「d-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the correlation is formed by actually detecting oil pressures in a D line 17 and an R line 19, the correlation can be formed based on the actual timing of gear shift.例文帳に追加

また、Ｄライン１７およびＲライン１９で実際に油圧を検出することにより相関関係を作るので、実際のギヤシフトのタイミングに基づいて相関関係を作ることができる。 - 特許庁

The laser light R of the polarized wave, modulated by the photo elastic modulation by the PEM 6 and passing through the 1/4 wave plates, has the birefringent phase difference, and is transmitted through the semiconductor wafer D having the residual stress.例文帳に追加

PEM６で光弾性変調を受けて１／４波長板を通過した偏光波のレーザ光Ｒは複屈折位相差があり、残留応力を有する半導体ウエハＤを通過する。 - 特許庁

A processing for rounding the edge of the graphic shown by the figure (C) is operated based on filet R diameter information inputted by a keyboard, and the smoothing processing of the meshes is operated so that a graphic can be prepared as shown by figure (D).例文帳に追加

つぎに、キーボードから入力されたフィレットＲ径情報に基づいて、図（Ｃ）の図形のエッジを丸める処理をし、メッシュのスムージング処理をして図（Ｄ）に示す図形を作成する。 - 特許庁

To provide a low-cost rotation angle detecting device which easily detects, at low precision, the rotational angle of a rotary shaft of a resolver with no use of an R/D converter.例文帳に追加

Ｒ／Ｄ変換器を用いることなく、レゾルバの回転軸の回転角度を低精度であるが、より簡単に検出することが出来る安価な回転角度検出装置の提供。 - 特許庁

Then, the intensity ratio R (I_D/I_G) of D-band peak intensity (I_D) to G-band peak intensity (I_G) measured by Raman scattering spectral analysis of the conductive carbon layer is 1.3 or more.例文帳に追加

そして、導電性炭素層のラマン散乱分光分析により測定されたＤバンドピーク強度（Ｉ_Ｄ）とＧバンドピーク強度（Ｉ_Ｇ）との強度比Ｒ（Ｉ_Ｄ／Ｉ_Ｇ）が、１．３以上である。 - 特許庁

The water shutoff member 1 is installed in the draft tube D for guiding draft water from a Francis turbine T to a discharge channel R and prevents the submergence in the Francis turbine T.例文帳に追加

止水部材１は、フランシス水車Ｔからの吸出水を放水路Ｒに導くためのドラフト管Ｄの内部に設置され、フランシス水車Ｔ内部の冠水を防止する止水部材である。 - 特許庁

When the changeover valve 14 is changed over, the sample component flowing to the branched flow channel D is further separated by the separation column 23 of the recycling flow channel R to enter the interface part 17 of a mass analyser.例文帳に追加

切換弁１４が切り替わると、分岐流路Ｄに流れた試料成分はリサイクル流路Ｒの分離カラム２３でさらに分離され、質量分析計のインターフェース部１７に入る。 - 特許庁

The set consisting of the R-bits is used for cell routing and also for transmission of information data such as transmission of user data, control or command signals in combination with a 2nd set consisting of D-bits.例文帳に追加

Ｒビットのセットは、セルのルーティングに使用するほか、Ｄビットの第２のセットと組み合わせて、ユーザデータ、制御またはコマンド送信などの情報データの送信に使用できる。 - 特許庁

When the system switch is turned off (SSWoff) while the vehicle is stopped, and when the switch is in a forward travel mode (D) or a reverse travel mode (R), the control device brings the clutch into a connection state and brings the vehicle into the parking state.例文帳に追加

一方、システムスイッチがオフ（ＳＳＷｏｆｆ）、かつ、停車中で前進モード（Ｄ）又は後進モード（Ｒ）である場合には、クラッチを接続状態として、パーキング状態とする。 - 特許庁

An arm A is inserted in the cylindrical membrane 50, a space between the cylindrical membrane 50 and the arm A is covered with a rope R, and the lid member 30 is detached from a hull by using a screw driver D.例文帳に追加

