「data code」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the omission of a substantially unnecessary retry process when a C2 correction code of a product code system is processed, and also to attain the reduction of the data reproducing time and the minimization of a possibility of failure in the reproduction demand from an information processor.例文帳に追加

積符号形式のＣ２訂正符号を処理する場合に、実質的に不要なリトライ処理を省略できるようにすると共に、データ再生時間の短縮化及び、情報処理装置からの再生要求の失敗確率を最小化できるようにする。 - 特許庁

At a transmitting side, a checksum (CSM) is specified for encoded and formatted data and the checksum (CSM) is added to an address code word (ADD) which is concatenated with encoded and formatted message code words (M1, M2, M3) to form a message.例文帳に追加

送信側において、符号化およびフォーマット化されたデータについてチェックサム（ＣＳＭ）が特定され、そのチェックサム（ＣＳＭ）が、符号化およびフォーマット化されたメッセージコードワード（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）と連鎖させられてメッセージを形成する、アドレスコードワード（ＡＤＤ）に付加される。 - 特許庁

When a source code in a source file 1 is translated into a machine language code 3a (a step S1) and a file 3 is created, source attribute information 2 including location information 2a of the source file 1 and data to be changed according to the revision of the source file 1 is acquired (a step S2).例文帳に追加

ソースファイル１内のソースコードが機械語コード３ａに翻訳され（ステップＳ１）ファイル３が生成されると、ソースファイル１の所在情報２ａと、ソースファイル１の改編に応じて変更されるデータとを含むソース属性情報２を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the receiver 35, a moving image receiving part 31 receives a packet 61 inputted through the network 20, and extracts the bit of the data of the moving image code interposed between synchronizing codes from the received packet 61, and outputs the extracted bit of the moving image code to a moving image decoder 30.例文帳に追加

受信器35において、動画受信部31は、ネットワーク20を介して入力されるパケット61を受信し、受信されたパケット61から同期符号に挟まれた動画符号のデータのbitを抽出し、この抽出された動画符号のbitを動画デコーダ30に出力する。 - 特許庁

The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level.例文帳に追加

マンチェスターコードはデューティーが５０％で有り、前半がＬの時は後半がＨ、同じく前半がＨの時は後半がＬになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁

A correlator 100 despreads pilot symbols of received IQ data in a back-diffusion unit 105 using a diffusing code for the compressed frame generated in a code generator 101, and gives a result to an N symbol adders 106a, 106b.例文帳に追加

相関器１００は、逆拡散器１０５にて受信ＩＱデータのパイロットシンボルに対して、コード発生器１０１にて発生したコンプレストフレーム用の拡散コードを用いて逆拡散を行い、その逆拡散結果をＮシンボル加算器１０６ａ、１０６ｂに与える。 - 特許庁

A C/A code generator 1 and a shift register 3 of this phase detector generate a plurality of C/A codes with different phases for each tip over a prescribed range of phases around an estimated code phase as the center and correlation devices #1-#10 obtain a correlation between respective C/A codes and received data.例文帳に追加

Ｃ／Ａコード発生器１とシフトレジスタ３とによって、推定コード位相を中心として所定位相範囲について１チップ毎に位相の異なった複数のＣ／Ａコードを発生し、相関器＃１〜＃１０はそれぞれのＣ／Ａコードと受信データとの相関を求める。 - 特許庁

Then, the device front end part 5 in the same position is directed toward a code symbol or an IC chip placed in the same direction to be able to read data of the code symbol or the IC chip by a handy terminal 1, thereby improving the operability of the handy terminal 1.例文帳に追加

これにより、ハンディターミナル１によるコードシンボルまたはＩＣチップのデータ読取り等が同一位置である装置先端部５を同一方向に位置させたコードシンボルやＩＣチップに向けることで可能になるので、ハンディターミナル１の操作性が向上する。 - 特許庁

If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加

フラグ付加部２５５は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reading method provided with a step for calculating the position information and graphic information of all data modules in the decoding processing of a MaxiCode symbol read image and to provide an information recording medium and a two-dimensional code reader.例文帳に追加

ＭａｘｉＣｏｄｅシンボルの読み取り画像のデコード処理において、総てのデータモジュールの位置情報および図形情報を算出するステップを備えた二次元コード読み取り方法、情報記録媒体及び二次元コード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction settlement system for an unattended parking lot using a QR code in which data read by the QR code is transferred to a dedicated server, and only a user, matching the member identification information transmitted by the server, is allowed to use the parking lot.例文帳に追加

ＱＲコードで読み取ったデーターから専用サーバーにつなぎ前記サーバーより送信された会員識別情報と一致した使用者のみに使用させる事を特徴としたＱＲコードを使った無人駐車場自動決済取引システムを提供する。 - 特許庁

When a two-dimensional code 10a printed to an information medium 10 is read by a handy scanner 11, the extracting means 12a of an information processor 12 extracts a part corresponding to the code 10a from supplied picture data.例文帳に追加

新聞等の情報媒体１０に印刷されている２次元コード１０ａが、ハンディスキャナ１１によって読み取られると、情報処理装置１２の抽出手段１２ａは、供給された画像データから２次元コード１０ａに該当する部分を抽出する。 - 特許庁

The system call 24 with the gathering function is called by a user program 23 and when there is a request to gather data, the execution time of the user program 23, user program identification code, system call identification code, parameters of the system call, and the execution result of the user program are gathered.例文帳に追加

収集機能付きシステムコール２４は、ユーザプログラム２３からシステムコールに呼び出され、データ収集の要求があるとき、ユーザプログラム２３の実行時刻、ユーザプログラム識別コード、システムコール識別コード、システムコールのパラメータと、ユーザプログラム２３の実行結果を収集する。 - 特許庁

Whether or not an instruction code before rewrite is stored in an instruction cache memory is checked (S22), and when it is stored in the instruction cache memory (YES in S22), the instruction code after rewrite which is written in the data cache memory is directly written in the instruction cache memory (S24).例文帳に追加

書換前の命令コードが命令キャッシュメモリに記憶されているか否かが調べられ（Ｓ２２）、命令キャッシュメモリに記憶されている場合には（Ｓ２２でＹＥＳ）、データキャッシュメモリに書込まれている書換後の命令コードが、命令キャッシュメモリに直接書込まれる（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.例文帳に追加

買取所では明細票確認機２２でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁

A microcomputer 11 writes code information corresponding to data into an external memory medium attached to a magnetic card input/output section 5, and the information in the external memory medium is updated based on the output information managed according to the read code information.例文帳に追加

マイコン１１がデータに対応するコード情報を磁気カード入出力部５に装着される外部記憶媒体に書き込み、読み取られたコード情報と対応して管理された出力情報に基づき、外部記憶媒体の情報を更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

A document data generation part 1 registers days before the salary payment day or bonus payment day inputted to the transaction recording data base 2 in the period data base 3 while making them corresponded to the identification information (company code) of contract companies and generates document data for the contract company having the identification information made to correspond to a period when the period registered in the period data base 3 comes.例文帳に追加

帳票データ作成部１は、取引記録データベース２に入力された給与日又は賞与日以前の日付を契約企業の識別情報（企業コード）と対応付けて期日データベース３に登録しておき、期日データベース３に登録した期日になると当該期日と対応付けられた識別情報を持つ契約企業用の帳票データを作成する。 - 特許庁

A tap generating section 121 generates a prediction tap from the synthesized data of forty samples in the subframe of target data among the synthesized sound data decoded by the coded data of the voice by a CELP system and the synthesized sound data of forty samples whose starting point is located and delayed from a target subframe for the lag indicated by an L code arranged in the target subframe.例文帳に追加

タップ生成部１２１は、CELP方式で符号化された音声の符号化データを復号した合成音データのうちの注目している注目データのサブフレームにおける４０サンプルの合成音データと、注目サブフレームから、その注目サブフレームに配置されているＬコードが表すラグだけ過去の位置を始点とする４０サンプルの合成音データとから、予測タップを生成する。 - 特許庁

In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.例文帳に追加

タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁

The interface control method for transferring data to be transferred to a communication partner in a data transfer device including a memory for storing data and a frame control part for creating and transmitting a frame containing the data to be transferred comprises: a frame transmitting step of creating and transmitting a frame having the data to be transferred read from the memory just before a check code part.例文帳に追加

データを記憶するメモリと、転送すべきデータを含むフレームを生成して送信するフレーム制御部とを有するデータ転送装置において、通信相手に前記転送すべきデータを転送するインタフェース制御方法であって、前記メモリから読み出された前記転送すべきデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信するフレーム送信ステップを備える。 - 特許庁

Moreover, the special data setting part extracts logical address information from the special data setting request, and instructs an access part to write the magic number in the operational object data after the bit string operation in a user data storage area among storage areas corresponding to the logical address information and to write the error detection code in the operational object data after the bit string operation in a redundant area.例文帳に追加

また、特殊データ設定部は、特殊データ設定要求から論理アドレス情報を抽出し、この論理アドレス情報に対応する記憶領域のうちユーザデータ記憶領域にビット列操作後の操作対象データにおけるマジックナンバーを、冗長領域にビット列操作後の操作対象データにおける誤り検出符号を書き込むようにアクセス部に指示する。 - 特許庁

A computer readable data recording medium for managing objects includes a main code table storing the material codes related to different types of material in association with object codes respectively assigned to the different types of objects to be managed, an object data table storing various data related to the objects to be managed, and a material data table storing various data related to the materials.例文帳に追加

異種の資料にかかる資料コードを、異種の管理対象物にそれぞれ割り付けられた対象物コードに関連づけて格納した主コードテーブルと、前記の管理対象物に関する種々のデータが格納された対象物データテーブルと、前記の資料に関する種々のデータが格納された資料データテーブルとを含んでなるコンピュータ読み取り可能な対象物管理用のデータ記録媒体。 - 特許庁

To solve the problem in which: after reversible compression processing (first compression processing) for making image data composed of code data indicating an arrangement pattern of m×n pieces of data and values (color data) composing the m×n pixels is performed, when second compression processing is performed with either reversible compression or irreversible compression in order to further reduce the data amount, the image quality of character portions is deteriorated due to irreversible compression.例文帳に追加

画像データをｍxｎのデータの配置パターンを表すコードデータと、前記ｍxｎ画素を構成する値（カラーデータ）で構成する可逆圧縮処理（第１の圧縮処理）を行った後、更にデータ量を少なくする為に、可逆圧縮もしくは非可逆圧縮のどちらかで第２の圧縮処理を行う場合、文字部分に関して、非可逆圧縮による画質の劣化が起こる。 - 特許庁

To provide a code string forming apparatus which reduces the expansion time taken for displaying code data, i.e., quickly scales down and displays high-definition picture data coded as still pictures or moving pictures composed of continued still pictures and forms a code string of a still picture effectively expandable according to the designation of the expanding picture area, color components or expanding operation order.例文帳に追加

符号データの表示に費やされる伸長時間の短縮が可能な、すなわち、静止画像として或いは静止画像の連続としての動画像として符号化された高精細画像データを、高速に縮小表示することが可能な、さらには、伸長する画像領域や色成分或いは伸長動作順序の指定により効率的な画像伸長が可能な、静止画像の符号列を作成する符号列作成装置を提供する。 - 特許庁

In the building equipment maintenance and inspection work support system, the bar code is an initial bar code to which the data of various kinds of equipment is initially inputted and a rewritten bar code to which the data after the inspection is inputted.例文帳に追加

建物の内外における各種設備機器のデータを入力してなるバーコードと、バーコードのデータを読み取り、かつデータを書き込むハンディーターミナルと、ハンディーターミナルのバーコードデーターを入出力して、データ処理するコンピューターとから構成される建物設備機器保守点検作業支援システムにおいて、バーコードが、最初に各種設備機器のデータを入力した初記バーコードと、点検後のデータを入れた再記バーコードであることとする建物設備機器保守点検作業支援システム。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

An inquiry request part 104 inquires of a function control server 300 whether or not a URL to a Web server 200 providing Web data and a control code described in the Web data are registered in the function control server 300.例文帳に追加

ウエブデータを提供するウエブサーバ２００のＵＲＬおよびウエブデータに記述されている制御コードが、機能制御サーバ３００に登録されているか否かを、問合せ要求部１０４が機能制御サーバ３００に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an error correcting device transmitting a packet so that a data packet can be restored, while reducing the redundancy of an error correcting code, even when the data packet has been lost on the receiving side, and to provide a method for relaying packets.例文帳に追加

受信側でデータパケットが欠損した場合でも、データパケットを復元できるようにパケットを送信すると共に、誤り訂正符号の冗長度を低減した誤り訂正装置およびパケット中継方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail data processor which can transfer and integrate mail data which are practically impossible among a plurality of PCs especially in remote places by a simple operation, and to provide the processing method, a program code and a storage medium.例文帳に追加

特に遠隔地間の複数のＰＣ間では事実上不可能だったメールデータの移行統合を、簡単な操作で可能にするメールデータ処理装置及びその方法並びにプログラムコード、記憶媒体を提供することを目的とすること。 - 特許庁

Transmission data 108 transmitted from a transmission data buffer 106 of an information processing part 105 is input into a transmission packet generation part 109, and is here divided into a packet unit, and error correction code for each of 3 packets is calculated.例文帳に追加

情報処理部１０５の送信データバッファ１０６から送信される送信データ１０８は、送信パケット生成部１０９に入力され、ここでパケット単位に分割されて、３パケットずつの誤り訂正符号が計算される。 - 特許庁

When the synchronizing signal ENC_EN is asserted on an active port, a second arithmetic module 32 uses data resulting from computations by the first arithmetic module 30 to generate a release code S2 for decoding a data stream on the active port.例文帳に追加

第２演算モジュール３２は、アクティブポートの同期信号ＥＮＣ＿ＥＮがアサートされると、第１演算モジュール３０の演算により得られるデータを利用して、アクティブポートのデータストリームを解読するための解除コードＳ２を生成する。 - 特許庁

Data recorded in a magnetic stripe of the card inserted by a user are read after selecting a transaction kind, and it is decided whether the card is properly inserted or not from the transaction kind and an MS identification code inside the data.例文帳に追加

取引種別を選択した後に利用者が挿入したカードの磁気ストライプに記録されているデータを読み取り、その取引種別、及びデータ中のＭＳ識別コードから、カードが適切に挿入されたか否か判定する。 - 特許庁

A synchronization control apparatus 3 decodes items of encoded data output from the first and second transmission apparatuses 4-1 and 4-2 to acquire display-time information from encoded data of video part with the same time code added thereto.例文帳に追加

同期制御装置３は、第１伝送装置４−１及び第２伝送装置４−２が出力した符号化データをデコードし、同じタイムコードが付与されている映像部分の符号化データから提示時刻情報を取得する。 - 特許庁

If the serial data shifts by Δt as shown by a code TxD2 owing to an influence of noise etc., EXT also shifts in periods A5 and A6, so that the shift is not recognized and processing for ending data reception is not performed.例文帳に追加

いま、ノイズ等の影響により、シリアルデータが符号ＴｘＤ２に示すようにΔｔだけシフトしてしまったとすると、期間Ａ_５及びＡ_６ではＥＴＸもシフトしているために認識されず、データ受信終了の処理はされない。 - 特許庁

When a generated text is transmitted as an electronic mail, to a variety of registration character included in the text, the font data of the registered character and the code related to the registration character are added to the electronic mail as registration character data, and transmitted (42).例文帳に追加

作成テキストを電子メールとして送信する場合、テキストに含まれる各種登録文字に対し、登録文字の字体データと登録文字に関係付けられたコードとを登録文字データとして電子メールに付加して送信する(42)。 - 特許庁

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination.例文帳に追加

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。 - 特許庁

On an automobile inspection certificate 2, a QR code 2a including ciphered data generated by ciphering respective data on the manufacture year, model, etc., in addition to the body number of the corresponding automobile 7 by algorithm different from that of the side of the automobile 7 is printed.例文帳に追加

自動車検査証２には、対応する自動車７の車台番号の他に、年式、車種などの各データを自動車７側のものとは異なるアルゴリズムで暗号化した暗号化データを含むＱＲコード２ａが印刷される。 - 特許庁

A display scene selector 90, on the basis of the time code for the identical scenes, reads out moving picture data about the identical scene from an encoded moving picture database 50, a moving picture decoder 100 decodes the encoded data, and displays it on a display 110.例文帳に追加

表示シーン選定部９０は、該同一シーンのタイムコードに基づき、符号化動画像データベース５０から同一シーンの動画像データを読み出して、動画像復号化部１００で復号化した後、表示部１１０に表示する。 - 特許庁

When an encoding part 170 embeds a code into the source image data (block-divided image data), it manipulates the amount of features of an embedding block size area, instead of the amount of features of all areas in the blocks.例文帳に追加

そして、エンコード部１７０が原画像データ（ブロック分割画像データ）にコードを埋め込む場合に、ブロック中の全ての領域の特徴量を操作するのではなく、埋め込みブロックサイズの領域の特徴量を操作してコードを埋め込む。 - 特許庁

Effect of the dump is estimated by an input/output record 130 recording the input/output, a range of dump data is controlled according to the effect to change over a plurality of dump methods such as the dump of all the pieces of data, or the dump or the like of intermediate code for execution.例文帳に追加

また、入出力を記録する入出力記録１３０によりダンプの効果を見積もり、効果に応じてダンプデータの範囲を制御し、全データのダンプと実行用中間コードのダンプなど、複数のダンプ方式を切り替える。 - 特許庁

When the test pattern is read out, the identification code is read out together in order to determine a printer printed out the test pattern thus readily specifying a printer for setting calibration data generated based on the read out data.例文帳に追加

そして、テストパターン読取りのとき、この識別コードもともに読取ることによってテストパターンをプリントしたプリンタを判別し、これに応じて、読取りデータに基づいて作成されたキャリブレーションデータを設定するべきプリンタを容易に特定できる。 - 特許庁

Then reference is made to a player information database, based on the received ID data, and a two-dimensional code acquisition frequency of the player and prize data determined according to the acquisition frequency are extracted (F6, F7).例文帳に追加

そして、サーバでは、受信したＩＤデータに基づいて、遊技者情報データベースが参照されて、当該遊技者の２次元コードの取得回数とその取得回数に応じて決められる景品データとが抽出される（Ｆ６、Ｆ７）。 - 特許庁

A detection circuit 151 controls a switch circuit 152 in accordance with the code value of the command to distribute data so that commands and data for memory control may be supplied to a flash memory 42 and those for security may be supplied to a security block 52.例文帳に追加

検出回路１５１は、コマンドのコード値によって、スイッチ回路１５２を制御し、メモリ制御用のコマンド、データをフラッシュメモリ４２へ供給し、セキュリティ用のコマンド、データをセキュリティブロック５２に供給するように、データを振り分ける。 - 特許庁

A data conversion means 20 recognizes the position of a substituted code in an output from a comparing means 6 from the dictionary 22, retrieves the dictionary 22 by using the binary data of the position as a key and acquires its corresponding significant character string.例文帳に追加

データ変換手段２０は、比較手段６の出力中の置換符号の位置を意味付け辞書２２から認識し、その位置のバイナリデータをキーにして意味付け辞書２２を検索し、対応する有意文字列を取得する。 - 特許庁

When detecting a language error in interpreting a form with a record in variable data substituted, a variable data processing part 130 outputs an error code indicating the language error and the number i of the record involving the language error.例文帳に追加

可変データ処理部１３０は、可変データ中のレコードを代入した後のフォームを解釈する中で言語エラーの発生を検知すると、言語エラーを示すエラーコードと言語エラーが発生したレコードの番号ｉとを出力する。 - 特許庁