「data mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The position of an edge of a groove in a data information area after the tracking mark P2 represents the position information of the segment in a rotating direction, that is, one bit of segment address information.例文帳に追加

トラッキングマークＰ２の後側のデータ情報エリアのグルーブのエッジの位置によってセグメントの回転方向の位置情報、すなわち、セグメントアドレス情報の１ビットが表される。 - 特許庁

A controller 11 of a voice processor 10 refers to a control information track of musical piece data, implements voice conversion using spectral data for conversion to the voice of a singer in a catchy part section between a catchy part start mark to a catchy part termination mark and supplies the voice signal subjected to the voice conversion via a voice processing section 16 to a speaker 17.例文帳に追加

音声処理装置１０の制御部１１は、楽曲データの制御情報トラックを参照し、サビ開始マークからサビ終了マークの間のサビ区間において、歌唱者の音声に対して変換用スペクトルデータを用いて音声変換を施し、音声変換を施した音声信号を音声処理部１６を介してスピーカ１７に供給する。 - 特許庁

When a musical sound signal acquisition unit 211 acquires a second musical sound signal in which water mark information indicating a content of a musical piece data (for example, MIDI data) to be reproduced by synchronizing it to a first musical sound signal, is superposed, a first reproduction unit 212 reproduces a second musical sound signal (for example, the second musical sound signal after removing a frequency component of the water mark information).例文帳に追加

第１楽音信号に同期して再生すべき曲データ（例えば、ＭＩＤＩデータ）の内容を指示する透かし情報が重畳された第２楽音信号を楽音信号取得部２１１が取得すると、第１再生部２１２は、第２楽音信号（例えば、透かし情報の周波数成分を除去した後の第２楽音信号）を再生する。 - 特許庁

A detection stage comprises a step where the multilayer wiring board is irradiated with the X-ray to image the reference mark, a step where the picked-up image is scanned with the template for a pattern matching process, a step where the center position of the image of the reference mark is detected based on the center position data registered in the template, and a step to output the data.例文帳に追加

また、多層配線板にＸ線を照射して基準マークを撮像するステップ、撮像された画像にテンプレートをスキャンしてパターンマッチング処理をするステップ、テンプレートに登録されている中心位置データに基づいて基準マークの画像の中心位置を検出するステップ、このデータを出力するステップからなる検出段階での各ステップを具備する。 - 特許庁

Unless the trade mark has already been entered in the Register, the request for international registration of a trade mark shall contain the data on the application, the date of its filing with the Office and the data stated in paragraph 1 letter to i). 例文帳に追加

商標が色彩又は色彩の組合せのみにより構成されている場合は，この事実についての情報，署名，国際条約により要求されているその他の要素，商標が既に登録簿に記入されていない限り，商標の国際登録請求には，出願に関するデータ，庁への出願日及び(1)(b)から(i)までにいうデータを記載しなければならない。 - 特許庁

In a preset method of the remote controller, the preset data are created by a personal computer 50, transferred to a RAM 25 of the remote controller 10, key mark layout image data of the remote controller 10 is created by the personal computer 50, corresponding key mark layout images are printed on a name plate 35 and the nameplate 35 is fixed to a key operation part 31 of the remote controller 10.例文帳に追加

リモコンのプリセット方法において、パソコン５０によってプリセットデータを作成してリモコン１０のＲＡＭ２５に転送するとともに、パソコン５０によってリモコン１０のキー標識レイアウト画像データを作成し、対応するキー標識レイアウト画像を銘板３５に印刷し、この銘板３５をリモコン１０のキー操作部３１に固着する。 - 特許庁

The language training system characterized in comprising a means for distributing a character medium 1 added with discrimination marks at training points, a character-speech conversion system 3 for generating speech data in which the training points have been comprehended at each discrimination mark, a distribution system 4, and a receiving and reproducing terminal 2 for selectively receiving and reproducing the distributed speech data at each discrimination mark.例文帳に追加

研修個所に識別記号を付した文字媒体１を配送する手段と、該研修個所を識別記号ごとに読解した音声データを作成する文字・音声変換システム３と配信システム４と、該配信された音声データを識別記号ごとに選択して受信・再生する受信再生端末２を備えたことを特徴とする語学研修システム。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a component mounting machine 13 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の部品装着機１３に送信する。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a mounting inspection machine 14 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の装着検査機１４に送信する。 - 特許庁

