「dash for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMOBILE HAVING DASH INSULATOR AND INSTRUMENT PANEL, AND STRUCTURE FOR PREVENTING NOISE LEAKAGE BETWEEN THE DASH INSULATOR AND THE INSTRUMENT PANEL例文帳に追加

ダッシュインシュレータ及びインストルメントパネルを備える自動車並びにそのダッシュインシュレータ及びインストルメントパネル間音漏れ防止構造 - 特許庁

During the hot dash control and for the prescribed time after the termination of hot dash control, combustion is stopped when the detected temperature Th of a warm water discharge temperature sensor 4 installed on the outlet side of a heat exchanger 2 exceeds the upper limit temperature Sh+α.例文帳に追加

ホットダッシュ制御中、及び、ホットダッシュ制御終了後の所定時間の間は、熱交換器２の出口側に設置されている出湯温度センサ４の検知温度Ｔhが上限温度Ｓh＋αを超えると燃焼停止する。 - 特許庁

A front side member reinforcement 7 for constituting a dash floor member 3 together with dash cloth 8 is composed of an aluminium alloy casting, and an engaging flange part 20 is set to it.例文帳に追加

ダッシュクロス８とともにダッシュロア部材３を構成するフロントサイドメンバレインフォース７をアルミニウム合金鋳物製とし、これに嵌合フランジ部２０を設定する。 - 特許庁

To provide a stopwatch device for enabling the person oneself to concentrate spirit on running from a start position to a start dash, a middle dash, and a goal and to measure accurate time.例文帳に追加

本人自身が、スタート位置につくところからスタートダッシュ、中間疾走、ゴールまで、精神を走りに集中でき、正確なタイムを測ることができるストップウォッチを提供する。 - 特許庁

A sealing part 21 for sealing the opening part 13 is provided by being brought into pressure contact with the dash panel 12 at an end face of a second mounting part 18 connected to the dash panel 12 in a cover body 16.例文帳に追加

カバー本体１６において、ダッシュパネル１２と接続される第２取付部１８の端面には、ダッシュパネル１２に圧接されることにより開口部１３を封止するシール部２１を設ける。 - 特許庁

To provide an installing structure of a dash side trim for reducing the number of part items by disusing a conventional grommet, and simplifying installing work of the dash side trim.例文帳に追加

従来のグロメットを廃止して部品点数を減少させるとともに、ダッシュサイドトリムの取付け作業を簡単にしたダッシュサイドトリムの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of displacing a display screen inside and outside of a dash board and capable of displacing a display screen part inside and outside of the dash board.例文帳に追加

表示画面をダッシュボード内外に変位可能とした車両用表示装置であって、表示画面部をダッシュボード内外に変位可能とした車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

A motor 13 for driving a vehicle and a DC-DC converter 15 are arranged in a motor room 3 at a front side of a dash panel 19 and the air duct 21 is arranged between these and the dash panel 19.例文帳に追加

ダッシュパネル１９前方のモータルーム３には車両駆動用モータ１３およびＤＣ−ＤＣコンバータ１５を配置し、これらとダッシュパネル１９との間にエアダクト２１を配置する。 - 特許庁

The vehicle body front part structure 10 is provided with a dash panel 12 for partitioning a cabin C and an engine room E; a cowl assembly 14 laid between front pillars 22 positioned above the dash panel 12 and at both sides in a vehicle width direction; and a pair of cowl upper panels 28 for connecting the dash panel 12 and the cowl assembly 14 at both ends in the vehicle width direction respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、車室ＣとエンジンルームＥとを仕切るダッシュパネル１２と、ダッシュパネル１２の上方で車幅方向の両側に位置するフロントピラー２２間を架け渡したカウルアセンブリ１４と、ダッシュパネル１２とカウルアセンブリ１４とを車幅方向の両端部においてそれぞれ連結する一対のカウルアッパパネル２８とを備える。 - 特許庁

A reed-shaped holder member 4 having high flexibility is mounted on a surface of a dash insulator and is wound around the harness 5 to retain the harness, which eliminates the need for making a through hole for harness insertion or stud bolt insertion in the dash insulator 2, thus preventing the sound shielding performance of the dash insulator from being impaired.例文帳に追加

ダッシュインシュレータ２の表面に可撓性を有する短冊状のホルダ部材４を取り付け、該ホルダ部材４をハーネス５に巻き付けて該ハーネス５を保持することにより、ハーネス挿通用やスタッドボルト挿通用の貫通孔をダッシュインシュレータ２にあける必要がなく、よって、ダッシュインシュレータ２の遮音性能を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a dash board stiffener for a vehicle body for simplifying constitution to increase productivity.例文帳に追加

構成を簡略化して生産性を高めることのできる車体のダッシュボード用スティフナを提供する。 - 特許庁

A mounting hole 2a for mounting the brake liquid pressure generator 3 is provided on an outer side in the direction of vehicle width of the engine E in the dash panel 2.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、ブレーキ液圧発生装置３を取り付けるための取付孔２ａをエンジンＥよりも車幅方向外側に設ける。 - 特許庁

A cowl 11 is extended in the car width direction along the upper edge of a vertical wall-like dash panel 13 for partitioning an engine room 12 of a car body and a cabin.例文帳に追加

カウル11は、車体のエンジンルーム12と車室とを仕切る縦壁状のダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延設されている。 - 特許庁

To provide a rotation double break type breaker for wiring having a tripping element like a bimetal or a dash pot without receiving any thermal influence from an arc.例文帳に追加

バイメタル、ダッシュポット等の引き外し素子がアークによる熱影響を受けることの無い、回転２点切りの配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery for suppressing vibration of a dash panel with a simple structure, and effectively suppressing vibration of the battery.例文帳に追加

本発明は、簡素な構造でダッシュパネルの振動を抑制しつつ、バッテリの揺動を効果的に抑制するバッテリの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an in-dash panel antenna for vehicle which reduces an influence of noise on peripheral electronic equipment and has an improved gain.例文帳に追加

周辺電子機器のノイズの影響を低減するとともに、利得を向上させた車両のインパネ内蔵アンテナを提供する。 - 特許庁

To enhance a moisture separation function of an outside air introducing device for introducing the outside air taken from an outside air intake port to an aperture on a dash panel.例文帳に追加

外気取入口から取り入れた外気をダッシュパネルに設けた開口に導く外気導入装置の水分離機能を高くする。 - 特許庁

Fixing parts 20A, 20B for being fixed to a floor panel 11 and a dash panel 12 of the vehicle are provided on the end part of the cover body 18.例文帳に追加

カバー本体１８の端部には車両の床パネル１１及びダッシュパネル１２に固定するための固定部２０Ａ，２０Ｂを設ける。 - 特許庁

The steering support structure includes a column shaft 2 and a connecting means 3 for linking and supporting the column shaft 2 to and by a dash panel 1 of a vehicle.例文帳に追加

コラムシャフト２と、このコラムシャフト２を車両のダッシュパネル１に連係支持する連結手段３とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting a part wherein a person may dash out without using a special device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、飛び出しが発生する可能性のある箇所を検知することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car front structure for transmitting the load applied from a power unit to a dash cross-member effectively to a body skeleton member.例文帳に追加

パワーユニットからダッシュクロスに入力した荷重を車体骨格部材に効率的に伝達する。 - 特許庁

To provide a scoop for pet toilets, neither causing dash out of feces from the scoop nor requiring time in separation.例文帳に追加

フンがスコップから飛び出てしまわず、また分別に時間のかからないペットのトイレ用スコップを提供。 - 特許庁

In the dash panel part structure, the window panel support part 17 supporting a front window panel 20 of the vehicle is disposed above the engine room 14, and the dash panel 16 for partitioning the engine room and the cabin 15 from the window panel support part 17 is extended.例文帳に追加

車両１０のフロントウィンドウパネル２０を支持するウィンドウパネル支持部１７がエンジンルーム１４の上方に配設され、ウィンドウパネル支持部１７から該エンジンルームと車室１５とを区画するためのダッシュパネル１６が延在されるダッシュパネル部１１の構造である。 - 特許庁

As for the pulling up with fixed raising speed while forming a body under the constriction part, in the case of transferring the load from the dash neck support to the constricted part, the dash neck supporting member is gradually lowered with a prescribed lowering speed of twice or less of the prescribed raising speed.例文帳に追加

くびれの下のボディを形成中に所定の上昇速度で引き上げるのに対して、ダッシュネック支持からくびれ支持に移行する場合に、ダッシュネック支持部材を徐々に前記所定の上昇速度の２倍以下の所定の下降速度まで下降させる。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure 11, a dash board upper 16 is arranged on a dash panel 22 partitioning a cabin 13 and an engine room 21, and left and right damper housings 25 and 26 for attaching the shock absorbers 23 are formed.例文帳に追加

車体前部構造１１は、車室１３とエンジンルーム２１を仕切るダッシュパネル２２の上部にダッシュボードアッパ１６が配置され、ショックアブソーバー２３，２３を取付ける左右のダンパハウジング２５，２６が形成されている。 - 特許庁

A laser cutting process irradiates laser beams along the alternate long and short dash line B in a laminatig direction from above to do laser cutting, and eliminates the positive electrode just by one sheet that is located in the direction projecting from the alternate long and short dash line B as the separating location for laser cutting part unsuited to the product.例文帳に追加

レーザー切断工程では、一点鎖線Ｂに沿って、積層方向上方からレーザー照射することによりレーザー切断し、レーザー切断の切断位置である一点鎖線Ｂの位置よりも突出方向に位置し製品とならない陽極部の部分を一枚分除去する。 - 特許庁

A dash panel insulator 14 consisting of a noise insulation panel 16 and a sheet-like noise absorption material 15 integrated with one side of the noise insulation panel 16 in a tightly attached manner is provided on a dash panel 13 for demarcating an engine room 11 from a cabin 12.例文帳に追加

エンジン室１１と車室１２とを区画するダッシュパネル１３には、遮音パネル１６と、この遮音パネル１６の片面に密着状態で一体化されたシート状の吸音材１５とからなるダッシュパネルインシュレータ１４が設けられている。 - 特許庁

A mounting bracket 4 for the footrest 5 is attached to the dash panel 1 of a vehicle body, and a stepped part 4a, which is projected from the dash panel 1 in a stepped manner, is formed on the rear end of the mounting bracket 4, to which the footrest 5 is mounted with locking nails 18, 19.例文帳に追加

フットレスト５の取付ブラケット４を車体のダッシュパネル１に設け、取付ブラケット４の後端部にダッシュパネル１から段状に突出させる段差部４ａを形成し、取付ブラケット４にフットレスト５を係止爪１８，１９によって取付けている。 - 特許庁

A vehicle body front part structure 10 is provided with a dash panel 18 wherein connection parts with a pillar part 24 and a floor tunnel 22 exhibiting rigidity higher than other parts respectively are separated in a vehicle width direction, and a front side member bracket 16 for connecting a front side member 12 to the dash panel 18.例文帳に追加

車体前部構造１０は、それぞれ他の部分よりも高剛性であるピラー部２４とフロアトンネル２２との連結部が車幅方向離間しているダッシュパネル１８と、フロントサイドメンバ１２をダッシュパネル１８に結合するためのフロントサイドメンバブラケット１６とを備える。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted on a cabin indoor surface side of a dash panel 10 comprises a sound absorbing layer 30 having the porous sound absorbing function, a low vent layer 40 for absorbing or insulating the noise in the entire frequency range by controlling the ventilation volume, and an adhesive layer 50 for integrating the sound absorbing layer 30 with the low vent layer 40.例文帳に追加

ダッシュパネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、多孔質吸音機能を有する吸音層３０と、通気量をコントロールすることであらゆる周波数域の騒音を吸音・遮音することができる低通気層４０と、吸音層３０と低通気層４０とを一体化する接着層５０とから構成されている。 - 特許庁

As the mounting structure of a controller 4 required only for a particular specification of the vehicle to the vehicle body, a configuration is employed in which the controller 4 is mounted on a reinforcing member (outfitting part) 3 detachably fastened to one of a dash panel 1 in the front part of the vehicle and dash side panels 2 disposed both right and left sides thereof.例文帳に追加

車両の特定の仕様に対してだけ必要とされるコントローラ４の車体への取付構造として、車両前部のダッシュパネル１とその左右両側部に配されるダッシュサイドパネル２の一方に着脱可能に締着される補強部材（艤装部品）３に前記コントローラ４を取り付ける構成を採用する。 - 特許庁

To provide a steering member support structure for, while increasing a supporting rigidity of a steering column by coupling a dash panel and the steering column in a normal state, releasing the coupling by high operational responsiveness in vehicle frontal collision, and reliably releasing the coupling even when the dash panel is rapidly deformed.例文帳に追加

通常は、ダッシュパネルとステアイングコラムとを結合させてステアリングコラムの支持剛性を高めることができながら、車両前面衝突時には、高い作動応答性で結合解除可能であり、かつ、ダッシュパネルの変形速度が速い場合でも、確実に結合解除を実行可能なステアリングメンバ支持構造を提供すること。 - 特許庁

An insulator dash (insulator for the vehicle) 20 mounted on the indoor surface side of a dash panel (car body panel) 10 is formed of a stacking structure of a porous sound absorbing layer 30 including a fiber molded body as a base and a coating layer 40 formed of a soft foam layer 41 having a skin layer 42 on a surface stacked on the front surface side.例文帳に追加

ダッシュパネル（車体パネル）１０の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ（車両用インシュレータ）２０は、繊維質成形体をベースとした多孔質吸音層３０と、その表面側に積層される表面にスキン層４２を有する軟質発泡体層４１とから構成される表皮層４０との積層構造体からなる。 - 特許庁

In this front body structure wherein a front end part of a pedal bracket 8 for supporting the operation pedal 7 is attached to a dash panel 3, and wherein an upper end part is attached to a cowl part 6 via a pedal huger bracket 14, a lower side tip part of the pedal hunger bracket 14 is sandwichedly joined between an upper end flange part 3a of the dash panel 3 and the cowl part 6.例文帳に追加

本発明は、操作用ペダル７を支持するペダルブラケット８の前端部をダッシュパネル３に取付け、かつ上端部をペダルハンガーブラケット１４を介してカウル部６に取り付けるようにした前部車体構造において、上記ペダルハンガーブラケット１４の下側先端部を、上記ダッシュパネル３の上端フランジ部３ａと、カウル部６との間に挟持させて接合したこと。 - 特許庁

To solve problem wherein the human muscular force is limited because any instantaneous force to kick a skating rink for the start dash, for acceleration or for jumping is the human muscular force only in the speed skating or figure skating.例文帳に追加

スピードスケート、フイギュアスケート競技は、スタートダッシュ力、加速力、ジャンプ力、これら全てリンクを蹴る瞬発力は人間の筋力だけである。 - 特許庁

A filter part 100 has a thin film for blocking up a hole 101 arranged in a dash panel 3 being a boundary wall for separating an engine room 1 from the cabin 2, and a tension applying mechanism for applying tension to the thin film.例文帳に追加

フィルタ部１００は、エンジンルーム１と車室２とを隔てる境界壁であるダッシュパネル３に設けられた孔１０１を塞ぐ薄膜と、薄膜に張力を与える張力付与機構とを有する。 - 特許庁

To ensure good moldability even if a molding tact to be expended for hot press molding is shortened, in a method for molding a sound absorbing material for a vehicle such as a dash insulator front or the like, and a mold adapted thereto.例文帳に追加

ダッシュインシュレータフロント等の車両用吸音材の成形方法及び成形用金型であって、ホットプレス成形に費やす成形タクトを短縮化しても良好な成形性能を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure for improving the working efficiency of welding work in the connection of a dash panel to a cowl upper panel and for improving the rigidity to load acting on the connecting surface.例文帳に追加

ダッシュパネルとカウルアッパパネルとの接合に際して溶接作業の作業能率の向上を図り、かつ接合面に作用する荷重に対する剛性の向上を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal device for a vehicle for preventing or suppressing the horizontal inclination of a pedal pad when a dash panel retreats due to the displacement of a power unit to the back side of the vehicle.例文帳に追加

パワーユニットの車両後方側への変位に起因するダッシュパネルの後退時に、ペダル踏部の左右への傾きを防止又は抑制することができる車両用ペダル装置を得る。 - 特許庁

This column hole cover 1 covers a through hole 92 punched in a dash panel 9 for partitioning a cabin 90 and an engine room 91 and inserted with the steering shaft 93 for connecting a handle and a steering gear box therein.例文帳に追加

コラムホールカバー１は、車室９０とエンジンルーム９１とを仕切るダッシュパネル９に穿設され、ハンドルとステアリングギアボックスとを連結するステアリングシャフト９３が挿通される通孔９２を覆う。 - 特許庁

To provide an insulator dash capable of suppressing the volatilization of a VOC or the like in a cabin and effectively suppressing the generation of odor even when an inexpensive recycled material is used for a material of a surface skin layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表皮層の材料として、廉価な再生材料を使用しても、ＶＯＣ等の車室内への揮発が抑えられ、臭気の発生を有効に抑えたインシュレータダッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for disposing parts in an engine compartment, capable of reducing air-flow resistance immediately before suction into an electronic throttle, obtaining a space for mounting devices in the front part of a dash panel, and attaining satisfactory maintenance workability.例文帳に追加

電子スロットル装置に吸い込まれる直前の通気抵抗を減少させると共に、ダッシュパネル前部に機器設置スペースを確保して、しかも、メンテナンス作業性が良好なエンジンルーム内部品配設構造を提供する。 - 特許庁

Ideally, a dash length is measured along the slope of the line, but implementations are only required to match this ideal for horizontal and vertical lines.例文帳に追加

理想的にはダッシュの長さは線の勾配に沿って測るべきだが、実装に対して要求されているのは水平な線と垂直な線の場合に理想的になっていることだけである。 - XFree86

If foodstuff is directly soaked in sake lees, the water would ooze out from the foodstuff and make the sake lees acidify; so it is better to pickle the foodstuff in salt beforehand, or sprinkle a dash of salt on it and leave it for a while, or dry it in the shade beforehand. 例文帳に追加

食材はそのまま漬けると粕の中に水分が出て酸敗するおそれがあるから、一度塩漬けしてから漬け、あるいは少量の塩をふりしばらく置いてから、あるいは陰干しにしてから漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the occurrence of unevenness in and violent movement of a harness and to smoothly progress a fixing work for the harness, in the fixing structure of the harness disposed on the surface of an insulator dash.例文帳に追加

インシュレータダッシュの表面に配設されるハーネスの固定構造において、ハーネスのばらつきや暴れを防止するとともに、ハーネスの固定作業を円滑に進めることを課題とする。 - 特許庁