「cut off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective card media 13 are composed of straight lines at their external forms and are cut off from the portions of the perforations 14 in use thereby making the most of the material.例文帳に追加

各カード媒体１３は、外形が直線で構成されており、使用時に、ミシン目１４の部分から切り取るので、材料の無駄がない。 - 特許庁

Since the cut-off part 13 is narrower than the adhesive strip 6, the adhesive strip 6 is reinforced from a back side of the second breaking line 12.例文帳に追加

切取部１３の幅は接着片６よりも狭いため、第２破断線１２の裏面側から接着片６が補強される。 - 特許庁

The base plate of the siding is impregnated with a permeable protective agent, so that the water cut-off properties of the inside of the base plate can be improved from the outside.例文帳に追加

サイディングの基板に、浸透性の保護剤を含浸させることにより、外部から基板内部に対する止水性を向上させる。 - 特許庁

By applying the resin coating to the cut end surface, the peel-off and fall-out of a small piece of a material from the end surface are restrained.例文帳に追加

補強板の切断加工端面に樹脂コーティングを施すことで、端面からの材料小片の剥離脱落を抑制する。 - 特許庁

To provide a device for wearing a glove, to which a glove is easily set and from which the glove can be easily cut off after wearing the glove on the hand of a wearer.例文帳に追加

手袋装着装置に手袋を簡単にセットし、手袋を手に嵌めたのち容易に切り離しができるようにする。 - 特許庁

To accurately measure the internal impedance of a storage battery to be measured, even if the storage battery to be measured is cut off from load or the like.例文帳に追加

被測定蓄電池を負荷等から切り離さなくても精度よく被測定蓄電池の内部インピーダンスを測定する。 - 特許庁

To cut off the elevation in the temperature of a grip part due to the heat transfer from a cooking container, and to prevent transformation so as to permit safe grip.例文帳に追加

加熱調理容器からの伝熱による握り部の温度上昇を遮断すると共に、変形を防止して安全に握持できるようにすること。 - 特許庁

The mold assembly for injection molding is opened, and the side gates 21 and the pin gates 3 are cut off while the pin gates 3 are released from a slide part 23.例文帳に追加

次に、射出成形用金型装置が開き、サイドゲート２１とピンゲート３が切り離され、ピンゲート３がスライド部２３から離型される。 - 特許庁

A drain 15 is arranged so as not to be excessively projected to a ground 13 on the outer side from the cut-off wall 10.例文帳に追加

本発明は、止水壁１０から外部側地山１３に過大に突出しないようにドレーン１５を配置する。 - 特許庁

Continuously, the recording medium is completely cut off by travelling the cutter blade 48 in a direction to be separated from the end surface 32a.例文帳に追加

続いて、カッター刃４８を端面３２ａから離れる方向に走行させて、記録媒体を完全に切断する。 - 特許庁

In the case that a cartridge 2 is removed from the printer device 1, all the communication lines are physically cut off.例文帳に追加

カートリッジ２がプリンタ装置１から取り外された場合には全ての通信線は物理的に切断される。 - 特許庁

But, you see, the Land of Oz has never been civilized, for we are cut off from all the rest of the world. 例文帳に追加

でもね、オズの国はいちどだって文明化されたことなんてないでしょう、他の世界からは切り離されているのだもの。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and the next moment the fog settled down again upon that part, as brown as umber, and cut him off from his blackguardly surroundings. 例文帳に追加

そして次の瞬間には、赤褐色のような褐色の霧がふたたびそこの場所に立ちこめ、そのひどい光景をさえぎった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

running up sheer from almost every side and then suddenly cut off at the top like a pedestal to put a statue on. 例文帳に追加

あらゆる方向からみても切り立っていて、とくに頂上は突然切り取られたようで、像をのせる台のような形をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a surface protecting tape used in the dicing, which is pasted onto a surface of a cut object and is cut together with the cut object in the dicing process, thus protecting the surface of cut objects from being contaminated by adherence of dusts such as cut wastes, etc., the surface protecting tape easily peeled off and removed from each chip after the dicing process.例文帳に追加

ダイシング工程において、表面保護テープを被切断体表面に貼り付け、被切断体と一括して切断することにより、被切断体表面を切削クズ等のダスト等の付着による汚染から保護し、且つ、ダイシング工程後に、個々のチップから容易に剥離・除去される、ダイシング工程で用いられる表面保護テープを提供する。 - 特許庁

