1153万例文収録!

「database value」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > database valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

database valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 604



例文

To provide a technology capable of improving processing performance of naming services by reducing an amount of inquiry sentences to be issued to a database processing side in retrieving a value corresponding to a compound name and an object reference.例文帳に追加

複合名称に対応する値やオブジェクト参照を検索する際にデータベース処理側へ発行する問合せ文の量を削減してネーミングサービスの処理性能を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When a user inputs retrieval keywords in a retrieval site, evaluation values for each website are computed on the basis of the retrieval keywords and the keywords recorded in the database, and the websites are displayed in descending order from the website having the highest evaluation value.例文帳に追加

ユーザが検索サイトにおいて検索キーワードを入力すると、検索キーワードとデータベースに記録されたキーワードに基づいて、ウェブサイト毎の評価値を算出し、評価値が高いウェブサイト順に表示する。 - 特許庁

A CPU 21 performs bid processing for deciding a priority amount as the cheapest value advantageous to the orderer among bid amounts that respective bidding systems 30 present in parallel by referring to a bid information database DB2.例文帳に追加

CPU21は、札情報データベースDB2を参照して、各入札システム30が並列的に提示した入札額のうち、発注者にとって有利な最安値である優先額を判定する入札処理を実施する。 - 特許庁

A target NeV database 111 stores a target NeV map which is a target value for the ratio of an engine speed Ne to a vehicle speed V derived from the engine speed after primary deceleration with a gear transmission 47.例文帳に追加

目標NeVデータベース111は、エンジン回転数(Ne)と歯車変速機47による一次減速後のエンジン回転数から導出される車速(V)との比率の目標値である目標NeVマップを収納する。 - 特許庁

例文

After determining the attributes of all the visual points, representative visual points are determined from a plurality of visual points belonging to respective attributes and the feature value data of contours corresponding to respective representative visual points are registered as a database.例文帳に追加

その後、全ての視点の属性が決定したら、各属性に属する複数の視点の中から代表視点を決定し、各代表視点に対応する輪郭の特徴量データをデータベースとして登録する。 - 特許庁


例文

When the value of the external reference sequence at the time of the retrieval from the relational database 30 appears repeatedly in the work table 15, the result of the subquery is obtained from the work table 15 without performing the subquery part.例文帳に追加

リレーショナルデータベース30から検索したときの外部参照列の値が作業表15に重複して現れた場合には、副問合せ部分を実行することなく、作業表15から副問合せの結果を得る。 - 特許庁

In the insert and update methods, $data is an associative array of data to be inserted or updated, in which the keys are column name strings and the values are the value to be inserted or updated in the database. 例文帳に追加

insert および update メソッドでは、$dataは追加したり更新したりするデータの連想配列となります。 連想配列のキーはカラム名を表す文字列で、連想配列の値はデータベースに追加したり更新したりする値です。 - PEAR

At the time of moving contents from a flash memory 61-1 to a contents database 114, a utilization condition managing program updates a variable seq1, which is stored in the 0th-order defect block of a medium defect list in the flash memory 61-1, into new value seq2.例文帳に追加

フラッシュメモリ61−1からコンテンツデータベース114にコンテンツを移動するとき、利用条件管理プログラムは、フラッシュメモリ61−1のmedia defect listの0番目のdefect blockに記憶されている変数seq1を、新たな値seq2に更新する。 - 特許庁

When a health management server 6 receives a message including the various kinds of physical measurement values from the health management equipment 1 of the user, the health management server 6 reads all the hospital criterion value tables 43 from the health management database 4, and applies each physical measurement value included in the message to the decision criterion defined in the table 43 in each hospital criterion value table 43 to decide a risk degree thereof.例文帳に追加

健康管理サーバ6は、利用者の健康管理機器1から各種身体測定値を含むメッセージを受信すると、健康管理データベース4から全病院基準値テーブル43を夫々読み出し、各病院基準値テーブル43毎に、そのテーブル43に定義されている判定基準に対して前記メッセージに含まれる各身体測定値を適用して、その危険度を判定する。 - 特許庁

