「delivery operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an absorption refrigeration unit, capable of improving efficiency in low-load region, excellent in manufacturing convenience, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of being installed while saving a space therefor, and capable of restraining the transient disturbance of operation which is accompanied by switching of operation mode.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、運転モードの切換えに伴う過度的な運転の乱れを抑制できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

A standby tray roller 28 also performs the operation of contacting with paper sheets P loaded on a standby tray 10 to convey the paper sheets in the direction of a sheet delivery tray in addition to the operation of contacting with the paper sheets P loaded on the standby tray 10 to align the paper sheets.例文帳に追加

待機トレイローラ２８は、待機トレイ１０上に載置した用紙Ｐに接触して整合を行う動作に加えて、待機トレイ１０上に載置した用紙Ｐに接触して、排紙トレイ方向に搬送する動作もする。 - 特許庁

By the neighborhood search, a new solution is obtained by executing a neighborhood operation for a tentative solution of the delivery plan and whether or not the solution is improved before and after performing the neighborhood operation is judged.例文帳に追加

近傍探索とは配送計画の暫定解に対して近傍操作を実行して新たな解を得て、近傍操作を行う前後で解が改善されたかを判定する。 - 特許庁

To automatically obtain data for operation management including data on the time of arrival at a load collection or delivery place and to make the data for operation management more accurate and more versatile.例文帳に追加

荷物集配先への到着時刻データを含む運行管理用データを自動的に得ると共に、運行管理用データの正確化や汎用性の向上を実現すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump capable of sufficiently securing negative pressure in a volute in self-priming operation, and capable of sufficiently securing a delivery quantity of fluid in steady operation.例文帳に追加

自吸運転においてボリュート内の負圧を十分に確保することができ、かつ、定常運転において流体の吐出量を十分に確保することができる遠心ポンプを提供する。 - 特許庁

An operation panel 13 having an operation part 14 for regulating the quantity of ink and a setting part 15 whereon the printed matter is set is provided in the upper part of a movable table 10 having a space 11 into which the delivery part of the press is inserted.例文帳に追加

印刷機の排紙部３が挿入される空間１１を有する可動台１０の上部にインキ量調整用の操作部１４と、印刷物を載置する載置部１５とを有する操作パネル１３を設ける。 - 特許庁

The pump supplies a carrier liquid into the tube 10 by its delivery operation, and extracts the carrier liquid from the tube 10 by its suction operation, so as to move the compound fluid 12.例文帳に追加

ポンプは、吐出動作によって配管チューブ１０内にキャリア液を供給し、また、吸引動作によって配管チューブ１０内からキャリア液を抜き取り、配合流体１２を移動させる。 - 特許庁

To perform efficient preparation of transportation schedule with easy operation without causing confusion in operation of a worker or the like even when further new transportation requirement is generated when a delivery plan is already determined.例文帳に追加

既に配送計画が定められている場合に、さらに新たな輸送要求が発生したときでも、作業員などの運用の混乱を招くことなく効率的で運用がし易い輸送スケジュール作成を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To accelerate a speed in the case of printing from a platemaking operation even in the case of selecting the platemaking operation in a state in which a delivery paper fence is disposed at a tilted down position.例文帳に追加

排紙フェンスが傾倒位置に位置する状態で製版動作が選択された場合にあっても、製版動作から印刷動作を行う際のスピードアップ化を図る。 - 特許庁

The operation part 6 can deliver the contents filled in the jet unit 5 via a delivery port 23 by pushing down the jet switch 51 by pressing operation.例文帳に追加

操作部６は、押圧操作により噴射スイッチ５１を押し下げ前記噴射器５に充填された内容物を前記吐出口２３を通して吐出させることが可能になっている。 - 特許庁

To automatically solve troublesome operation such that the normal printed matter and trially printed matter discharged to a delivery tray to be stacked thereon must be classified by manual operation.例文帳に追加

排紙トレイ上に排出・積載された正規の印刷物と版付け印刷物（または試し刷り印刷物）とを手動で仕分けしなければならないという面倒で煩わしい操作を自動的に行うことで解決する。 - 特許庁

To provide an operating method for the steel strip continuously processing line by which a line operation can be performed by maintaining the upstream side in the threading conditions, without being affected by the processing operation in the downstream side of the line, in the steel strip processing line (the delivery line of the continuously annealing furnace).例文帳に追加