筒状膜体５０内に腕Ａを挿入し、筒状膜体５０と腕Ａとの間の間隙をロープＲで塞いだ後、ドライバＤで蓋部材３０を船体から取り外す。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing 1,3,4-tri-O-acyl-2- edoxy-β-D-erythro-pentopyranoses represented by general formula (1) (wherein, R denotes an acyl group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒはアシル基を表わす。）で示される１，３，４−トリ−Ｏ−アシル−２−デオキシ−β−Ｄ−エリスロ−ペントピラノース類を工業的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The road surface R is cut by the cutting bit 1 to form a cylindrical ring hole 11 and a protrusion 12 at the center with its height H being greater than a diameter (d).例文帳に追加

切削ビット１によって路面Ｒを切削することにより、円筒状のリング穴１１を形成し、その中心に、高さ寸法Ｈが直径ｄ以上の突起１２を形成する。 - 特許庁

An analog luminance signal Y, analog color difference signals R-Y, B-Y are fed to an encoder 10 via a buffer 2, a clamp circuit 3, an amplifier circuit 5, an A/D converter 7 and a filter circuit 9.例文帳に追加

アナログの輝度信号Ｙ、色差信号Ｒ−Ｙ、Ｂ−Ｙは、バッファ２、クランプ回路３、アンプ回路５、Ａ／Ｄコンバータ７、フィルタ回路９を介して、エンコーダ１０へ供給される。 - 特許庁

The fundus image processing device 1 comprises an image analysis part 13 with an R/D ratio computing part 131, a display part 141, and a control part 10 with a display control part 102.例文帳に追加

眼底画像処理装置１は、Ｒ／Ｄ比演算部１３１を有する画像解析部１３と、表示部１４１と、表示制御部１０２を有する制御部１０とを備えている。 - 特許庁

At AT mode, when an operator advances/retreats a selection lever 12 in a selection gate 21, a shift range is successively switched between P range, R range, N range, D range and D3 range.例文帳に追加

ＡＴモードにおいて、運転者がセレクトゲート２１内でセレクトレバー１２を前後動させると、変速レンジがＰレンジとＲレンジとＮレンジとＤレンジとＤ３レンジとの間で順次切り換わる。 - 特許庁

A corrected injection quantity Q' is calculated by correcting the basic injection quantity Q by the correction value R d(M50), and an opening and closing command value corresponding to the corrected injection quantity Q' is set in an output stage.例文帳に追加

そして、基本噴射量Ｑを補正値Ｒで補正して補正後噴射量Ｑ’を演算（Ｍ５０）し、補正後噴射量Ｑ’に応じた開閉指令値を出力段にセットする。 - 特許庁

A table 38 of a delivery means 5 for receiving the metal ring R cut away from the lower end part of the drum D and delivering the same is provided below the drum holding means 3 in the axial direction.例文帳に追加

ドラムＤの下端部から切り離された金属リングＲを受け取って払い出す払い出し手段５のテーブル３８をドラム保持手段３の軸線方向の下方に設ける。 - 特許庁

This CD-R/RW disk recorder 30 has a reproducing memory controller 32, a D/A converter 34 and a speaker 36 in addition to the constitution of a conventional recorder.例文帳に追加

本ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスク記録装置３０は、従来の記録装置の構成に加えて、再生用メモリコントローラ３２と、Ｄ／Ａ変換回路３４と、スピーカ３６とを備えている。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle capable of suppressing a shift lever from exceeding an N position up to an R position with great momentum when operating the shift lever at a D position to the N position.例文帳に追加

Ｄ位置にあるシフトレバーをＮ位置に操作する際に勢いあまってＮ位置を越えてＲ位置まで操作してしまうことを抑制できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

In this automatic controller, r is a target position showing a position wherein a recording/reproducing element 31 is primarily to be present, d is disturbance such as peripheral slight movement of a disk applied to the target position, and e is a position error.例文帳に追加

ｒを記録再生素子３１が本来あるべき位置を表す目標位置であり、ｄは目標位置に加わるディスクの周ぶれ等の外乱であり、ｅは位置誤差である。 - 特許庁

Further, the gateway device (d) connects the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to an Internet server (e) by performing signal conversion and media conversion from a line exchange protocol to an Internet protocol.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイ装置ｄは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換プロトコルからインターネットプロトコルへと信号変換及びメディア変換を行い、インターネットサーバｅに接続する。 - 特許庁

This heat developable image forming material contains (a) a reducible silver salt, (b) a reducing agent, (c) a binder and (d) a compd. represented by the formula, wherein R is a sec. alkyl or cycloalkyl and M1 and M2 are each H, a metallic ion or an ammonium ion.例文帳に追加

（ａ）還元可能な銀塩、（ｂ）還元剤、（ｃ）バインダーおよび（ｄ）下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像画像形成材料。 - 特許庁

Video signals outputted from the four pixels provided with the color filters R, B, Ga, Gb are sent in parallel to A/D conversion units 4a-4d and outputted as digital signals.例文帳に追加

そして、色フィルタＲ，Ｂ，Ｇａ，Ｇｂが設けられた４画素から出力される映像信号を並列的にＡ／Ｄ変換部４ａ〜４ｄに送出し、デジタル信号として出力する。 - 特許庁

As a result, when shifted to the R and D ranges from the N and P ranges, the output torque command value is set to 0 or creep torque (S14), a READY lamp 22 is flashed or turned on (S15).例文帳に追加

その結果、Ｎ，ＰレンジからＲ，Ｄレンジへシフトされた場合、出力トルク指令値を０或いはクリープトルクとし（Ｓ１４）、ＲＥＡＤＹランプ２２を点滅或いは点灯する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The D/A conversion circuit 10 of an R channel converts inputted digital image signals to corresponding analog signals (current signals) and outputs them and a resistor 11 converts them to voltage signals.例文帳に追加

ＲチャンネルのＤ／Ａ変換回路１０は、入力されたディジタル画像信号を対応するアナログ信号（電流信号）に変換して出力し、抵抗１１が電圧信号に変換する。 - 特許庁

The compounds have formula (I) (wherein Y_1 and Y_2 are each selected from hydrogen and a hydroxy protecting group; and the group R is any of the typical side chains known for vitamin D compounds).例文帳に追加

化合物は式（Ｉ）［式中、Ｙ_１およびＹ_２は水素およびヒドロキシ保護基からなるＲ基はビタミンＤ型化合物として知られている任意の典型的側鎖を示す］を持つ。 - 特許庁

The polishing agent can further includes (D) an oxidant, and (E) a compound shown by formula (1), wherein R is hydrogen, C1 to C4 alkyl, or C1 to C4 alkoxy or carboxylic acid.例文帳に追加

さらに、（Ｄ）酸化剤と、（Ｅ）式（１）で表される化合物（ただし、Ｒは水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、炭素数１〜４のアルコキシ基またはカルボン酸基である。）とを含有させてもよい。 - 特許庁

It computes parameters (internal resistance r, q-axis inductance Lq, d-axis inductance Ld, and interlinked magnetic field ϕ of permanent magnets) by substituting these values into the general equation of a synchronous motor.例文帳に追加

これらの値を同期モータの一般式に代入することで、パラメータ（内部抵抗ｒ、ｑ軸インダクタンスＬｑ、ｄ軸インダクタンスＬｄ、永久磁石の鎖交磁界φ）を算出する。 - 特許庁

The goal of the Phase 2 is to start fuel debris retrieval from reactor core expected in 2020. Necessary onsite works and associated R&D programs should be accelerated.例文帳に追加

第二フェーズのゴールは、2020年以降に格納容器から燃料デブリの取り出しを開始することであり、必要な現場作業や関連研究開発の迅速な遂行が求められています。 - 経済産業省

First of all, changes to the business environment are required to encourage R&D and capital investment (which contributes to enhancing the incubation functions of domestic facilities (maturing production technology and developing new products, etc.)). 例文帳に追加

まずは研究開発投資や、設備投資（国内のマザー機能（生産技術の成熟化や新製品開発を担う拠点等）強化に資するもの）を促す環境整備が必要。 - 経済産業省

A total of 42% of graduates of the business school, who were engaged in corporate management, replied to a questionnaire that advanced functions, including R&D, might also be transferred overseas in the future.例文帳に追加

企業の経営に携わっている同校の卒業生の 42%が、将来的に研究開発を含めた高度な機能についても海外への移転の可能性があるとアンケートに答えている。 - 経済産業省

Originally, the healthcare industry was concentrated around the Bodensee, and when the State government set up a research institute at a university, academic–industry partnerships were formed which further promoted R&D.例文帳に追加

ボーデン湖周辺には元々医療産業が集積していたが、州政府が大学の研究機関を設置したことで、産学の協同が実現し研究開発が促進されている。 - 経済産業省

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs.例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種―量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

It is critical for monodzukuri industries to review their field capability and R&D capacity and brush up their management resources, in order to overcome the rapid changes that have occurred and that will continue to grow.例文帳に追加

経営環境の激変を乗り越え、次なる成長を遂げるためにも、現場力や研究開発力など足元を見つめ直し、経営資源を磨き直すことが重要である。 - 経済産業省

In particular, as mentioned previously, in the global "competition to secure talents," building a transnational R&D network to obtain superior human capital has become a worldwide movement.例文帳に追加

特に、前述のとおり、世界的な「人材獲得競争」の中で、優れた人的資本を求めて、国境を越えた研究開発ネットワークを構築することが世界的な動きとなりはじめている。 - 経済産業省

Until the 1980s, IBM was a typical vertically integrated company; at the time, IBM worked on all of its own R&D, system development, parts manufacture, assembly, software development, distribution, and services.例文帳に追加

1980年代まで、IBMは、典型的な垂直統合型企業であり、当時は、研究開発、システム開発、部品製造、組み立て、ソフトウェア開発から物流・サービスまでの全てを自社内で行っていた。 - 経済産業省

Backed by market developments and the existence of potential human resources, as mentioned above, foreign-affiliated companies are accelerating the establishment of R&D bases in China and India.例文帳に追加

市場の発展、潜在力ある人材の存在等を背景に、前述のとおり、外資系企業が中国や、インドに研究開発拠点を設立する動きも顕著となっている。 - 経済産業省

The questionnaire survey of EIU (2004) asked the question, "In which countries will you invest the most R&D funds, in the next three years—" Companies that answered "China" comprised the largest group (39%).例文帳に追加

EIU（2004）のアンケート調査によれば、「今後3年間に最も多額の研究開発投資を行う国」という質問に対し、中国と回答した企業が最も多く、39％の企業が回答した。 - 経済産業省

In addition, it is expected that companies, which can reach beyond national border, will locate production bases and R&D bases in such a way as to take into account the different systematic abilities of each country and region.例文帳に追加

また、国境を越えうる存在である企業は、国や地域ごとに異なる組織的な能力を踏まえて生産拠点、研究開発拠点を配置することが展望される199。 - 経済産業省

To smoothly control an electric motor based on a rotation position of a rotor even if an R/D converter which cannot detect a malfunction and a disconnection state due to disturbance such as noise is used.例文帳に追加

ノイズ等の外乱による誤動作や断線状態を検出できないＲ／Ｄコンバータを用いても回転子の回転位置に基づいて電動機の制御を滞りなく行う。 - 特許庁

A terminal t2 is connected to a source line S, and a terminal t3 is connected to any one terminal among the terminal d2 of the diode D, the terminal r1 or r2 of the variable resistive element R.例文帳に追加

また、端子ｔ２がソース線Ｓに接続し、端子ｔ３は、ダイオードＤの端子ｄ２、可変抵抗素子Ｒの端子ｒ１またはｒ２のいずれか一の端子に接続する。 - 特許庁

*Describe possible medium- and long-term projects of expansion of site, large investment, strategies including global development etc. in R&D or Regional Headquarters. 例文帳に追加

＊研究開発拠点又は統括拠点において中長期的に取り組む可能性のあるプロジェクトや拠点の拡張や大規 模投資、グローバル展開を含めた戦略等を記載する。 - 経済産業省

* Examples: the business model is the first of its kind globally or in Japan, the structure of Regional Headquarters operations or R&D activities is the first of its kind globally or in Japan. 例文帳に追加

＊新規性の例として、統括業務又は研究開発業務の内容として世界初ないし日本初、統括形態又は研究形態として世界初ないし日本初 等 - 経済産業省

Patent application technical trends surveys are conducted to assist in the development of R&D strategies and IP strategies, and the findings are made publicly available via the Japan Patent Office’s website and other channels. 例文帳に追加

研究開発戦略や知的財産戦略構築を支援するために特許出願動向等について調査を行い、特許庁ホームページ等を通じて情報発信している。 - 経済産業省

From Fig. 2-1- 20, it can be seen that growing proportions of both large enterprises and SMEs are outsourcing intangible business such as R&D-related work and elements of design and product planning.例文帳に追加

第2-1-20図によると、大企業、中小企業を問わず、研究開発関連やデザイン・商品企画関連といったソフト事業を外部委託している企業が増加している。 - 経済産業省