例文

A control program 203 has a function of calculating the amount of the returned capital from a brand property possessing company according to loan amount information stored in the loan amount information management database, investment amount information stored in the investment amount information management database, and variation information on a brand value which is generated by input or calculation.例文帳に追加

そして、制御プログラム203は、借入金情報管理データベースに格納された借入金額情報と、出資情報管理データベースに格納された出資金額情報と、入力又は計算により生成されたブランド価値の変動情報に基づいて、ブランド資産保有会社からの返済元本金額を算出する機能を有している。 - 特許庁

例文

The air-conditioning control device 101 determines presence/absence of a person in the air-conditioning target area based on the infrared image data, and calculates, when presence of a person is determined, a PMV value corresponding to the person based on the infrared image data, the humidity data, a database for the amount of clothing and a database for the amount of activity.例文帳に追加

空調制御装置101は、赤外線画像データに基づいて空調対象領域における人の在否を判定し、人が存在すると判定した場合に、赤外線画像データと、湿度データと、着衣量に関するデータベースと、活動量に関するデータベースと、に基づいて、当該人に対応するPMV値を算出する。 - 特許庁

In the concerned gene array, a similarity index is calculated from the retrieved result of similarity with a gene array database, the similarity index is collected for each word appearing in the database entry, similarity index distribution for each word is calculated and the maximum value of the similarity index distribution is calculated so that the word profile of the similarity index can be calculated.例文帳に追加

着目する遺伝子配列について、遺伝子配列データベースとの類似性検索結果から、類似性指標の計算を行い、類似性指標をデータベースエントリー中に出現するワード毎に収集し、ワード毎の類似性指標分布を計算し、類似性指標分布の最大値を計算することによって、類似性指標のワードプロファイルを計算する。 - 特許庁

When the user's evaluation value for the answer text is low (valuable for reference or not valuable for solution), the searching text corresponding to another FAQ which has a low evaluation value for the answer text to the same FAQ and which another user highly evaluates (solves) is extracted from the database and presented to the user as a combined list 206.例文帳に追加

ユーザの回答文に対する評価値が低かった(参考になった、または解決しなかった)場合には、同じFAQの回答文に対する評価値が低かった他のユーザが高い評価(解決した)をした他のFAQと対応する検索文とがデータベースから抽出され、組み合わせ一覧206としてユーザに提示される。 - 特許庁

A map freshness query part 103 queries a freshness value of the map freshness confirmation target at timing when a telematics processing part 116 establishes communication connection with the map information distribution center 2, receives the freshness value calculated by a map freshness degree calculation part 701 of the map information distribution center 2, and stores it in a map freshness database (DB) 62.例文帳に追加

地図鮮度問合せ部103は、テレマティクス処理部116が地図情報配信センタ2と通信接続したタイミングで地図鮮度確認対象の鮮度値の問合せをし、地図情報配信センタ2の地図鮮度算出部701が算出した鮮度値を受信し、地図鮮度データベース(DB)62に蓄積する。 - 特許庁

To provide a data warehouse system for enabling a user to easily check the meaning of a segment data value, and for improving convenience and task efficiency by solving the problem that an operation to check the meaning of the segment data value is complicate while browsing the task data of a database in a conventional data warehouse system.例文帳に追加

従来のデータウェアハウスシステムは、データベースの業務データを閲覧中に、区分データ値の意味を調べる操作が煩雑であるという問題点があり、ユーザが容易に区分データ値の意味を調べることができ、使い勝手及び業務効率を向上させることができるデータウェアハウスシステムを提供する。 - 特許庁

The information selection section 15 specifies the eating-out sense-of-value of the user by using the user identification information and the user database accepting input, and selects and outputs the need of the user for a restaurant from the specified eating-out sense-of-value, the area and the eating-out occasion accepting input, and the need determination table.例文帳に追加

情報選定部15は、入力を受け付けるユーザの識別情報及びユーザデータベースを用いてユーザの外食価値観を特定すると共に、特定した外食価値観と、入力を受け付けるエリア及び外食オケージョンと、ニーズ判定テーブルとからユーザの飲食店に対するニーズを選定して出力する。 - 特許庁

