「data transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A switching control part 116 discriminates whether or not a completely transparent pixel exists based on transparency data α of pixel data to be supplied through input terminals 111, 112, 113, 114 and supplies this discrimination result to a selector 115.例文帳に追加

入力端１１１、１１２、１１３、１１４を通じて供給される画素データの透明度データαに基づいて、切り換え制御部１１６は、完全透明である画素があるか否かを判別し、この判別結果をセレクタ１１５に供給する。 - 特許庁

2. Qualitative definition: A general and imprecise term that refers to the lack of certainty in data and methodology choices, such as the application of non-representative factors or methods, incomplete data on sources and sinks, lack of transparency etc. 例文帳に追加

2．定性的定義：適切に表示しない係数や手法の適用、排出源および除去源に関する不完全なデータ、低い透明性など、データおよび方法の選択における確実性の欠如を意味する漠然としたあいまいな用語。 - 経済産業省

The Lecce Framework recognizes that there is a wide range of instruments, both existing and under development, which have a common thread related to propriety, integrity and transparency and classifies them into five categories: corporate governance, market integrity, financial regulation and supervision, tax cooperation, and transparency of macroeconomic policy and data. 例文帳に追加

レッチェ・フレームワークは、適切性、健全性及び透明性に関連して共通視点を有する既存の、あるいは作成中の広範なツールがあることを認識しこれらをコーポレート・ガバナンス、市場の健全性、金融規制・監督、税関する協力、及びマクロ政策・データの透明性、の５分野に分類する。 - 財務省

The system comprises a display means for displaying a map as a graphics data, and a symbol display means with transparency for displaying an object as the graphics data of a symbol 5 located on a particular position shown by the map, which is installed with predetermined distance in front of the graphics data being displayed by the display means for displaying the map.例文帳に追加

地図を画像として表示する地図画像表示手段と、この地図画像表示手段により表示される画像の前に所定間隔を置いて設けられ、前記地図が示す特定の位置に存在する対象物をシンボル５の画像として表示する透光性のシンボル画像表示手段とから成る。 - 特許庁

To provide the optimal processing result for a user in a processing step desired by a user in image forming processing to be executed on the basis of printing data including an execution command of transparency processing.例文帳に追加

トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、ユーザの所望する処理過程で、ユーザにとって最適な処理結果を提供する。 - 特許庁

To prevent getting the processing results against user's intention in the case of a shortage of storage capacity, in an image forming processing performed based on printing data that includes an instruction to execute a transparency processing.例文帳に追加

トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、記憶容量が不足した場合に、ユーザの意図しない処理結果を得ることを防ぐ。 - 特許庁

Then the texture image which is made by translucently combining the first texture image and the second texture image based on transparency data is mapped on an object arranged in a three-dimensional virtual space (S203).例文帳に追加

そして、第１のテクスチャ画像と第２のテクスチャ画像とを透明度データに基づいて半透明合成してなるテクスチャ画像が、仮想３次元空間に配置されるオブジェクトにマッピングされる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an interpolating pixel generation circuit which causes little image quality degradation without incurring noise or blurring when performing scaling processing on images including character images constituted of pixels having transparency data.例文帳に追加

透明度データを有する画素で構成される文字画像を含んだ画像にスケーリング処理を行う場合に、ノイズやボケの発生がなく、画質劣化の少ない補間画素生成回路を提供することである。 - 特許庁

An image is generated by a graphic accelerator, and this picture is provided with translucent processing to reduce virtual transparency by an alpha-blending device, based on the luminance correction data stored in a luminance correction data storage device, and is corrected in luminance for each rectangular block.例文帳に追加

グラフィックス・アクセラレータで画像を作成し、この画像を、アルファ・ブレンディング装置により、輝度修正データ記憶装置に記憶された輝度修正データに基づいて、仮想的な透明度を低減させる半透明処理をほどこし、矩形ブロック毎に輝度修正をする。 - 特許庁

