defineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2609件
At least one workpiece generally includes one or more trenches formed therein, and the trenches are configured to define an arc spray coating region.例文帳に追加
少なくとも1つのワークピースには、一般的には、その中に形成された1つ以上のトレンチが含まれ、該トレンチはアーク噴霧コーティング領域を画成するように形成されている。 - 特許庁
The inner surface of the upper band portion, one of the plurality of bottle support areas, and the contact surfaces define a plurality of bottle receiving pockets extending around the periphery of the wall structure.例文帳に追加
上部帯体部分の内面と、複数のボトル支持領域のうちのひとつと、接触面とによって、壁構造の周縁まわりに複数のボトル受けポケットが形成される。 - 特許庁
The circulation system (10) is also provided with a coil housing (36) for surrounding the coil assembly (16) to define a fluid route (46) between the coil housing (36) and the coil assembly (16).例文帳に追加
循環システム(10)は、コイル・アセンブリ(16)を囲み、コイル・ハウジング(36)とコイル・アセンブリ(16)の間に流体通路(46)を画定するコイル・ハウジング(36)を具備する。 - 特許庁
A plunger 4 is engaged with a seal member 32 of the carpule to cooperate with a tubular wall 31 to define a sealed chamber 31a that is communicated with the needle assembly.例文帳に追加
プランジャ4が、ニードル組立体と連絡される被封止室31aを定めるために管状壁31と協働するよう、カープルのシール部材32と係合される。 - 特許庁
To provide a synonym dictionary creation support system for supporting a user not to define one word as the synonym of a plurality of different representative words.例文帳に追加
ユーザが1つの単語を複数の異なる代表語の同義語として定義しないように支援することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁
One or more upper panels cooperate to define a recessed part 54 (sometimes called the gore) for allowing a rim 42 in the heel part 26 of the footwear to fix the boundary line.例文帳に追加
履物のヒール部26では、1つまたは複数のアッパーパネルが協働して、周縁42によって境界を定められる凹部54(ゴアと呼ぶこともある)を画定する。 - 特許庁
MARKER STRUCTURE FOR ALIGNMENT OR OVERLAY TO CORRECT PATTERN INDUCED DISPLACEMENT, MASK PATTERN TO DEFINE THE MARKER STRUCTURE, AND LITHOGRAPHIC PROJECTING APPARATUS USING THE MASK PATTERN例文帳に追加
パターン誘発変位を補正するためのアラインメント又はオーバレイ用マーカ構造、当該マーカ構造を規定するためのマスク・パターン、及び当該マスク・パターンを使用するリトグラフ投影装置 - 特許庁
Five LEDs (infrared ray emitting elements) 3-0 to 3-4 are arranged to define a plane in a view from emission directions of the five LEDs 3-0 to 3-4.例文帳に追加
5個のLED(赤外発光素子)3−0,〜,3−4は、その5個のLED3−0,〜,3−4の出射方向から見て平面を定義するように配置されている。 - 特許庁
The first and second side walls are characterized by having outer rims that define first and second guide rail channels that make the first and second guide rails engaged with each other on the toy body.例文帳に追加
第一及び第二の側壁は、玩具本体の第一及び第二の案内レールと係合する第一及び第二の案内レール溝を画成する外縁部を特徴とする。 - 特許庁
In one embodiment, a turbine bucket dovetail (210) is provided that facilitates substantially even distribution of centrifugal loads on a plurality of hooks (250) that define the bucket dovetail (210).例文帳に追加
一実施形態では、バケットダブテール(210)を形成した複数のフック(250)上における遠心荷重のほぼ均一な分布を可能にするタービンバケットダブテール(210)を提供する。 - 特許庁
By mapping and projecting images of contents on an object of three-dimensional space, elements to define this three-dimensional space are changed by a sensor output.例文帳に追加
本発明は、コンテンツの映像を3次元空間のオブジェクトにマッピングして投影するようにして、この3次元空間を定義する要素をセンサ出力により変化させる。 - 特許庁
To exactly define a request specification while preventing definition omission or error by efficiently acquiring a request in the case of defining the request specification of an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムの要求仕様定義に際して、効率よく要求獲得を行なうことができ、定義漏れや誤りを防止して正確に要求仕様を定義する。 - 特許庁