A time slot managing part 504 adds the transmission power estimated by the transmission power estimating part 506 to the total value of the already assigned transmission powers whose priority is high in the chart of priority stored in a dead time slot database 502, and assigns time slots, when the added value does not exceed a preliminarily decided threshold.例文帳に追加

タイムスロット管理部504は、送信電力推定部506で推定した送信電力と、空きタイムスロットデータベース502に格納された優先度の表において優先度が上位の既割り当て送信電力合計値を加算し、加算した値が予め定められた閾値を超えない場合にタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

A management server (11), on the basis of various information stored in a maintenance history database (12), selects the worker who has an evaluation value meeting a required evaluation value according to a trouble type occurring with the product and is within a predetermined distance from a site where the product is placed, as the dispatched worker.例文帳に追加

管理サーバ(11)は、メンテナンス履歴データベース(12)に格納された各種情報に基づいて、製品に発生したトラブルの種類に応じた要求評価値を満たす評価値を有し、且つ、製品が設置された現場から所定距離内に存在する作業員を派遣員として選定することを特徴とする。 - 特許庁

In this mutual aid management system, acquired point records are recorded on a mutual aid points recording table by every contractors separately, a premium calculating part calculates standard values of premiums from the average value etc. of the premiums acquiring the records, a guaranteed contents setting part records guaranteed contents corresponding to the standard value referring guarantee rank database.例文帳に追加

共済ポイント記録テーブルには契約者別に獲得したポイント履歴が記録され、掛金演算部はこの履歴を取得して掛金の平均値等から掛金の基準値を演算、保障内容設定部は当該基準値に対応する保証内容を保障ランクデータベースを参照して保障ランク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され(S4)、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

A matching device for recognizing the environmental value input to the sensor 1-A compares the feature amount extracted from the environmental value corresponding to the sensor 1-A and stored in the database 4 with the feature amount output from the convertor 2-A, retrieves data in which the feature amounts are matched each other, and outputs the retrieval result.例文帳に追加

センサ1−Aに入力される環境値の認識を行うマッチング器が、センサ1−Aに対応する環境値から抽出される特徴量であって、データベース4が記憶する特微量と、変換器2−Aが出力する特微量とを比較し、特徴量が一致するデータの検索を行い、検索結果を出力する。 - 特許庁

In the case of estimating the attitude of an object, feature values on the contour of the object are extracted from the picked-up image of the object, the feature values of the contour are collated with a plurality of feature value data stored as a database and the degrees of similarity of the featured values of the contour to respective feature value data are calculated.例文帳に追加

物体の姿勢を推定する場合、物体の撮像画像から物体の輪郭の特徴量を抽出し、その輪郭の特徴量をデータベースとして記憶されている複数の特徴量データと照合して、各特徴量データに対する輪郭の特徴量の類似度を算出する。 - 特許庁

This calculating device receives the amounts of consumption in a plurality of months, the attribute and a prediction month (S1), extracts the standard corresponding to each month from the standard database (S2), calculates a value of a ratio of the consumption to the extracted standard (S3), and calculates a harmonic average value of the values of the calculated ratio (S4).例文帳に追加

算出装置では、複数月の消費量、属性及び予測すべき月を受け付け(S1)、夫々の月に対応する標準量を標準量データベースから抽出し(S2)、抽出した標準量に対する消費量の比の値を夫々算出し(S3)、算出した比の値の調和平均値を計算する(S4)。 - 特許庁

A retrieval proxy device stores the interpolation key of the registered user and verifies if a decrypted value which is gained by decrypting the cryptogram included in the tag information of the encrypted database using the retrieval query as a decryption key corresponds to a set of the first value included in the tag information and the interpolation key stored in an interpolation key storage part.例文帳に追加

検索代行装置は、登録ユーザの補間鍵を格納し、検索クエリを復号鍵として暗号化データベースのタグ情報に含まれる暗号文を復号して得られる復号値が、当該タグ情報に含まれる第1値と当該補間鍵格納部に格納された補間鍵との組に対応するかを検証する。 - 特許庁

