「data-show」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Having conducted an analysis using the four sets of statistical data given above, most of the statistics show that entry trends have improved since the previous survey.例文帳に追加

以上、4種類の統計データを利用して分析を行ったところ、多くの統計において前回調査よりも開業の動向が改善されていることが示された。 - 経済産業省

In fact, data regarding the relationship between literacy rate and per-capita GDP show that no country with a low literacy rate24 has achieved a high per-capita GDP rate.例文帳に追加

実際にデータを用いて、識字率と1人当たり実質GDPの関係をみると、識字率が低い国24の中に、高い1人当たり実質GDPを実現している国は存在しない。 - 経済産業省

Specifically, a personal information storage means stores therein personal information prepared based on map data, vehicle information, etc. to show the tendency of each driver in driving.例文帳に追加

具体的には、個人情報記憶手段は、地図データや車両情報などに基づいて作成されたドライバーごとの運転の傾向を示す個人情報を記憶している。 - 特許庁

This is constituted such that this can indicate the transmission and reception state of data on the temperature indicator 91 of a show case, or the like, using the indication means 92 and 93 of the temperature indicator 91.例文帳に追加

ショーケース等の温度表示部９１に当該温度表示部９１の表示手段９２、９３を用いてデータの送受信状態を表示可能に構成した。 - 特許庁

An entity handling personal information may request a person making a request for disclosure and others to show sufficient items to identify the retained personal data in question. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人に対し、開示等の求めに関し、その対象となる保有個人データを特定するに足りる事項の提示を求めることができる。 - 経済産業省

Indeed, the latest data on borrowing by SMEs using guarantee associations show that around two thirds borrow solely by taking out loans backed by guarantees provided by such associations (Fig. 2-2-13(2)).例文帳に追加

なお、保証協会を利用している中小企業の直近の動向を見ると、その約2/3が保証協会の保証付き融資のみの借入れを行っている5（第2-2-13図〔2〕）。 - 経済産業省

Moving on to Thailand, while the most recent statistical data available is for 2001, we can see that the country is finally beginning to show signs of recovery in the capital procurement of enterprises (Figure 2.4.7).例文帳に追加

続いてタイでは、統計の最新年が2001年という制約があるが、企業の資金調達にようやく回復の兆しが見え始めた状況が見てとれる（第2-4-7図）。 - 経済産業省

A video reproducing and displaying apparatus disclosed herein extracts a photographing time of an image recorded in a form of a plurality of image data, measures a difference between the image data, and carries out image reproduction display in the slide show form for the image data group discriminated to be consecutively photographed image data on the basis of the difference by using the difference for the display time.例文帳に追加

本発明は、複数の画像データに記録された撮影時間を抽出して各画像データ間の差分計測を行ない、その差分から連続撮影されたと判断された画像データ群は、差分を表示時間としてスライドショー形式の画像再生表示を行なうことをもっとも主要な特徴としている。 - 特許庁

To show that VBI (Vertical Blanking Interval) data superimposed upon VBI of a television video signal is surely extracted, to eliminate mistrust of a user as to whether VBI data is received and to reduce labor and time required to check whether a data broadcast receiver acquires the VBI data.例文帳に追加

テレビ映像信号のＶＢＩに重畳されるＶＢＩデータを確実に抽出していることを示すことができ、ユーザのＶＢＩデータが受信されているかどうかの不信感を取り除くとともに、前記データ放送受信装置が前記ＶＢＩデータを取得しているかどうかの検査にかかる手間と、時間を削減する。 - 特許庁

In relation with the picture expression by a picture display disposed in a limited area, a radio transmitter sends value data, and a portable information terminal receives the value data and actuates its display to show pictures relating with the picture expression, based on the value data, thus giving privilege based on the value data.例文帳に追加

限られた領域に配置された映像表示装置が映像表示するのに関連して、無線送信装置が価値データを送信し、価値データを受信した携帯情報端末装置が価値データに基づいて映像表示に関連する画像をその表示器に表示させて、価値データに基づく特典を与える。 - 特許庁

This network device is provided with an image size change processing part for changing the size of image data to a prescribed size and a slide show display control part for exchanging a message including image data processed by the image size change processing part with the client in order to execute slide show display for displaying a plurality of images by successively switching those images at a client on a network.例文帳に追加

ネットワーク装置は、画像データのサイズを所定のサイズに変更する画像サイズ変更処理部と、ネットワーク上のクライアントに複数の画像を順次切り替えて表示するスライドショー表示を実行させるために、クライアントとの間で、画像サイズ変更処理部による処理後の画像データを含むメッセージの交換を行うスライドショー表示制御部と、を備える。 - 特許庁

By this invention, when the still image data to which the sub-audio is added such as a browsable slide show is reproduced, reproducing is performed without interruption of background music even during forward play or reverse play by the user, and more natural browsable slide show reproduction is provided to the user.例文帳に追加

このような本発明によれば、ブラウザブルスライドショーのようにサブオーディオが付加された静止画像データの再生時、ユーザーの前方再生または後方再生の場合にも背景音楽を停止なしに再生できて、ユーザーにさらに自然なブラウザブルスライドショー再生を提供できる。 - 特許庁

When the 'winning horseman totalization' mode is set, horse table data of races of the day and repayment information (place/show) are automatically obtained, winning horsemen are totalized on the basis of the repayment information (place/show), and the screen display is switched to display the totalization result.例文帳に追加

「入着騎手集計」モードが設定された場合、当日行われたレースの出馬表データおよび払い戻し情報（複勝）を自動取得し、払い戻し情報（複勝）をベースとして入着騎手の集計を行い、画面表示を切り替えてその集計結果を表示する。 - 特許庁

After transferring the image data, to which the slide show information is added to an external display device (step S104), the imaging apparatus predicts the state of the display device, based on the transferred image and the slide show information (step S105), and displays the predicted state of the display device in a display part (step S106).例文帳に追加

そして、撮像装置は、外部の表示装置に対して、スライドショー情報を付加した画像データを転送（ステップＳ１０４）した後、転送した画像とスライドショー情報から該表示装置の状態を予測し（ステップＳ１０５）、予測した表示装置の状態を表示部に表示する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A video conversion processing part 72 converts the character string to be received from the control part 10 into character string image data to be displayed in a direction set to a display direction 84 included in slide show information 54 with a size set to a font 85 included in the slide show information 54.例文帳に追加

映像変換処理部７２は、制御部１０から受け取る文字列を、スライドショー情報５４に含まれるフォント８５に設定されているサイズで、スライドショー情報５４に含まれる表示方向８４に設定されている方向に表示される文字列画像データに変換する。 - 特許庁

According to information representing the imaging dates of image data S2 included in a DVD-Video file V0 representing a slide show, at least one piece of music data depending on the age of the imaging dates is selected and a list of such titles is generated.例文帳に追加

スライドショーを表すＤＶＤ−ＶｉｄｅｏファイルＶ０に含まれる画像データＳ２の撮影日を表す情報に基づいて、撮影日の年代に応じた楽曲データを少なくとも１つ選択し、そのタイトルのリストを生成する。 - 特許庁

A data holding means arranged in a longitudinal direction to show the distance from a predetermined position is provided to the insertion part of the endoscope and the reading means of the data holding means is provided to the mounting implement of a mouthpiece or the like.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に、長手方向に配列して所定位置からの距離を示す情報保持手段を設け、マウスピース等の装着具に、情報保持手段の読取手段を設けることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A system control circuit 17 controls memory I/F 21 and records image data and sound data which show sound inputted to the portable telephone, are transmitted from the portable telephone set and received by the radio transmission/reception part 24 in a memory card 23.例文帳に追加

シスコン１７はメモリＩ／Ｆ２１を制御し、画像データと、携帯電話に入力された音声を示すデータであって該携帯電話から送信されて無線送受信部２４で受信された該音声データとを、メモリカード２３に記録させる。 - 特許庁

To provide an image control unit capable of preventing an error by avoiding a set delay of timing for finishing the read of image data even in case of a delay in processing of a command to show detection timing of the rear-end position of a manuscript or in processing in connection with image data.例文帳に追加

画像制御ユニットにおいて、原稿の後端位置の検出タイミングを示すコマンドの処理や画像データに係る処理が遅延しても、画像データの読込み終了タイミングの設定遅れを回避して、エラーを未然に防止する。 - 特許庁

Proper data including personal information which shows a user, data which show a security level corresponding to the user, and operation mode information for designating operations of the printer are recorded into an operation mode information region of an external recording medium 20.例文帳に追加

外部記録メディア２０の動作モード情報領域には、使用者を示す個人情報、当該使用者に対応するセキュリティレベルを示すデータ、および印刷装置の動作を指定する動作モード情報を含む固有データが記録される。 - 特許庁

When the folder is carried into the warehouse, folder ID of the folder and cell ID of the cell at storage destination of the folder are read and registered in the data base 13, and the contents of the data base 13 are rewritten to show that the file is being carried into the warehouse.例文帳に追加

フォルダ入庫時は、フォルダのフォルダＩＤ及びそのフォルダの格納先のセルのセルＩＤが読み取られ、データベース１３に登録され、データベース１３の内容が、そのファイルが入庫中であることを表すように書き換えられる。 - 特許庁

To provide an optical disk playback device having a function of outputting a still picture corresponding to pertinent audio data even when the time search destination is in a slide show mode and has only audio data in an optical disk based on a DVD-video specification.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準拠した光ディスクにおいてタイムサーチ先がスライドショーであり、オーディオデータのみであっても、当該オーディオデータに対応する静止画を出画できる機能を有する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To easily operate to select a seek position without using a two-dimensional position information input unit and easily display multimedia data selectably by a selecting operation, even if the data are too much to show them all at once.例文帳に追加

二次元位置情報入力装置を用いることなく簡単にシーク位置の選択操作が行えるとともに、マルチメディアデータが一度に表示できない程に多数である場合でも簡単に選択操作可能に表示できるようにすること。 - 特許庁

A single scroll indicator 250 is used with a time bar 230, thereby indicating the position along fixed display of data streams 220, 225, 226 to show what part of the data stream may be currently displayed.例文帳に追加

単一のスクロールインジケータ２５０を時間バー２３０と共に使用して、現在表示されているデータ２１０がバーに沿ってどこで発生したかを示すように、データストリーム（２２０、２２５、及び２２６）の固定表示に沿った位置を指すことができる。 - 特許庁

The above mentioned three levels show a request management part for dealing with the units of processing requested by a user, a document management part for dealing with the units of document/pages and a block data management part for dealing with the minimum data units configuring the document/page.例文帳に追加

ここで挙げる３階層とは、ユーザがリクエストする処理の単位を扱うリクエスト管理部、ドキュメント／ページという単位を扱うドキュメント管理部、ドキュメント／ページを構成する最小のデータ単位を扱うブロックデータ管理部を指す。 - 特許庁

A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal.例文帳に追加

通信回線３に多数のユーザ端末１，…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ２が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル２１から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

At the top position of the recording area in an external ROM card, a yarn color data attribute area 101 to show that the relevant card is a card recording the old yarn color codes and the new yarn color codes is provided, and special discrimination data are stored in the yarn color data attribute area 101.例文帳に追加

外部ＲＯＭカードの記録領域の先頭位置に、当該カードが旧糸色コードと新糸色コードの記録されたカードであることを示す糸色データ属性領域１０１を設け、糸色データ属性領域１０１には特別な識別データを格納する。 - 特許庁

End users acquire the data in the radio transmission receivable ranges, and the data are used to show the end users the areas where navigation-related services or data from navigation service providers are available or ratio transmission or radio unavailable.例文帳に追加

エンドユーザは無線受信可能範囲のデータを取得し、該データは、ナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用可能な領域、又はナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用できない領域をエンドユーザに示すために使用される。 - 特許庁

A host computer 2 issues the demand of status data to the printer 1 and issues the demand of cartridge data to the printer when a responded ink replacing flag is set and transmits a warning message when responded cartridge data does not show a genuine article.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、プリンタ１に対してステータス情報を要求し、応答されたインク交換フラグがセットされている場合には、プリンタ１に対してカートリッジ情報を要求し、応答されたカートリッジ情報が純正品であることを示していなければワーニングメッセージを送信する。 - 特許庁

The recorder 1 is provided with a means of generating portable apparatus data for reproducing image data as slide show in a portable apparatus 11, in a format according to its type, and a means for transmitting the portable apparatus data to a server 13 along with the predetermined identification information.例文帳に追加

記録装置１に、画像データを携帯機器１１で、その種類に応じた形態でスライドショーとして再生するための携帯機器用データを生成する携帯機器用データ生成手段と、携帯機器用データを所定の識別情報と共にサーバ１３に送信するデータ送信手段とを設ける。 - 特許庁

In order to make a rewritable media properly usable for a write-once purpose, the data structure of the recording medium is made up by disposing flag information WF1-WF4 inside the 2nd data unit (an ECC block of 64KByte) to show whether each 1st data unit (2KByte) is already recorded or not.例文帳に追加

リライタブルメディアをライトワンス用途として適正に使用できるようにするため、記録媒体のデータ構造としては、第２のデータ単位（６４ＫByteのＥＣＣブロック）内に、各第１のデータ単位（２ＫByte）について記録済であるか否かを示すフラグ情報ＷＦ１〜ＷＦ４が配置されるようにする。 - 特許庁

5) Data on humans are variable, but data obtained by monitoring a human exposed to a certain chemical (for example, chromosome analysis of human peripheral lymph corpus) often does not clearly show the effect of the chemical itself, and so the use of such data is extremely limited.例文帳に追加

5) ヒトを用いたデータは貴重であるが、ある化学物質に暴露されたヒトのモニタリングによって得られたデータ（例えば、ヒト末梢リンパ球の染色体分析）は、当該物質自体による影響が明確でない場合が多く，そのようなデータの利用は極めて限定されたものとなる。 - 経済産業省

A memory 144 stores target data which show the target value of the angular velocity or the angular position of a scanning mirror 124 at which the scanning velocity of the first picture at the second picture becomes constant.例文帳に追加

メモリ１４４は、第２の像における第１の像の走査の速度が等速となる、走査ミラー１２４の角速度または角度位置の目標を示す目標データを記憶する。 - 特許庁

To show the application field of nanometer bubbles the existence of which is elucidated and the production method of which is established by the present inventors by determining the theoretically predicted characteristics of the nanometer bubbles, discovering the new characteristics of the bubbles by analyzing data obtained by experiments, and elucidating the mutual relationships of the characteristics.例文帳に追加

本発明者等によって、従来その存在すら確認できなかったナノバブルの実存を解明し、かつそのナノバブルの製法を先に確立している。 - 特許庁

To immediately show an effect of natural walk as scientific data to a participant in situ and to allow the participant to realize the effect of natural walk with a natural walk effect analysis sheet.例文帳に追加

自然散策効果解析シートにおいて自然散策の効果をその場で参加者に科学的なデータとして直ちに示すことができ、自然散策の効果を実感してもらえること。 - 特許庁

Upon receiving a taxi dispatch request from a portable terminal device 2, a taxi dispatch device 4 distribute to taxi terminal devices 3 position data to show a present position of the portable terminal device 2.例文帳に追加

タクシー配車装置４は、携帯端末装置２からタクシーの配車依頼があると、当該携帯端末装置２の現在位置を表す位置データをタクシー端末装置３へ配信する。 - 特許庁

When the game medium number data show the presence of game balls which are not put out yet after subtracting processing, after finishing the put-out processing of the game balls of last time, the next put-out number signal is outputed.例文帳に追加

減算処理の後に遊技媒体数データが未払出の遊技球があることを示すとき、前回の遊技球の払出処理の終了後に次の払出個数信号を出力する。 - 特許庁

A music analysis section 52 detects the changing point of the melody and the changing point of the pause of the music on the basis of the received music data and uses them for slide show switching candidate points.例文帳に追加

楽曲解析部５２は、入力された楽曲データに基づいて楽曲の曲調変換点や楽曲構成の区切りを検出してスライドショー切り替え候補点とする。 - 特許庁

According to the settings above, a plurality of image data are sequentially and consecutively switched and displayed on a display section together with the photographing date and time information and reproduced as a slide show (step S5).例文帳に追加

以上のような設定に基づいて、複数の画像データが撮影日時情報とともに、表示部に順次連続的に切り替えて表示され、スライドショーとして再生される（ステップＳ５）。 - 特許庁

This session becomes current and the BPEL Process Instances, Watches and Local Variables Windows are updated to show the data related to the new current session.例文帳に追加

そのセッションが現在のセッションになり、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウ、「ウォッチポイント」ウィンドウ、および「局所変数」ウィンドウが更新され、新しい現在のセッションに関連したデータが表示されます。 - NetBeans

Note that　these steps were taken for comparative analysis and were not intended to show common or sound practices in handling operational loss data. 例文帳に追加

なお、これは、あくまでも比較分析のための扱いであり、各金融機関におけるオペリスク損失データの一般的あるいは望ましい扱いを示すものではないことに留意されたい。 - 金融庁

For example, the display control section 23c generates a slide show display control signal controlling the sequence of a plurality of image data outputted by the display processing section 23a under the display conditions.例文帳に追加

例えば、表示制御部２３ｃは、表示条件に基づいて、表示処理部２３ａが出力する複数の画像データの順番を制御するスライドショー表示制御信号を生成する。 - 特許庁

An AE evaluation value is calculated from the result (S2), and exposure is performed and respective field data are read out (S5) to perform normal still image processing (S9) in the case that the calculation result doesn't show low luminance (NO in S3).例文帳に追加

その結果からＡＥ評価値を演算して（Ｓ２）、その結果低輝度出なければ（Ｓ３でＮＯのルート）、露光して各フィールドデータを読み出し（Ｓ５）、通常の静止画処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

During execution of the slide show of image data of a DPOF file, control is performed so that input of specification of the number of prints from an operation key is made possible (S105: Yes, S110 to S118).例文帳に追加

ＤＰＯＦファイルの画像データのスライドショーを実行中に、操作キーからのプリント枚数指定の入力を可能とするよう制御する（Ｓ１０５：Ｙｅｓ、Ｓ１１０〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

The purchase conditions data show that along with having the highest local sales ratio, the subsidiaries in South Korea also have the highest local procurement ratio. The affiliates in the Philippines have the highest import ratio from Japan. 例文帳に追加

また、仕入状況を見ると、現地調達比率については、現地販売比率と同様、韓国の現地法人が最も高く、日本からの輸入比率はフィリピンが最も高い。 - 経済産業省