A contoured insert formed of a sheet material integral with the flat tube or the other sheet material is used to define a number of flow channels passing through the flat tube.例文帳に追加
フラットチューブと一体の又は他のシート状材料から構成した、輪郭付けされたインサートを使用して、フラットチューブを貫く多数の流れチャンネルが画定され得る。 - 特許庁
(1) In application of the provisions of Art. 14 paragraph (1) letter d)of the Law, the claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention.例文帳に追加
(1) 本法第14条第1段落(d)の規定の適用上,クレームは,保護を求める事項をその発明の技術的特徴に係る用語をもって定義しなければならない。 - 特許庁
The claims shall clearly define the matter for which protection is sought, they shall be concise and completely supported by the description of the invention.例文帳に追加
クレームは,保護を求める主題を明確に定義しなければならない。クレームは簡潔であり,かつ,発明の明細書によって完全に裏付けされていなければならない。 - 特許庁
This comparison is efficient for determining the novelty of the claimed inventions, such as those containing descriptions that define products by the functions or characteristics or that provide numerical ranges. 例文帳に追加
この手法は、例えば、機能・特性等によって物を特定しようとする記載や数値範囲による限定を含む請求項における新規性の判断に有効である。 - 特許庁
However, this approach should not be applied to the inventions, whose matters used to specify the cited invention define the products by the technical manufacturing processes, as cited inventions. 例文帳に追加
ただし、引用発明特定事項が製造方法によって物を特定しようとするものであるような発明を引用発明としてこの取扱いを適用してはならない。 - 特許庁
Some claims providing the descriptions intending to define the products by the functions or characteristics, which are included in the following i. or ii., are difficult to compare to the cited inventions. 例文帳に追加
機能・特性等により物を特定しようとする記載を含む請求項であって、下記①又は②に該当するものは、引用発明との対比が困難となる場合がある。 - 特許庁
The claims shall define the subject matter for which protection is sought, and shall be clear and concise. They may be one or more and shall be based on the description, but may not go beyond it. 例文帳に追加
クレームは,保護を求める主題を定義し,簡潔明瞭とし,1又は2以上とすることができ,明細書に基づくものとし,明細書の範囲を超えることはできない。 - 特許庁
(2) Operational rules shall define methods for conducting product inspections, fees concerning product inspections, and other matters specified by an Ordinance of the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
2 業務規程には、製品検査の実施方法、製品検査に関する手数料その他の厚生労働省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Operation description 1 to describe a function of the processor and an interface definition 2 to define the interface of the processor are input in a processor synthesizer which is an operation synthesizer.例文帳に追加
プロセッサの機能を記述した動作記述1と、プロセッサのインタフェースを定義するインタフェース定義2とを、動作合成装置であるプロセッサ合成装置に入力する。 - 特許庁
Extended time Δt of transient operation which is difference between the first target jerk J1 and the second target jerk J2 is accumulated to define accumulated extended time ΔT.例文帳に追加
ここで、前記第1の目標躍度J1と第2の目標躍度J2との差による過渡運転の延長時間Δtを累積して累積延長時間ΔTを求める。 - 特許庁
The diamond die has an approach part 4, a reduction part 5, and a bearing part 6 from the upstream side to the downstream side of the wire drawing flow so as to define a hole 2.例文帳に追加
ダイヤモンドダイスは、孔2を規定するように伸線の流れの上流側から下流側に向かってアプローチ部4、リダクション部5およびベアリング部6を有する。 - 特許庁
The flow control actuator 10 for a body exposed to a fluid flow includes first and second flow surfaces 14, 16 mutually spaced apart to define a longitudinal gap 20 therebetween.例文帳に追加