鋼帯処理ライン（連続焼鈍炉の出側ライン等）において、ライン下流側の処理操作の影響を受けることなく、上流側を通板状態に維持したライン運手を行なう。 - 特許庁

To increase a blowing temperature at the start of a heating operation and on a thermo-off operation by controlling an air direction changing vane and an indoor fan according to a piping temperature and also to reduce a feel of cold air and to improve comfortableness by lessening air delivery.例文帳に追加

配管温度により風向変更羽根および室内ファンを制御することで、暖房運転開始時やサーモオフ時の吹出温度を高めるとともに、風量を低減させることで冷風感を低減し、快適性を向上させる。 - 特許庁

A suction port 20 communicating with an operation chamber 5 of a volume expanding process and a delivery port 21 communicating with the operation chamber 5 of a volume reducing process, are formed on the inner peripheral surface 2a of the pump room 2.例文帳に追加

ポンプ室２の内周面２ａに容積拡大過程の作動室５に連通する吸入口２０及び容積縮小過程の作動室５に連通する吐出口２１を形成する。 - 特許庁

The clerk side operation face 2 is provided with a clerk display means 21 for displaying the data read by the card readout section 5 and a clerk operation means 22 for the clerk to take the delivery action of the prize.例文帳に追加

店員側操作面２には、カード読取部５が読み取ったデータを表示するための店員用表示手段２１と、店員が景品の投出操作を行うための店員用操作手段２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide an air compressor reducing operation pressure of a suction throttle valve during no-load operation while suppressing an increase in the size of the suction throttle valve and, eventually, reducing the delivery pressure of a compressor body during the no-load operation and enhancing an energy-saving effect.例文帳に追加

吸込み絞り弁の大型化を抑制しつつ、無負荷運転時の吸込み絞り弁の操作圧力を低減することができ、ひいては無負荷運転時の圧縮機本体の吐出側圧力を低減することができ、省エネ効果を高めることができる空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, since a sufficient refrigerating capacity can be provided without increasing a delivery pressure, a cold storage operation can be performed when a cooling operation is not performed to accumulate cold in a cold storage means and, when the cooling operation is performed, cold can be fed to the auxiliary radiator 7 as necessary.例文帳に追加

これによって、吐出圧力の上昇を伴わずに十分な冷凍能力を得ることができ、冷却運転を行わないときに蓄冷運転を行い、蓄冷手段に冷熱を蓄えておき、冷却運転時に、必要に応じて補助放熱器７に供給することができる。 - 特許庁

When an operation area of the engine is an operation area of uniform combustion or a partial operation area of stratified combustion, target fuel pressure PTGT is corrected by the fuel pressure correction factor α, and is controlled so that delivery pressure of a high pressure fuel pump coincides with the target fuel pressure PTGT.例文帳に追加

そして、エンジンの運転領域が均一燃焼の運転領域或いは成層燃焼の一部の運転領域である場合、目標燃圧ＰＴＧＴを燃圧補正係数αで補正し、高圧燃料ポンプの吐出圧が目標燃圧ＰＴＧＴに一致するように制御する。 - 特許庁

When increasing the supply pressure of the hydraulic actuator 5 for the boom, that is, delivery pressure of the hydraulic pump 9 up to the boom holding pressure by the control valve 13, a second directional control valve 15 operates so as to add the arm operation signal outputted from the arm operation means 8 to an arm operation valve 12.例文帳に追加

制御弁１３によってブーム用油圧アクチュエータ５の供給圧つまり油圧ポンプ９の吐出圧がブーム保持圧まで上昇されると、第２の切換弁１５は、アーム用操作手段８から出力されているアーム用操作信号を、アーム用操作弁１２に加えるよう動作する。 - 特許庁

To enable on-site adjustment without depending on expertise and experience at system delivery and enable adaptation even to aging degradation after delivery and operation by automatically updating a simulation model of a plant operation support system based on measured values even for a plant whose nonlinearity is strong or whose equation of state is unknown.例文帳に追加

非線形性が強い又は状態方程式が未知なプラントに対しても、プラント運用支援システムのシミュレーションモデルを計測値から自動で更新し、システムを納入する際、専門知識や経験に頼ることなく現地調整を行うことができ、納入・運用後は経年劣化に対しても追従する。 - 特許庁

The control system has the pump 10, an operation member capable of controlling a delivery quantity of the pump, a solenoid operably associated with the operation member so as to be capable of selectively controlling the delivery quantity of the pump, and an electronic control device 24 connected to the solenoid for controlling a flow rate of the oil and the pressure of the oil and providing an input control signal for the solenoid.例文帳に追加

