「data making」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that those item names are combinations of terms ('symbol name', 'formal name'...) registered for 'alternate symbols' (step B3), 'alternate symbol definition data' for making the 'alternate symbol' and 'formal name' correspond to each other are generated.例文帳に追加

これらの項目名が「代用記号」用に登録された用語（“記号名”、“正式名”・・・）の組み合わせであることが判明した場合は（ステップＢ３）、「代用記号」と「正式名」とを対応付ける「代用記号定義データ」を作成する。 - 特許庁

A dummy pattern for making all the nozzles of an inkjet head discharge the functional material at least once during the time to move the inkjet head once to the substrate feeding direction is arranged in coating data in order to reduce the possibility of nozzle clogging in the ink-jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルの詰まりを低減するため、インクジェットヘッドの１回の基板送り方向への移動の間、少なくとも１回、インクジェットヘッドの全ノズルから吐出を行わせるダミーパターンを塗布データに設ける。 - 特許庁

Also, the record reproducing apparatus 1 displays the index image recorded on the CD-R 2 to a display unit 17, and enables acquiring the corresponding image data from the CD-R 2 based on a link file 3, by making a reduced image to be selected and specified.例文帳に追加

また、ＣＤ−Ｒ２に記録されたインデックス画像を表示部１７に表示させ、縮小画像を選択指示させることにより、リンクファイル３に基づいて対応する画像データをＣＤ−Ｒ２から取得させる。 - 特許庁

To provide a system for collecting and selecting oscilloscope data, which has a flexible constitution capable of making the number of signal input channels respond to the scale of a system and produces little effect on the whole of the system on the occasion of a malfunction.例文帳に追加

信号入力チャンネル数が系統の規模に応じたものにできる柔軟な構成を備え、また、故障時においてはシステム全体に及ぼす影響が小さくて済むオシロデータ収集選択装置を提供する。 - 特許庁

When the UI device 50 is set in the power saving status, and data for image formation are input from the external controller 30 to the printer 40, the printer 40 performs image formation operation while making the UI device 50 hold the power saving status.例文帳に追加

ＵＩ装置５０が節電状態の場合に外部コントローラ３０からプリンタ４０に作像用データが入力されると、プリンタ４０はＵＩ装置５０を節電状態に維持させたまま画像形成動作を行う。 - 特許庁

Since the sound is output from the image receiver set 3 based on the adjusted sound data, the user can listen to the sound already adjusted to match the preference, without making manual adjustments each time to listen to it.例文帳に追加

調整した音声データに基づいて受像機３で音声が出力されるので、使用者は、聴取の度に手動で調整を行わずとも、常に好みに合う調整が行われた音声を聴取することができる。 - 特許庁

To enable utilizing of storage data during recycling by making the use status of each winding-using component such as a motor etc. built in various kinds of equipment, e.g. an imaging device and its peripheral equipment to be stored in such equipment themselves.例文帳に追加

画像形成装置やその周辺機器等の各種機器が内蔵するモータ等の巻線使用部品毎の使用状況をそれぞれ機器自身に記憶させておき、リサイクル時にその記憶データを活用できるようにする。 - 特許庁

First and second organic EL elements 1, 3 are connected to the first and second drive transistors 2, 4 and by making either non-light emittable and the other light emittable, the light emission complying with the data voltage is performed.例文帳に追加

第１および第２駆動トランジスタ２，４には、第２および第２有機ＥＬ素子１，３が接続されており、いずれかを非発光、他方を発光可能にすることで、データ電圧に応じた発光が行われる。 - 特許庁

To easily identify a target image file by making it possible to search the specific image file from a huge amount of image data by using information automatically attached to each image file when the image files are created.例文帳に追加

大量の画像データから特定の画像ファイルを、画像ファイルが作成されたときに自動的に付加される情報を用いて検索できるようにして、目的とする画像ファイルを容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for configuring a system, without making the user aware of it, by automatically transmitting service quality of different connectivity/technology and using an optimal data link each time.例文帳に追加

本発明は、異なる接続性・テクノロジーのサービス品質を自動的に送信し、その時々の最良データリンクを使用するためにユーザに意識されること無くシステムを構成する装置及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus that forms an image by correcting registration shifts during an image forming process by using image data and which prevents toner from being blown away and scattered during a fixing process by thinning pixels without making an erroneous decision.例文帳に追加

