1153万例文収録!

「cutting processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > cutting processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

cutting processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1559



例文

The laser processing apparatus introduces the laser beam 2 emitted from a laser oscillator 1 to a condenser lens 5 via a beam expander 3 at the cutting time, and converges the beam to an infinitesimal spot on a thin metal plate W.例文帳に追加

切断加工時は、レーザ発振器1から出射されたレーザ光2をビームエキスパンダ3を介して集光レンズ5へ入射し、薄肉金属板W上に微小なスポットに集光する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin processing device and its method capable of performing die-cutting work on a fragile synthetic resin as a worked object which is easily broken such as acrylic, in a single process.例文帳に追加

アクリル等の破断しやすい脆弱な合成樹脂を加工対象として単一の工程で打抜き加工することができるようにした合成樹脂の加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NC program generation method for predicting tool abrasion with high accuracy before execution of processing and generating an NC program in consideration of tool exchange, etc. in three-dimensional shape cutting.例文帳に追加

3次元形状切削において、加工実施前に工具摩耗を高精度に予測し、工具交換等を考慮したNCプログラムを生成することができるNCプログラム生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method and a plasma processor capable of making the resistance almost the same resistance before cutting after removing the extended layer and capable of shortening the unit process time.例文帳に追加

引き延びた層の除去工程後の抵抗値を、切断前の抵抗値とほぼ同程度の値にすることができ、タクトタイムも短くすることができるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

In this case, in the expanding portion 141, the defecting pixels present in the end area of the expansion image are interpolated by the pixels adjacent to the defecting pixels and processing for cutting off the excessive pixels in the end area of the expansion image is also performed.例文帳に追加

この際、拡大部141では、拡大画像の端部領域の足りない画素を近接する画素から補間し、また、拡大画像の端部領域の余剰な画素を切り捨てる処理も行う。 - 特許庁


例文

To provide a heat-peelable type adhesive sheet for cutting a laminated ceramic sheet which displays an adequate adhesion in cut processing under atmosphere of a normal or high temperature and is easily peelable by heating in peeling.例文帳に追加

常温や高温雰囲気下での切断加工時で十分な粘着性を発揮でき、剥離時には加熱によって容易に剥離可能な積層セラミックシート切断用熱剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate dividing device capable of cutting bridges connecting substrates one by one by easily and automatically detecting them without carrying out numerical control, image processing, etc. regardless of their number, positions and size, etc. of substrate materials.例文帳に追加

基板を連結しているブリッジを、その数、位置、基板材の大きさなどにかかわりなく、また数値制御や画像処理などを行うことなく、容易に自動検出し、1個ずつ切断できるようにする。 - 特許庁

Since the torque nut part and the shear nut part are formed of a hexagonal nut being mutually the same in a two-surface width, a cutting quantity is little, and since a processing shape becomes simple, manufacture of the torque control nut is facilitated.例文帳に追加

トルクナット部およびシャーナット部を二面幅が互いに同一の六角ナットとしたので、切削量が少なく、加工形状も単純となるため、トルクコントロールナットの製造が容易となる。 - 特許庁

To provide a wrapping body which can be easily and safely unpacked and makes a primary wrapping material require no extra processing such as the provision of a cutting tape to the primary wrapping material.例文帳に追加

本発明は、開梱作業が容易及び安全に行うことができ、かつ、包装主材等に切断テープ等の特別な加工を施す必要がない包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a ticket issuing machine for preventing the illegal use of disposed tickets or remaining tickets by cutting them generated at start and terminal processing shorter than the regulated length by the ticket issuing machine.例文帳に追加

始端及び終端処理で生ずる廃券や残券を、発券機により券の規定長よりも短く裁断することにより、廃券や残券の不正利用を防止する発券機を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a laser processing method which can prevent a workpiece from being cut along a cut preparation line from a reforming area as a cutting start point when a suction table is separated from a holding member.例文帳に追加

吸着テーブルと保持部材とを離隔させる際に、改質領域を切断の起点として切断予定ラインに沿って加工対象物が切断されるのを防止し得るレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To minimize an overhead, that is, movement of a printing head even when it is desired to perform processing that the printing head must be necessarily moved to a specified position such as roll paper cutting operation or head restoring operation.例文帳に追加

ロール紙カット動作や、ヘッド回復動作のように、必ず印字ヘッドを特定位置に移動しなければならない処理が入っても、印字ヘッドの移動というオーバーヘッドを最小限にとどめる。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 includes a second conveyor 4 for conveying the onion T and a root cutter 61 for cutting the root part T3 of the onion T in the middle of conveying by the second conveyor 4.例文帳に追加