流体のフローに晒される物体向けのフロー制御アクチュエータ10は、相互に離されて間に長手の隙間20を定義する第1、第2フロー面14、16を具備する。 - 特許庁
The rotor is constituted of a hub 90 and a plurality of discs 92 which are separated by hub zones and define a plurality of conveying passages for conveying solid carbonaceous raw materials.例文帳に追加
ロータは、ハブ90と、ハブ区画によって離間され、固体炭素質原料を搬送するための複数の搬送路を画定する、複数のディスク92とを備えて構成される。 - 特許庁
A shroud (36) circumferentially surrounds at least a portion of the center body (34) to define an annular passage (40) between the center body (34) and the shroud (36).例文帳に追加
シュラウド(36)が、中心胴体(34)の少なくとも一部分を円周方向に囲んで、該中心胴体(34)及びシュラウド(36)間に環状通路(40)を画成する。 - 特許庁
A flexible mold 20 comprises a surface 21 provided with at least one projecting surface 17 and at least one recessed surface 18 which define a pattern 21 cooperatively.例文帳に追加
可撓性モールド20が、協同してパターン21を定義する少なくとも1つの凸表面17及び少なくとも1つの凹表面18を備えた表面21を有する。 - 特許庁
A handle for manually operating the latch rod is attached, and positioning stoppers are provided which have a certain height and define the forward position and backward position of the handle.例文帳に追加
前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁
The same format with the document format is used to define editing information and then necessary cell information for document editing can be defined while being confirmed on a screen.例文帳に追加
帳票フォーマットと同一のフォーマットを編集情報の定義に使用することにより、帳票編集の必要なセル情報を画面で確認しながら定義可能となる。 - 特許庁
An area definition program displays the slip image of a sample in a window 11 and makes an operator define an image area should be collated by an image collating device.例文帳に追加
領域定義プログラムは、サンプルの帳票画像をウインドウ11中に表示して、画像照合装置で照合を行うべき画像領域をオペレータに定義させる。 - 特許庁
Namely, it is made possible to define the process contents of the information related to the tag by tags and then various document information can flexibly be processed.例文帳に追加
つまり、タグに関連付けられている情報の処理内容をタグ毎に定義できるようにすることで、様々な文書情報の処理が柔軟に行えるようになる。 - 特許庁
The first and the second portions together define a plurality of retaining structures, each retaining structure for receiving a separate one of the plurality of fasteners.例文帳に追加
上記第1及び第2の部分は合わせて複数の保持構造体を画定し、各保持構造体は上記複数のファスナの個々の1つを受け入れるためのものである。 - 特許庁
The core is brazed to the base flange and the cylindrical body is disposed around the core and welded to the base flange to define a one-piece secondary fuel nozzle assembly.例文帳に追加
コアは、基部フランジにろう付けされ、円筒形本体は、コアの周りに配置されかつ基部フランジに溶接されて、一体形二次燃料ノズル組立体を形成する。 - 特許庁
Further as the power piston 1 is integrated to define a sealed air chamber with the cylinder 3, the pressure loss is reduced, and the sufficient driving force can be obtained.例文帳に追加
また、パワーピストン1がシリンダ3と密閉された空気室をなすように一体化されていることにより、圧力損失を低減して十分な駆動力を得ることができる。 - 特許庁
The partition plate 9 divides an inside of the casing 2 to define a plurality of silencing chambers and to have the inlet pipe 3 and the outlet pipe 4 extend into different silencing chambers.例文帳に追加
区画板9は、複数の消音室を形成するとともに、インレットパイプ3とアウトレットパイプ4とが異なる消音室に延在するように、ケーシング2内を区画している。 - 特許庁
The virtual muscle structure includes plural muscle vectors that each respectively define a plurality of vertices along a surface of the digital model in a direction corresponding to actual facial muscles.例文帳に追加
仮想筋肉構造は、それぞれ複数の頂点を定義する実際の顔面筋に対応する方向でデジタルモデルの表面に沿い、複数の筋肉ベクトルを含む。 - 特許庁