像形成時のレジストレーションのずれを画像データにより補正して画像を形成するカラー画像形成装置において、誤判定なく画像を間引くことによって定着時にトナーが吹き飛ぶことを抑制する。 - 特許庁

To provide a setting device having high freedom of setting and easy to use, a setting program for making a computer operate as such a setting device, and an image data processing system having high freedom of setting and easy to use.例文帳に追加

設定の自由度が高く、かつ使い易い設定装置と、コンピュータをそのような設定装置として動作させる設定プログラムと、設定の自由度が高く、かつ使い易い画像データ処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to properly transmit/receive data between the host circuit 4 and the client circuits 6_1 to 6_m without making it necessary for the host device 4 to detect the operating states of the client circuits 6_1 to 6_m.例文帳に追加

そのため、例えば、ホスト回路４がクライアント回路６_1〜６_mの動作状態を検出しなくても、ホスト回路４とクライアント回路６_1〜６_mとの間で適切にデータの送受信を行うことができる可能性がある。 - 特許庁

To provide an image identification device useful for identifying an image, an image identification program making a computer operate as such an image identification device, and an image data file useful for identifying images.例文帳に追加

画像の同一性確認に有用な画像認証装置、コンピュータをそのような画像認証装置として動作させる画像認証プログラム、および画像の同一性確認に有用な画像データファイルを提供する。 - 特許庁

If a photography command is received under condition, in which night view portrait mode is set, an image sensor 16 generates non-flash image data with low resolution after changing the condition into high sensitivity condition by making pixel addition in a pixel addition output mode.例文帳に追加

夜景ポートレートモードに設定された状態で、撮影指示を受けると、イメージ・センサ１６は、画素加算出力モードで画素加算することで高感度の状態して、低解像度の非フラッシュ画像データを出力する。 - 特許庁

The decoding portion decodes an encoded data 21 even in a time generated due to making it easy to apply the filter processing at the filter portion 14 in addition to a time given for a decoding processing at a usual reproduction, at the time of special reproduction.例文帳に追加

復号部は、特殊再生時には、通常再生時に復号処理に充てられた時間に加えて、フィルタ部１４でフィルタ処理を簡易化したために生じる時間においても、符号化データ２１を復号する。 - 特許庁

The magnetic memory comprises a magnetoresistance effect element (10), and wiring structures (21 to 24) to which the writing current for making a writing magnetic field for writing data act on the element (10) is made to flow.例文帳に追加

本発明による磁性メモリは、磁気抵抗効果素子（１０）と、データを書き込むための書き込み磁場を磁気抵抗効果素子（１０）に作用させる書き込み電流が流される配線構造（２１〜２４）とを具備する。 - 特許庁

To perform most suitable read without skipping required information neither making the output data volume excessive by executing a narrow line read mode and a tint block skip mode and selecting the read mode in accordance with a document.例文帳に追加

細線を読み取るモードと地紋を読み飛ばすモードを実行可能とし、原稿に応じて読み取りモードを選択し、必要な情報を読み飛ばさず、出力データ量を過大にしないで、最適な読み取りを可能とする。 - 特許庁

When data are inputted into a prescribed cell, electrons are made to be generated from the dielectric protective layer 24 by making the excimer laser 30 operate, and the discharge is made to be initiated at an electric potential difference of a prescribed value by lowering discharge start voltage.例文帳に追加

所定のセルにデータを入力するとき、エキシマレーザ３０を動作させて誘電体保護層２４から電子を発生させて、放電開始電圧を下げて所定の値の電位差で放電を開始させる。 - 特許庁

To provide a device capable of performing data collection work necessary to operate an automatic train operating device only by making a train reciprocate on a train line to be used for running.例文帳に追加

そこで本発明は、自動列車運転装置を運行するために必要なデータ収集作業を、走行予定の路線に列車が往復走行するだけで収集可能とする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an economical print substitution service method, which does not require individual dealing by making the main body of print service uniformly deal with a computer virus or a large number of data forms for print while utilizing a communication function.例文帳に追加

印刷サービス主体が通信機能を利用してコンピュータウイルスや多数の印刷用データ形式に対して統一的に対処し、個別に対応する必要のない経済的な印刷代行サービス方法を提供する。 - 特許庁

To lighten the load and economical burden on a communication means by making it possible to send electronic mail with large attached data even from a portable telephone whose capacity of generation and transmission by electronic mail is greatly restricted.例文帳に追加

電子メールで作成・送信できる容量が大きく制限されている携帯電話からでも、大きなデータを付加して電子メールを送信可能とし、通信手段への負荷や経済的負担を軽減すること。 - 特許庁

Determination of the combinations is carried out by adding individual voltage variation data of the selected tuners and by making the total voltage distribution not to change substantially by the voltage variation by these tuners offsetting each other.例文帳に追加

組み合わせの決定は、選択したチューナーの個別の電圧変化データを足し合わせ、それらのチューナーによる電圧変化が打ち消し合って全体の電圧分布が実質的に変化しないようにすることにより行う。 - 特許庁

To provide a document management system and the like capable of making information recorded in a paper medium text data without forcing a user to perform complicated operation and sharing them among a plurality of users efficiently.例文帳に追加

利用者に煩雑な操作を強いることなく紙媒体に記録された情報をテキストデータ化し、これを複数の利用者により効率的に共有することができる文書管理システム等を提供すること - 特許庁

To solve the problem, when making the stubs of tickets to be read by a stub reading system for controlling data, such as number of visitors in an event and the like exhibition that manual operation for arranging the stubs in the vertical and the lateral directions becoming complicated.例文帳に追加

博覧会等のイベントにおいて、入場券の半券を入場者数などのデータを管理する半券読み取りシステムに読み込ませる際に上下左右に半券を揃える手作業が煩雑である。 - 特許庁

To provide a telephone system which enables a user to make a speech with a speech opposite party even when the user of the telephone system such as an operator goes to a place a little apart from the telephone system for searching data while making a headset speech or the like.例文帳に追加

オペレータなどの電話機の使用者がヘッドセット通話中に少し離れた場所へ資料を探しに行く場合等にでも、通話相手と話をすることができる電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Registered materials for wage management are simulated by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17 to obtain data for wage management required for decision making, personnel management, etc.例文帳に追加

また、分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された賃金管理用資料のシミュレーションを行い、意思決定や人事管理等に必要な賃金管理用データを得る。 - 特許庁

Duct part emphasized data is obtained by performing subtraction to left and right images inputted from an image input means 11 and making them into absolute values after performing a differential operation to them by a duct part emphasizing means 12.例文帳に追加

画像入力手段１１から入力された左画像、右画像に対して、導管部強調手段１２が微分演算を行った後、減算を行い、絶対値化することにより、導管部強調データを得る。 - 特許庁

A disk array system 100 has a microprogram 211 for, by the residence instructions from the residence management program 422, making the data set on the logical volume of the corresponding logical volume name resident in the cache memory 230.例文帳に追加

また、ディスクアレイ装置１００は、常駐管理プログラム４２２からの常駐指示を受けて、該当する論理ボリューム名の論理ボリューム上のデータセットをキャッシュメモリ２３０に常駐するマイクロプログラム２１１を有する。 - 特許庁

To provide a load controller and setting method for the load controller making it possible to perform initial setting by radio communication even in such a state that initial setting data needed for performing the radio communication is not set.例文帳に追加

無線通信を行うために必要な初期設定データが設定されていない状態であっても、無線通信による初期設定を可能にする負荷制御装置および負荷制御装置の設定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain highly reliable actual viewing result data with high accuracy by making it possible to research broadcast advertising viewing over a wide range and perform viewing research corresponding to actual viewing situations by viewers.例文帳に追加

広範囲に渡って放送広告の視聴調査を実施でき、かつ視聴者による実際の視聴状況に対応した視聴調査を可能にして、精度が高く信頼性の高い視聴実績データを得る。 - 特許庁

To improve the processing efficiency and reduce an artificial operation mistake by performing a starting scheduling to a plurality of telegram data files while considering the priority, and making a transaction processing possible to be automatically performed.例文帳に追加

複数の電文データファイルに対して優先順位を考慮して起動スケジューリングを行い、自動的にトランザクション処理を行うことを可能として、処理効率の向上を図り、かつ人為的な操作ミスを削減する。 - 特許庁

The optical data recording medium has the recording layer capable of making a information recording by irradiating a substrate with a laser beam and the same layer contains a hemiporphyrazine derivative.例文帳に追加

基板上に、レーザー光の照射による情報の記録が可能な記録層を有する光情報記録媒体であって、前記記録層がヘミポルフィラジン誘導体を含有することを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

Since correction is performed by using correction data obtained from the image signal with the wavelength making the extinction coefficient of oxygenated hemoglobin and that of reduced hemoglobin equal to each other, oxygen saturation information borne by the image signal is not erased.例文帳に追加

