「data unit control」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problem that it is impossible to judge the contents or order of processing when a write time is not transferred form a host device at the time of the write request, in storage sub-system having at least one storage device and at least one memory control unit for controlling the storage device in which data are transferred with the host device.例文帳に追加

ひとつ以上の記憶装置と、記憶装置を制御するひとつ以上の記憶制御装置を有し、上位装置との間でデータの受け渡しを行う記憶サブシステムにおいて、上位装置からライト要求時にライト時刻を渡されないと、処理の内容や順序を判断することができない。 - 特許庁

The base station controller 41 includes a transfer suppressing means (call processing control unit 112) which estimates the band use state of at least a downstream section on the basis of a resource use state (resource information) in the controller, and suppresses transfer of data to be multicasted or broadcasted when congestion is predicted.例文帳に追加

基地局制御装置４１は、装置内部のリソース使用状況（リソース情報）に基づいて、少なくとも下流区間の帯域使用状況を推定し、輻輳が予想される場合には、マルチキャスト又はブロードキャストするデータの転送を抑制する転送抑制手段（呼処理制御部１１２）を備える。 - 特許庁

When the light receiving processing circuit 11 receives encoding data transmitted by the infrared communication in the standby state, it decodes them in a decoding processing part 13 to store them to a memory 14 and a microcomputer part 16 in the light receiving processing circuit 11 gives an instruction to have the power supply control unit 30 start power supply to an output processing circuit 20.例文帳に追加

この待機状態で、受光処理回路１１は赤外線通信で送信されてきた符号化データを受光すると、デコード処理部１３でデコードしてからメモリ１４に記憶すると共に、受光処理回路１１内のマイコン部１６が給電制御部３０に出力処理回路２０に給電を開始させる指示を出す。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

In an information recording medium 1 having a data region 12 which includes a control region 30 and an object region 40, the object region 40 stores an expanded video object 42 which is reproduced and controlled by a logical unit called a program chain and an advanced objects 44 and 45 which are recorded separately from the expanded video object.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０を含むデータ領域１２を有する情報記録媒体１において、オブジェクト領域４０が、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオ・オブジェクト４２と、この拡張ビデオ・オブジェクトとは別に記録されるアドバンスド・オブジェクト４４、４５を格納する。 - 特許庁

An information processor for starting a plurality of application programs is provided with: a magnetic storage device for storing data of a file management table for managing a file by a prescribed management unit; a semiconductor storage device whose access speed is higher than that of the magnetic storage device; and a disk management control part for controlling the magnetic storage device and the semiconductor storage device.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを起動する情報処理装置は、ファイルを所定の管理単位毎に管理するファイル管理テーブルのデータを格納した磁気記憶装置と、磁気記憶装置よりアクセス速度の速い半導体記憶装置と、磁気記憶装置及び半導体記憶装置を制御するディスク管理制御部と、を備える。 - 特許庁

The control unit at least uses a nozzle row which belongs to the first group of nozzle rows and receives the ink supply from the storage container whose decrease in ink remaining quantity is not detected to generate print data whose total ejection amount of ink is reduced, and executes printing, in a state that a decrease in ink remaining quantity is detected in any of the storage containers.例文帳に追加

制御部は、いずれかの収容容器でインク残量減が検知された状態で、第１のノズル列グループに属し、インク残量減が検知されていない収容容器からインクの供給を受けるノズル列を少なくとも使用して、インクの総吐出量を下げた印刷データを生成し、印刷の実行を行う。 - 特許庁

When a wireless communication apparatus ST2 prints out data on a printer PRT associated with a communication channel different from a communication channel used by the apparatus ST2, the control unit 11 acquires an IP address of the printer PRT via the wireless repeater 12 as communication destination information of the wireless communication apparatus ST2.例文帳に追加

無線通信装置ＳＴ２が、使用中の通信チャンネルとは異なる通信チャンネルに関連づけられているプリンタＰＲＴに印刷を行う場合、制御ユニット１１は、無線通信装置ＳＴ２の通信先情報として無線中継装置１２を介して、プリンタＰＲＴのＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

If the information indicating the occurrence of the path fault is inputted, a C-plane processing unit 120 notifies refusal of novel call acceptance to UE under the control of the Node B 101 and requests transfer stop of data to be transferred from another Node B via an IP public network/user LAN/WAN 102.例文帳に追加