玉葱処理装置1は、玉葱Tを搬送する第2搬送手段4と、この第2搬送手段4による搬送途中で玉葱Tの根部T3を切断する根切断手段61とを備える。 - 特許庁

To enhance working efficiency and space utilizing efficiency by allowing laminated paper requiring no folding processing to be taken out from a front surface of a device with a cutting machine connected.例文帳に追加

断裁機を連結したままの状態で綴じ処理済みで折り処理不要な積層用紙を装置の前面側から取り出せるようにして作業効率及びスペース活用効率の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a polyester base excellent in suitability to film scission (cutting and notch opening) in a processing laboratory, excellent in handleability and less liable to scuffing and a silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

現像所(ラボ)でのフィルム切断性(裁断性、ノッチ開け性)に優れ、かつ取扱性に優れ擦り傷の発生し難いポリエステル支持体、およびハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To apply a paper cutter, requiring some amount of time for a cutting process and holding the paper in the meantime to a paper post-processing device capable of immediately clearing a jammed paper when a jam occurs.例文帳に追加

断裁工程にある程度の時間を要し、その間用紙を保持している用紙断裁装置を、ジャム発生時に、直ちにジャム処理が可能な用紙後処理装置に適用可能に構成する。 - 特許庁

The sector mold W is manufactured by machining so as to have a predetermined shape while its profile surface Wa is preliminarily subjected to surface roughening processing by cutting or grinding to be treated with a water soluble reducing agent.例文帳に追加

セクターモールドWは、機械加工等により所定の形状に製作すると共に、そのプロファイル面Waは、予め切削や研磨等により粗面加工し、水溶性還元剤で表面処理する。 - 特許庁

An insertion port 12c permitting insertion of a manual cutter 17 for cutting paper P is provided at the side downstream of an exposure engine 7 and upstream of the developing processing part 50 of the immersion system.例文帳に追加

露光エンジン7の下流側でかつ浸漬式の現像処理部50の上流側には、ペーパーPを切断するためのマニュアルカッター17を挿入可能な挿入口12cが設けられている。 - 特許庁

To enable notification of information on an error generated after cutting of radio communication to a supplying device of data in an image forming apparatus which can carry out printing processing of the data received by proximity radio communication.例文帳に追加

近接無線通信により受信したデータを印刷処理可能な画像形成装置において、無線通信の切断後に発生したエラーの情報をデータの供給装置に通知可能とする。 - 特許庁

By imaging the exposed internal electrode 116 by an imaging means for image processing, a cut line C for cutting and a groove formation position G for forming a groove are obtained in the mother board 100.例文帳に追加

露出させた内部電極116を撮像手段で撮像して画像処理することによって、マザー基板100において、カットすべきカット線Cや溝を形成すべき溝形成位置Gが求められる。 - 特許庁

When cutting processing is performed, the acryl-urethane resin layer 4 with a high rigidity and a small elongation suppresses elongations of the base material sheet 6 and the surface sheet 2 to hardly generate the burrs, the mustaches, the whitening and the like on the cut part.例文帳に追加

切削加工時には、剛性が高く伸びの少ないアクリルウレタン系樹脂層4が、基材シート6及び表面シート2の伸びを抑制し、切削加工部のバリやヒゲ、白化等を発生しにくくする。 - 特許庁

This material constitutes the tool holder holding tool used in the processing for using the water soluble cutting oil, and includes a thermosetting resin, natural fiber, glass fiber and/or carbon fiber.例文帳に追加

水溶性切削油が使用される加工に際して用いられる工具ホルダーの保持具を構成する材料であって、熱硬化性樹脂と、天然繊維と、ガラス繊維および/または炭素繊維とを含む。 - 特許庁

To provide a wafer processing tape that inhibits the occurrence of chipping or cracks during blade dicing, while inhibiting the occurrence of pick-up failures caused by cutting-chips at blade dicing.例文帳に追加

ブレードダイシング時によるチッピングやクラックの発生を抑制するとともに、ブレードダイシング時の切削屑に起因するピックアップ不良の発生を抑制することができるウエハ加工用テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for collecting particulate chips which can collect particulate chips of work contained in sludge generated when applying cutting processing to the work, at high purity.例文帳に追加

ワークに切削加工を施す際に生じるスラッジに含まれるワークの微粒子状切粉を高純度で回収することが可能である微粒子状切粉の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating system, a program, and an information storage medium, capable of real-time generation of an image to be cut with an arbitrary cutting plane for an object without the application of a processing load.例文帳に追加

