「cut over」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a time limit is over during the communications, a line is forcibly cut off (step S10), recording of the communication history into the memory 12 is stopped (step S11) and the device is turned into the idle state.例文帳に追加

通信中に制限時間をオーバした場合は、強制的に回線切断が行われ（ステップＳ１０）、通信履歴のメモリ１２への記録が停止され（ステップＳ１１）、アイドル状態に遷移する。 - 特許庁

A cutting machine 11 is installed inside of an insertable hole 3, and the existing place of a pipe wall of the existing pipe 2 in the existing pipe insertable hole joint section 6 is cut out over a predetermined length by making use of a cutter of the cutting machine and is withdrawn.例文帳に追加

人孔３内に切削機１１を配置し、この切削機１１のカッタ−で既設管人孔接続部６の既設管２の管壁の存在箇所を所定の長さに亘って切削して撤去する。 - 特許庁

To secure a communicable range not to cut off the communication between a moving object side and a ground side by decreasing the number of AP (base stations) to be installed and the number of times of hand-over (the number of times of AP switching).例文帳に追加

ＡＰ（基地局）の設置台数及びハンドオーバー数（ＡＰの切り換え数）を減少させ、移動体側と地上側との通信が切断されることがないよう通信可能範囲を確保する。 - 特許庁

The inter-lug part punching means is to be of a structure in which a left-over part 9 is left at a part between adjacent lug parts 5 at an extension of a part to be cut off into single plates at by cutting with the single plate separation means.例文帳に追加

耳部間打抜き手段は、単板切離し手段により切断して単板に切り離す部分の延長上で隣接する耳部５の間の箇所に残し部９を残して打ち抜く構造にする。 - 特許庁

By fixing, to a support rod, a fitting on which grooves of the fitting for attaching it to the attachment/detachment unit are cut over 180° for attaching/detaching it by changing an angle, the sensor can stably be attached/detached.例文帳に追加

また、角度を替えて脱着するため脱着器に取り付ける、金具の溝を１８０度切り込んだ金具を支持棒に固定することで、安定した感知器の脱着ができる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment of a cut part of an inorganic board whose coated film is prevented from cracking over a long time in a cold area and is freezing-resistant.例文帳に追加

寒冷地における長期経過後の無機質板の塗膜クラックの発生を防ぐことができ、耐凍害性に優れた無機質板を製造できる下地処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide the material receiving device of a chipper for continuously receiving a material to be cut at the time of cutting over a period from the start of cutting to the completion of cutting to achieve the enhancement of cutting properties, the homogenization of chips and the extension of an edge tool grinding period.例文帳に追加

切削時に被切断材をチッパの材受装置で、切削開始から切削終了まで連続して受けて切削性を向上、チップの均質化、刃物研磨間の長期化が得られるチッパの材受装置を提供する。 - 特許庁

One of division pieces 4A, 4B of the cut material piece 2 is rotated by 180 degrees to bring ends 4a, 4b into contact with each other, and positioned such that lock holes 9 are put one over the other or close to each other, and then the ends are fastened with a clip 8.例文帳に追加

切り取った素材片２における分割片４Ａ、４Ｂの一方を１８０度回転させて端部４ａ、４ｂを突き合わせ、係止穴９が重なるか又は接近するように位置決めした後、クリップ８で挟み留める。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

A spiral slit 8 is cut on a sliding face slid on a rotating shaft 12 of the seal lip 3, and an annular seal part 7 kept into face-contact with the shaft is mounted over the circumference on a part different from the slit 8.例文帳に追加

シールリップ３の回転軸１２に摺動する摺動面に、螺旋状のスリット８を切り込むと共に、スリット８とは異なる部分に１周にわたって面接触する環状シール部７を設ける。 - 特許庁

The insertion stopper 29 is cut and raised at the opposite side of an end face stopper 28, at a position shifted from the center of the fuse insertion area 22 toward the other end side, and surely regulates the insertion getting over the holding position 26 of the fuse 11.例文帳に追加

挿入ストッパ29は、端面ストッパ28に対して反対側であってヒューズ挿入域22の中央より他端側に切り起こし、ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制する。 - 特許庁

The groove portions 3f and 3g are formed in an outer surface of the side wall portion 3e, and are formed in such a manner as to cut between an upper surface portion 3h and a bottom surface portion 3i of the rectangular portion 3b all over.例文帳に追加

この溝部３ｆ，３ｇは、矩形部３ｂの上面部３ｈと底面部３ｉとの間を全長に亘って切り欠くように、側壁部３ｅの外面に形成されている。 - 特許庁

Then, the insulating coatings 15, 15 extend to the middle part of plates 4, 4 going over the end part of the inner conductor 16 cut respectively, and thereby, an electric wire wiring object in which the inner conductor 16 is covered by the insulating coating 15 is obtained.例文帳に追加

すると、絶縁被覆１５，１５は夫々切断された内部導体１６の端部を越えてプレート４，４間の中間部位まで伸び、内部導体１６が絶縁被覆１５によって覆われた電線布線体が得られる。 - 特許庁

Further, after the uncut thickness at the cutting position is approximately equalized by cutting a groove over the whole periphery of the steel pipe by feeding the cutting-off tool while turning the steel pipe, and then by stopping or reducing the feed of the cutting-off tool, the feed of the cutting-off tool is recovered to cut-off the steel pipe.例文帳に追加

また、鋼管を回転させながら切断具で外周面全域に切り込みを入れ、該切断具の送りを停止若しくは低速にして該切込み部の肉厚をほぼ均一にした後、該切断具の送りを復帰させて切断する。 - 特許庁

Jumper wires 31 and 31a are arranged to parallel the diametrical outer flank 23a of an extension 23, and in a cut 24, they are led in the inner side of the extension 23, being rebent over 90° in its circumferential direction.例文帳に追加

渡り線部３１，３１ａは延設部２３の径方向外側面２３ａに沿うように配置され、切り欠き部２４において周方向に対して９０°を超えて曲げ戻され延設部２３の内周側へと導入されている。 - 特許庁

But, the upper blade 7 is lowered until its cutting tip arrives the position lower than the plate material W over the whole length range of the partial plate piece, which has been cut-off previously at the edge of the plate material.例文帳に追加

しかし、板材縁部の先に切断された切断長さ範囲の全体に対して上刃７の刃先が板材Ｗよりも下方に位置する高さまで下降させる。 - 特許庁

To avoid such a situation, a part is cut out of the opening peripheral part A of the reflector R so that a light- transmissive plate housing part 21 is not formed over the entire circumference of the opening peripheral part A of the reflector R.例文帳に追加

そのような事態を回避させるため、透光板収容部２１を、リフレクタＲの開口周縁部Ａの全周に形成させないように、リフレクタＲの開口周縁部Ａの一部を切り欠いている。 - 特許庁

The piled object S is cut along a curved line L facing the crossing point O_1 of the first and second folding lines F1 and F2 in the four-folded sheet piece and crossing over both the first and second folding lines F1 and F2.例文帳に追加

堆積物Ｓは四つ折りシート片における第１の折線Ｆ１と第２の折線Ｆ２との交点Ｏ_１を臨み第１の折線Ｆ１と第２の折線Ｆ２との双方を跨ぐ曲線Ｌにて切断する。 - 特許庁

When the LED 2 that is mounted at one end of the breaker 1 is cut off by over current, the switch 3 which is connected in series to the LED 2 is switched on, and the LED 2 is lighted.例文帳に追加

ブレーカ１の一端に取付けたＬＥＤ２が、過電流によって遮断するとＬＥＤ２と直列に接続したスイッチ３がオンとなってＬＥＤ２が点灯するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with a high puncture preventing performance capable of preventing damage to a carcass cut even when a tire is significantly deformed at the time of riding over a curbstone, a step difference and the like.例文帳に追加

縁石や段差等の乗越し時においてタイヤが大きく変形する場合でも、カーカスカットのダメージを受けるのを防止できるパンク防止性能の高い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, the heat insulating material 13 exhibits an effect as the vacuum heat insulating material by reducing pressure, and air heat radiation by natural convection is maximally cut off by adhesion to the warm water tank 13 to maintain an effective heat insulating effect over a long period.例文帳に追加

そのため、断熱材は減圧されて真空断熱材としての効果を発揮し、且つ温水タンクとの密着性により、自然対流による空気放熱を最大限遮断して、有効な断熱効果を長期維持することができる。 - 特許庁

From the protective sheet 4 over one or multiple adhesive sheets 10 positioned on a side of the protective sheet 4, a cut 3b having a frame-shape in plan view is formed.例文帳に追加

保護シート４から保護シート４側に位置する１枚または複数枚の粘着シート１０にわたり、平面視枠状を呈する切り込み３ｂが形成されている。 - 特許庁

For a cable insulator, a portion 35 not to be cut is formed within the range of a distance C, and a taper having a fixed gap W is formed between the inserting hole and it over a conductor exposed part.例文帳に追加

また、ケーブル絶縁体には、間隔Ｃの部分に切削しない部分３５を設け、導体露出部に亘って挿入孔との間に一定の隙間Ｗを有するテーパ部等を配置する。 - 特許庁

This three-port three-positional direction change-over valve 41 respectively has one opening position and one common closing position against a suction- carrier angle region of an untreated envelope and a cut out material piece.例文帳に追加

この３ポート３位置方向切替弁（４１）は、未加工封筒及び切り抜かれた材料片の吸引・搬送角度範囲に対してそれぞれ１つの開放位置と、共通の１つの閉鎖位置とを有している。 - 特許庁

When PM-ECU receives a fail signal, the electric connection between a battery and an external power supply is cut off before the fail duration CCGFAIL gets over the irrevocable time α.例文帳に追加

ＰＭ−ＥＣＵがフェール信号を受信すると、フェール継続時間CCGFAILが確定時間α以上になる前に、バッテリと外部の電源との電気的な接続が遮断される。 - 特許庁

A cover 4 for covering the diamond wire 9 trained over the reinforced concrete structure 1 or the like is attached to seal a cut opening so as not to discharge dust to the outside.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物等１に掛けられるダイヤモンドワイヤー９を覆うカバー４を取付け、切り口をシールして粉塵が外部に放出されないようにする。 - 特許庁

A rotating operation means such as a variable resistor, or a rotating change-over switch, of the car navigation device is arranged in a space produced with the cut off angle 11f.例文帳に追加

この切除した角１１ｆにより生じた空間に車載用ナビゲーション装置の可変抵抗器ないしは回転切換えスイッチ等の回動式操作手段を配置することができる。 - 特許庁

An elastically deformable elastic sealing material 8 is charged to the annular cut-off section 7, and the interior wall face 3b of the pipe body 3 is lined by the cylindrical reclaiming material 10 extending over the elastic sealing material 8.例文帳に追加

ついで、環状切除部７に弾性変形可能な弾性シーリング材８を装填した後に管体３の内壁面３ｂを弾性シーリング材８に跨って筒状更生材１０によりライニングする。 - 特許庁

A cut 21 is formed orthogonal to the axial direction over two adjacent side faces of a body 10, and a plurality of cuts 21 are formed in the axial direction at predetermined spaces.例文帳に追加

本体部１０の隣り合う２つの側面にわたって、軸方向に対して垂直方向に切り目２１を形成し、且つこの切り目２１を軸方向に所定間隔で複数形成する。 - 特許庁

The cut blade 51 is arranged between the first and second conveyors 42 and 43 and moves up and down crossing over a conveyance passage of long konjak noodles.例文帳に追加

カット刃５１は、第１および第２のコンベア４２、４３の間に配置され、長尺の白滝の搬送路を横切って上下移動するように構成されている。 - 特許庁

The flexible synthetic resin tube 1 is cut in a circumferential direction to form end portions 2, 3 in the circumferential direction, and the end portions 2, 3 in the circumferential direction are overlapped with each other over the whole circumference thereof in a bending direction.例文帳に追加

軟質合成樹脂製チューブ１は、円周方向において切り離されて円周方向端部２，３を有し、その円周方向端部２，３同士が回曲方向の全周にわたって重なり合うような形状をなしている。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording and reproducing video/audio at less expense in time and effort required for production of information denoting positions of CM-cut even when CM parts of a series drama or the like recorded over a plurality of times are deleted and the resulting drama is dubbed on an optical disk.例文帳に追加

複数回に渡って録画した連続ドラマ等を、ＣＭ部を削除して光ディスクにダビングするときにも、ＣＭカットの位置を示す情報の生成に要する手間を減少させる。 - 特許庁

A cutting means 5 made of a pinnacle type formed blade fitted at a lower end part of a ram 95 is made to fall downward to cut out a barrier-rib patterns with cutting lines with a given form over a whole face of the coating 1.例文帳に追加

ラム９５の下端部に取付けられたピナクル型総形刃物からなる切断手段５を下方へと降下させて被膜１の全面にわたって所定の形態からなる切込線を有する隔壁パターンを切出す。 - 特許庁

The weight 10 includes a groove 13 cut out from periphery 11 and a clip arrangement chamber 14 formed over the range from one end 15 to a step 16 on the way on the axis of the weight.例文帳に追加