Ｃプレーン処理部１２０は、経路障害が生じた旨の情報が入力した場合には、Ｎｏｄｅ Ｂ１０１配下のＵＥへの新規呼受付の拒否を通知するとともに、ＩＰ公衆網／ユーザＬＡＮ／ＷＡＮ１０２を介して他のＮｏｄｅ Ｂから転送されるデータの転送停止を要求する。 - 特許庁

The control circuits performs verifying again for the nonvolatile memory transistor of a processing unit being passed once by application of a high voltage pulse for storing data and verifying (S41, S47), and adds light application of the high voltage pulse for the nonvolatile memory transistor being made fail in verifying again (S46, S52).例文帳に追加

前記制御回路は、データ記憶のための高電圧パルスの印加とベリファイにより一旦パスした処理単位の不揮発性メモリトランジスタに対して再度ベリファイを行い(Ｓ４１,Ｓ４７)、再度のベリファイでフェイルとされた不揮発性メモリトランジスタに対して軽い高電圧パルスの印加を追加する(Ｓ４６,Ｓ５２)。 - 特許庁

At the time of dial-up connection with an Internet service provider (ISP) 20 by using an analog MODEM 14, when a speech path is formed, a prescribed oscillation signal is transmitted from an MODEM 59 to a switchboard 16, and this is detected by a tone disable device 60 of the switchboard 16, and it is recognized that a subscriber is performing data communication with a central control unit 56.例文帳に追加

アナログモデム14を使用してインタネットサービスプロバイダ (ISP) 20 にダイヤルアップ接続する際に、通話路が形成されるとモデム59から交換機16に対し所定の発振信号が送出され、これが交換機16のトーンディスエーブル装置 (60) にて検出され、中央制御装置56にて加入者がデータ通信中であることが認識される。 - 特許庁

Then, the control unit 100 obtains a first electric angle at which the determination detection value is the maximum, and a second electric angle at which the determination detection value is the second maximum from the collation data; and decides the first electric angle as an initial magnetic pole position, when a difference in the determination detection value at the first and second electric angles is larger than a previously set value.例文帳に追加

そして対照データから、判定検出値が最大となる第１の電気角と、判定検出値が２番目に大きくなる第２の電気角とを求め、第１と第２の電気角での判定検出値差が予め決めた設定値よりも大きいときに、第１の電気角を初期磁極位置とする。 - 特許庁

When a procedure for a moving-in application is conducted at a new moving-in destination in an ID card issuing system 100, a registration terminal 2a transmits an indication requesting filing data of another branch, the ID number of the applicant, and the branch code of the branch that the applicant belonged to to the inter-branch control unit 6a.例文帳に追加

ＩＤカード発行システム１００において、新しい所属先で転入申請の手続きを行う場合、登録端末２ａは、他支社にファイリングデータを要求する指示と、申請人のＩＤ番号と、申請人が所属していた支社の支社コードを支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

The subject game machine is so constituted that a CPU (central processing unit) mounted on a display control board, when no new starting conditions of a special pattern game are formed after special patterns and character patterns are stationarily displayed on respective display positions, selectively determines character image data corresponding to the display patterns stationarily displayed on the respective display positions and predetermined random number values.例文帳に追加

表示制御基板に搭載されたＣＰＵは、各表示位置に特別図柄やキャラクタ図柄が停止表示された後、新たに特図ゲームの開始条件が成立しないときに、各表示位置に停止表示されている表示図柄と所定の乱数値とに対応するキャラクタ画像データを選択決定する。 - 特許庁

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの２つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

A digital broadcasting transmitter includes: a Reed Solomon encoder for encoding a transmission stream to which known data is inserted; an interleaver for interleaving the encoded transmission stream; and a trellis encoding unit for trellis encoding the interleaved transmission stream using an internal memory and resetting the internal memory before the known data is trellis encoded in response to a control signal for controlling a trellis reset operation.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、既知データの挿入された伝送ストリームをエンコーディングするリードソロモンエンコーダと、エンコーディングされた伝送ストリームをインターリービングするインターリーバと、内部メモリを用いて前記インターリービングされた伝送ストリームをトレリスエンコーディングし、トレリスリセット作業の制御のための制御信号に応じて、前記既知データがトレリスエンコーディングされる以前の時点で前記内部メモリをリセットするトレリスエンコーディング部とを含む。 - 特許庁

A control unit 402 of a copying machine 300 acquires information showing a reading method of a reading device which performs image reading processing of a printed matter printed from output image data, specifies a region of the image data to be the upstream side of a sub-scanning direction when reading the printed matter by the reading device, and decides a composition position so as to compose the bar code image in the region.例文帳に追加

複写機３００の制御部４０２は、出力画像データから印刷される印刷物の画像読取処理を行う読取装置の読取方法を示す情報を取得し、該読取方法を示す情報に基づいて、前記読取装置による前記印刷物の読取の際に副走査方向上流側となる前記画像データの領域を特定し、該領域にバーコード画像を合成するように合成位置に決定する。 - 特許庁

The input timing control unit 133 allows the transmission timing information of the packet data inputted from the scheduling section 131, estimates timing when a transmission confirmation signal to the packet data is outputted from an ACK determination section 123 based on the transmission timing information, and passes the transmission confirmation signal to the scheduling section 131 only in a certain period with the estimated timing as a reference.例文帳に追加

入力タイミング制御部１３３は、スケジューリング部１３１からパケットデータの送信タイミング情報を入力され、この送信タイミング情報に基づいてパケットデータに対する送達確認信号がＡＣＫ判定部１２３から出力されてくるタイミングを予測し、この予測されるタイミングを基準にした一定期間内に限り、前記送達確認信号をスケジューリング部１３１へと通過させる。 - 特許庁

The misregistration correction control method includes the steps of discriminating overlapped objects; discriminating overlapped object groups by the overlapping discrimination; transmitting the data to the rendering processing section, without executing the trapping and spool processing when the discrimination indicates no overlapping; and carrying out the data transmission processing to the discrimination processing, the trapping processing, the spool processing and the rendering processing section in the unit of the object group.例文帳に追加

オブジェクトの重なりを判定する工程と、重なり判定により重なり合うオブジェクト群を判定する工程と、重なりがないと判定された場合、トラッピング及びスプール処理をせずにレンダリング処理部へデータを送信する工程と、オブジェクト群単位で、判定処理、トラッピング処理、スプール処理、レンダリング処理部へのデータ送信処理を行う工程とを有することを特徴とする版ずれ補正制御方法。 - 特許庁

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that a reserved contents data is being broadcasted when the call finishes.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

The mobile communication system for receiving digital broadcasting comprises an input part 105 for reserving a viewing time for contents data presented by digital broadcasting, and a control unit 112 which notifies that reserved time by the input part 105 is reached during call, and indicates that reserved content data are being broadcasted when the call finishes.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

The equipment is provided with a communication part for making communication with at least one electronic unit, a reception means receiving input data from outside, a first detection means detecting individual identification information of the destination receiver receiving input data, a second detection means detecting individual identification information and a place where a person identified by individual identification information exists and a control means.例文帳に追加

少なくとも一つの電子機器と通信するための通信部と、外部からの入力データを受信する受信手段と、入力データを受信させる宛先受信者の個人識別情報を検出する第１の検出手段と、個人識別情報および、当該個人識別情報により識別される人が存在する場所を検出する第２の検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

The recorder for copying data recorded in one recording medium at a specific recording bit rate in a plurality of other recording media includes a table 11 for associating a recording bit rate with the recording medium of a recording destination, and a control unit 1 for specifying the recording bit rate of the data recorded in the recording medium, and executing processing of selecting the recording medium of a recording destination.例文帳に追加

特定の記録ビットレートで一の記録媒体に記録されたデータを、他の複数の記録媒体のいずれかに複製する記録装置に、記録ビットレートと記録先の記録媒体とを対応付けたテーブル１１と、前記一の記録媒体に記録されたデータの記録ビットレートを特定し、特定した記録ビットレート及びテーブル１１に基づいて、記録先の記録媒体を選択する処理を実行する制御部１とを備える。 - 特許庁

A standard electric wave receiver 35 having a standard electric wave receiving function is mounted in a refrigeration system connected by communication wiring and the like, to receive the standard electric wave, and the received standard time data is transmitted after being converted into the data for the air conditioner, whereby the time of another control unit with the clocking means connected to the communication wiring can be set and corrected.例文帳に追加

前記標準電波の受信機能を持った標準電波受信装置３５を通信配線等で接続された冷媒系統内に設け、標準電波を受信し、その受信した標準時間データを空気調和装置用のデータに変換して送信することにより、前記通信配線上に接続された時計手段を持つ他の制御装置の時刻設定および修正を行うことが可能となる。 - 特許庁