処理負荷をかけることなく、オブジェクトに対して任意の切断平面で切断する画像を、リアルタイムで生成することができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head and a magnetic head manufactured with the same method that can eliminate the processing deformation of magnetic core after cutting the chip without giving a thermal damage on the magnetic gap.例文帳に追加

磁気ギャップへの熱的ダメージを与えることなく、チップ切断後の磁気コアの加工変質層を取り除くことができる磁気ヘッドの製造方法及びこれを用いて製造した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermally releasable type tacky sheet capable of forming and ensuring a sufficient interval between cut pieces formed by cutting processing of an adherend and withstanding heat treatment at the time of expanding a thermally expandable layer.例文帳に追加

被着体の切断加工により形成された切断片間に十分な間隔を形成、確保でき、しかも熱膨張性層を膨張させる際の加熱処理に耐え得る熱剥離型粘着シートを得る。 - 特許庁

Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders. 例文帳に追加

同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省

The metal matrix composite part is not exposed to a machining allowance of the formed body 11 impregnated with the molten metal, and cutting processing is not necessary for the metal matrix composite part which is difficult to be cut and processed, and an easily cuttable matrix is cut and processed, and thus the processability of cutting is enhanced.例文帳に追加

溶湯が含浸した成形体の加工代の部分に金属基複合材料が露出することがなく、切削加工が困難な金属基複合材料の切削加工を行う必要がなく、切削容易なマトリックス金属を切削加工することができ、その切削加工性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manifold for fluid capable of independently or parallely easily dispensing fluid such as cutting oil, air and cooling oil by a required number of hoses according to a target cutting processing and dimension of a work, and a fluid dispensing device easily and inexpensively mountable to existing machine tools using the manifold.例文帳に追加

目的とする切削加工などやワークの寸法に応じて、必要数のホースにて切削油、エア、および冷却油などの流体を単独にまたは平行して容易に分流できる流体用マニホールド、および係るマニホールドを用い且つ既存の工作機械にも容易且つ安価に取り付けられる流体分流装置を提供する。 - 特許庁

The optical element is manufactured using a process for coating the surface of a light pervious base material with an uncured optical material resin and curing the optical material resin to form the optical element having the resin layer and a cutting process for cutting the outer peripheral part of the optical element by laser processing after the resin layer is formed.例文帳に追加

透光性基材の表面に未硬化の光学材料樹脂を塗布し、該光学材料樹脂を硬化させて樹脂層を有する光学素子を形成する工程と、前記樹脂層の形成後に前記光学素子の外周部をレーザー加工で切断する切断工程と、によって光学素子が製造される。 - 特許庁

To provide a metal/resin composite sheet having a metal sheet constituted of a hardly cut material on its surface side, excellent in design effect, strength, corrosion resistance, weatherability and durability and having excellent cutting processability enabling industrially advantageous good cutting processing using a panel saw or the like generally used in an aluminum composite sheet.例文帳に追加

表面側金属板が難削材で構成され、意匠性、強度、耐食性、耐候性、耐久性に優れ、且つアルミニウム複合板に一般的に用いられるパネルソー等を用いて工業的に有利に良好な切削加工が行える、優れた切削加工性を有する金属樹脂複合板を提供する。 - 特許庁

The tube processing apparatus 20 is also provided with a guide mechanism 40 guiding the slit and opened tube 10 from the tube slitting/opening mechanism 24 toward the tube cutting mechanism 30 in a state where the slit and opened tube 10 is flatly spread between the tube slitting/opening mechanism 24 and the tube cutting mechanism 30 and is regulated within a fixed range in the width direction.例文帳に追加

チューブ切開き機構24とチューブ切断機構30との間に、切開かれたチューブ10を、扁平状態に広げると共にその幅方向において一定範囲内に規制した状態で、チューブ切開き機構24からチューブ切断機構30に向けてガイドするガイド機構40が設けられている。 - 特許庁

To improve the processing ability of the cutting chips produced when a workpiece is cut by a cutting tool, which is fixed to the tool post of an automatic lathe on which the tool post is provided movably in the horizontal and vertical directions orthogonal to the rotary axis of the workpiece above the workpiece.例文帳に追加

旋盤の刃物台に取付けられるバイトであって、被削材の上方に配置されると共に被削材の回転軸に直交する水平方向及び上下方向に移動可能に設けられてなる自動旋盤の同刃物台に固定されて使用されるバイトで加工する際の切り屑処理性を高める。 - 特許庁