A plurality of decision elements and values thereof are extracted from a specification by inputting an electrical specification, so that a range for the decision elements is designated by referring to the database based on a pair of the extracted decision element and value, to extract a weighting value for selecting a circuit matching the decision element and the range.例文帳に追加

その後、電気的仕様を入力することにより、仕様の中から、複数の判断要素とその値を抽出し、この抽出した判断要素と値の組からデータベースの情報を参照して判断要素に対する範囲を指定し、その判断要素と範囲に合致する回路選定の重み付け値をデータベースから取り出す。 - 特許庁

A list screen creation part 13 extracts the information that has not been extracted for the categories of which degree of interest is above a predetermined reference value among the categories in an interest degree database 18 after extracting the latest information for each category, respectively.例文帳に追加

一覧画面作成部13は、各カテゴリにつき、それぞれ最新の情報を抽出した後に、興味度データベース18内のカテゴリのうち、興味度が所定の基準値以上のカテゴリについて、未抽出の情報を抽出する。 - 特許庁

The processor 16 can correct the seismic source condition or a wave source condition or perform the tidal wave prediction by the tidal wave prediction database of the storage part 18 by use of an observation value of tidal wave in a predetermined observation position.例文帳に追加

処理装置16は、所定観測位置における津波の観測値を用いて、津波予測データベース記憶部18の津波予測データベースにより震源条件又は波源条件を修正し或いは津波予測を行い得る。 - 特許庁

Featured values are extracted from image data inputted by an included information analysis/correction part 11 and a featured value extraction/analysis part 12 and a correction method/correction quantity determination part 13 retrieves a database 15 by using the featured values.例文帳に追加

内包情報解析・補正部11及び特徴量抽出・解析部12にて入力された画像データから特徴量を抽出し、その特徴量を用いて補正方法・補正量決定部13はデータベース15を検索する。 - 特許庁

At the next access, the operation part H13 sorts an article information database H111 with reference to the value of the degree of insistence on information for every user, and provides a connected terminal 40 sued by the user with the article information.例文帳に追加

次回のアクセス時には、ユーザごとの当該「情報執着度値」を規準に演算部H13」が「記事情報データベースH111」の並べ替えをおこなって、「表示部H14」がユーザ使用の「接続端末40」に「記事情報」を提供する。 - 特許庁

Then, as the correction parameter acquiring part 5 acquires a corresponding correction table from a database 8 at the emotion vector value is input, correction of the image can be conducted according to environment including time, temperature, season, humidity and the like.例文帳に追加

このとき、補正パラメータ取得部5は、感情ベクトル値が入力された時点で対応する補正テーブルをデータベース8から取得することで、例えば、時間、温度、季節、湿度等の環境に応じて画像の補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a printing system allowing proper sorting of printed matter of database records rearranged based on a specific attribute before and after a division position wherein an attribute value of the attribute changes without executing complicated analysis processing.例文帳に追加

複雑な解析処理を実行することなく、特定の属性に基づき並び替えられたデータベースレコードの印刷物を当該属性の属性値が変化する区切り位置の前後で適切に仕分けることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The score calculation part 12 determines that the domain name is a new malignant domain name, when the score given in the step 2 is larger than a predetermined value, and prepares a new signature database 14 added with the newly determined malignant domain name.例文帳に追加

スコア計算部12が、ステップ2で付けたスコアが予め定めた値よりも大きければ、そのドメイン名を新たに悪性ドメイン名と判定し、新たに判定した悪性ドメイン名を追加した新たなシグネチャデータベース14を作成する。 - 特許庁

If a pattern corresponding to the second mask pattern changes in size owing to temporal variation in PPE in a device mass-production process, the intermediate film or resist film thickness is changed to a value at which the size change is reduced by reference to the database.例文帳に追加

デバイス量産工程においてPPEの経時変化により第2マスクパターンに対応するパターンの寸法が変動した場合、データベースを参照し、中間膜又はレジストの膜厚を寸法変動が低減するような値に変更する。 - 特許庁