ウエイト１０は、外周面１１から切り込まれた溝１３とウエイト軸方向一端１５から途中の段付面１６までにわたって形成されたクリップ配置部１４を有する。 - 特許庁

An image when the cut end part is adhered to the new core is photographed by a plurality of cameras over the entire width thereof to record the image specifying a lateral position in an outputtable state.例文帳に追加

切断端部が新コアに接着した時点の画像を巾方向全幅にわたって複数のカメラ１２で撮影し、巾方向の位置を特定する画像を出力可能な状態で記録する。 - 特許庁

According to this magnetic head substrate 1, since each crystal particle is small over all, large shedding of grains hardly occurs even when the substrate is cut in the form of strip or the flowing surface is formed.例文帳に追加

この磁気ヘッド用基板１によれば、全体にわたって個々の結晶粒子が小さいために、短冊状に切断したり流路面を形成したりしても、大きな脱粒はほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide a steel with an aluminum based alloy plating film which is excellent in both of cut edge face corrosion resistance and worked part corrosion resistance, not corroded over a long period of time, and has general applicability as a structural material.例文帳に追加

切断端面耐食性と加工部耐食性の両方に優れ、長期間にわたり腐食せず、かつ、構造材として汎用性のあるアルミニウム系合金めっき被膜を有する鋼材を提供する。 - 特許庁

Hereby, light quantity loss at a lighting device 20 can be suppressed even when a projection state can be variously changed over by enabling the cut filter 31 and the diaphragm 32 to move forwards and backwards on the optical path as two optical components.例文帳に追加

これにより、２つの光学部品であるカットフィルター３１と絞り３２とを光路上に進退可能にして投射状態の多様な切替を可能にした場合にも、照明装置２０での光量ロスを抑えることができる。 - 特許庁

The thin-walled stock tube is formed by performing lap welding of the end portions of a bent metal plate 1, and cutting a lap-welded portion 2 over the predetermined length from a tube end in the axial direction to form a cut portion 3.例文帳に追加

本発明の薄肉素管は、板巻き成形された金属板１の端部間を重ね溶接し、その重ね溶接部２を管端から管軸方向に所定長さにわたり切断して切断部３を形成したものである。 - 特許庁

The bring-over belt 42 grips and conveys about 1/2 section of the width direction of a film cut piece 2C, and delivers it to a gripper 40 of a supply disk 38.例文帳に追加

抱き込みベルト４２はフィルム切断片２Ｃの幅方向のほぼ２分の１の部分を挟み込んで搬送し、供給ディスク３８のグリッパ４０に引き渡す。 - 特許庁

The caulking part 13 is formed by forming an annular cut in groove 15 concentric with an axial center on the shaft end surface and expanding an annular part on an outer circumference thereof and has uniform section shape over whole circumference.例文帳に追加

かしめ部１３は、軸端面に軸心と同心の環状切込溝１５を形成してその外周の環状部を拡開させたものであって、全周に渡って均一な断面形状のものとする。 - 特許庁

To prevent degradation of acceleration performance caused by fuel cut control for over-revolution protection suppressing increase of a temporal engine speed in shifting.例文帳に追加

変速時の一時的なエンジン回転数の上昇を、過回転防止用の燃料カット制御が抑制して加速性能を悪化させることのないようにする。 - 特許庁

The improver strength of the inside wall 21 is set smaller than the improver strength of the outside wall 20, and a part of the inside wall 21 is over-break cut to advance the shield boring machine.例文帳に追加

このとき内側壁２１の改良体強度を外側壁２０の改良体強度より小さく設定し、内側壁２１の一部を余掘り切削させてシールド掘削機を掘進させるようにした。 - 特許庁

If no data item stored is set to be shared or if an access target is no longer detected while in a state of an external device connected over a network, the power to the storage device is cut off.例文帳に追加

格納された全てのデータに共有設定が１つも無い場合、或いはネットワーク上に接続された外部機器の状態において、アクセス対象が検出されなくなった場合に、前記記憶装置の電源を遮断する。 - 特許庁

A post material obtained by extrusion molding is cut in prescribed length to form the posts 11, and a horizontal member 14 is extended over the upper ends of the posts 11 through height adjusting means 12 and connecting members 13.例文帳に追加

押出成形によって得られた支柱素材を所定長さで切断して形成された支柱１１と、この支柱１１の上端部に高さ調整手段１２及び連結部材１３を介して横架材１４が掛け渡されている。 - 特許庁