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

To provide an optical quenching ratio-measuring device capable of measuring an optical quenching ratio exceeding several tens of dB and measuring the change in the optical quenching ratio, immediately before a light modulation element is shifted from a cut-off state to a transmission state, and immediately after it is shifted from the transmission state to the cut-off state.例文帳に追加

十数ｄＢ以上の消光比の測定が可能で、光変調素子が遮断状態から透過状態に遷移する直前、透過状態から遮断状態へ遷移した直後における消光比の変化を測定することのできる消光比測定装置を提供する。 - 特許庁

A segment 2, which is located at a peripheral edge 62 of an opening of the mouth 61 of an arrival shaft 6, is provided with a cut-off tool 3 which is protruded outward from a peripheral surface of the segment 2; and the peripheral edge 62 is cut-off from the side of the segment 2.例文帳に追加

到達立坑６の坑口６１の開口部周縁６２に位置するセグメント２に、このセグメント２の周面から外方へ突出する止水具３を設け、セグメント２側から到達立坑６の坑口６１の開口部周縁６２を止水する。 - 特許庁

Moreover, the delivery slip or the address label has one or more layers having sealed construction between them, therefore, even if the delivery slip is to be kept in file in one piece without cut or tearing, the delivery slip can be recovered off from the parcels in one piece without cut or tearing by peeling off from the underlayer of the delivery slip.例文帳に追加

また、配送伝票または宛名ラベルは複数層になっており、層と層の間が剥がせるシール状の構造を持つことから、伝票を裁断せずに保管したい場合であっても、伝票の下層から剥がすことにより、配送物から裁断されずに伝票を剥がすこともできる仕組みを持っている。 - 特許庁

The CPU 28 calculates a plurality of temporary evaluation values for each of evaluation lengths, corresponding to the plurality of cut-off values from measured data, with the use of a filter having a plurality of cut-off values, and obtains a maximum value from the temporary evaluation values.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２８は、複数のカットオフ値を備えたフイルタを用いて、測定データから複数のカットオフ値に対応する評価長さ毎の複数の仮評価値を算出し、これらの仮評価値のなかから最大値を取得する。 - 特許庁

A sealing material 8 is constructed so as to be a barrier with respect to the fragments of a common wire 3 cut off with a laser beam irradiating it from a lower portion of an array substrate 1, by arranging a section 6 to be cut off from the common wire 3 connected to the protective diode 4 so as to correspond to the sealing material 8.例文帳に追加

保護ダイオード４に接続された共通配線３の切断部６をシール材８に対応するように配置することで、アレイ基板１の下部から照射されたレーザーによって切断された共通配線３の破片に対して、シール材８が障壁になるようにしている。 - 特許庁

When supplying power from a battery 45 to a power unit 35 is forcibly cut off, a cancellation switch 63 is manually operated to cancel the forcible cut-off and the power is supplied from the battery 45 to the power unit 35, so as to drive the vehicle cargo handling device 9.例文帳に追加

バッテリー４５からパワーユニット３５への給電が強制遮断された際、キャンセルスイッチ６３を手動操作して強制遮断をキャンセルし、バッテリー４５からパワーユニット３５に給電することで車両荷役装置９を駆動する。 - 特許庁

To provide a flush gate capable of surely carrying out flash-wash even in a low water level, by providing the flush gate surely transferrable to an overturning attitude from a rising water cut-off attitude, and surely autonomously restorable to the rising water cut-off attitude from the overturning attitude.例文帳に追加

起立止水姿勢から転倒姿勢に確実に移行でき、転倒姿勢から起立止水姿勢に確実に自律復帰できるフラッシュゲートを提供し、低水位であっても確実にフラッシュ洗浄できるフラッシュゲートを提供する。 - 特許庁

When replacing the battery 2, the battery 2 is not only insulated from the load circuit 8 using a key switch 12 and a battery relay 11 but also insulated from the vehicle body 1 using a cut-off switch 15 and an earth cut-off relay 14.例文帳に追加

また、例えばバッテリ２の交換時には、キースイッチ１２とバッテリリレー１１とを用いてバッテリ２を負荷回路８から絶縁するだけでなく、遮断スイッチ１５とアース遮断リレー１４とを用いてバッテリ２を車体１からも絶縁する。 - 特許庁

