「curtail」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce and curtail a circuit scale of a transmission section of a base station of a radio communication system adopting the CDMA(code division multiple access) system so as to progress increase in the capacity for users.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた無線通信システムの基地局の送信部において、回路規模を縮小し及び削減でき、ユーザの容量増加を促進させるようにする。 - 特許庁

To curtail an installation area, and drop electromagnetic force by shortening connecting conductors between circuits, and reduce supporting strength of each switch by the drop of the electromagnetic force, and simplify the form of an intercircuit connecting conductor, and reduce cost.例文帳に追加

設置面積を縮小し、回路間接続導体を短くして電磁力を低下させ、電磁力の低下により各開閉器の支持強度を低減し、回路間接続導体の形状を簡略化し、コストを低減する。 - 特許庁

To curtail time for semi-melting synthetic resin films in a method for pelletizing the resin films in which the films, after being semi-melted, are cooled.例文帳に追加

フィルム状合成樹脂材を半溶融した後に冷却して粒状化する造粒方法において、フィルム状合成樹脂材が半溶融状態になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To curtail a cycle by combining a process for boring the core trimming holes of a weather strip and a process for joining the core trimming holes as a series of processes with time intervals reduced.例文帳に追加

ウェザーストリップの中芯抜き孔開設工程と中芯抜き孔接合工程とを一連の時間的間隔の少ない工程としてサイクル短縮ができるようにする。 - 特許庁

To reduce the loss of raw material powder without needing a large mixing apparatus, to curtail a time required for changing color, and to change the color of a resin pipe while it is extrusion-molded.例文帳に追加

大きな混合設備を必要とせず、原料粉のロスを低減でき、色替えに要する時間を短縮化でき、しかも、押出成形しながら樹脂管の色替えを行なうことができる着色樹脂管の色替え方法を提供すること。 - 特許庁

To utilize the output capacity of a generator to its maximum and to greatly curtail its part items, in a power unit from which a single-phase three-line system output can be taken out.例文帳に追加

単相３線式出力を取り出し可能な電源装置において、発電機の出力能力を最大限利用することができると共に、部品点数を大幅に削減できるようにすること。 - 特許庁

To greatly reduce an area of excavation and an amount of excavation in the slope in a direct footing such as pier, etc., to be constructed on the slope, curtail a construction cost and to keep the influence on the natural environment to a minimum.例文帳に追加

斜面に構築される橋脚等の直接基礎において、斜面の掘削範囲および掘削量を大幅に低減し、コストの低減を図り、自然環境への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To find an integrated solution for improving mold release properties, to manufacture a die rationally, to control the generation of a non-conforming article, and to curtail a molding cycle.例文帳に追加

離型性を改善する統一的な解決法を見出だし、合理的な金型の作製、不良品発生率の低下、成形サイクルの短縮を行うこと。 - 特許庁

To greatly reduce polishing time after adhesion of an optical fiber and to sharply curtail manufacturing cost of an optical connector, without sacrificing ease of insertion into a slit sleeve.例文帳に追加

割スリーブへの挿入性を犠牲にすることなく、光ファイバ接着後の研磨時間を大幅に削減し光コネクタの製造原価を大幅に削減する。 - 特許庁

To curtail the designing man-hour of the display controller in the altering of the types of the game machines or on other occasions in the game machine achieving the higher attractiveness of the games by auxiliary performances.例文帳に追加

補助演出を行うことで遊技の興趣向上等を図る遊技機において機種変更時等における表示制御装置の設計工数を削減すること。 - 特許庁

To provide the resin cooling mechanism of an injection molding machine which can curtail a molding cycle time while appropriately controlling the occurrence of stringiness.例文帳に追加

糸引き現象の発生を好適に抑制しつつ、成形サイクルタイムの更なる短縮化を図ることができる射出成形機における樹脂冷却機構を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry shield machine capable of securely transferring segments regardless of the caliber of a tunnel and reducing an execution time to curtail a construction period.例文帳に追加

トンネルの口径にかかわらずセグメントを確実に搬送することができ、施工時間を短縮して工期を短縮することのできる泥水式シールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical transmission module which can prevent a degradation of a light emission capability of a light emitting element by suppressing an increase of a temperature of the light emitting element, can curtail a production cost, and can take an impedance matching.例文帳に追加

発光素子の温度上昇を抑制して発光素子の発光能力の低下を防ぎ、製造コストを削減し、インピーダンス整合を取ることができる光送信モジュールを得る。 - 特許庁

To reduce the consumption of a cleaning liquid, to curtail a cleaning time, and to attempt uniform, sure cleaning in a nozzle cleaning apparatus and a nozzle cleaning method for cleaning the discharge openings of an application nozzle.例文帳に追加

塗布ノズルの吐出口を洗浄するノズル洗浄装置及びノズル洗浄方法において、洗浄液の使用量削減、洗浄時間の短縮、むらのない確実な洗浄を図る。 - 特許庁

Thus, at least part of the mud producing material and the slurry can be circulated for use in the system, to thereby curtail the steps of excavation and reduce costs of disposal of excavated earth.例文帳に追加

これにより、作泥材及び泥水の少なくとも一部を循環使用することができ、施工工程の短縮、掘削土の処理コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce a labour cost and to curtail construction time by mixing a fiber reinforcer and a chemical admixture into mortar easily, correctly, and promptly and utilizing the effect of fiber-reinforced mortar sufficiently.例文帳に追加

モルタルに繊維補強材と混和剤とを容易、正確、迅速に混和し繊維補強モルタルの効果を十分に奏させ、労務費の節減、施工時間の短縮をはかる。 - 特許庁

To curtail standby power requirement by materializing an intermittent operation where an ON period is short and an OFF period is long at the time of a light load, in simple circuit constitution and with its scale not being enlarged, in a switching power circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路において、簡易な回路構成で、規模も大きくなることなく、軽負荷時にオン期間が短くオフ期間の長い間欠動作を実現でき、待機電力を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a preplasticization injection molding machine which prevents overshooting when the temperature of a plasticating cylinder equipped with a high output heater is maintained by using the heater in order to curtail a preparation time on starting.例文帳に追加

起動時の段取り時間を短縮するために高出力のヒーターを設けた可塑化シリンダの温度を前記ヒーターを用いて維持する際にオーバーシュートしてしまうことのないプリプラ式射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a squeegee structure for printing which can eliminate or curtail a so-called holding time for removing voids in ink and shorten a printing time and a printing apparatus.例文帳に追加

インク内のボイドを除去するためのいわゆる保持時間をなくすかもしくは低減化することができ、印刷時間の短縮を図ることができる印刷用スキージ構造体および印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spray coater which can curtail maintenance and replacement of a coating tool and apply a coating liquid such as an adhesive correctly on an application area.例文帳に追加

塗布具のメンテナンスや交換を極めて少なくすることができ、しかも被塗布領域に接着剤等の塗布液を正確に塗布することができるスプレー塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device for an injection molding machine which can curtail a molding cycle and open a molding mold while securing sufficient mold clamping force.例文帳に追加

充分大きな型締力を確保しつつ、成形サイクルの短縮化および成形型の型開きを行うことができるようにした射出成形機の型締装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a connection terminal which can meet the need for higher current for improvement of processing speed and curtail the manufacturing cost by improvement of workability at manufacturing and reduction of the number of parts or the like.例文帳に追加

加工速度向上のための大電流化の要求に対応できると共に製造時の作業性の改善及び部品点数削減等により製造コストを低減することができる接続端子を得る。 - 特許庁

To provide a method which can mold a high precision lens with quality dispersion controlled and curtail a time for molding one lens, and a mold.例文帳に追加

高精度で品質ばらつきの少ないレンズを成形できかつレンズ１個当たりの成形時間を短縮できるレンズ成形方法及び成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a CCF (Cholesteric Liquid Crystal Color Filter) liquid crystal display device which can curtail a material cost and can improve a production yield through presentation of a structure capable of having a phase difference compensation effect even if a separate phase difference compensation film is omitted.例文帳に追加

別途の位相差補償フィルムを省略しても位相差補償効果を有することができる構造の提示を通じて、材料費用を節減して生産収率を向上させることができるＣＣＦ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To curtail the installation space (area and volume) of an exhaust gas treatment apparatus and to control construction costs.例文帳に追加

排ガス処理装置として必要な設備面積および設置容積を縮小し建設費を抑制することを企図した排ガス中の有害物分解処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an adhesion laminate which can miniaturize a heating apparatus, curtail a heating time, improve productivity, and heat an adhesive uniformly.例文帳に追加

加熱設備の小型化が可能になる上、加熱時間を短縮できて生産性を向上できると共に、接着剤の均一な加熱を行うことのできる、接着積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air ejection system in a mold for injection molding which can surely eject a product, reduce a mold cost, and curtail a mold manufacturing lead time and the mold for injection molding having the system.例文帳に追加

確実な製品突出しができ、また、金型コスト削減、金型製作リードタイム短縮できる射出成形用金型に於けるエアー突出しシステムとそれを備えた射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

At this time, the pulse height of a pulse current is not less than 10C and not more than 50C, and the pulse width is not less than 1m sec. and not more than 1sec., so it can sharply curtail the charging time while suppressing the deterioration of the secondary battery 14.例文帳に追加

このとき、パルス電流のパルス高は１０Ｃ以上かつ５０Ｃ以下であり、パルス幅は１ｍ秒以上かつ１秒以下であるので、二次電池１４の劣化を抑制しながら充電時間を大幅に削減できる。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency of a product, to secure an enough occupiable area for a product molding part, to curtail a product molding time, and to improve the freedom of design.例文帳に追加

製品の冷却効率向上及び製品成形部の十分な占有可能面積確保を図り、製品の成形時間短縮及び設計自由度の向上を図る。 - 特許庁

To provide the structure of a charge part in a distribution board which can improve the quality and the workability on a site and curtail the manufacture cost even if a current value is large.例文帳に追加

本発明は、電流値が大きくても品質向上と現場での作業性の向上及び製造コスト削減を図ることのできる分電盤の充電部構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To curtail the cost (unit cost of board) with a decrease in the physical number of ROMs by making a CPU for display control read in a control program via a VDP once being stored into a common ROM together with image data.例文帳に追加

制御プログラムと画像データとを共有ＲＯＭに格納しておき、表示制御用ＣＰＵがＶＤＰ経由で制御プログラムを読み込むようにすることで、物理的なＲＯＭの数を減らしてコスト（基板の単価）を削減する。 - 特許庁

To curtail a cooling time after caulking and to reduce the consumption of air for cooling in a caulking device for a caulking method in which two members are joined/fixed by heat-caulking a fitting boss.例文帳に追加

取付用ボスを熱カシメすることにより、２部材を接合固定するカシメ加工方法に使用するカシメ加工装置であって、カシメ加工後の冷却時間を短縮化するとともに、冷却に使用するエアの消費量を低減する。 - 特許庁

The deformation volume of the cylindrical unit 21 is made smaller to make the calk-expansion portion harder than before, and it is also possible to curtail the deformation volume of the inner ring 3 at a small level.例文帳に追加

この円筒部２１の変形量が少なく、かしめ広げ部分を損傷しにくくすると共に、上記内輪３の変形量を少なく抑える事もできる。 - 特許庁

To provide a paper bag whose strength is high enough to the most extent possible, while reducing its material, namely, reinforcing paper, so as to curtail the cost of the manufacturing of the paper bag as a whole, and which is easy to be sealed and unsealed.例文帳に追加

紙袋の強度が可及的に強く、材料である補強紙を削減して紙袋全体の製造コストを削減でき、封緘及び開封が簡単な紙袋を提供する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which can curtail landing deterioration with time by way of color drift due to thermal expansion of a color- sorting electrode and a method of forming a metal thin film for fluorescent reflection.例文帳に追加

色選別電極の熱膨張に起因して色ずれが生じるというランディング経時変化を低減できるカラー陰極線管およびその蛍光反射用金属薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow improver for slurry and a flow improving method which improve effectively the liquid viscosity characteristics of an inorganic slurry and therefore ensure a stable slurry conveyance even when a solid content concentration changes, and contrive to curtail a power for the slurry conveyance.例文帳に追加

無機スラリーの液体粘性特性を効果的に改善し、固形分濃度が変動しても安定した送泥を確保すると共に、送泥のための動力の低減を図る。 - 特許庁

A pigtail can be disused, which can curtail the parts count and also can simplify the setup work, and in its turn, it becomes possible to sharply reduce the manufacture cost.例文帳に追加

ピッグテールを廃止して部品点数の削減を図ることができるとともに、組み立て作業の簡素化を図ることができ、ひいては、製造コストの大幅な低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To save space and to curtail plant costs in case of the plant having a plurality of strands, separately requiring no positional control of a descaling device or a marking device.例文帳に追加

デスケーリング装置やマーキング装置の位置制御を別途必要とせず、複数のストランドを有する設備でも、省スペースや設備コストの削減を図る。 - 特許庁

Moreover, according to a research of MasterCard, insufficient social welfare is pointed out as one of the reasons to curtail expenditure both in cities and rural areas in China. It represents the necessity for the development of social security systems (see Figure 2-3-4-4).例文帳に追加

また、MasterCardのアンケート調査によれば、中国の都市、農村とも支出を減らす理由として、社会福祉が不十分であることが挙げられており、社会保障制度の整備が求められている（第2-3-4-4図）。 - 経済産業省

To reduce capacitance between adjacent data electrodes and curtail power consumption accompanying data pulse impression by patterning dielectric layers.例文帳に追加

ＡＣ型面放電プラズマディスプレイの背面基板のデータ電極の上には全面に誘電体層が形成されているため、隣接するデータ電極間の静電容量には当該誘電体層に基く容量成分が必然的に付加されることになり、データパルス印加に伴う消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode with a high effective precious metal catalyst utilization factor (enabled to curtail a volume of use of precious metal catalyst) and its manufacturing method, as well as catalyst particle-carrying conductive particles used for above and its manufacturing method, and an MEA made up by using them.例文帳に追加

貴金属触媒有効利用率が高い（貴金属触媒の使用量を削減できる）触媒電極およびその製造方法、並びに、それに用いる触媒粒子担持導電性粒子およびその製造方法、並びにそれらを用いて成るＭＥＡを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and a facsimile machine capable of reducing a transmission data amount to curtail communication cost by selectively transmitting image data of an image region selected from among different image regions in an original image.例文帳に追加

原画像における異なる画像領域の中から選択した画像領域の画像データを選択的に送信することにより、送信データ量を低減して通信経費を削減できる通信端末装置及びファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesion of a water-barrier sheet to a hard substrate and the adhesion between an asphalt sheet and a thermoplastic sheet of polyethylene, a polyolefin, a urethane resin, or the like, to curtail an adhesion work time, and to save labor.例文帳に追加

遮水シートの硬質被着体に対する接着性、並びに、アスファルト系シートと、熱可塑性シート（ポリエチレン系、ポリオレフィン系、ウレタン系等のシート）との接着性を向上するほか、接着作業時間の短縮及び省力化を図る。 - 特許庁

To curtail the useless electric power consumption and useless waiting time by the useless light source lighting before exposure of photographic paper by assuring the necessary stabilization period before the stabilization of the exit light quantity from lighting of light sources by the minimum necessary extent even under any environmental temperature.例文帳に追加

どのような環境温度下でも、光源の点灯から出射光量の安定までに必要な安定期間を必要最小限だけ確保して、印画紙露光前の無駄な光源点灯による無駄な消費電力および無駄な待ち時間を削減する。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an asbestos-containing waste material which can detoxify the asbestos-containing waste material completely and safely by improving detoxification reactivity, is excellent in terms of environment, and can curtail a detoxification time.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を完全にかつ安全に無害化反応性を高めて無害化処理することができ、環境的にも極めて優れ、無害化処理時間の短縮を図ることが可能となる、アスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