制御システムは、ポンプ１０と、前記ポンプの吐出量を制御することのできる作動部材と、前記ポンプの吐出量を選択的に制御し得るように前記作動部材と作用可能に関係したソレノイドと、油の流量及び油の圧力を制御すべく前記ソレノイドに接続され且つ該ソレノイドに入力制御信号を提供する電子制御装置２４とを備える。 - 特許庁

When the delivery-stop water operation part 228 is downwardly pushed-in, the downward projection 290 is abutted on an outer ring member 234 for defining the pushed-in end, and when pushing-in force is added to the delivery-stop water operation part 228 to ascend this, the upward projection 290 is abutted on a flow rate adjustment handle 224 as a member for defining the ascended end.例文帳に追加

そして吐止水操作部２２８を下向きに押し込んだときにその押込端を規定する外リング部材２３４に対して下向きの突起２９０を当て、また吐止水操作部２２８に押込力を加えてこれを上昇させたときに、上向きの突起２９０を、その上昇端を規定する部材としての流量調節ハンドル２２４に当てるようにする。 - 特許庁

Information on the label 18 is read by the sensor 16, and sensing information is compared with preset information on a proper film sheet in a control means C, and the control means C controls a driving mechanism M for delivery operation so as to allow a start of the delivery operation only when both information coincide.例文帳に追加

センサー１６によりラベル１８の情報が読み取られ、制御手段Ｃにおいて前記感知情報が適正なフィルムシートに係る設定情報と比較され、両情報が一致する場合にのみ繰り出し動作の開始が許容されるように、前記制御手段Ｃが繰り出し動作のための駆動機構Ｍを制御する。 - 特許庁

(i) The name of the foreign corporation that has received the delivery of the shares, its place for tax payment, the name of its representative, and the name of the person responsible for the operation or management of its business in Japan or its assets in Japan 例文帳に追加

一　当該交付を受けた外国法人の名称、納税地及び代表者の氏名並びに国内において行う事業又は国内にある資産の経営又は管理の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

To enable efficient operation of a biomass plant by facilitating production and recovery of biomass as well as by performing efficient delivery to the biomass plant.例文帳に追加

バイオマスプラントへの効率的な搬送を行うと共にバイオマスの生産・回収を促進することにより、バイオマスプラントの効率的な運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a stent delivery system causing little positional dislocation of a stent when releasing the self-expandable stent, and improving operability so that the stent can be detained in a desired position by simple operation.例文帳に追加

自己拡張型のステントをリリースする際にステントの位置ずれが発生し難く、簡単な操作でステントを所望の位置に留置できるように操作性の向上を図ったステントデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the starting force of a solenoid and to surely deliver balls at all times in a ball delivery device for braking the flow-down of pachinko balls by the operation of the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドの作動によってパチンコ球の流下を制動する球払出装置において、ソレノイドの起動力を増大させ常に確実に球払出がなされるようにする。 - 特許庁

To stably perform delivery of bills or the like without providing a new drive part or mechanism in a bill dispenser which accumulates the bills or the like and performs paying and receiving operation.例文帳に追加

紙幣等を集積して入出金動作を行う紙幣入出金機において、あらたな駆動部や機構を設けることなく、紙幣等の繰出しを安定して行えるようにする。 - 特許庁

The solenoid valve 40 is closed when stopping operation of the engine 2, and the accumulator 12 stores and maintains pressure equal to delivery pressure of a feed pump 100.例文帳に追加

エンジン２の運転停止中には電磁弁４０が閉じており、アキュムレータ１２がフィードポンプ１０の吐出圧に等しい圧力を蓄え、維持する。 - 特許庁

The circulating pump is operation-controlled at a set delivery flow rate to increase the flow rate of the drain water passing through between the electrodes, which increases a removal reaction rate.例文帳に追加

循環ポンプを設定吐出流量になるように作動制御して、電極間を通過するドレン水の流速を増速させて除去反応速度を高める。 - 特許庁

To prevent winding of yarn round a yarn roller by inversely taking operation in a yarn delivery process for replacing a yarn package of a fully winding state with an empty bobbin in a yarn winder.例文帳に追加

糸巻取装置において満巻状態の糸パッケージと空ボビンとを入れ換える糸渡し工程時の逆取り操作により、糸が糸ローラーに巻きつくのを防止する。 - 特許庁

The mail server 40 extracts a destination mail address and a key from the received mail, and controls the delivery of the received mail according to the operation control information 62 corresponding to the destination mail address and the key information 61.例文帳に追加

メールサーバ４０は、受信メールから送信先メールアドレスとキーを抽出し、送信先メールアドレスとキー情報６１に対応する動作制御情報６２に従って受信メールの配信制御をする。 - 特許庁

To provide a pump operation method and a pump control device capable of operating a pump in a constant pump delivery quantity while keeping a storage facility side water level in a prescribed range and capable of performing stable processing in a processing facility.例文帳に追加

貯留施設側の水位を所定範囲内に保ちつつポンプ吐出量を一定で運転することができるようし、処理施設での安定な処理を図ることができるポンプ運転方法／ポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness adjusting mechanism of cards by which a thickness can be adjusted to a necessary thickness in situ through a one-touch operation when changing the delivery thickness of cards.例文帳に追加

カード類の送出し厚さを変更するにあたって、その場で容易にワンタッチで必要な厚さに調整することができるカード類の厚さ調整機構を得る。 - 特許庁

A cooling water cooling part 40 for cooling the cooling water by delivery water flowing in a pump maine pipe 14 accompanying with an operation of a main pump 12 is provided on a periphery of the pump main pipe 14 extending from the main pump 12.例文帳に追加

主ポンプ１２から延びるポンプ主配管１４の周囲に、主ポンプ１２の運転に伴ってポンプ主配管１４内を流れる吐出水で冷却水を冷却する冷却水冷却部４０を設けた。 - 特許庁

A management service part for server program delivery 15 delivers the server program and operation defining information to the necessary number of the recovery servers and the processing server 3.例文帳に追加

サーバプログラム配信管理サービス部15は、サーバプログラム，動作定義情報を必要台数の回収サーバおよび加工サーバ３に配信する。 - 特許庁

To provide a chemical feeding system preventing heat transfer from a pump at the time of operation, and realizing the miniaturization of a delivery pump that drops the chemical from a top nozzle.例文帳に追加

作動時にポンプからの発熱を防止し、先端ノズルから薬液を滴下させる吐出ポンプの小型化を実現できる薬液供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing/delivering operation device of a multistory parking garage for shortening waiting time and attaining an automated system of a parking device by informing housing and delivery to the parking device in advance.例文帳に追加

入出庫を事前に駐車装置に伝達し、待ち時間を短縮し、さらに駐車場の無人化を図った立体駐車場入出庫操作装置を提供する。 - 特許庁

A winding-delivery mechanism for a hose in the hose reel 50 is adapted to alternatively attach a drive wheel 30 and a braking wheel 40 tightly to a driven wheel 20 by switching the operation lever 28.例文帳に追加

ホースリール５０の、ホースの巻取り・繰出し機構は、操作レバー２８を切り替えることにより、駆動輪３０及び制動輪４０を択一的に従動輪２０に密着させるものである。 - 特許庁

To provide a brake system capable of providing good pedal feeling of a brake pedal and of reducing operation sound by reducing delivery pressure pulsation of a pump transmitted to the side of a master cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダ側に伝達されるポンプの吐出圧力脈動を低減することにより、良好なブレーキペダルのペダルフィーリングが得られ、かつ作動音を低減させることができるブレーキシステムの提供。 - 特許庁

Accordingly, even if the drive solenoid of a big prize port arranged in the lateral center of a game board is illicitly operated by the insertion of an illicit tool from the overflow ball delivery port 110, the operation is difficult.例文帳に追加

これにより、遊技盤の幅方向中央に配置される大入賞口の駆動ソレノイドを、溢れ球払出口１１０からの不正具挿入により不正操作しようとしても、操作が困難となる。 - 特許庁

A scheduler processing part 24 of a production management server 13 automatically generates a production schedule, based on assessment items including at least delivery date of a product and operation rate of production equipment which produces the product.例文帳に追加

生産管理サーバ１３のスケジューラ処理部２４は、製品の納期と、該製品を生産する生産設備の設備稼働率とを少なくとも含む評価項目を基に生産計画を自動作成する。 - 特許庁

This recorder makes a record to the roll-like recording medium, winds the recording medium according to a delivery operation of the recorded recording medium and optically detects the winding state of the recording medium caused by such winding.例文帳に追加

ロール状の記録媒体に対して記録を行い、その記録された記録媒体の排出動作に合わせて該記録媒体を巻取りと、その巻取りによって生じる記録媒体の巻取り状態を光学的に検出する。 - 特許庁

To achieve cleaning of an ink feeding path without performing a troublesome operation to reduce burden of an operator and to suppress generation of poor delivery by enabling performing stable cleaning.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなくインク供給経路の洗浄を実現することができるようにしてオペレータの負担を軽減し、かつ、安定した洗浄を行うことを可能にして吐出不良の発生を抑止することができるようにする。 - 特許庁