This Web picture preparing program allows a computer to perform a step for displaying a mark (36) indicating a print range equivalent to a single or a plurality of spaces when a preparation area (33) for preparing Web data is printed on a space and a step for preparing the Web data in the preparation area (33) added with the mark (36).例文帳に追加

本発明によるＷｅｂ画面作成用プログラムは、Ｗｅｂデータを作成するための作成領域（３３）が紙面に印刷されるときの単一又は複数の紙面に相当する印刷範囲を示す印（３６）を表示するステップと、印（３６）が付加された作成領域（３３）にＷｅｂデータを作成するステップとの各ステップをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The present invention relates to a method for protection against copy for digital data stored on a medium, including a step of determining a first mark when encryption and addition of a watermark are identified based on a first digital data encryption identifying step and a second digital data watermark addition identifying step.例文帳に追加

本発明は、第１のディジタルデータ暗号化識別段階と、第２のディジタルデータ透かし付け識別段階とに基づいて、暗号化及び透かし付けが識別された場合は第１のマークを決定する段階を含む、媒体上に記憶されたディジタルデータについてのコピー保護方法に関する。 - 特許庁

To stably record sub-data in a recording device which records sub-data by means of a mark, which is formed on a reflection film by the irradiation of a laser beam with recording power, to an optical disk recording medium to which primary data are recorded by combination of pits and lands.例文帳に追加

ピット及びランドの組み合わせにより主データが記録される光ディスク記録媒体に対し、記録パワーによるレーザ照射により反射膜上に形成するマークによって副データを記録する記録装置において、安定的に副データの記録を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for creating CAM data for an electronic circuit board by which CAD data which reflect the opening shape of a recognition mark for alignment in a solder resist layer can be appropriately and efficiently converted to CAM data of an exposure mask for photolithography for forming the openings.例文帳に追加

ソルダーレジスト層における位置合わせ用の認識マークの開口形状を反映したＣＡＤデータを、該開口を形成するためのフォトリソグラフィー用露光マスクのＣＡＭデータに適正かつ効率的に変換することができる電子回路基板用ＣＡＭデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

A repeatable run-out (RRO) detector employs one or more digital interpolation circuits to interpolate asynchronous sample values representing an RRO address mark (AM) and RRO data ; an asynchronous maximum likelihood (AML) detector detects RRO AM; and a RRO data decoder decodes the RRO data.例文帳に追加

繰り返し振れ（ＲＲＯ）検出器が、１つまたは複数のデジタル補間回路を用いて、ＲＲＯアドレス・マーク（ＡＭ）およびＲＲＯデータを表す非同期サンプル値を補間し、非同期最尤（ＡＭＬ）検出器がＲＲＯ ＡＭを検出し、ＲＲＯデータ復号器がＲＲＯデータを復号化する。 - 特許庁

The power of attorney shall contain data identifying the applicant as per Art 3, data on the representative as per Art. 6, the application incoming number and date and/or data on the mark or geographical indication, as well as an indication of the actions that the representative is authorized to perform. 例文帳に追加

委任状には，第3条にいう出願人を特定する情報，第6条にいう代理人に関する情報，出願受付番号及び出願日，及び／又は標章若しくは地理的表示に関する情報，並びに代理人が委任されている行為を記載する。 - 特許庁

A re-sample data produced by a data interpolation circuit 104 is processed by frequency component enhancement of the high-frequency components of a reproduced RF signal, namely, frequency components, corresponding to a short mark (for example, 2T to 3T) through an equalizer 107, and then the re-sampled data is inputted to a phase comparator 108.例文帳に追加

データ補間回路１０４にて生成されたリサンプルデータは、イコライザ１０７によって、再生ＲＦ信号の高域周波数成分、すなわち、短マーク（たとえば、２Ｔ〜３Ｔ）に対応する周波数成分を強調する処理が施された後、位相比較器１０８に入力される。 - 特許庁

On the basis of the present position data detected by the dead reckoning part 12, a map display control part 14 draws a map image around the present position with a present position mark by using map data stored in a map data storage part 10 to displayed it on a screen of a display part 8.例文帳に追加

そして、地図表示制御部１４が推測航法部１２で検出された現在位置データに基づき、地図データ記憶部１０に記憶された地図データを用いて、現在位置周辺の地図画像を現在位置マークとともに描画し、表示部８に画面表示させる。 - 特許庁

An electronic mail transmitting facsimile 103 stores received facsimile data while applying an ID thereto, performs OCR recognition on a mail address described in the facsimile data, creates check sheet data describing the mail address and an ID mark corresponding to the ID, and performs facsimile transmission to a facsimile transmission source.例文帳に追加

電子メール送信ファクシミリ１０３は、受信したファクシミリデータにＩＤを付与して保存しておき、前記ファクシミリデータに記載されているメールアドレスをＯＣＲ認識し、該メールアドレスと前記ＩＤに対応するＩＤマークを記載したチェックシートデータを作成し、前記ファクシミリの送信元にファクシミリ送信する。 - 特許庁

A recording mark made long or short in accordance with first data is formed at a position varied in the intersecting direction to a read-out direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system on a master disk DS.例文帳に追加

ディスク原盤ＤＳに、第１データに応じて長短とされる記録マークが、第２データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁

An optical disk device 20 forms a recording mark RM along a virtual irradiation line TL on an optical disk 100 by controlling a laser diode 51, which is the light source, according to recorded primary data information Da based on primary data.例文帳に追加

光ディスク装置２０は、主のデータに基づく記録主データ情報Ｄａに応じて光源であるレーザダイオード５１を制御することにより光ディスク１００における仮想の照射ラインＴＬに沿って記録マークＲＭを形成する。 - 特許庁

A photographing apparatus 12-1 and a photographing apparatus 12-2 transmit image data to be edited by an editing apparatus 11, and a significant image mark used for instructing editing of the image data and an editing-related information to the editing apparatus 11.例文帳に追加

撮影装置１２−１と撮影装置１２−２は、編集装置１１に編集させようとする画像データ、並びに、その画像データの編集を指示する重要画像マークと編集関連情報を、編集装置１１に送信する。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing device makes a laser beam for reading or for recording transmit the data recording layer of the above optical recording medium, and simultaneously irradiates each of the data recording layer and the control mark layer.例文帳に追加

又、本発明による光学式情報記録再生装置は、読取又は記録用のレーザビームを上記光学式記録媒体のデータ記録層を透過させてデータ記録層及び制御マーク層の各々に同時に照射する。 - 特許庁

A reference mark adding section 130 adds a reference line to the left end of print image data stored in a print image memory 120 and a head section 150 prints the print image data on a print sheet 800 through a print section 140.例文帳に追加

入力された印刷画像メモリ１２０に記憶されている印刷用イメージデータに、基準マーク付加部１３０で左端に基準線を付して、印刷部１４０を介してヘッド部１５０より印刷用紙８００に印刷する。 - 特許庁

Data for transmission where an image captured from the camera 21, map data around a current position, and a vehicle mark corresponding to the current position are combined are transmitted to a one's party communication terminal 9 with the voice of a user.例文帳に追加

カメラ２１から取り込んだ画像と、現在位置周辺の地図データと、現在位置に対応する車両マークとを組み合わせた送信用データを、ユーザの音声と共に相手先通信端末９へ送信する（Ｓ１００〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

A signal processing circuit which processes a signal read out of a magnetic disk to which a servo area including a servo address mark and a user data area including data sectors are formed includes counter means and gate control means.例文帳に追加

実施形態によれば、サーボアドレスマークを含むサーボ領域と、データセクタを含むユーザデータ領域とが形成された磁気ディスクから読み出した信号を処理する信号処理回路はカウンタ手段とゲート制御手段とを具備する。 - 特許庁

Printers 11, 12 exchange photographic data with the imaging apparatus 10 via a communication medium 13 and the movable media 14 respectively and execute printing of the photographic data corresponding to the printing destination information recorded in the mark file.例文帳に追加

印刷装置１１、１２は、撮像装置１０との間で、各々、通信媒体１３、リムーバブルメディア１４を介して撮影データを交換し、マークファイルに記録された印刷指定情報に対応する撮影データの印刷を実行する。 - 特許庁

When the transmitter side image forming device transmits image data (return requested data) needing a reply to the receiver side image forming device, a transmission management controller 632 sets a reply request mark to received information.例文帳に追加

送信側の画像形成装置は、返信する必要がある画像データ（返信請求データ）を受信側の画像形成装置に送信する場合、送信管理制御装置６３２は、受信側の情報に返信請求マークを設定する。 - 特許庁

The terminal 11 reads the voted mark card 10 and sends the read voting data to a vote accumulating machine 12, and the machine 12 accumulates the voting data sent from the terminal 11.例文帳に追加

窓口投票端末１１は投票されたマークカード１０を読み取り、読み取った投票データを投票集計機１２に送り、投票集計機１２は各窓口投票端末１１から送られて来る投票データを集計する。 - 特許庁

When a facility corresponding to the head mark point data of the guide-waiting list is present within a guide decision radius (S130: YES), and a guide having a higher priority than this guide is not having outputted (S140: NO), the output of guide data is started (S150).例文帳に追加

ガイド待ちリスト先頭のマーク地点データに対応する施設がガイド判定半径内に存在し（Ｓ１３０：ＹＥＳ）ガイドより高優先度の案内を出力中でなければ（Ｓ１４０：ＮＯ）ガイドデータの出力を開始する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The map display control part 8 draws a map image in a fixed range including the present position by using map data for map drawing based on the corrected present position data, and displays the image on a screen on a display part 3 together with the present position mark.例文帳に追加

地図表示制御部８は修正現在位置データに基づき地図描画用の地図データを用いて現在位置を含む一定範囲の地図画像を描画し、現在位置マークとともに表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

In this case, to form a recording mark corresponding to recorded data, a pulse train adjustment step of adjusting a waveform indicated by pulse train type recording strategy configured corresponding to the recorded data to generate first waveform data, and a castle type recording strategy adjustment step of adjusting a waveform indicated by castle type recording strategy configured corresponding to the recorded data based on the first waveform data are executed.例文帳に追加

このとき、記録データに対応する記録マークを形成するために、記録データに対応して構成されるパルストレイン型記録ストラテジが示す波形を調整して第１波形データを生成するパルストレイン調整ステップと、記録データに対応して構成されるキャッスル型記録ストラテジが示す波形を、第１波形データに基づいて調整するキャッスル型記録ストラテジ調整ステップとを実行する。 - 特許庁

When a patient is specified, a control part reads the image and medial data of the specified patient from the data memory to display a list of the data in chronological order on a display part, while an unread mark is displayed in the displayed list for the image and medical data with the unread information attached thereto, among the displayed list of the image or medical data.例文帳に追加

そして、患者の指定がなされると、制御部では、この指定患者の一患者分の画像データ又は医療データをデータメモリから読み出し、表示部上に時系列に並べて一覧表示させるとともに、この一覧表示する画像データ又は医療データのうち、未読情報が付帯されている画像データ又は医療データについては、未読マークを前記一覧表示において表示させる。 - 特許庁

The touch panel device stores positional data representing a position on an input panel 2 where an input is accepted with a mark included in an image as a target, in a storage part 33 for each position of the mark, while displaying the image including information unrelated to calibration processing on a screen 1.例文帳に追加

タッチパネル装置は、較正処理とは無関係な内容の情報を含む画像を表示面１に表示しながら、画像に含まれるマークを目標にして入力を受け付けた入力パネル２上の位置を示す位置データを、マークの位置別に記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

In the case of newly additionally recording information of a reproduction sequence or a reproduction range to a recording medium by copying information of an existing reproduction sequence and a designated range of information of a reproduction range, mark information for random access is added and the mark information is added to management information data.例文帳に追加

既存の再生順番の情報や再生範囲の情報の指定範囲を複写して、再生順番の情報や再生範囲の情報を新規に追加記録する際に、ランダムアクセスをするための目印情報を付加して、この目印情報を管理情報データに追加する。 - 特許庁

The apparatus further includes a reference position mark 31 provided in the image pickup range A of the image pickup device so as to form a reference of the feeding position of the carrier tape 6, and an image processor for measuring the positional deviation in the feeding direction of a recess 7 with respect to the reference position mark 31 using the image data of the image pickup device.例文帳に追加

キャリアテープ６を送る位置の基準になるように撮像装置の撮像範囲Ａ内に設けられた基準位置マーク３１と、撮像装置の画像データを用いて基準位置マーク３１に対する凹部７の送り方向の位置ずれ量を測る画像処理装置とを備える。 - 特許庁

A position adjusting device 26 can adjust the position of the wafer stage 16 relative to the mask stage 14, and adjusts the position of the wafer stage 16 based upon image data obtained by imaging the mask stage reference mark 15 and alignment mark 44 by the on-axis camera 20.例文帳に追加

位置調整装置２６は、マスクステージ１４に対するウェハステージ１６の位置を調整可能であって、かつ、マスクステージ基準マーク１５とアラインメントマーク４４をオンアクシスカメラ２０によって撮像することにより得られる画像データに基づいて、ウェハステージ１６の位置を調整する。 - 特許庁

On receipt of a print job during conveying an image adjusting mark 66 on a conveyer belt 7, an MFP 100 compares the length of a sheet to be used for printing print data of the pring job with the length of a blank area on the conveyer belt 7 where no mark 66 exists.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，搬送ベルト７によって画調整用のマーク６６が搬送されている際に印刷ジョブを受け付けると，その印刷ジョブの印刷データの印刷に利用する用紙の長さと，搬送ベルト７上のマーク６６が存在しない空白領域の長さとを比較する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, image forming is conducted on a recording medium based on image data to which a tracing mark is automatically added to specify the device 1 and a confirmation means 14 is provided to confirm the presence or the absence of the tracing mark outputted on the recording medium.例文帳に追加

自己の装置１を特定するための追跡マークを自動的に付加した画像データに基づき記録媒体に画像形成を行う画像形成装置１において、記録媒体に出力される追跡マークの有無を確認するための確認手段１４を備える。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall examine the submitted documents within a month's period from the day of receipt of the documents specified in paragraph 3 of this Article and, provided that the documents meet the requirements of this Article, shall record the data relating to the transfer of the mark applied for or registered mark in the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

国家特許庁は，3.に規定する書類の受領日後1月以内に提出された書類を審査し，その書類が本条の要件を満たす限り，出願商標又は登録商標の移転に関する詳細事項をリトアニア共和国商標登録簿に記録する。 - 特許庁

In the case of a black-and-white word mark with no design (see clause 2.5.3. of this Procedure), if the applicant has indicated in data field 6 that this is a word mark in standard characters, a representation shall be provided in the registration application and submission of additional representations is not required. 例文帳に追加

デザインがない白黒の文字標章の場合(下記2.5.3.参照)，出願人がデータ欄6に，これが標準的文字(standard characters)による文字標章であることを表記したときは，登録出願において表示を提出するものとし，追加的な表示の提出は必要としない。 - 特許庁

If an applicant does not use font Univers Bold in standard characters in the representation of a trademark but indicates in the description of the trademark in data field 6 that the mark is a word mark, the Patent Office shall change the font and the trademark shall be registered in standard characters using font Univers Bold. 例文帳に追加

出願人が表示において標準的文字にUnivers Boldのフォントを用いず，データ欄6の商標の説明に当該標章が文字標章であることを表示する場合は，特許庁はフォントを変更し，商標は，Univers Boldを用いた標準的文字により登録されるものとする。 - 特許庁

Stripe shaped marks 923a, 923b, 924a, 924b long in the radial direction are formed in a specified circular area not used for recording main information, and the sub-information data are PE modulated to be recorded, and the mark width is made a half or below of a mark period.例文帳に追加

主情報の記録に使用しない特定の環状領域に、半径方向に長いストライプ状のマーク９２３ａ、９２３ｂ、９２４ａ、９２４ｂが形成され、副情報のデータをＰＥ変調して記録し、マークの幅が、マークの周期に比し半分以下である光ディスク。 - 特許庁

Based on the displacement quantity of both patterns to be obtained by measuring an alignment mark for a light shielding pattern and an alignment mark for the phase shift pattern, displacement quantity of pieces of design data of both patterns is compensated and pattern defect inspection of a pattern to be inspected is performed on the basis of a reference pattern obtained by compensation of the displacement quantity.例文帳に追加

遮光パターン用のアライメントマークと位相シフトパターン用のアライメントマークを計測して得られる両パターンの位置ずれ量に基づき、両パターンの設計データの位置ずれ量を補正し、それにより得られた参照パターンを基準として披検査パターンのパターン欠陥検査を行う。 - 特許庁

A book mark managing server 23 operates registration management including the category of the book mark of the user to the individual information data base 22 under the control of the server providing server 21, and obtain the similarity of the book marks, and reflects it on the information providing service by the service providing server 21.例文帳に追加

ブックマーク管理サーバ２３は、サービス提供サーバ２１により制御されて個人情報データベース２２に対するユーザのブックマークのカテゴリを含む登録管理を行い、ブックマークの類似度等を求めてサービス提供サーバ２１による情報提供サービスに反映させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus by which a viewer can quickly and efficiently search a position of video data desirably viewed and can utilize mark information (video mark) designated from a receiver to a program even when the receiver used by the viewer is changed.例文帳に追加

視聴者が視聴したい映像データの位置を素早く効率的に探し出せるように、かつ、視聴者が使用する受信装置が変更になったとしても、受信装置から番組に対して指定したしおり情報（ビデオマーク）を利用可能とする方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