We welcome the launch of the Joint Oil Data Initiative (JODI) database and stress the need to improve further the transparency of demand and supply data in the oil market, including through development of a global common standard for reporting oil reserves. 例文帳に追加

我々は、石油データ共同イニシアティブ（JODI）データベースの開始を歓迎するとともに、石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発によることも含め、石油市場の需給データの透明性につき更なる改善が必要であることを強調。 - 財務省

When the special pattern game is started, the animation data of the background images are developed being pruned to keep back the amount of the information, A semi-transparency processing is carried out to merge the animation data for the performance of the special pattern game with the background images developed so as to make the background images see through and a display is made.例文帳に追加

特図ゲームが開始すると、背景画像の動画データを情報量が抑えるように間引いて展開し、展開した背景画像に特図の演出用の動画データを背景画像が透けて見えるように、半透明処理を施して合成し、表示する。 - 特許庁

In addition, the oil markets can be made more efficient by promoting greater transparency and reliability in market data including on oil stocks, which wider and more timely participation in the Joint Oil Data Initiative (JODI) would address, and on the size of financial flows coming into the oil markets. 例文帳に追加

さらに、石油市場は、市場のデータの透明性信頼性を高めることにより、より効率的になり得る。このようなデータには、石油データ共同イニシアテブへのより広範で時宜を得た参加が対応し得る石油備蓄データ、及び、石油市場に流入する資金フロの規模に関するデータ、が含まれる。 - 財務省

To provide an environmental load assessment system which can be executed comparatively easily by acquiring basic unit data maintaining consistency, and can conduct environmental load assessment with high reliability, objectivity, and transparency.例文帳に追加

一貫性を確保した原単位データを取得できるようにして、比較的容易に実行でき、かつ信頼性、客観性、透明性が高い環境負荷評価を実現できる環境負荷評価システムを提供することにある。 - 特許庁

Greater transparency through the Open Data, Open Knowledge, Open Solutions Initiative and improved accountability via the new Corporate Scorecard will contribute to a more efficient and effective WBG. 例文帳に追加

オープン・データ、オープン・ナレッジ、オープン・ソリューション・イニシアチブによる透明性の更なる向上と、新しいコーポレート・スコアカードによる説明責任の更なる改善は、世界銀行グループをより効率的、効果的なものとすることに貢献。 - 財務省

Emissions data further disaggregated within scope 3 categories where this adds relevance and transparency (e.g., reporting by different types of purchased materials within category 1, or different types of sold products within category 11) 例文帳に追加

目的適合性と透明性が向上する場合には、スコープ3 カテゴリ内をさらに細分した排出量データ（例えば、カテゴリ1 の購入した原料の種類別に報告、カテゴリ11 の販売した製品の種類別の報告） - 経済産業省

In rendering processing of the translucent polygon, work data Xn as the cumulative multiplied values of transparency are found successively from the polygon of the front side in a display picture, and light source calculating processing for finding color data INTn from a light source or texture processing for finding color data TXCOn while utilizing a texture color or the like is parallel performed to plural polygons.例文帳に追加

本発明は、半透明ポリゴンのレンダリング処理を、表示画面内の手前側のポリゴンから順に透明度の累積乗算値であるワークデータＸnを求めると共に、光源からの色データINTnを求める光源計算処理や、テクスチャカラーなどを利用して色データTXCOnを求めるテクスチャ処理を、複数のポリゴンに対して並列に行う。 - 特許庁

They welcomed the important work that has been done by the Bretton Woods institutions and other bodies toward the establishment of international codes and standards in key areas, including transparency, data dissemination, and financial sector policy. 例文帳に追加

彼らは、透明性、データの公表、金融セクターに係る政策を含む主要な分野における国際的なコードや基準の確立に向けて、ブレトン・ウッズ機関やその他の機関によって重要な作業がなされてきたことを歓迎した。 - 財務省

To solve the problem that drawing processing stops due to memory overflow when using data obtained by layering many canvases along with transparency processing, in an image processor for converting page description language including a drawing object having transparent attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object into an image.例文帳に追加

透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、透明度処理をともなうキャンバスの重ね合わせの回数が多いデータの場合にメモリオーバーフローが発生して描画処理が停止してしまうことを解決すること。 - 特許庁

An image processing device generates subtitle data for the left eye by shifting the display position of a subtitle image 51 for 2D (Two-Dimensional) display by an offset amount offset in an offset direction for the left eye, and generates trajectory data with a black image with low transparency in a trajectory region when such shifting is carried out as a trajectory image 52.例文帳に追加

画像処理装置は、２Ｄ表示用の字幕画像５１の表示位置を左目用のオフセット方向にオフセット量offsetだけずらすことにより左目用の字幕データを生成し、そのようにずらしたときの軌跡領域の透明度の低い黒色の画像を軌跡画像５２として軌跡データを生成する。 - 特許庁

To provide an image synthesis method, which synthesizes α data attached image (2nd image) having α data denoting transparency of pixels with an original image (1st picture) resulting from an image that is compressed by using discrete cosine transform(DCT), that reduces a time required for the synthesis so as to miniaturize the image synthesis device and to reduce the cost.例文帳に追加

離散コサイン変換（ＤＣＴ）を用いて圧縮した画像の原画像（第１の画像）に、画素の透明度を表すαデータを有するαデータ付画像（第２の画像）を合成する画像合成方法において、合成に要する時間を短縮し、装置の小型化と低コスト化を実現する画像合成方法を提供する。 - 特許庁

An image handling unit receiving that image file reads in the conversion color data from the header of the file, and performs transparency processing for deleting the transparent part of the template image dyed with a conversion color or converting it into a transparent part.例文帳に追加

そして、この画像ファイルを入力した画像取扱装置で、ファイルのヘッダから変換色データを読み込み、変換色で透明部分を染色したテンプレート画像の透明部分を削除したり透明に変換するなどの透明化処理を施す。 - 特許庁

Increase energy market transparency and market stability by publishing complete, accurate, and timely data on oil production, consumption, refining and stock levels, as appropriate, on a regular basis, ideally monthly, beginning by January 2010. 例文帳に追加

完全に、正確に、かつ時宜を得て、石油の生産、消費、精製及び在庫レベルに関するデータを、2010年1月から理想的には毎月、定期的に適切な場合には公表することによりエネルギー市場の透明性及び市場の安定性を向上させる。 - 財務省

A selecting condition for selecting a resizing method in resizing transparency value data is set in a condition setting portion 1, and a selecting condition for selecting a resizing method in resizing color information is set in a condition setting portion 6.例文帳に追加

条件設定部１には、透明度値データのリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定され、条件設定部６には、色情報のリサイズを行う際のリサイズ方法を選択するための選択条件が設定される。 - 特許庁

A singing evaluation unit 19 analyzes a formant data of singing voices at a voice quality evaluation 130 to generate a transparency degree data and a sounding degree data indicating voice quality of singing, and classifies voice quality parameters for each register through the whole karaoke music at evaluation information generation processing 150, and generates information indicating the comprehensive evaluation of the singing from the classification result of these voice quality parameters for each register.例文帳に追加

歌唱評価ユニット１９において、声質評価１３０では、歌唱音声のフォルマントデータを解析し、歌唱音声の声質を示す透明度データおよび響き度データを生成し、評価情報生成処理１５０では、カラオケ曲全体を通じて声質パラメータを音域別に分類し、この声質パラメータの音域別分類結果から歌唱の総合的評価を示す情報を生成する。 - 特許庁

When the front direction pa of a user a is a relative direction 0 degree, video data received from a node B are adjusted to transparency and size according to highest connection priority Qab of the node B in 0 degree, and are adjusted such that the video data are displayed in a position of 0 degree inside the image frame 261 according to a relative direction θab (0 degree) of the node B.例文帳に追加

ユーザａの正面方向ｐａが相対方位０度である場合、ノードＢから受信された映像データは、０度において最も高いノードＢの接続優先度Ｑａｂに応じたサイズと透明度に調整され、ノードＢの相対方位θａｂ（０度）に応じて、画枠２６１内の０度の位置に表示されるように調整される。 - 特許庁

A second stencil generating section acquires a basic texture in which transparency is assigned for each of a plurality of areas in the image and, after pasting a part of the basic texture to a curve segment according to the shape of the curve segment, generates stencil data of the curve segment.例文帳に追加

第２ステンシル生成部は、画像内の複数の領域毎に透明度が割り当てられた基本テクスチャを取得し、曲線セグメントに対して、基本テクスチャの一部を曲線セグメントの形状に応じて貼り付けた後、曲線セグメントのステンシルデータを生成する。 - 特許庁

To provide an information display device to be used for data display by using alphanumeric character, symbol, or Japanese syllabaries (kana) displayed by an LED or an liquid crystal display device on the medium which needs transparency in an electronic equipment, measurement instrument, medical instrument, and home electronic product etc.例文帳に追加

透過性を必要とする媒体上に英数字や記号、カナをＬＥＤや液晶表示装置を用いて表現する電子機器、計測機器、医療用機器、家庭用電気製品などにおけるデータ表示に用いる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide stereoscopic expression, i.e., expression of depth, by marking with gradation and shades like a photographic image, in a thin target material having transparency for a laser beam, and by making stereoscopic expression based on two-dimensional data.例文帳に追加

レーザ光に対し透明性を有する薄い対象材料内に、写真画像の様な階調や陰影を持たせたマーキングを行うことと、二次元データを元に立体的な形状の表現を行うことにより立体的な形状の表現即ち奥行きの表現を提供する。 - 特許庁

After that, the special pattern images, moving along a plurality of curved trajectories toward arbitrary coordinates from the starting point coordinates within the display area, are produced by changing the position, size and transparency to display the special patterns one by one based on the trajectory data whenever a timer clocks prescribed time.例文帳に追加

以後、タイマが一定時間を計時する度に、軌道データに従って、各特別図柄の表示位置と表示サイズと透明度とを順次変更することにより、表示領域内の始点座標から任意の座標に向かっう複数の曲線軌道に沿って移動する特別図柄の画像を生成する。 - 特許庁

A band-shaped area generation unit 69 generates a band-shaped area O_L which has the width defined between the first curve B_U and the second curve B_L, and displays the inside of the generated band-shaped area O_L on a display panel 3 in such a color and transparency that document image data is seen through.例文帳に追加

そして、帯状領域生成部６９は、第１曲線Ｂ_Ｕと第２曲線Ｂ_Ｌとの間で幅が規定される帯状領域Ｏ_Ｌを生成し、生成した帯状領域Ｏ_Ｌ内を文書画像データが透過するような色、透明度で表示パネル３に表示させる。 - 特許庁

To increase the transparency of IMF surveillance, we reaffirm the importance of all IMF members to contribute to improve data availability, support the Managing Director's proposal to publish multilateral assessments of external balances, and we recommend timely publication of surveillance reports. 例文帳に追加

IMFのサーベイランスの透明性を高めるため，我々は，すべてのIMF加盟国がデータの利用可能性を引き続き改善することの重要性を再確認し，対外バランスの多国間評価を公表するという専務理事の提案を支持し，サーベイランス報告書の適時の公表を提言する。 - 財務省

Ongoing efforts, including in existing energy fora such as the IEA and the IEF, are important to help enhance transparency, timeliness and reliability of demand and supply data, facilitate necessary investments in exploration, production, transportation, and refining capacity, as well as improve energy efficiency. 例文帳に追加

IEA、IEF等の既存のフォーラムにおけるものも含め現在行われている努力は、需給データの透明性等を高めること、探鉱、生産、輸送及び精製能力に対する必要な投資を円滑にすること、エネルギー効率性を改善することを助長するために重要。 - 財務省

To obtain a novel resin composition high in transparency and heat resistance, applicable for the formation of an optical waveguide usable for various optical integrated circuits, optical wiring boards, or the like, for use in the fields of general optics and microoptics, and further, in the fields of optical communication and optical data processing.例文帳に追加