At the time of processing printing information requested from each of data processors 112 to 114 to an external shared printer 111 through a communication medium, a printer control unit in the shared printer 111 calculates and presents estimate information based on a specified printing processing condition to the data processor to be a request source and controls the start of printing processing specified by approval to the presentation or based on a substitutive idea.例文帳に追加

外部の共有プリンタ１１１に対して通信媒体を介してデータ処理装置１１２〜１１４より依頼される印刷情報の処理に際して、該要求元のデータ処理装置に対して指定された印刷処理条件に基づく見積り情報を共有プリンタ１１１内のプリンタ制御ユニットが算定して提示し、該提示に対する承認を得て指定された或いは代替案に基づく印刷処理の開始を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The buffer memory control unit 1 stores data from the first device 18 in the first buffer memory region 41, swaps address information corresponding to the first buffer memory region 41 and address information corresponding to the second buffer memory region 42, and transfers data stored in the first buffer memory region 41 to the second device 19 on the basis of the address information corresponding to the first buffer memory region 41 after the swapping.例文帳に追加

バッファメモリ制御部１は、第１の機器１８からのデータを第１のバッファメモリ領域４１に格納し、第１のバッファメモリ領域４１に対応するアドレス情報と第２のバッファメモリ領域４２に対応するアドレス情報を入れ替え、当該入れ替えた後の第１のバッファメモリ領域４１に対応するアドレス情報に基づき第１のバッファメモリ領域４１に格納されているデータを第２の機器１９に転送する。 - 特許庁

An input control unit 201 detects a menu selected on a GUI for displaying data to be stored in an accessed album or folder, an operation history management part 202 updates operation history corresponding to the menu on the GUI included in set information added to the album or folder, and a setting information storage part 203 stores the updated setting information.例文帳に追加

入力制御部２０１がアクセスされたアルバムまたはフォルダに記憶されるデータを表示するGUI上で選択されたメニューを検知し、操作履歴管理部２０２が、そのアルバムまたはフォルダに付加された設定情報の中に含まれるGUI上のメニューに対応する操作履歴を更新し、設定情報記憶部２０３が更新された設定情報を記憶する。 - 特許庁

When a print job described by JL(job control language) from a host unit 100 through a communication medium 190, the JL is interpreted at a JL purser section 152 and an encapsulated PDL(page describing language) is interpreted at a PDL translator section 153 to produce an image data to be printed at a print engine section 155.例文帳に追加

ホスト装置１００から通信媒体１９０を介してＪＬ（ジョブ制御言語）で記述された印刷ジョブが転送されると、ＪＬパーサ部１５２によりＪＬが解釈され、エンカプセルされたＰＤＬ（ページ記述言語）がＰＤＬトランスレータ部１５３により解釈され、印刷すべき画像データが生成されてプリントエンジン部１５５で印刷される。 - 特許庁

After a printer executes printing for the print job based on the facsimile data, when a printing request is generated and a FAX printed matter is accumulated in the paper eject tray 12, the printing control unit 34 prohibits the execution of the print job in response to the printing request until any FAX printed matter in the paper eject tray 12 is not detected any more.例文帳に追加

また、印刷制御部３４は、ファクシミリデータに基づく印刷ジョブを印刷装置に印刷を実行させた後に、印刷要求が発生したときに、ＦＡＸ印刷物が排紙トレイ１２に蓄積されている場合には、排紙トレイ１２におけるＦＡＸ印刷物が検出されなくなるまで印刷要求に対応する印刷ジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

When restoration from congestion of the communication network is determined during transmission of the header compressed packets, the control unit 12 switches audio packets to be sent from the header compressed packets to full header packets in which the headers are not compressed, by omitting compression of header data of audio packets to be sent thereafter.例文帳に追加

一方、制御ユニット１２は、該ヘッダ圧縮パケットを送信中に、前記通信網の輻輳状態から回復したと判定した場合には、それ以降に送出すべき音声パケットに関してはヘッダデータの圧縮を行わないことにより、送出すべき音声パケットを、前記ヘッダ圧縮パケットからヘッダ圧縮を行わないフルヘッダパケットに切り替える。 - 特許庁

The control unit sets a monochromatic luminescence period to cause at least two monochromatic light sources among the multiple monochromatic light sources to produce luminescence in a time-sharing manner and a multicolor luminescence period to cause at least two monochromatic light sources among the multiple monochromatic light sources to produce luminescence simultaneously, within one frame period, based on a result of analyzing a video signal according to frame-by-frame image data.例文帳に追加

制御部は、映像信号をフレーム単位の画像データごとに解析した結果に基づいて、１フレーム期間内に、複数の単色光源のうちの少なくとも２つを時分割で発光させる単色発光期間と、複数の単色光源のうちの少なくとも２つの単色光源を同時に発光させる複数色発光期間とを設定する。 - 特許庁

Further, an input/output means 3 comprises a voiceprint database 2 which is connected to the control unit 1 to transfer data, a setting input means 12 for setting a speaking speed, sound volume, sound quality, etc., in a received call, a speaker 13 which converts the received call into a voice, and a microphone 14 which inputs a caller's voice in the form of an electric signal.例文帳に追加

また、制御部１に接続してデータの通信をする声紋データベース２と、受話における話速や音量、音質等を設定するための設定入力手段１２と、受話を音声に変換するスピーカ１３と、送話者の音声を電気信号に変換して入力するためのマイク１４と、を入出力手段３が備える。 - 特許庁

The motor 100 includes coils 21A-28A and 21B-28B of N phases (N is an integer or two or over), magnets 31-38, an induced voltage waved table 500, which has stored data on drive voltage waves added to the coils separately for each phase of the coils, and a control unit 200, which drives the motor, using the induced voltage wave table.例文帳に追加

モータ１００であって、Ｎ相（Ｎは２以上の整数）のコイル２１Ａ〜２８Ａ、２１Ｂ〜２８Ｂと、磁石３１〜３８と、前記コイルに加えられる駆動電圧波形のデータを前記コイルの相毎に格納している誘起電圧波形テーブル５００と、前記誘起電圧波形テーブルを用いてモータを駆動する制御部２００とを備える、モータ。 - 特許庁

A control section 100 controls a display section 30 to display an image depending on the operation at the rotary input section 50 by the patient or the person under care and when the button input section 60 is operated, call data indicating a request according to a content displayed on a display section 30 is transmitted to a nurse call master unit.例文帳に追加

制御部１００は、患者や被介護者による回転式入力部５０の操作に応じた画像を表示部３０に表示させ、これに合わせてボタン式入力部６０が操作されると、表示部３０に表示させた表示内容に応じた要求を示す呼出データをナースコール親機に送信するようにしたものである。 - 特許庁

Provided is the RFID reader reading data from an RFID tag using a wireless connection over a specified frequency bandwidth, including a transmitting unit synthesizing sequentially and cumulatively frequency control signals generated every clock, mixing the synthesized specific frequency signal and a fixed frequency signal, and as a result outputting an RF signal.例文帳に追加

所定の周波数帯域を利用して無線方式でＲＦタグから各種データを読み出すＲＦＩＤリーダは、クロック毎に発生した周波数制御信号を順次累積して合成し、その合成された特定周波数信号と固定周波数とをそれぞれ混合し、その混合結果によるＲＦ信号を出力する送信ユニットを含む。 - 特許庁

The aspect ratio information of an inputted video signal is detected and rewritten so as to obtain a match between the content of the aspect ratio information, the content of the aspect ratio information of the RDI positioned at the head of a video object unit(VOBU) and the content of the aspect ratio control information of the sequence header of compressed video data within the VOBU to which the RDI belongs.例文帳に追加

入力ビデオ信号のアスペクト比情報を検出し、このアスペクト比情報の内容と、ビデオオブジェクトユニット（VOBU）の先頭に位置するRDIのアスペクト比情報の内容と、当該RDIが属するVOBU内の圧縮ビデオデータのシーケンスヘッダのアスペクト比制御情報の内容とが整合するように、アスペクト比情報を記述し直すようにしている。 - 特許庁

In order to preliminarily avoid that transmission data to be transmitted from a CAN controller 4 of a navigation ECU has a certain adverse effect on the other control unit connected to the CAN bus 1, the transmission terminal 5 is brought into a state that it is not physically connected to the CAN bus 1, and only a reception terminal 6 is connected to the CAN bus 1.例文帳に追加