An evaluation value for an answer text to a FAQ selected by a user from a question text list 203 of FAQs is accumulated in a database in coordination with a searching text first input to obtain the answer text together with the FAQ-ID thereof.例文帳に追加

FAQの質問文一覧203からユーザが選択したFAQの回答文に対する評価値は、そのFAQ−IDと共に、その回答文を得るために最初に入力した検索文と関連付けられてデータベースに蓄積される。 - 特許庁

To dispense with a database for correlating a measured value of a vibration acceleration with a cavitation air bubble impact pressure; to reduce an influence of a dispersion or an error of the vibration acceleration; and simultaneously to detect the cavitation air bubble impact pressure.例文帳に追加

振動加速度の計測値とキャビテーション気泡衝撃圧を対応付けるデータベースを不要化すると共に、振動加速度のばらつきや誤差の影響を低減しつつ、キャビテーション気泡衝撃圧を検出することを技術課題とする。 - 特許庁

A host computer 2 once obtaining measurement data of an object lot to be measured reads measurement data of a plurality of lots having been processed under the same condition nearby the lot out of the database 4 and finds a moving mean value from those measurement data.例文帳に追加

ホストコンピュータ2は、測定対象のロットの測定データを取得すると、このロットの直近で同一条件で処理された複数ロットの測定データをデータベース4から呼び出し、これら測定データから移動平均値を求める。 - 特許庁

When a first document management device 102 registers a file of an electronic document in a file registering part 114, the first document management device 102 stores the expiration date of an electronic signature and data such as a hash value of the document in a file storage state database 121.例文帳に追加

第1の文書管理装置102はファイル登録部114に電子文書のファイルを登録すると、ファイル保管状況データベース121に電子署名の有効期限や文書のハッシュ値等のデータを格納する。 - 特許庁

The database 2 includes geographic data, landscape data and trading value data relating to the respective outdoor advertisement medium, and an icon indicating a place of the outdoor advertisement medium on the basis of the geographical data is displayed on screen of the trading terminal 4.例文帳に追加

データベース2には個々の屋外広告媒体についての地理データ、景観データ、及び取引価値データが含まれ、取引用端末4の画面には地理データに基づき屋外広告媒体の所在を示すアイコンが表示される。 - 特許庁

When deciding that the use amount becomes larger than the preset threshold value, a character string including a part of a character string of the free word or the keyword is set as a new genre (a new kind), and the new genre is made to be stored in a database.例文帳に追加

利用量が予め設定された閾値よりも多くなったと判定した場合に、フリーワードまたはキーワードの一部の文字列を含む文字列を新規ジャンル(新規の種別)として設定し、この新規ジャンルをデータベースに記憶させる。 - 特許庁

A business system server 20 acquires the account data and plan value of a base system from other system servers 11 and 12, and calculates the approximate values of various business management data and business management plan data on daily basis, and stores them in a database 23.例文帳に追加

経営システムサーバ20は、他システムサーバ11,12から基幹系の会計データおよび計画値を取得し、各種の経営管理データおよび経営管理計画データの近似値を日次で算出してデータベース23に格納する。 - 特許庁

This computer has an access frequency acquiring part in accordance with a reference item for acquiring a supposed access frequency to data on constituting information in accordance with a range of a value of a predetermined reference item in the constituting information for constituting the database.例文帳に追加

この計算機は、データベースを構成する構成情報内の所定の参照項目の値の範囲別に、構成情報のデータに対する想定されるアクセス頻度を取得する参照項目別アクセス頻度取得部を備えている。 - 特許庁

To provide a database system, which increases the opportunities of direct order transactions between a software house or an inspection company and an item ordering source and can accordingly bring about a reasonable counter value corresponding to the technical capability of the software house, etc.例文帳に追加

ソフトウェアハウス又は検査会社と、案件発注元との直接の受注取引の機会を高め、ひいては前記ソフトウェアハウス等の技術力に見合った適性な対価をもたらすことを可能とするデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the actual states of roads accurately and easily in a short time as a road altitude database meeting requirements for use, a road surface altitude value measurement system therefor, and a navigation system using the system.例文帳に追加