一般光学や微少光学分野で、さらに光通信や光情報処理の分野で用いられる種々の光集積回路または光配線板等に利用できる光導波路を形成できる、透明性、耐熱性に優れた新規な樹脂組成物の提供。 - 特許庁

We call for comprehensive action by both energy-producing and energy-consuming countries to facilitate investment in the energy sector, improve energy efficiency, including through national initiatives, and promote greater transparency and reliability in energy market data, including through development of a global common standard for reporting oil reserves. 例文帳に追加

エネルギー部門における投資の促進、各国のイニシアティブを通じるものを含めたエネルギー効率性の改善、及び石油埋蔵量報告のための共通の国際基準の開発を通じるものを含めたエネルギー市場データの透明性等の向上のため、生産国・消費国双方の包括的な協調行動を要請。 - 財務省

A translucent processing is performed by a translucent section 132c, utilizing a frame buffer 81 in which a lettering image is written, a Z-value memory 81 storing a distance Z from the visual point of a virtual camera for each pixel, pixel data comprising pixels read out at its pixel order position and averaged by a filter 132b, original pixels and transparency.例文帳に追加

レンダリングされた画像が書き込まれるフレームバッファ８１、画素毎に疑似カメラ視点からの距離Ｚを記憶するＺ値メモリ８１と、画素順位置に画素データを順次読み出し、フィルタ１３２ｂで平均化し、平均化された画素データと原画素データ及び透明値を利用して半透明処理部１３２ｃで半透明処理を行う。 - 特許庁

By virtue of its broad membership and the Article IV consultation process, we think it is important for the IMF not only to promote the implementation of standards and codes which fall in its core areas, including transparency of fiscal and financial policies and data dissemination, but to play a leading role in the coordination of standards assessment outside its core areas. 例文帳に追加

ＩＭＦは、その広範なメンバーシップと4条コンサルテーション・プロセスを通じて、ＩＭＦ自身が策定した財政政策や金融政策の透明性、データ公開などに係る自身のコア分野の基準の実施を促進していくとともに、幅広い分野の基準アセスメントの調整において指導的な役割を担うべきだと考えます。 - 財務省

We welcome work to implement the Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals, and instruct officials to continue work to promote regulatory cooperation and capacity, enhance transparency in regulatory processes while at the same time protecting business confidentiality, facilitate data exchange, and contribute to the international chemicals agenda.例文帳に追加

我々は，化学の分類及び表示に関する国際調和化システム（ＧＨＳ）を実施する作業を歓迎し，実務者に対し，規制協力及び規制能力を促進し，ビジネスの機密を保護することと同時に規制プロセスの透明性を高め，データ交換を円滑化し，国際的な化学製品アジェンダに貢献する作業を継続するよう指示する。 - 経済産業省

We welcome the efforts of the Multilateral Development Banks to develop a joint Infrastructure Action Plan to address bottlenecks and constraints and call on them to present their recommendations ahead of the Cannes Summit, in particular on quality of data available to investors, incentive to support regional projects, improved assistance for public-private partnerships, transparency in the construction sector, efficiency of project preparation and harmonization of MDBs procurement rules and practices. 例文帳に追加

我々は，ボトルネックと制約に対処する共同のインフラ行動計画を作成する MDBs の努力を歓迎し，MDBs に対し，特に投資家が利用可能なデータの質，地域プロジェクトを支持するインセンティブ，官民連携のため支援の改善，建設セクターの透明性，プロジェクト準備の効率性，MDBs の調達規則と慣行の調和について，カンヌ・サミット前に提案を発表するよう要請する。 - 財務省

In order to help maintain members' economic stability, it is essential to strengthen their microeconomic foundations. Thus, while the IMF is the central macroeconomic institution in the international community, it has also become an important function of the IMF to strengthen members' financial sectors, to promote policy implementation which conforms with international codes and standards, and to help enhance transparency, including the publication of economic data by members. 例文帳に追加

ＩＭＦは国際経済社会においてマクロ経済問題の中心的な機関でありますが、マクロ経済安定のミクロ的な基礎を強化するという観点からも、加盟国の金融セクターの強化を図っていくことや、国際的な基準に即した政策運営を推進していくこと、更にはデータ公開を含めた透明性の向上を促進していくことが重要な機能となりつつあります。 - 財務省

First, we estimated the trade volume increase brought by the reduction of the business cost distance in terms of goods. Among factors that affect the flow of goods stated in Table 3-1-14, we used the following items (for which data are available not only for bilateral trade between Japan and a target country, but also bilateral trade between the partner country and the third country in Asia) as explanatory variables in the estimation: (1) tariff rates, (2) harbor and airport infrastructures, (3) transparency of customs procedures, (4)simplicity and speed of customs procedures, and (5) political stability.例文帳に追加

まず、モノに関する「ビジネスコスト距離」の短縮がどの程度貿易量に影響を与えるかを見るために、第3-1-14表の中のモノの移動に関する項目について、我が国との二国間のみならず、対象国・地域内の第三国間データが収集可能な、①関税率、②港湾インフラ（空港、海港）、③通関手続の透明性、④通関手続の簡素性・迅速性、⑤政情安定性、を説明変数として貿易量の推計を行った。 - 経済産業省

5. We discussed concerns about consequences of potential excessive commodity price volatility and asked our deputies to work with international organizations and to report back to us on the underlying drivers and the challenges posed by these trends for both consumers and producers and consider possible actions. Keeping in mind the impact of this volatility on food security, we reiterated the need for long-term investment in the agricultural sector in developing countries. We welcomed the interim report by the IEF, IEA and OPEC to improve the quality, timeliness and reliability of the Joint Organization Data Initiative Oil (JODI oil) and call for further work on strategies to implement these recommendations to be detailed in their final report. Building on the Riyadh symposium held on January 24th, we encourage the IEF to provide concrete strategies to improve the producer-consumer dialogue at its next meeting on February 22nd 2011. Following our Leaders' request, we call on the IMF and IEF, as well as IEA, GECF and OPEC, to develop by October 2011 concrete recommendations to extend the G20's work on oil price volatility to gas and coal. We look forward to discussing at our next meeting the report of IEF, IEA, OPEC and IOSCO on price reporting agencies as well as the interim report on food security currently being undertaken by the relevant international organizations, and IOSCO's recommendations, and the FSB's consideration of next steps, on regulation and supervision of commodity derivatives markets notably to strengthen transparency and address market abuses. 例文帳に追加

5. 我々は、一次産品価格の潜在的な過度の変動の影響についての懸念を議論し、我々の代理に対し、国際機関と協働して、根底にある動きと、こうした趨勢が消費国と生産国双方に与える課題について我々に報告し、可能性のある対応策の検討を求めた。我々は、この変動が食糧安全保障に与える影響に留意しつつ、途上国の農業セクターへの長期的な投資の必要性を改めて表明した。我々は、石油データイニシアティブ共同機構（JODI oil）の質、適時性及び信頼性を高めるための IEF、IEA 及び OPEC による中間報告を歓迎し、最終報告で詳述されるこれらの提言を実施するための戦略について更に取り組むことを求める。1 月 24 日にリヤドで開催されたシンポジウムに基づき、我々は、IEF が 2011 年 2 月 22 日の次の会合において、産消対話を改善するための具体的な戦略を提供することを奨励する。首脳の要請を受け、我々は、IMF 及びIEF 並びに IEA、GECF 及び OPEC に対し、石油の価格変動に関する G20 の作業をガスと石炭に拡大するための具体的な提言を2011 年 10 月までに策定することを求める。我々は、次回会合において、以下の報告を議論することを期待している：価格報告機関に関する IEF、IEA、OPEC 及び IOSCO の報告、現在関連する国際機関によって作業が行われている食糧安全保障に関する中間報告、及び、特に、透明性を強化し、市場の濫用に対処するための商品デリバティブ市場の規制・監督に関する IOSCO の提言及びFSB の次のステップの検討。 - 財務省