補正は、酸化ヘモグロビンと還元ヘモグロビンの吸光係数が等しい波長の画像信号から得られる補正データを用いて行われるため、画像信号に乗っている酸素飽和度の情報を消すことが無い。 - 特許庁

A signal analysis unit 26 performs the statistic calculation on each echo signal by using a group of samples extracted according to a prescribed sample extraction pattern making each echo signal as analysis center echo data.例文帳に追加

信号解析ユニット２６は、各エコー信号を解析中心エコーデータとする所定のサンプル抽出パターンに従って抽出されたサンプル群を用いて、各エコー信号に関する統計量計算を実行する。 - 特許庁

To prevent contrast from decreasing by making voltages applied to pixel electrodes follow up input voltages to a data bus line without delay, in a liquid crystal display device using a ramp voltage to a gray level voltage source.例文帳に追加

階調電圧源にランプ電圧を使用した液晶表示装置において、画素電極に印加される電圧がデータバスラインの入力電圧に遅れずに追随できるようにしてコントラストの低下を防止できるようにする。 - 特許庁

improve data quality, availability, accuracy and timeliness on the needs specialized for the elderly for evidence based policy making, and consider appropriate methods for communicating to stakeholders for promoting active aging;例文帳に追加

Active Agingの推進を目的として、根拠に基づいた政策決定のために、高齢者の特別なニーズに関する情報の質、入手可能性、正確さ、適時性を向上させるとともに、適切な伝達方法にも考慮する。 - 厚生労働省

To provide an imaging apparatus capable of eliminating the trouble that the imaging apparatus can not be used because of a dead battery and the shortage of remaining capacity of a storage medium by making battery charging and data transfer possible within a limited time.例文帳に追加

限られた時間でバッテリ充電とデータ転送を可能とし、バッテリ切れや記憶媒体の残容量不足で撮像装置が使用不能となる不具合を解消可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

When output frequencies the data stored in a FIFO 11, they controlled based on an average frequency which is the average of the output frequencies and a coefficient for making the average frequency a constant value.例文帳に追加

ＦＩＦＯ１１に記憶されたデータを出力する際の出力周波数を、出力周波数の平均である周波数平均および平均周波数を一定の値にするため係数に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate in which plate-making by the development on a printing machine can be executed after image recording by infrared scanning exposure on the basis of digital data, which is excellent in damage resistance, and which hardly pollutes dampening water.例文帳に追加

デジタルデータに基づいた赤外線走査露光による画像記録後、印刷機上現像による製版が可能で、耐傷性が良好で、湿し水を汚染することの少ない感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

A table of relational data on a detection level of a transmission light quantity in the direction of thickness of the master 61 obtained beforehand by an experiment or the like and on optimum plate-making energy is stored in a control means not shown in Fig.例文帳に追加

図示しない制御手段には、予め実験等により得られた感熱性孔版マスタ６１の厚み方向の透過光量の検知レベルと最適な製版エネルギーとの関係データテーブルが記憶されている。 - 特許庁

To provide a display controller and an imaging apparatus capable of continuing successful display without making display into black picture display even when a frequency in the case of reading display data from a storage medium is changed.例文帳に追加

記憶媒体から表示データを読み出す際の周波数を変更しても、表示を黒画面表示にすることなく良好な表示を継続し得る表示制御装置及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the judgment of the fraudulence by making the performance control means compare the data numbers, transmitted immediately before from the game control means concerning the game machines such as slot machines or pachinko game machines.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、演出制御手段において遊技制御手段から直前に送信されたデータ番号と比較することで、不正を判断することができるようにしたものである。 - 特許庁

The electro-optical device is provided with, on a substrate, TFTs (Thin Film Transistors) (30), scanning lines (3a), data lines (6a), storage capacitors (70) and shielding layers (400), etc., while making a portion of a laminated structure.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、基板上に、ＴＦＴ（３０）、走査線（３ａ）及びデータ線（６ａ）、並びに蓄積容量（７０）及びシールド層（４００）等が積層構造の一部を構成しつつ備えられている。 - 特許庁

To provide a printing device of multi-beam type or high speed superfine type whose direct shipping of compressed pack bits (PB) data is made available, thereby making it possible to print without declining a printing performance.例文帳に追加

マルチビーム方式の印刷装置或いは高速スーパーファイン方式の印刷装置において、パックビッツ（ＰＢ）圧縮データのダイレクトシッピングを可能とすることで、パフォーマンスを低下させずに印字することを可能とする。 - 特許庁