The inner sleeves of the second joining members receive the outer sleeves of the first joining members to define a plurality of support blocks joining the upper and lower decks.例文帳に追加
第2の結合部材の内側スリーブは、上部および下部デッキを結合する複数の支持ブロックを画定するために第1の結合部材の外側スリーブを受け入れる。 - 特許庁
The wall bodies 3 rise upward from an external frame of the sill 2, function to define an indoor space, and has formed in the wall bodies 3 entrances E2 such as a crawl-in entrance to a tea room at predetermined locations.例文帳に追加
壁体3は、土台2の外枠の上方に立ち上がって室内空間を仕切り、壁体3の所定箇所に躙り口、茶道口等の出入口E2を有している。 - 特許庁
To provide a loop antenna including first and second electrical conductors configured to define a circular shape with first and second spaced gaps therein.例文帳に追加
ループ・アンテナは、離間した第1の間隙及び第2の間隙で円形形状を画定するよう構成された第1の導電体及び第2の導電体を備え得る。 - 特許庁
A shroud 34 circumferentially surrounds at least a portion of the center body 32 to define an annular passage 40 between the center body 32 and the shroud 34.例文帳に追加
シュラウド34が、中心胴体32の少なくとも一部分を円周方向に囲繞して該中心胴体32とシュラウド34の間に環状通路40を画成する。 - 特許庁
The groups the user is member of define what activities the user can perform.The following table lists a number of important groups you might wish to use: 例文帳に追加
グループはユーザがどのような行動を取ることができるかを定義したメンバーのことです。 以下の表に、利用すると考えられるいくつかの重要なグループを示します。 - Gentoo Linux
The Wizard will create properties and property aliases in a WSDL file, define a correlation set in the BPEL file, and associate the correlation set with the activities you chose.例文帳に追加
ウィザードによって、プロパティーとプロパティー別名が WSDL ファイルに作成され、BPEL ファイルで相互関係セットが定義され、選択したアクティビティーに相互関係セットが関連付けられます。 - NetBeans
Any application-level resources not included in the Project Properties dialog box (such as resources that you define yourself) can be edited in the the .properties file that corresponds with the name of the main application class.例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログに含まれていないアプリケーションレベルのリソース (ユーザー定義のリソースなど) は、メインアプリケーションクラスの名前に対応した .properties ファイルで編集できます。 - NetBeans
A dialog box appears where you can define the new operation.In the upper part of the Add Operation dialog box, type add in Name and type int in the Return Type drop-down list.例文帳に追加
新しいオペレーションを定義できるダイアログが表示されます。 「オペレーションを追加」ダイアログの上の部分で、「名前」に「add」、「戻り値の型」ドロップダウンリストに「int」と入力します。 - NetBeans
The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control. 例文帳に追加
組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁
Wherein X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches.例文帳に追加
X及びYは、滑らかな連続円弧によって接続されるとインチで表した各距離Zにおける翼形部輪郭セクションを形成するインチで表した距離である。 - 特許庁
Wherein X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches.例文帳に追加
X及びYは、滑らかな連続する円弧により結合された場合に、インチ単位の距離Zごとにエーロフォイルプロファイル断面を定義するインチ単位の距離である。 - 特許庁
N-H base groups are prevented from diffusing from the low-k dielectric film and neutralizing acid catalysts in the photoresist used to define a dual damascene opening.例文帳に追加
N−H塩基基が、低k誘電体膜から拡散し、デュアル・ダマシン開口部を規定するために使用されるフォトレジスト中の酸触媒を中和することを防止する。 - 特許庁
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism define construction of the Science City as 'strengthening cooperation among industries, government offices and academic institutes while promoting international, interdisciplinary and inter-industrial exchange of culture, science and research.' 例文帳に追加
国土交通省は学研都市の建設の理念を「産・官・学の連携の強化と、文化・学術・研究の国際的・学際的・業際的な交流の推進」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