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system.例文帳に追加

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。 - 特許庁

As an other method, the upper end of the existing steel pipe pile is cut off from the inside and after the cut off upper end is pulled out and removed, the cover body is pressed in from the upper side of the drawn out hole to arrive the residual part of the existing steel pipe pile, after that, the drawn hole is backfilled.例文帳に追加

他の工法として、既存鋼管杭の内側からその上端部を切断し、切断した上端部を引き抜いて撤去した後、引き抜き孔の上部から蓋体を圧入して既存鋼管杭の残置部に到達せしめた後、引き抜き孔を埋め戻す。 - 特許庁

After checking written contents, the perforation line 16 of the sheet 10 is cut off to separate the protection area 15 from a sheet body 11 and the protection area 15 separated from the sheet body 11 is cut off along the cutting lines 17 to divide the protection area 15 into thin oblong pieces 18.例文帳に追加

記載内容を確認した後、シート１０の分離線１６を破断させて、シート本体１１から保護領域１５を分離させ、シート本体１１から分離させた保護領域１５を細断線１７で切離すことにより、保護領域１５を細かい方形状の断片１８に分割させる。 - 特許庁

To provide a cut-off staple which prevents moisture from the outside from permeating between a leg of a staple driven into an object and an insertion hole of the object, formed by having the leg driven into the object, and a wall structure using the cut-off staple.例文帳に追加

対象物に打ち込まれたステープルの脚と、その脚が打ち込まれて形成された対象物の刺入孔との間に外部からの水分が浸透することが防がれる止水ステープル及びその止水ステープルを用いた壁構造の提供。 - 特許庁

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

A gas meter 4 is manufactured by removing a single direction cut off valve, a control means therefor and its operation member from the existing gas meter housing 709 on which the single direction cut off valve is mounted and installing a both directions cut off valve 6, a control means 37 therefor and a return operation switch 45 on the housing 709.例文帳に追加

単方向遮断弁が搭載された既存のガスメータのハウジング７０９から単方向遮断弁、単方向遮断弁用制御手段および作動部材を取外し、ハウジング７０９に双方向遮断弁６，双方向遮断弁用制御手段３７および復帰操作スイッチ４５を取付けることによって、ガスメータ４は製造される。 - 特許庁

The supply means includes: a switching means which supplies or interrupts power to the connected electric device, and an acquiring means which acquires a power cut-off command from the outside when the power-supplied electric device is not in use in a cut-off period for interrupting power supply to the electric device and then sends the power cut-off command to the switching means.例文帳に追加

供給手段は、接続中の電気機器に対する電力の供給または電力の供給の遮断を実施する切り替え手段と、電気機器に対する電力の供給の遮断に関する遮断期間において電力が供給されている当該電気機器が使用されていないことに起因して外部から電力遮断命令を取得し該電力遮断命令を切り替え手段へ通知する取得手段と、を備える。 - 特許庁

In an IC carrier 10 where the carrier 10 is connected with a plug-in IC card 20 by bridging parts 11 and the places except the bridging part are through grooves 13, the entire parts 11 are so thin that the parts 11 can easily be cut off, laser marks 12 to be cut off parts are also formed by laser beams, and the plug-in card is cut off from the laser mark parts.例文帳に追加

ＩＣキャリア１０とプラグインＩＣカード２０とがブリッジ部１１で連結されており、ブリッジ部以外の場所は、貫通溝１３になっているＩＣキャリアにおいて、該ブリッジ部１１全体の肉厚を容易に切断される程度に薄くし、且つレーザー光により切断部となるレーザーマーク１２を形成し、該レーザーマーク部から切り離されるプラグインＩＣカード。 - 特許庁

To provide a tunnel sheet punching device punching without causing cut pieces cut off from a tunnel sheet, free from the need of waste disposal of tunnel sheet cut pieces, and securing safety of an operator without letting an operator easily touch a cutting blade.例文帳に追加

トンネルシートから切り離される切断片が発生しない孔開けを実現してトンネルシート切断片の廃棄処理を不要とするとともに作業者が安易に切断刃に触れることが無く、作業者の安全性も確保することができるトンネルシート孔開け装置を提供する。 - 特許庁

A cut 237 is provided from the first side surface 231 to a position where at least the refrigerant pipe 51 is made pass through, and a part is cut off to form an inclined surface 236 from a part close to a part of the first side surface where the cut 237 is provided toward the second side surface 232.例文帳に追加