ナビＥＣＵのＣＡＮコントローラ４から送信される送信データが、ＣＡＮバス１に接続された他の制御ユニットに何らかの悪影響を与えてしまうといったことを予め回避するために、送信端子５をＣＡＮバス１に物理的に接続しない状態とし、受信端子６のみをＣＡＮバス１に接続する。 - 特許庁

A control unit 9 measures a transfer rate for supplying a data signal to a memory 7 and the seek time of an optical pickup 2, divides a value obtained by subtracting a recording stop threshold from the recording start threshold of the memory 7 by the transfer rate, adds the seek time to the divided value to calculate recording pause time, and determines necessary inspection contents of an optical disk D.例文帳に追加

制御部９は、メモリ７へデータ信号を供給する転送レートと、光ピックアップ２のシークタイムとを計測し、メモリ７の記録開始閾値から記録停止閾値を減算した値を転送レートで除算し、除算した値にシークタイムの時間を加算して記録停止時間を算出し、光ディスクＤの必要な検査内容を決定する。 - 特許庁

A drive 100 includes an ATAPI-I/F160 for outputting software when receiving a command for reading the software recorded on a BD-ROM layer, and a system control unit 110 for determining whether ID of a hybrid disk has been recorded in a nonvolatile memory 180, and when no, recording an ID and data read from the entire BD-ROM layer in the nonvolatile memory 180.例文帳に追加

ドライブ１００は、BD-ROM層に記録されているソフトウェアの読み出しコマンドを受け付けるとソフトウェアを出力するATAPI・I／F１６０と、ハイブリッドディスクのIDが不揮発性メモリ１８０に記録されているか否かを判定し、否と判定した場合、IDとBD-ROM層全体から読み出したデータとを不揮発性メモリ１８０に記録するシステム制御部１１０と、を備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: an optical system 101 with a movement lens 101a that moves in a plane vertical to an optical axis 101b; an imaging element 301 that generates image data based on an optical image formed by the optical system 101; and a control unit 305a that moves the movement lens 101a in accordance with earth rotation.例文帳に追加

光軸１０１ｂに垂直な平面内で移動する移動レンズ１０１ａを含む光学系１０１と、前記光学系１０１によって形成された光学像に基づく画像データを生成する撮像素子３０１と、地球の自転に合わせて前記移動レンズ１０１ａを移動させる制御手段３０５ａと、を備える、ことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile station (MS) receives a Protocol Data Unit (PDU) which includes a Medium Access Control (MAC) header, then after determining from the MAC header whether an extended subheader group appears after the MAC header, identifies a feedback request extended subheader from the extended subheader group, and finally transmits the feedback information according to the feedback request extended subheader.例文帳に追加

移動局（ＭＳ）は、媒体接続制御（ＭＡＣ）ヘッダを含むプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信し、該ＭＡＣヘッダから、拡張されたサブヘッダグループが前記ＭＡＣヘッダ後に位置するかを決定した後、該拡張されたサブヘッダグループから、フィードバック要請拡張サブヘッダを確認し、最後に、前記フィードバック要請拡張サブヘッダによって前記フィードバック情報を転送する。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

The gain control unit 506 controls a variable gain amplifier 503 to amplify the LP signal received during the reception period T_LPx by a gain G_LP according to its spatial multiplex number, and also controls the amplifier 503 to amplify the data signal received during the reception period T_DATx by a gain G_DAT according to its spatial multiplex number.例文帳に追加

そして、利得制御部５０６は、受信期間T_LPxで受信したＬＰ信号をその空間多重数に応じた利得G_LPで増幅するように可変利得アンプ５０３を制御するとともに、受信期間T_DATxで受信したデータ信号をその空間多重数に応じた利得G_DATで増幅するように可変利得アンプ５０３を制御するようにしたものである。 - 特許庁

Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.例文帳に追加

そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A control unit 11 generates an overspeed failure signal when a steering motor speed signal from a converter 80 is larger than the motor speed threshold or smaller than the negative motor speed threshold, and generates a data discordance failure signal when the steering motor speed signal is smaller than the negative minimum motor speed threshold or larger than the maximum motor speed threshold.例文帳に追加

制御ユニット１１は、変換器８０からのステアリングモーター速度信号がモーター速度閾値よりも大きいか又は負のモーター速度閾値よりも小さいときにオーバースピード故障信号を発生し、ステアリングモーター速度信号が負の最小モーター速度閾値よりも小さいか又は最大モーター速度閾値よりも大きいときにデータ不一致故障信号を発生する。 - 特許庁