「crush」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After patterning treatment liquid A (220) such as a developer is supplied onto a substrate 200 from a treatment liquid supplying device 121, a film-like member 133 arranged on or near a substrate conveyance path goes over the surface of the patterning treatment liquid 220 to crush bubbles 220a in the treatment liquid 220.例文帳に追加

処理液供給装置１２１から基板２００上に現像液等のパターニング用処理液Ａ（２２０）を供給した後に、基板搬送路上又は搬送路近傍に設けられたフィルム状部材１３３によりパターニング用処理液２２０の表面をなぞり、処理液２２０中の気泡２２０ａを押しつぶす。 - 特許庁

To provide a heat-shrinking film having a good shrinking characteristics even on re-heating after its heat shrink-packaging, and especially in the case of being used as a binding belt of a container heated together with its content in a microwave oven, capable of showing both of a good primary processability and the crush prevention of the container jointly.例文帳に追加

収縮包装後に再加熱が施される場合においても、良好な収縮特性をもつ熱収縮性フィルムを提供し、特に、電子レンジで内容物と供に加熱される容器の結束帯として用いた場合に、良好な一次加工性と、容器の潰れ防止を両立することができる熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

When a collided body such as a wall or a vehicle long in the car width direction collides, the collided body collides against both load input parts 26B and 26C of the rotation members 26, a collision load is transmitted to a crush box 12 and a front side member 10 via the bolt 20 and a bumper reinforcement 14.例文帳に追加

一方、車幅方向の長さが大きい壁・車両等の被衝突体と衝突した場合には、被衝突体が、回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃの双方に衝突するため、回転メンバ２６は回転せず、衝突荷重は、段付ボルト２０とバンパリインフォースメント１４を介してクラッシュボックス１２とフロントサイドメンバ１０とに伝達される。 - 特許庁

To provide a method of removing a manhole cover receiving frame with a low noise level and excellent operability that can locate fastening bolts fixing a manhole cover receiving frame easily and with reliability with reduced man-hours required to crush and drill a pavement so that the manhole cover receiving frame is removed safely in a short time, without requiring a large apparatus or involving opening of a manhole cover.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、マンホールの蓋を開けることなく、マンホール蓋受枠を固定する固定用ボルトの位置を簡便かつ確実に検索し、路面の破砕や削孔に要する工数を低減して短時間で安全にマンホール蓋受枠の撤去作業を行うことができる静音性、施工性に優れたマンホール蓋受枠の撤去方法。 - 特許庁

The hot water is supplied to vanes of the water wheel 7 to rotate the water wheel and at the same time crush the supplied hot water, and mist and negative ions generated at that time are emitted from an outlet 14 opened in the front face of a mist chamber 4 by supports of an air suction fan 6 and an air blowing fan 8 integrally rotated with the water wheel 7.例文帳に追加

温湯を水車７の羽根に供給することによって、水車を回転させると共に供給した温湯を破砕し、その際発生したミストとマイナスイオンとを、前記水車７と一体的に回転される吸気ファン６及び送風ファン８の支援によって、ミスト室４の前面に開口した吹き出し口１４より放出する。 - 特許庁

In the finely dividing treatment apparatus for receiving PET bottles, aluminum beverage cans, or the like, to crush and grind them before discharging them, a plurality of rotary blades 11 rotated in an apparatus body housing 5 and fixed blades 13 arranged in opposed relation thereto are provided and the apparatus body housing 5 is rotationally driven as a whole.例文帳に追加

ペットボトルやアルミ飲料缶などの投入を受け入れ破砕・粉砕処理して排出する微細化処理装置であって、本体ハウジング５内で回転する複数枚の回転刃１１とこれに対向して配置された固定刃１３とを備えるとともに、本体ハウジング５は、その全体が回転運動するようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted to shorten the time until attaining fixing temperature from starting heating, reduce the crush deformation of base substance even under pressuring by a reinforcing layer, obtain prescribed nip pressure, secure excellent fixing property, decrease heating amount and improve heat efficiency in a thermal fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の加熱定着装置において、加熱開始から定着温度までの時間を短縮でき、補強層で、加圧下でも基体のつぶれ変形を低減でき、所定のニップ圧が得られ、良好な定着性を確保できると同時に、加熱量を低減でき、熱効率を向上することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin includes a step of suspending Haematococcus algae in a 5-85 vol.% ethanol aqueous solution for preparing a slurry which contains 18-40 g/100 mL of the algae, and a step of passing the slurry pressurized at a pressure of 40-100 MPa through capillaries by a pump to crush the Haematococcus algae.例文帳に追加

ヘマトコッカス藻を５〜８５体積％エタノール水溶液に懸濁し、該藻を１８〜４０ｇ／１００ｍｌ含有するスラリーを調製する工程と、前記スラリーをポンプにより４０〜１００ＭＰａの圧力で加圧して間隙を通過させることにより、ヘマトコッカス藻を破砕する工程を備える、アスタキサンチンの製造方法。 - 特許庁

Although the conductive tape material 13 is transversally wound when manufacturing the transmission cable, since stress added between the insulated wires 7 and the foamed insulation layer 5 is surely dispersed, relaxed, and absorbed by the intermediate 9 and the crush of the foamed insulation layer 5 is suppressed, the fluctuations of inside skew are reduced.例文帳に追加

伝送ケーブル１を製造する際に導電テープ材１３で一方向に横巻きされるとしても、絶縁線７の発泡絶縁層５とドレイン線１１との間にかかる応力が介在物９で確実に分散、緩和、吸収され、発泡絶縁層５のつぶれを抑制できるので、対内スキューのバラツキが少なくなる。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic pipe body 30 in which the nonmagnetic container 31 storing the sample 40 between a pair of nonmagnetic mass bodies 32, 33 is internally arranged is made to move back and forth inside the case 20 having a pair of the solenoids 21, 22 and crush the sample 40 in accordance with the alternate on/off of the respective solenoids 21, 22.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、一対のソレノイド(21,22)を有するケース(20)の内側に、一対の非磁性質量体(32,33)間に検体(40)を収容した非磁性容器(31)を内設した磁性パイプ体(30)を各ソレノイド(21,22)の交互オン／オフにより前記磁性パイプ体(30)を往復移動させ、検体(40)を破砕する構成である。 - 特許庁

The initial resistance of the door beam 27 is improved, the crush stroke of a front door 2 unit is shrunk, the impact load transmitted to a font pillar 11 from the front door 2 can be accepted by the steering support beam 25, thereby the impact load at the side impact can be efficiently transmitted to the vehicle body side via the front pillar 11.例文帳に追加

その結果、ドアビーム２７の初期抗力が向上し、フロントドア２単体のクラッシュストロークが縮小され、又フロントドア２からフロントピラー１１に伝達される衝撃荷重をステアリングサポートビーム２５で受け止めることができるため、側面衝突時の衝撃荷重をフロントピラー１１を介して車体側へ効率よく伝達させることができる。 - 特許庁

To provide a film depositing method and a film depositing device, in particular a FCA film depositing device that can deposit a carbon protective film having low surface roughness and high hardness, for example, for obtaining a magnetic disk having high durability against head crush and showing increased recording density and reliability, and that shows decrease in the discharge failure probability.例文帳に追加

成膜方法及び成膜装置に関し、表面粗度が低く且つ硬度が高い炭素系保護膜の形成を可能にし、例えば、ヘッドクラッシュに高い耐性を示すと共に記録密度及び信頼性を向上した磁気ディスクを実現できるように、そして、放電不良確率を低減したＦＣＡ成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁

When a radiator 23 retreats in a frontal impact of the vehicle, a motor 27 for a radiator fan interferes with the first silencer 13 at first and the first silencer 13 having a hard structure for improvement of noise and vibration characteristics enters the gap 11 without being crushed with moving the second silencer 15 downward to secure the body crush space.例文帳に追加

車両の前面衝突時に、ラジエータ２３が後退すると、ラジエータファン用モータ２７が第１消音器１３に最初に干渉し、音振特性向上のため硬い構造とした第１消音器１３が潰れることなく第２消音器１５を下方に移動させつつ、空隙１１に入り込み、車体の潰れスペースを確保する。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for inspecting print quality by filling a chamber 13 with ink and ejecting ink from a nozzle opening 21, a step for irradiating a foreign matter contained in the ink in the chamber 13 from the outside of a translucent substrate 11 to crush the foreign matter, and a step for discharging ink containing the crushed foreign matter from the nozzle opening 21.例文帳に追加

チャンバ１３内にインクを充填すると共にノズル開口２１から吐出させて印刷品質を検査する工程と、透光性を有する基板１１の外側からチャンバ１３内のインクに含まれる異物にレーザを照射し当該異物を粉砕する工程と、粉砕された異物を含むインクをノズル開口２１から排出する工程とを設ける。 - 特許庁

The method for reusing a liquid crystal panel includes a step (S1) of removing a polarizing plate to remove the polarizing plate in the liquid crystal panel by dry distillation or combustion and a crushing step (S2) to crush the liquid crystal panel after the polarizing plate is removed by using one of uniaxial shear, biaxial shear and impact crushing machines.例文帳に追加

液晶パネルの再利用方法は、液晶パネルに含まれる偏光板を乾留または燃焼させることによって除去する偏光板除去工程（Ｓ１）と、偏光板を除去した後の液晶パネルを１軸剪断方式、２軸剪断方式、衝撃破砕方式の何れかの破砕機を使用して破砕する破砕工程（Ｓ２）とを備えている。 - 特許庁

This lees transportation system to transport lees containing moisture and starch by using compressed air is furnished with a filter press 12 to dehydrate moisture of lees, a crusher 16 to crush dehydrated lees, a rotary feeder 18 to feed crushed lees to the inside of air feeding piping 20 by constant quantity each per unit time and an air compressor 72 to supply compressed air to the inside of the air feeding piping 20.例文帳に追加

水分及び澱粉質を含む粕類を圧縮空気を用いて輸送する粕類輸送システムであって、粕類の水分を脱水するフィルタープレス12と、脱水された粕類を解砕する解砕機16と、解砕された粕類を単位時間当たり一定量づつ空送配管20内に供給するロータリーフィーダー18と、空送配管20内に圧縮空気を供給する空気圧縮機72とを備えた。 - 特許庁

The crushing kit includes the crushing container in a bottomed cylindrical shape which has one end part made open, and a crushing rod which can be inserted into the crushing container and can crush the sample thrown in the crushing container, the crushing rod inserted into the crushing container being held by physical engagement means while its tip part separated from a bottom part of the crushing container.例文帳に追加

一方の端部が開放された有底円筒状の破砕容器と、この破砕容器の内部に挿入可能であるとともに、破砕容器の内部に投入された試料を破砕可能な破砕棒と、を有し、破砕容器の内部に挿入された破砕棒は、物理的係合手段によって、先端部が破砕容器の底部と離間した状態で、保持可能な破砕キットとする。 - 特許庁

The high-pressure steam sterilizing device comprises a crushing machine 2 to crush wastes A such as infectious medical wastes, and autoclave 5 in which the crushed wastes A are stayed at least for 20 minutes at the temperature of at least 121°C under the specified pressure for sterilization, and a chemical spraying device 7 to spray a sterilizing chemical at least into the pulverizing machine 2.例文帳に追加

本発明の高圧蒸気滅菌装置は、感染性医療廃棄物などの廃棄物Ａを破砕する破砕機２と、破砕された廃棄物Ａを所定の圧力のもと１２１℃以上、２０分以上滞留させて滅菌するオートクレーブ５と、少なくとも破砕機２内に消毒液を噴霧する薬液噴霧装置７とを備える。 - 特許庁

When a collisional load is applied to a mount member 13 at the time of the vehicle collision, the second bracket 16 of a vehicle body side bracket 11 is disengaged in the collision input direction relative to a first bracket 15 by a disengagement means 20. and the driving unit 2 is moved in the collision input direction, thereby enlarging the crush deformation stroke of the vehicle body.例文帳に追加

車両衝突時にマウント部材１３に衝突荷重が作用すると、車体側ブラケット１１の第２ブラケット１６が離脱手段２０によって第１ブラケット１５に対して衝突入力方向に離脱し、駆動ユニット２が衝突入力方向に移動して車体の潰れ変形ストロークを拡大する。 - 特許庁

As a result, the sharpness of the edge faces of the rotary side and fixed side small edges 19 and 33 is effectively utilized, the shear stress of both small edges 19 and 33 regularly changes the direction to crush the material to be crushed from another direction, and then, the material to be crushed is efficiently crushed even if the material is the soft and high toughness plastic to improve the throughput.例文帳に追加

回転側及び固定側の小刃１９、３３の刃面の鋭利性を有効に活用することができ、両小刃１９、３３による剪断力は常に方向を変えて他方向から砕料に対する粉砕を行うことができ、砕料が軟質で靭性の高いプラスチック等であっても効率的に粉砕でき、処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

The jellyfish valuables recovering system is characterized in that, after breaking the jellyfish collected by a catch net 7 by a crush pump 8, protein components in the jellyfish is dissolved into water in a dissolution tank 1, the dissolved protein component is sucked to a foam side by a foam fractionation means 2 and separated from the water so as to be used as the valuables such as collagen, gelatin, and glue.例文帳に追加

捕集網７により回収したクラゲ１０を破砕ポンプ８にて破砕した後、溶解槽１でクラゲ中の蛋白質成分を水に溶解させ、その溶解蛋白質成分を泡沫分離手段２により泡沫側に吸着させて、水より分離させ、コラーゲン、ゼラチン若しくはニカワなどの有価物として利用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steering column structure for an automobile capable of preventing the interference of an upper shroud with a crush pad in collision of a vehicle, minimizing the collision of driver's knees with the shroud to improve the safety in collision, and reducing the vibration and noise of a steering wheel.例文帳に追加

車両の衝突事故時に、上部シュラウドがクラッシュパッドに干渉せず、また、運転者の膝がシュラウドに衝突することを最大限抑制して、衝突事故時の安全性を向上させると共に、ステアリングホイールの振動及び騷音を減少させた自動車のステアリングコラム構造を提供する。 - 特許庁

To protect a vehicle passenger in the case of a side collision by providing reinforcing elements already crush-locked simultaneously with the start of the deformation of a side face of a passenger compartment due to a collision and forming a horizontal support body extended from end to end to absorb force in the passenger compartment of a vehicle body.例文帳に追加

車両車体の客室において、遅くとも衝突における客室の側面変形の開始とともに、補強要素がすでにクラッシュロックされており、かつ力を吸収するための端から端まで延びた横向き支持体を形成するように、側面衝突の際に車両乗客を保護する保護装置を改善する。 - 特許庁

To crush a PET bottle without separating a cap, a ring, or a label from it and to easily sort the fragments, after being partitioned/separated into the material of a PET bottle body and the materials of the cap, the ring, and the label, into a PET resin to be reused and synthetic resins to be discarded.例文帳に追加

ペットボトルをキャップやリングやラベルのついた状態で破砕処理可能で且つペットボトル本体の材料と、キャップやリングやラベルの材料と、に分割分離した後再利用可能なペット樹脂と、廃棄処分する合成樹脂とを容易に選別するペットボトル破片洗浄分別器を提供する。 - 特許庁

In order to efficiently crush all raw materials into small sizes, the rotary shaft of the multi-shaft type hammer crusher employs a two or more shafts type in place of one-shaft type, and crushing efficiency is increased by rotating the shafts in the same direction.例文帳に追加

そこで、この課題を解決するための手段として、この発明は、あらゆる原料を効率良く、小さく粉砕する為に、ハンマークラッシャーの回転軸を１軸式から２軸式あるいはそれ以上の多軸式にし、且つ、回転方向を同一方向に回転させる事で、粉砕効率を増大させた、多軸式ハンマークラッシャーである。 - 特許庁

To prevent the texture of an exterior material from being lost by the crush of the exterior material by a resin pressure applied to a mold when the exterior material such as a resin sheet, resin woven fabric with raising, resin nonwoven fabric, resin sheet backed with a foamed layer, genuine leather sheet, or die-pressed genuine leather sheet is insert-molded integrally to face the outer surface of a resin molding.例文帳に追加

樹脂製シート、樹脂製起毛付き織布、樹脂製不織布、発泡層で裏打ちされた樹脂製シート、本皮シート、型押しされた本皮シート等の外装材を樹脂成形品の外表面に臨むように一体にインサート成形する場合において、金型内に印加される樹脂圧によって外装材が押潰されてそれ自身が持つ風合が失われることを防止する。 - 特許庁

The granulating equipment of the sintered ore coagulating material is provided with a sieve capable of changing a classification point without stopping a sieving operation in a process of granulating the coal and/or powder cokes as the sintered ore coagulating material, and a crusher capable of changing its crushing capacity to crush the material on the sieve obtained by classification as a post-process of the sieve.例文帳に追加

石炭および／または粉コークスを焼結鉱凝結材として整粒する工程において篩操作を停止することなく分級点を変更可能な篩、および該篩の後工程として、分級により得られた篩上物を破砕する破砕能力の変更可能な破砕機を配置した焼結鉱凝結材の整粒設備である。 - 特許庁

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk.例文帳に追加

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。 - 特許庁

In this circulation type solid processing device 1, a crushing part to crush solids, an agitating part to agitate the crushed solids with liquid, and a bubbling part to accelerate chemical decomposition of the solids are provide in a first processing tank A, so that the solids are mechanically and chemically decomposed in the first processing tank A, and a load on a second processing tank and on can be minimized.例文帳に追加

循環式固形物処理装置１において、第１処理槽Ａに固形物を粉砕する粉砕部９と粉砕された固形物を液体と攪拌させる攪拌部１０と固形物の化学的分解を促進させる気泡部１１を設け、第１処理槽Ａ内で固形物を機械的化学的に分解し、第２処理槽以降の負荷を極力軽減させている。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a magnetic disk with an extremely smooth major surface by suppressing the generation of minute undulation on the glass substrate in a cooling step after a chemical strengthening step, and to provide the magnetic disk on which high-density recording can be performed by preventing a head crush, a thermal asperity failure, etc. and attained in the lowering of a magnetic head floating height.例文帳に追加

本発明は、化学強化工程後の冷却工程においてガラス基板に発生する微小うねりを抑制して極めて平滑な主表面を有する磁気ディスク用ガラス基板、およびヘッドクラッシュやサーマルアスペリティ障害などを防止し、かつ磁気ヘッドの低浮上量化を図り高密度記録可能な磁気ディスクを提供することを目的としている。 - 特許庁

A workpiece is held and polished by a tray 10 for work consisting of an elastic pad 12 formed with numberless air holes are formed on at least a surface and consisting of a prescribed thickness having a suction force by the crush of air holes and the generation of a negative pressure when pressed by the restoring force by an elasticity and adhesion property, and a hard base stand 11 for fixing this elastic pad.例文帳に追加

無数の気孔が少なくとも表面に形成され弾性による復元力と密着性とで押圧した際に気孔が潰れ負圧が生じて吸着力を有する所定の厚さからなる弾性パッド１２とこの弾性パッドを固定する硬質基台１１とから構成される作業用トレー１０に被加工物を保持して研削を行う。 - 特許庁