To provide a cover capable of preventing chips from scattering regardless of the oscillation, having the small surrounding range, and capable of easily recovering the chips, in a bevel gear cutting device for cutting a curved tooth by dry processing using no coolant while relatively oscillating a tool holder and a work holding tool.例文帳に追加

工具ホルダとワーク保持具とを相対的に揺動させながら、クーラントを使用しないドライ加工で曲がり歯を切削加工する傘歯車歯切装置において、その揺動に拘らず切粉の飛散を良好に防止できるとともに、囲繞範囲が小さくて切粉の回収処理が容易なカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a resin sheet with protective films, capable of suppressing a condition that, when cutting the resin sheet with protective sheets having protective films on the surface and back sides of the resin sheet, the laminated protective films are raised, and peeling of the protective films is degraded during the annealing processing.例文帳に追加

樹脂シートの表裏両面に保護フィルムを設けた保護フィルム付き樹脂シートの切断において、ラミネートされている保護フィルムを浮き上がらせてしまい、アニール処理において保護フィルムの剥がれが悪化してしまうことを抑制することができる保護フィルム付き樹脂シートの切断方法を提供する。 - 特許庁

This grinding-cutting liquid is a cooling liquid for machining supplied to a part to be processed for cooling or removing chips at cutting or grinding processing of a metal material, which is water or an aqueous solution subjected to a reforming treatment so as to have reducing property in alkalinity to water by a method other than electrolysis.例文帳に追加

この発明は、金属材の切削又は研削加工に際し、冷却や切屑の除去のために加工部に供給される機械加工用の冷却液であって、該冷却液が水を電気分解以外の方法によりアルカリ性で還元性を備えるように改質処理された水又は水溶液である。 - 特許庁

The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.例文帳に追加

セラミック材料7を切削砥石3へ送る移送具と、セラミック材料7の切削砥石3よりも上流側に配設したヒータ15と、ヒータ15とセラミック材料7との隙間へセラミック材料7と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル13とを具備する。 - 特許庁

A solid food organic waste treating method includes a cutting process S11 for cutting solid waste such as a stalk of broccoli produced in the food processing factory to obtain minute waste pieces of 3 to 5 mm size, a grinding process S12 for grinding the waste pieces to obtain paste of 150 μm size and a heating process S13 for heating the waste paste to a sol state.例文帳に追加

食品加工工場で発生するブロッコリーの茎などの固形廃棄物を裁断して3〜5mmの大きさの細かな廃棄物片にする裁断工程S11と、廃棄物片が150μmになるまで磨り潰してペースト状にする摩砕工程S12と、廃棄物ペーストを加熱してゾル状態にする加熱工程S13とを含む。 - 特許庁

The OCR server 130 creates the contrast display data of the uniform layout regardless of the kind of forms, after performing the processing for recognizing the kind of the form read by the scanner 110 with the sheet feeder, the processing for cutting the image on the basis of the form item information of the searched layout, and the OCR processing of every cut part.例文帳に追加

OCRサーバ130は、シートフィーダ付スキャナ110で読み取られた帳票の種別の認識処理、検索されたレイアウトの帳票項目情報に基づく画像イメージの切取処理、及び切り取られた部分毎のOCR処理を行った後、帳票の種類に関係なく同一のレイアウトの対比表示データを生成する。 - 特許庁

A continuous sheet conveying control part 14 forms a non-recording portion to which the image record processing is not applied in the continuous sheet 50 by synchronizing it with the cutting information concerned when it is determined that a delay occurs in the time of the development processing specified beforehand from the enumerated data of the pagination of the developed image data conserved by the development processing.例文帳に追加

連続シート搬送制御部14は、当該展開処理により保持されている展開画像データのページ数の計数値に基づき、予め特定されている当該展開処理の時間に遅延が生じると判定した場合に、当該切断情報に同期させて、画像記録処理がなされない非記録部分を連続シート50に生成する。 - 特許庁

This rotary boring tool provided with a first cutting edge 2 for processing an inside diameter on a main processing portion 6 formed with the seat 9 of the tool body 1 and a chips pocket 10, is provided with a counterweight 8 for keeping the dynamic balance of the tool on the front end side of the tool body 1 away from the main processing portion 6.例文帳に追加

工具本体1の座部9や切屑ポケット10を形成した主加工部6に第1の切れ刃2を設け、その第1の切れ刃2で内径加工を行う回転式の穴加工工具を改善の対象にして、前記主加工部6よりも工具本体1の先端側に、工具の動バランスを取るカウンターウエイト8を取付けた。 - 特許庁

An image binarization device 1 comprises: a local region image cut out part 124 for cutting out a local region from an image to be binarized; a local region threshold setting part 125 for setting a threshold value of binarization processing based on a pixel value of the cut out local region; and a local binarization processing part 126 for performing the binarization processing based on the set threshold value.例文帳に追加

画像2値化装置1が、2値化対象画像から局所領域を切り出す局所領域画像切出部124と、切り出された局所領域の画素値に基づいて2値化処理の閾値を設定する局所領域閾値設定部125と、設定された閾値に基づいて2値化処理を行う局所2値化処理部126とを具備する。 - 特許庁

The pre-processing of the sample for this atom probe device is composed of a step for cutting a sample desired observation region into a block shape using an FIB device, a step for transferring the block-shaped cut sample to a sample substrate to fix the same and a step for processing the block-shaped sample fixed on the sample substrate into a needle tip shape by FIB etching processing.例文帳に追加

本発明のアトムプローブ装置用試料の予備加工は、FIB装置を用いて試料所望観察部位をブロック状に切り出すステップと、該ブロック状の切り出し試料を試料基板上に移送して固定するステップと、該試料基板上に固定されたブロック状の試料をFIBエッチング加工によって針先形状に加工するステップとからなる。 - 特許庁

To provide an optical fiber preprocessing device and an optical fiber preprocessing method to perform specified processing to two coated optical fibers simultaneously by providing two optical fiber fixing tools holding and fixing the coated optical fibers one by one in optical fiber preprocessing such as the coating removal processing of the coated optical fiber and the cutting processing of a bare fiber which is performed before the connection processing of the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線の接続処理の前に実行される光ファイバ心線の被覆除去処理、裸ファイバの切断処理等の光ファイバ前処理において、それぞれ1本づつの光ファイバ心線を挟んで固定する2個の光ファイバ固定治具を備えて、2本の光ファイバ心線に所定の処理を同時に実行する光ファイバ前処理器および光ファイバ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin groove processing machine which provides a uniform thin groove form by eliminating chips without electrostatic attachment by properly selecting a processing method of the concentric circular or cross-cut thin groove in accordance with material of a cutting material by mechanical work on a pad used for a semi-conductor CMP process.例文帳に追加

半導体CMP加工に使用するパッドに機械加工により同心円状または碁盤目状の細溝を被削材の物性に応じた加工法を適宜選択して、静電付着なく切粉を排除して均整な溝形状を得ることができる細溝加工機械の提供。 - 特許庁

The measurement means 61 between the cutting edge and the reference part includes an imaging device 62 capable of simultaneously photographing the reference part 7s and the tool tip 18t, and an image processing means 63 for processing images simultaneously photographed by the imaging device 64 to calculate the distance L3, for instance.例文帳に追加

刃先・基準部間計測手段61は、例えば、前記基準部7sと工具先端18tとを同時撮影可能な撮像装置62と、この撮像装置64で同時撮影された画像を処理して前記距離L3を演算する画像処理手段63とでなる。 - 特許庁

To provide a method and a device for transferring a box cutting piece either struck in advance or punched out in advance along a folding line for a foldable material cut piece in a tobacco processing industry from a transfer station to a processing station by a rotary disk.例文帳に追加

たばこ加工産業における折畳み可能な材料裁断片のための折畳み線に沿って予め打刻された或いは予め打抜かれたボックス裁断片を、回転デイスクにより引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置を提供すること - 特許庁

To provide a bending ruled line-including thermoplastic sheet constituted so that unevenness is not formed to a bending part or a cutting surface is not provided to the bending part, accurately bent at a predetermined angle at bend processing and preventing the plane adjacent to the bending part after processing from being curved.例文帳に追加

折り曲げ部分に凹凸がついたり切断面があったりすることなく、しかも、折り曲げ加工した時に所定の角度にきちんと折れ曲がり、かつ、加工後に折り曲げ部分に隣接する平面が湾曲したりすることのない折り曲げ罫線入り熱可塑性プラスチックシートを提供すること。 - 特許庁

例文

To facilitate the separation and connection of an electrode and a power supply by the cutting junction work of upper and lower chambers in a substrate-processing apparatus where the upper and lower chambers for demarcating a reaction chamber can be alienated, and the electrode for carrying out substrate processing is provided in the upper chamber.例文帳に追加

反応室を画成する上チャンバと下チャンバとが離反可能に設けられ、前記上チャンバに基板処理を行う為の電極が設けられた基板処理装置に於いて、上チャンバと下チャンバの離反接合作業で、電極と電源との切離し、接続を容易にする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS