「customized」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The customization processing servers customize the electronic information to be delivered, by using the delivery information, and send the customized electronic information and the delivery information to post-office box management servers, which take charge of the information delivery on the users.例文帳に追加

個別化処理サーバは、配送する電子情報を配送情報により個別化し、個別化した電子情報と配送情報を、利用者の情報配送を担当する私書箱管理サーバへ送信する。 - 特許庁

Thus, the indication or the like that is just a uniform indication in a conventional image viewer V, is automatically customized to perform accurate image display reflected with browser's linking or popularity.例文帳に追加

これによって、従来の画像ビューアＶでは画一的な表示しかできなかった表示等が自動的にカスタマイズされてその閲覧者の好みや人気等を反映した的確な画像表示を行うことができる。 - 特許庁

A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function.例文帳に追加

また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。 - 特許庁

Concerning this data processing system, a lot of data collected from a job site are computerized on that site and customized into information meaningful for users and this information is distributed through a network to the user side.例文帳に追加

現場で収集した大量のデータを、その場で情報化し、情報という利用者にとって意味ある形に集約し、この情報をネットワーク経由で利用側に配信することを特徴とするデータ処理システムである。 - 特許庁

A user ID registered into a radio tag which a user carries and a set content are related with the user and stored, and can be customized user by user by switching a screen display by considering the setting content.例文帳に追加

ユーザーが携帯している無線タグに登録されているユーザーＩＤと、設定された内容をユーザーに関連付けて記憶し、設定内容を加味して、画面表示を切り替えることで、ユーザーごとにカスタマイズできる。 - 特許庁

To manufacture a variety of microlenses customized by a user without requiring a metal mold nor specially large-scale facilities and to make a discharged drop of liquid minuter without being influenced by a nozzle diameter.例文帳に追加

金型や特別大掛かりな設備を必要とせず、 しかもユーザカスタマイズに多種多様のマイクロレンズの製造に対応できると共に、ノズル径に影響されることなく更なる吐出液滴の微細化を実現する。 - 特許庁

The infant care bed includes a computer with a memory device 36 such that the hospital can input a customized protocol of the tests to be performed on the infant and the criteria for passing the tests.例文帳に追加

乳児保育ベッドは、病院が乳児について行うべき試験のカスタマイズしたプロトコルと試験に合格するための判定基準とを入力することができるように、記憶装置３６を持つコンピュータを含む。 - 特許庁

To enable any type of multifunction printer (MFP) to be easily operated with a user-customized UI image, in a system comprising a server and a plurality of MFPs which are connected to the server via a network and are capable of outputting images.例文帳に追加

サーバと、そのサーバにネットワーク接続され画像出力が可能な複数のＭＦＰとを備えたシステムにおいて、どのような機種の複合機でも、ユーザカスタマイズされたＵＩ画像で操作させることを、容易に可能にする。 - 特許庁

In order to develop markets in emerging countries, customized services are required in responding to local customers, and to that end, additional services using unique know-how may be an important factor.例文帳に追加

新興国市場を開拓していく上でも、現地顧客に対しカスタマイズで対応していくことが求められており、そのためには、独自ノウハウによるサービスの付加が重要な要素になっているものと考えられる。 - 経済産業省

In order to survive competition in global markets where customer needs have been diversified and rivalry has been intensified, a company would have to offer customized products at the same prices, same quality and the same delivery time as are seen under a mass-production system.例文帳に追加

顧客のニーズが多様化し、国際競争が激化する現在のグローバル市場で勝ち残るためには、カスタム化された製品を大量生産と同等の価格、品質、納期で供給することが必要となっている。 - 経済産業省

When a particular performance request 52 is inputted by a user at the sales of the working machine 40, the control setting is further optimized by the controller 30, and the performance of the working machine 40 is customized so as to meet the particular performance request 52.例文帳に追加

作業機械４０の販売時、ユーザからの特別性能要求５２が入力されると、コントローラ３０で、制御セッティングが更に最適化され、作業機械４０の性能が特別性能要求５２を満たすようにカスタマイズされる。 - 特許庁

The programmable remote controller is provided with an LCD unit 5 that can display a customized menu by each person and with a touch panel 12 that can enter control data required to remotely control electric devices on the menu displayed on the LCD unit 5.例文帳に追加

個人毎にカスタマイズした画面を表示するＬＣＤユニット５と、該ＬＣＤユニット５に表示された画面上で複数の電気機器を遠隔操作するために必要なコントロールデータを入力可能なタッチパネル１２とを有する。 - 特許庁

Then, for each of the model elements of the customized referential model, a class (object), which is suitable to the model element, is chosen, and the chosen classes are related and defined sequential.例文帳に追加

その後、このようにして作成されたカスタマイズ済み参照モデルの各モデル要素ごとにそのモデル要素の役割に応じたクラス（オブジェクト）を抽出し、この抽出されたクラスについて、クラス間の関連付けおよびシーケンス定義を行う。 - 特許庁

The body material is relatively soft and ductile to allow the club to be customized, and the face insert member is relatively hard and wear resistant to ensure that the face groove geometry remains substantially unaltered through use.例文帳に追加

本体の材料は特注を可能とするため比較的軟らかくて延性であり、フェースインサートの材料は、使用を通してフェースの溝の幾何学的形状が実質的に変わらないようにするため比較的硬くて耐磨耗性である。 - 特許庁

To provide a system and a method for identifying a mass-customized part by encoding a part identification into a multi-dimensional bar code and using a stereolithography apparatus (SLA) to make the part with a multi-dimensional bar code embedded therein.例文帳に追加

部品識別を多次元バーコードへ符号化することにより大量特注部品を識別し、埋め込まれた多次元バーコードで前記部品を作る光造形装置（ＳＬＡ）を使用するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which does not cause problems of application development and a system load even though screen display is easily customized and changed by performing screen display in each display by a different application program.例文帳に追加

ディスプレイごとに別のアプリケーションプログラムで画面表示を行うことにより、ディスプレイ表示のカスタマイズや変更が容易でありながら、アプリケーション開発やシステム負荷の問題を生じることがない携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

When the operator specifies any one of the plurality of divided screens displayed on the screen, the display size and divided screen position information for the designated divided screen are stored in a customized screen storage area 13e.例文帳に追加

次に、作業者が画面に表示された複数の分割画面のうちから何れかの分割画面を指定すると、指定した分割画面についての表示サイズと分割画面位置情報をカスタマイズ画面記憶領域１３ｅに記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, memory space and security features within specific applications provide partner organizations (e.g., airlines, hotel chains, and rental car agencies) with the ability to construct customized and high security file structures.例文帳に追加

さらに、特定のアプリケーション内のメモリ空間およびセキュリティに関する特徴が、提携先機関（例えば、航空会社、ホテルチェーン、およびレンタカー代理店）に、特別仕様のセキュリティの高いファイル構造を構築する能力を提供する。 - 特許庁

The function front page is customized in the sense that each function front page is generated according to each user's network login history and preferences stored in a preference database so as to present only those information sources/services which the user would want to access.例文帳に追加

該機能フロントページの制定とは、各機能フロントページが各ユーザーがお気に入りデータベース中に保存したネットワークログイン履歴と好みにより発生し、ユーザーが接続したいと思う情報ソース／サービスのみを表示することを指す。 - 特許庁

To enable a user to customize provided information by itself so that the user can efficiently obtain the information which the user needs and also enable the user to provide this customized information in an information providing system.例文帳に追加

情報提供システムにおいて利用者が必要とする情報を効率良く入手できるように利用者自らが提供される情報をカスタマイズ可能とし、また該カスタマイズされた情報を提供できるようにすること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device having a capacitance block by the master slice method, a reticle used for forming a gate polysilicon layer 14 to be used for forming the capacitance block is one customized according to request.例文帳に追加

容量ブロックを備える半導体装置をマスタースライス方式により製造する方法において、容量ブロック形成に用いられるゲートポリシリコン層１４を形成する際のレチクルとして、要求に応じてカスタマイズされたものを用いる。 - 特許庁

An original personal merchandise catalog customized by specializing a merchandise sales target in a merchandise purchaser 100 based on the registration of the personal data of the purchaser 100 is transmitted at the point of time that meets with the merchandise sales target.例文帳に追加

商品購入者１００からのパーソナルデータの登録により、商品購入者１００に対して商品購入の目的に特化してカスタマイズされたオリジナルパーソナル商品カタログを商品購入の目的に合った時期に送信する。 - 特許庁

Since the method 5 provided each file 1 with can be set for the each file 1, the method 5 can be customized according to characteristics and purpose of use of the each file 1 and the integrated environment not relying on an operation system can be materialized.例文帳に追加

各ファイル１が備えるメソッド５は各ファイル１毎に設定できるから、各ファイル１の性格や使用目的に応じたカスタマイズが可能であり、オペレーティングシステムに依存することのない統合的な環境を実現することができる。 - 特許庁

The whole property is inspected in a customized method composed of repeated call of the property inspection schema related to each of the operators F(p), G(p), U(p, q), and X(p), and a standard process to an atomic proposition and Boolean operator.例文帳に追加

特性全体は、Ｆ（ｐ）、Ｇ（ｐ）、Ｕ（ｐ， ｑ）、Ｘ（ｐ）の各演算子に関する特性検査スキーマの反復呼び出しと、原子命題およびブール演算子の標準的な処理で構成されるカスタマイズされた方法で検査される。 - 特許庁

The material of the body member is comparatively soft and ductile to allow the club to be customized, while the material of the face insert is comparatively hard and wear resistant to keep the face grooves substantially unaltered in geometrical shape through use.例文帳に追加

本体の材料は特注を可能とするため比較的軟らかくて延性であり、フェースインサートの材料は、使用を通してフェースの溝の幾何学的形状が実質的に変わらないようにするため比較的硬くて耐磨耗性である。 - 特許庁

A program creation part 2 uses a logic component, the DB/file copy phrase, and the code copy phrase or the like registered in the DB 6, combines them to produce a processing component, and produces a new job logic repository DB 8 customized for a new system.例文帳に追加

プログラム作成部２では、ＤＢ６に登録されているロジック部品とＤＢ／ファイルコピー句、コードコピー句等を使用し、これらを組み合せて処理部品を作成し、新システム用にカスタマイズされた新業務ロジックリポジトリＤＢ８を作成する。 - 特許庁

The screen displayed in a liquid crystal monitor 13 inside of the shield room 301 can share the same screen of the operator 303 present outside 302 of the shield room, the screen displayed in the monitor 13 can be customized by the preference of the surgeon.例文帳に追加

シールドルーム３０１内の液晶モニタ１３に表示される画面は、シールドルーム外３０２にいる操作者３０３と同じ画面を共有することもでき、術者の好みでモニタ１３に表示される画面をカスタマイズすることができる。 - 特許庁

A user interface part 105 extracts a necessary template part from a standard template 106 according to a selected business process, and collects the extracted template parts to generate and display the operation screen for generating a customized screen.例文帳に追加

ユーザインタフェース部１０５は、選択された業務プロセスに応じて標準テンプレート１０６から必要なテンプレート部品を抽出し、抽出されたテンプレート部品を集めてカスタマイズ画面を作成するための操作画面を作成して表示する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus and an advertisement information customization method by which advertisement information from broadcast type media can be customized in a format suitable for a user so that the user of a distribution destination or transfer destination easily uses.例文帳に追加

放送型メディアからの広告情報について、配信先や転送先のユーザが利用し易いように、ユーザに適合した形にカスタマイズすることができる携帯端末装置及び広告情報カスタマイズ方法を提供すること。 - 特許庁

A terminal 11 notifies an LFC (Look and Feel Customization) service function unit 30 of LFC package related information for customization, the address of another terminal 12 to be customized, and the account of the user of the terminal 11 to a contents provider 20 (S1).例文帳に追加

端末１１は、ＬＦＣサービス機能部３０に対して、カスタマイズ用のＬＦＣパッケージ関連情報と、カスタマイズ対象の他の端末１２のアドレスと、コンテンツプロバイダ２０に対する端末１１のユーザのアカウントとを通知する（Ｓ１）。 - 特許庁

The screen definition file 4, the source code template 5, and the source code generation logic 23 can be each customized, and regeneration of the source code is performed by newly selecting the file name of the screen definition file 4 after the customization is performed.例文帳に追加

画面定義ファイル４、ソースコードテンプレート５およびソースコード生成ロジック２３はそれぞれカスタマイズでき、カスタマイズがなされた後は、画面定義ファイル４のファイル名を改めて選択することで、ソースコードの再生成がなされる。 - 特許庁

The intelligent agent is customized or adapted to "on the fly" or is preprogrammed by a user or a caller to examine a real-time data feed or to actively search a website or other information sources.例文帳に追加

インテリジェント・エージェントは、“オン・ザ・フライ(on the fly)”にカスタマイズ又は適合させ得るか又はリアルタイム・データ・フィードを試験するか又はウェブサイト若しくはその他の情報源を活動的に探索するために、ユーザ又は発呼者により事前プログラムさせ得る。 - 特許庁

To provide a telephone call processing method and its equipment which is capable of processing various kinds of services at a low cost and has flexibility and general applicability by recognizing customer dial information and voice to a customized dialing request.例文帳に追加

カスタマイズ化されたダイヤル要求に対する顧客ダイヤル情報と音声とを認識可能であり、各種のサービスを低費用で処理可能な、柔軟性、汎用性を有する、電話の呼処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

You can use other components in the web applications that you build by using the IDE, but you will not be able to use the interactive design-time features of the IDE on these components unless they have been customized according to requirements of the Design Time API. 例文帳に追加

IDE を使用して構築する Web アプリケーションでその他のコンポーネントを使用することはできますが、デザイン時 API の要件に従ってカスタマイズされていない限り、そのコンポーネントに対して IDE の対話式デザイン時機能を使用できません。 - NetBeans

This system updates the portable processor to the latest version by using a customized data collection form used in obtaining specific type data for communication with a clinical information database, and data associated with them.例文帳に追加

臨床情報データベースとの通信のため特定のタイプのデータを取得する際に使用されるカスタマイズされたデータ収集フォームおよびそれに付随するデータを用いて、システムは携帯型処理装置を最新バージョンに更新する。 - 特許庁

A portfolio reconciler module in communication with the portfolio integration module facilitates comparison of the customized strategy to other strategies and projected user financial decisions in order to further facilitate the financial portfolio planning of the user.例文帳に追加

ユーザのファイナンシャルポートフォリオプランイングをさらに容易にするために、ポートフォリオ統合化モジュールと通信するポートフォリオリコンサイラモジュールは、該カスタマイズされた戦略を他の戦略および予測されるユーザファイナンシャル決定と比較することを容易にする。 - 特許庁

In particular, an application must provide customized code for callbacks that create pop-upshells dynamically or that must do more than desensitizing the button.例文帳に追加

これらの関数をコールバック内で使うことは必要ではない。 特に、ポップアップシェルを動的に生成するコールバックやボタンを反応しない状態にする以上の処理を行うコールバックに対しては、アプリケーションは個別に処理を行わなければならない。 - XFree86

That is, the navigation function can be customized by rewriting the program in the memory 32, and the program is rewritten by setting a memory card 99 recording a new program into a recording device 34 and sending the program to the memory 32.例文帳に追加

つまり、メモリ３２内のプログラムを書き換えることによってナビゲーション機能をカスタマイズでき、プログラムの書き換えは、新たなプログラムをメモリカード９９に記録して記録装置３４にセットすることにより、メモリ３２に転送されて行われる。 - 特許庁

Also, on the back surface, a liquid crystal display 13 and two switches alone are arranged, and by pressing the two switches, and replacing already existing memory data by a numeral value formed on the liquid crystal display 13, a golf swing rhythm is customized for an individual specification.例文帳に追加

また、背面に液晶表示１３と２個のスイッチのみを配置し、２個のスイッチを押して液晶表示１３に形成した数値で既存のメモリデータを置き換えることにより、ゴルフスイングリズムを個人仕様にカスタマイズする。 - 特許庁

An HP creation part 23 creates a customized screen and a searching screen for each user according to preference and access history of the user for providing information required by the user and sends them to the user terminal 1 and displays them on the user terminal 1.例文帳に追加

ＨＰ作成部２３は、ユーザが必要とする情報を提供するために、ユーザの嗜好やアクセス履歴に応じてユーザ毎にカスタマイズした画面および検索画面を作成し、ユーザ端末１に送信し、ユーザ端末１に表示させる。 - 特許庁

An additional function (an addition-1 portion) indicates a service function providing service specialized for a building business by associating with the electronic manifest operation or customized service addressed to a specific business unit using the electronic manifest.例文帳に追加

付加機能（付−１部分）については、電子マニフェスト運用に関連して建設業に特化したサービス、あるいは電子マニフェストを利用する特定事業者向けにカスタマイズして提供するサービス機能であることを示している。 - 特許庁

A learning preparation section, managing existing teaching material contents as reusable parts and selecting partitioned teaching materials in accordance with user's requisition or learning progress state, generates customized teaching material contents and sets up user's learning schedule.例文帳に追加

学習準備部は既存の教材コンテンツを再利用可能な部品として管理し、ユーザの要望や学習進捗状況に応じて部品化された教材を選定して、カスタマイズされた教材コンテンツを生成するとともに、ユーザの学習予定を設定する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with first operation members (for instance, buttons 84, 85, 86, 87 and 88a-88d, etc.,) to which prescribed functions are fixedly allocated and second operation members (for instance, custom keys C1, C2 and C3, etc.,) for which allocating functions can be customized.例文帳に追加

撮像装置は、所定の機能が固定的に割り当てられた第１の操作部材（例えば、ボタン８４，８５，８６，８７，８８ａ〜８８ｄ等）と、割り当て機能のカスタマイズが可能な第２の操作部材（例えば、カスタムキーＣ１，Ｃ２，Ｃ３等）とを備える。 - 特許庁

Preassigned value associated with ventilation characteristics or disease classification is combined with a base pressure value or the measured value and provides a patient with customized setting or adjustment in order to determine a pressure level for providing ventilatory support.例文帳に追加

換気特徴または疾患分類に関係した先に決められた値は、ベース圧力値または測定値と結合して、換気の支援の提供のための圧力レベルを決定するために、患者にカスタマイズされた設定または調整を提供する。 - 特許庁