The rotary blades 16 radially mounted on a rotary shaft 15 to crush the PET bottle by the rotary motion of the rotary shaft and generating air streams from the first discharge port 13 to the second discharge port 14 in the housing and the baffle plates 17 arranged so as not to interfere with the rotary blades 16 are provided in the housing 10.例文帳に追加

この筐体１０内部には、回転軸１５を中心として放射状に装着され該回転軸の回転運動によりペットボトルを破砕し、かつ筐体の内部において第１排出口１３から第２排出口１４に気流を発生させる回転刃１６と、回転刃１６と干渉しないように配置したじゃま板１７とが備えられている。 - 特許庁

In a dismantling method for a tank T with a side plate 1 and a roof section 2, a bend forming section X1 is provided on the side plate 1, and then the interior of the tank T is sucked by a compressor C to crush the tank T in the up and down direction while folding the side plate 1 on the bend forming section X1 and then the tank T is dismantled.例文帳に追加

側板１及び屋根部２を有するタンクＴの解体方法であって、側板１に屈曲形成部Ｘ１を設け、次いでタンクＴ内をコンプレッサＣで吸引することにより屈曲形成部Ｘ１で側板１を折り曲げつつタンクＴを上下方向につぶしてからタンクＴの解体を行う。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head with heater in which magnetic spacing is suppressed to a small value by controlling more thermally efficiently a swell shape of a floating plane by suppressing variation in manufacturing, crush of a part near the trailing edge and a magnetic disk surface can be prevented surely and safely, a HGA with this head, and a magnetic disk apparatus with the HGA.例文帳に追加

浮上面の膨出形状を、製造ばらつきを抑えより熱効率良く制御することによって、磁気スペーシングを小さな値に抑えトレーリングエッジ付近の部分と磁気ディスク表面とのクラッシュを確実かつ安定的に回避できる発熱体を備えた薄膜磁気ヘッド、これを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separately collecting truck of waste that can move to various places such as a waste collecting place and a tourist site, can crush various wastes such as glasses, metals, or plastics in response to the types to reduce the volume, can store them by type, can discharge the stored wastes by type, and has high waste disposing performance and maintenance performance.例文帳に追加

廃棄物収集場所や観光地等の種々の場所へ移動でき、ガラス類や金属類、プラスチック類等の各種廃棄物を種別に応じて破砕し減容化処理を行い種別に収納することができると共に、種別に収納された廃棄物を種別に排出でき、廃棄物処理性能やメンテナンス性に優れた廃棄物分別収集車を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crushing system is one equipped with a crusher 3 that crushes the object to be crushed such as a compressor having combustibles and a coolant feeder 6 that feeds a coolant 8 into the crusher 3, wherein the control means is one wherein the crush energy of the crusher 3 evaporates the coolant 8 to form a noncombustible gas, and the noncombustible gas fills the inside of the crusher 3.例文帳に追加

可燃物を有する圧縮機等の被破砕物体を破砕する破砕装置３と、この破砕装置３へ冷却物８を供給する冷却物供給装置６と、を具備した破砕システムにおいて、制御手段が、前記破砕装置３の破砕エネルギーにより前記冷却物を蒸発気化させて不燃性気体を生成し、その不燃性気体で前記破砕装置３内を満すようにしたものである。 - 特許庁

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before.例文帳に追加

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。 - 特許庁

The method for producing food raw materials is composed of an extraction step to extract tea leaf components such as catechin and theanine, a drying step to dry the residual tea leaves subjected to the extraction step to a water content of ≤7%, and a processing step to crush the dried tea dregs in the form of a powdery food raw material rich in insoluble dietary fibers.例文帳に追加

茶葉に含まれているカテキンやテアニン等の成分を抽出する抽出工程と、この抽出工程を経た残渣茶葉を水分量が７パーセント以下になるように乾燥させる乾燥工程と、この乾燥工程で乾燥された残渣茶葉を粉砕して不溶性食物繊維を多量に含む粉状の食品原料に加工する加工工程とで食品原料の製造方法を構成している。 - 特許庁

To provide an intake device of an engine for a vehicle capable of improving collision safety performance by securing a crush stroke when a vehicle collides even if shape of an intake pipe is complicated, in regard to an intake device of an engine having an intake pipe structured by combining a plurality of divided parts.例文帳に追加

この発明は、吸気管を複数の分割パーツを組み合わせて接合することで構成するエンジンの吸気装置において、吸気管の形状等が複雑であったとしても、衝突時のクラッシュストロークを確保して、衝突安全性能の向上を図ることができるエンジンの吸気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This harmlessness treating method of waste comprises a primary treatment of jetting flame jet to waste to crush and dry waste by high temperature and shock, and a secondary treatment of smoking crushed and dried waste obtained by the primary treatment to separate into ceramic and gaseous components.例文帳に追加

廃棄物を無害化処理する処理方法であって、この処理方法が、廃棄物に火炎ジェットを噴射してその高温と衝撃波によって粉砕、乾燥する第一次処理と、第一次処理で得られた粉砕、乾燥された廃棄物を燻焼してセラミックと気体成分とに分離する第二次処理とによるものであることを特徴とする廃棄物の無害化処理方法。 - 特許庁

The crush dryer 10 is provided with a pulse combustor (a pulse engine) 1 and a material charging pipe 2 disposed near an outlet of an exhaust pipe 1b, and further a gas regulating means for changeably setting the Reynolds number of particles on exhaust gas of the pulse combustor 1 around the particles of the charged material.例文帳に追加

粉砕乾燥装置１０では、パルス燃焼器（パルスエンジン）１と、その排気管１ｂの出口付近に配置される原料投入管２とを設けているほか、投入された原料の粒子回りにおける上記パルス燃焼器１の排気ガスについて粒子レイノルズ数を変更可能に設定するガス調整手段を設けている。 - 特許庁

It is further preferable to introduce gas T such as an odor gas generated from the organic waste material A and/or a treated liquid W generated by its decomposition treatment into a planting base plate 10 where the peroxidase production plant R grows, crush the peroxidase production plant R grown on planting base plate 10 and mix with the organic waste material A.例文帳に追加

更に好ましくは、有機系廃棄物Ａから生じる臭気ガス等のガスＴ及び／又は分解処理により生じる処理液Ｗをペルオキシダーゼ産生植物Ｒが生育する植栽基盤10に導き、植栽基盤10上で生育したペルオキシダーゼ産生植物Ｒを粉砕して有機系廃棄物Ａと混合する。 - 特許庁

This is achieved with a reduced number of parts, an angle reservoir 32 inclined with respect to the master cylinder for the initial position, a localized crush zone 20 formed in a booster 18 all configured to use an assembly's contact with a lower dash panel as a fulcrum point inducing downward rotation of the brake pedal.例文帳に追加

このマスターシリンダの回転及びブレーキペダルの回転は少ない部品で達成でき、マスタシリンダに対して最初から傾斜したリザーバ３２と、ブースタ１８に設けられた局地的な潰れ領域２０とは、ブレーキアセンブリとロアダッシュパネルとの接点がブレーキペダルの下方への回転を誘発させる支点として使用されるように構成されている。 - 特許庁

A central pad 14 which can be an air bearing surface is disposed in front of the air inflow direction of an outflow pad 13 mounted with the recording and reproducing element 16, by which head crush damaging a medium surface is prevented and the magnetic head slider excellent in high recording density and high reliability and the magnetic head device may be effectively provided.例文帳に追加

記録再生素子１ｂを搭載した流出パッド１３の空気の流入方向の前方に、空気軸受面になりうる中央部パッド１４を設けることによって、媒体面が損傷するヘッドクラッシュを防止でき、高記録密度化、高信頼性化に優れた磁気ヘッドスライダおよび磁気ディスク装置を提供するのに効果がある。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