そして、第１側面２３１から少なくとも冷媒配管５１を貫通させる位置まで切り込み２３７が設けられ、第１側面２３１の切り込み２３７が設けられている近傍から第２側面２３２に向かって斜面２３６が形成されるように一部が切り取られている。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

A switching element 3 for power ON/OFF is connected in series between the DC power supply 1 and an input terminal of a voltage converting circuit 2, and this switching element 3 is maintained in OFF in the power OFF condition to cut off leak current from the DC power supply 1.例文帳に追加

直流電源１と電圧変換回路２の入力端子間にパワーオン・オフ用スイッチング素子３を直列に接続し、パワーオフ時には、このスイッチング素子３をオフ状態に保ち、直流電源１からのリーク電流を遮断する。 - 特許庁

A power supply loop from a power supply Vin is cut off by simultaneously turing off both switches of the Q11 and the Q14 from their inductor charging modes.例文帳に追加

Ｑ１１、Ｑ１４オンのインダクタ充電モードから両方のスイッチを同時ＯＦＦすることで、電源Ｖｉｎからの電力供給ループを遮断する。 - 特許庁

An on/off signal outputted from a switch control circuit 6 is inputted to switch circuits 4, 5, and the switch circuits 4, 5 cut off respective surface cathode electrodes 8 from a negative side of a constant voltage source 2.例文帳に追加

スイッチ制御回路６から出力されるオン／オフ信号をスイッチ回路４，５に入力し、このスイッチ回路４，５が電界放射発光素子１内の各々面カソード電極８と定電圧源２の負側との間を断続する。 - 特許庁

Thereupon, the semiconductor switch 34 switches from on to off very quickly, as compared with a conventional relay 13 or a breaker 21, and the output where trouble has occurred is cut off quickly from other normal output 2.例文帳に追加

すると、半導体スイッチ素子34は従来のリレー13や遮断器21に比べて極めて高速にオンからオフに切換わり、障害の発生した出力１が他の正常な出力２から速やかに切り離される。 - 特許庁

The stop ring 20 is used for a lateral load receiving securing means preventing the blade from coming off from the cutter body 11 in an emergency, and a part in the circumferential direction thereof is formed in a cut-off C-shape.例文帳に追加

止め輪２０は、万一に備えて刃体１２がカッタ本体１１から抜けるのを防ぐ横荷重受け確保用として用いられ、周方向の一部が切断されたＣ字状をなす。 - 特許庁

To provide a tread of a stair for which the peeling-off of a decorative sheet from a cut end surface of a stair tread formed by cutting-off from a decorative board is prevented, a manufacturing method of the tread and the installation structure for the tread.例文帳に追加

本発明は、化粧板から切り出されて成る階段の段板の切断端面から化粧シートが剥がれることを防止した階段の段板、段板の製造方法および段板の設置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ornament 11 is attached and detached only from the inside of the cut-off portion 121 serving as an abutment surface for the finger to prevent the ornament 11 from falling off when wearing the finger ring.例文帳に追加

また、指との当接面である切欠部１２１内側からのみ装飾体１１の着脱を許容して装身状態時に装飾体１１の脱落の虞を防止する。 - 特許庁

The stripping-off process is continuously performed from a position to another position with a tool moved from the upper part to the lower part taking a suitable attitude while matching to any height position of the gas cut-off burr.例文帳に追加

剥ぎ取り過程は、個所から個所に相次いで、ガス切断ばりのあらゆる高さ位置に適合して、適当な姿勢で上方から下方に動く工具によって絶えず行われる。 - 特許庁

The garbage dropped off on the surface of the fifth movable crushing blade 18 from above is cut by an edge of a slit 37 and the fourth fixed crushing blade 17, and drops off from the slit 37.例文帳に追加

上方から第五可動破砕刃１８の面上へ落下した生ごみは、スリット３７のエッジと第四固定破砕刃１７とによって切断され、スリット３７から落下する。 - 特許庁

Moreover, when electric power is supplied from the battery to the device, the cut-off means cuts off the supply of electric power from the battery to the device based on the vehicle information.例文帳に追加

また、上記遮断手段は、上記バッテリーから上記装置へ電力が供給されている場合に上記車両情報に基づき上記バッテリーから上記装置へ電力の供給を遮断することを特徴とする。 - 特許庁