道路の実態を利用上の要件を満たす道路標高データベースとして、短時間で正確に且つ容易に実測する測定方法と、その道路面標高値測定システム並びにそのシステムを用いたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When the byte sequence is retrieved in the data bases, the byte sequence, a key value to uniquely determine the byte sequence, the retrieval date, the number of times of successful retrieval and a valid storage period in the backup dictionary database 6 are newly registered.例文帳に追加

これらデータベース内においてそのバイト列を検索できたとき、そのバイト列、そのバイト列を一意に定めるためのキー値、検索した日時、検索できた回数、およびバックアップ辞書データベース6での有効記憶期間を新規登録する。 - 特許庁

A load of a server is considerably reduced in authentication so that data (variable ID, random numbers, and hash value for comparison) transmitted to the server by a tag are grouped and the fixed ID of the tag is retrieved from a database by using the variable ID as a retrieval key.例文帳に追加

タグがサーバに送信するデータを(可変ID、乱数、照合用ハッシュ値)3つ組とし、可変IDを検索キーとしてデータベースからタグの固定IDを検索することで、認証時のサーバの負荷を大幅に削減する。 - 特許庁

Accordingly, regarding the creation of a Body of Data from a database that is not original, where (i) the original database has economic value such as being created through a considerable investment of capital; and (ii) it is used for business activities; and (iii) an act such as the sale of such Body of Data infringes upon the business activities related to the original database, such act may be deemed to be illegal, giving rise to liability for indemnification (Article 709 of Civil Code). 例文帳に追加

したがって、創作性を有しないデータベースからデータ集合体を作成した場合についても、a)元のデータベースが相当の資本を投下して作成されたなど経済的価値を有するものであり、b)営業活動に用いられている場合であって、c)当該データ集合体を販売する等の行為が元のデータベースの営業活動を侵害する場合については、不法行為として損害賠償責任(民法第709条)を負う場合があると解される。 - 経済産業省

When the data reading function is described in a cell on a worksheet, the data code and a particular point of time are recognized from its parameter, the database is searched to specify corresponding individual data, the data are read from the database and sent to a client terminal, and by returning the data as a function value to the data reading function, the data can be used on the spreadsheet software.例文帳に追加

ワークシート上のあるセルにデータ読み出し関数が記述されたときは、そのパラメータからデータコード及び特定の時点を認識し、これに基づいてデータベースを検索して該当する個別データを特定し、これをデータベースから読み出してクライアント端末に転送し、データ読み出し関数に関数値として返すことで、これを表計算ソフト上で利用できるようにする。 - 特許庁

The retrieving part 22 converts the text format of the retrieved material physical property information into the data format of numerical analysis processing used at the client side which has made a retrieval request at the time of retrieving the material physical property value from the material database 20 and outputs it.例文帳に追加

検索部22は、材料データベース20から材料物性値を検索した際に、検索された材料物性情報のテキスト形式を検索要求を行ったクライアント側で使用する数値解析処理のデータ形式に変換して出力する。 - 特許庁

When the beacon quality of an access point to which the station subscribes to (is connected to) reaches a threshold value or below, the station references the database and matches a hopping channel and a hopping pattern with those of the adjacent access point having the best communication environment and directly applies subscription to the access point.例文帳に追加

そこで、現在加入(接続)しているアクセスポイントのビーコンクオリティが閾値以下になった場合、そのデータベースを参照し、最も通信環境の良い隣接アクセスポイントとホッピングチャネルおよびホッピングパターンを合わせ、直接加入動作を行う。 - 特許庁

例文

The screen creation processing part 12 creates, according to data stored in the database 10, the maintenance screen on which the value of each item constituting the data is not a code but arbitrary substitute information easy for the operator to understand, and displays it on the display part 13.例文帳に追加

画面作成処理部12は、データベース10に格納されているデータに基づいて、データを構成する各項目の値として、コードではなくオペレータが理解容易な任意の情報に置換したメンテナンス画面を作成し、表示部13に表示させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS