「delivery operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the usability by appropriately judging whether automatic delivery of a paper sheet left and stopped near a flapper is possible or not to reduce the operation by an operator.例文帳に追加

フラッパ付近に停止している残留用紙において、自動排紙可能か自動排紙不可能かを適切に判断して、オペレータの介在をできるだけ少なくしてユーザビリティを向上すること。 - 特許庁

When reducing the delivery flow rate Q from the hydraulic pump 1 by a regenerative flow rate, an LS valve 9 is controlled by differential pressure between inlet side pressure and outlet side pressure of an operation valve 4.例文帳に追加

回生流量分だけ油圧ポンプ１からの吐出流量Ｑを減少させる場合は，操作弁４の入口側圧力と出口側圧力差圧分だけＬＳ弁９を制御する。 - 特許庁

To provide a displacement control mechanism suitable for improving operation efficiency, by shortening the time required until delivery capacity becomes large just after starting a variable displacement type compressor.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の起動直後において吐出容量が大きくなるまでに掛かる時間を短縮でき、かつ運転効率向上に適した容量制御機構を提供する。 - 特許庁

A pump 10 is operated by a driving mechanism composed of a motor part 50 and a transmission part 60, and delivers liquid sucked via a suction part 28 and filled in a pump room P via a delivery valve 11a by pushing-in operation of a piston 31.例文帳に追加

モータ部50及び伝動部60からなる駆動機構で動作されるポンプ10は、ピストン31の押込み動作で、吸入部28を通って吸入されポンプ室Ｐに充満している液体を吐出し弁11ａに通して吐出す。 - 特許庁

To provide a coupling tool of simple structure excellent in the easiness in performing the coupling operation and free of such an occurrence that the forefront of a water delivery hose or pipe slips off at the time of delivering the water.例文帳に追加

簡単な構造で、連結作業性にも優れており、かつ、送水時に送水用ホースやパイプの先端部が抜けて外れることのない連結具を提供すること。 - 特許庁

The retractor means is structured to wind a retractor belt extensibly, and when the speed or acceleration in delivering the retractor belt reaches a predetermined value or more, the retractor means senses it and stops the delivery operation of the retractor belt.例文帳に追加

リトラクタ手段は、リトラクタベルトが伸縮自在に巻き取られる構造となっており、このリトラクタベルトの繰り出し時の速度や加速度が所定値以上になると、それを感知して、リトラクタベルトの繰り出し動作を停止させる。 - 特許庁

To reduce wasteful operation of a variable relief valve and to improve durability and service life of an apparatus in a hydraulic driving device of construction equipment, by using a relief valve for limiting a maximum of delivery pressure of a hydraulic pump as the variable relief valve.例文帳に追加

建設機械の油圧駆動装置において、油圧ポンプの吐出圧の最大値を制限するリリーフ弁を可変リリーフ弁としたもので、可変リリーフ弁の無駄な作動を少なくし、機器の耐久性及び寿命を向上させる。 - 特許庁

Consequently, a section of lean refrigerant gas having refrigerator oil mixed therein is formed in a circumference part of a suction port 6 of the delivery pipe 5 at a time of operation of the electric compressor in the hermetic vessel.例文帳に追加

これにより、密閉容器内部では電動圧縮機の作動時に吐出管５の吸入口６周辺部では冷凍機油の混入の希薄な冷媒ガスの区域が構成される。 - 特許庁

To inexpensively constitute an earthquake controlled operation system capable of shifting to earthquake controlled operation quickly when earthquake occurs by using simultaneous delivery service of an emergency earthquake advance report by a cellular phone company, with a simple structure.例文帳に追加

携帯電話会社による緊急地震速報の一斉同報配信サービスを利用することにより、地震発生時により早く地震時管制運転に移行させることができる地震時管制システムを、簡単な構成で安価に構築できるようにする。 - 特許庁

The hydraulic circuit of the winch for the crane makes the two-pump merging series circuit by merging a delivery pressure oil of the two hydraulic pump by two control valves according to operation of operation levers 21, 23 to feed it to the two hydraulic motors respectively.例文帳に追加

クレーン用ウインチの油圧回路は、２つの油圧ポンプの吐出圧油を２つのコントロールバルブにより操作レバー２１，２３の操作に応じて合流させて２つの油圧モータにそれぞれ供給する２ポンプ合流シリーズ回路をベースにする。 - 特許庁

A substrate holding/fixing means capable of holding/fixing a substrate is arranged on each treatment operation device or treatment operation position for performing various treatment operations, and the substrate holding/fixing means is provided with a substrate delivery/positioning means capable of positioning and delivering a display panel substrate.例文帳に追加

各種処理作業を行う各処理作業装置もしくは処理作業位置に、基板を保持・固定することが可能な基板保持固定手段を配置するとともに、基板保持固定手段に、表示パネル基板を位置決め受渡しをすることが可能な基板搬送位置決め手段を設ける。 - 特許庁

Owing to these procedures including feeding back the used material information after execution of the cutting operation, the operator is no more required to carry the delivery order from the control division (office) to the work-site operation division (the site) and vice versa.例文帳に追加

このように、管理部門から現業部門へ出荷指図情報を転送し、現業部門で切断作業を実行してその材料情報を読取器で読み取り、管理部門へ転送することで、出荷指図書を作業者が管理部門（事務所）から現業部門（現場）へ持っていったりきたりすることが不要となる。 - 特許庁

To prevent interference between a thin portion 42a around a delivery outlet 42 of a front head 22 or the like and a piston 24 during an operation and to prevent occurrence of efficiency reduction or the like, even in a rotary compressor using coolant having a large pressure difference during the operation or a rotary compressor with a relatively large volume.例文帳に追加

運転中の差圧が大きな冷媒を用いる回転式圧縮機や容積が比較的大きな回転式圧縮機であっても、フロントヘッド(22)等の吐出口(42)周りの薄い部分(42a) とピストン(24)とが運転中に干渉するのを防止して、効率低下等の問題が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing decrease in recording speed caused by delivery recovering operation to a minimum while feeding and forwarding operation from a medium holding part is efficiently performed, and to provide a method for controlling the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、媒体保持部からの給送動作を効率的に行いつつ、吐出回復動作による記録速度の低下を最小限に抑制することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a screw type conveying device, an operation control method therefor and an operation control method of a screw type delivery device for a moving hearth furnace capable of preventing abrasion of a screw blade and deterioration of conveyance efficiency without requiring excess power.例文帳に追加

余分の動力を必要とすることなく、スクリュー羽根の磨耗および搬送効率の悪化を防止できるスクリュー式搬送装置およびその運転制御方法、ならびに移動炉床炉用スクリュー式排出装置の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

A raising operation speed coefficient pattern generating means 130 of a controller 100 generates a speed pattern for controlling the raising speed of the body so that a delivery amount from the body during the raising operation of the body corresponding to a body angle detected by a body angle sensor 55.例文帳に追加

コントローラ１００の上げ操作時速度係数パターン発生手段１３０は、ボディ角度センサ５５によって検出されたボディ角度に応じてボディ上昇時におけるボディからの撒きだし量が一定となるように、前記ボディの上昇速度を制御する速度パターンを発生する。 - 特許庁

In accordance with detection results of a plurality of recording medium detecting means, while controlling pressure contact and separation operation of a pinch roller with respect to a carrying roller and pressure contact and separation operation of a spur with respect to a paper delivery roller, recording media are carried in.例文帳に追加

複数の記録媒体検出手段による検出結果に応じて、搬送ローラに対するピンチローラの圧接および離反動作、および排紙ローラに対する拍車の圧接および離反の動作を制御しながら記録媒体を搬入する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a shutter 13-1 which opens and closes a paper delivery part 14 that holds the printed-out image data, an operation part 5 through which input for operating the shutter 13-1 is carried out, and a control part 1 which gives an action command to the shutter by the operation input.例文帳に追加

プリント出力された画像データを保持する排紙部１４を開閉するシャッター１３−１と、シャッター１３−１を動作させる入力を行う操作部５と、その操作入力によりシャッターに動作指令を与える制御部１とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

To provide a prize delivery system, a prize exchanger and a program which enable the smooth operation of exchanging the prizes so as to allow the selection of the prizes to be exchanged from among those of highly varied kinds within the game parlor involved while improving the operation rate of the game parlor.例文帳に追加

遊技場の稼働率を向上させるとともに、遊技場内において種類豊富な景品から交換する景品を選択できる景品交換をスムーズに行なうことのできる景品引渡システム、景品交換機、およびプログラムを提供することである。 - 特許庁

To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, for example, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door.例文帳に追加

スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。 - 特許庁

In this operation control system for recording various data required for vehicle operation control with time, a temperature measuring means 44 capable of measuring the temperature of the delivery goods 3 is arranged in a data input device 42 for inputting work item information.例文帳に追加

車両運行管理に必要な種々のデータを時間とともに記録させる運行管理システムにおいて、配送品３の温度が測定可能な温度測定手段４４を作業項目情報などを入力するデータ入力装置４２に設けている。 - 特許庁

A learning value for compensating slippage of delivery characteristics of the fuel pump 6 is learned based on a difference between reference operation quantity and operation quantity of the fuel pump 6 when a detection value of the fuel pressure in a common rail 12 is feedback controlled to a target fuel pressure during idling rotation speed control.例文帳に追加

アイドル回転速度制御時、コモンレール１２内の燃圧の検出値を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプ６の操作量と基準となる操作量との差に基づき、燃料ポンプ６の吐出特性のずれを補償する学習値を学習する。 - 特許庁

The printing control part 161 operates to feed idly the predetermined quantity of an ink ribbon housed within a cartridge by means of an ink ribbon delivery part 162 in terms of input operation with respect to the first printing SW 194 after ON-operation with respect to the electric power source 195.例文帳に追加

印刷制御部１６１は、電源ＳＷ１９５に対するオン操作後の、最初の印刷ＳＷ１９４に対する入力操作に基づいて、インクリボン繰り出し部１６２により、カートリッジ内に収容されたインクリボンを所定量空送りする。 - 特許庁

In operation being relatively a little in a fuel injection quantity, one is stopped among the two actuators 88 and 89, and fuel force feed operation is performed from only the other actuator 89, to thereby reduce capacity of a fuel flowing space reaching a delivery part from a suction part of the high pressure pump 8.例文帳に追加

燃料噴射量が比較的少ない運転時、２つのアクチュエータ８８，８９のうち一方を停止し、他方のアクチュエータ８９のみから燃料圧送動作を行うことで、高圧ポンプ８の吸入部から吐出部に亘る燃料流通空間の容量を小さくする。 - 特許庁

This delivery truck travelling management system includes an on-vehicle machine 4 driving for a designated unit period for obtaining travelling management data and transmitting the same on receiving an operation key, and a center server 2 for transmitting an operation key to the on-vehicle machine and receiving the travelling management data from the on-vehicle machine.例文帳に追加

動作キーを受信したときに所定単位期間駆動し運行管理用データを取得して送信する車載機４と、車載機へ動作キーを送信する一方、この車載機から運行管理用データを受信するセンタサーバ２と、を具備している。 - 特許庁

Since a hot water delivery is sustained upon being set once, only switch operation for delivering/stopping hot water is required for the user and troublesome handle operation is not required every time when hot water is delivered.例文帳に追加

つまり、湯水吐出量を一度でも設定すれば、その設定状態が保持されるので、使用者は、湯水の出止だけをスイッチ操作すればよくなり、従来のように湯水を吐出させるときに、毎回、ハンドル操作するという煩わしさから解放される。 - 特許庁

To provide a high pump head operation control method and a high pump head operation control system for a water feed system driven by a various voltage and a various frequency power source controlled by delivery pressure constant control or presumption terminal pressure constant control.例文帳に追加

本発明は、吐出圧力一定制御、あるいは、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧・可変周波数電源で駆動されている給水システムの高揚程運転制御方法、および高揚程運転制御システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a delivery system which detects the condition of a dispenser discharging contents, inform a system manager of a data whether the operation being appropriate or not or the content residue being sufficient or not, etc., and secures appropriate operation of the whole system.例文帳に追加

内容物を放出する分与装置の状態を検出し、作動が適切であるか、内容物の残量が充分であるかなどのデータを管理者に知らしめ、システム全体の適切な運用を確保しうるデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container having one-action operation function capable of being handled so as to be reduced in bulk at a time of delivery and capable of being automatically assembled as a container (box) by operation for erecting both side panels of a containermain body (a body part or lid part) at a time of use.例文帳に追加

出荷されるときには嵩低く取扱え、使用時には容器の主体（身部あるいは蓋部）の両側板を引き起こす操作を加えると自動的に容器（箱）として組立てられるワンタッチ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

The delivery pressure of the oil pump 6 is switchable between a low pressure and a high pressure based on the engine operation state, and is set to the low pressure in the case the lubricating oil temperature is the same as or lower than a predetermined temperature regardless of the engine operation state.例文帳に追加

このオイルポンプ６の吐出圧は、機関運転状態に基づいて低圧と高圧とに切り替えられるとともに潤滑油の温度が所定温度以下であるときには機関運転状態に関わらず低圧に設定となるよう設定されている。 - 特許庁

Since bi-directional communication is possible between a remote controller and an operation targeted device, it is possible to perform certain communication by delivery confirmation, to handle a complicated command system using GUI operation, and to transmit large-capacity data such as moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加

リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁

Since bi-directional communication is possible between a remote controller and operation targeted equipment, it is possible to perform certain communications by means of a delivery confirmation, to handle a complicated command system using a GUI operation, and to transmit large-capacity data such as a moving image streaming by using a comparatively wide band.例文帳に追加

リモコンと操作対象機器の間で双方向の通信が可能であることから、送達確認により確実な通信を行なったり、ＧＵＩ操作を活用した複雑なコマンド体系を取り扱ったり、比較的広い帯域を利用して動画像ストリーミングなど大容量データ伝送を行なうことができる。 - 特許庁

To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation.例文帳に追加

銀行など金融機関の営業店舗に設置されたＡＴＭ装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。 - 特許庁

To provide configurations for actively performing a collecting operation without depending on any instruction from transaction destinations, concerning a portable terminal or the like for container collection support to be used in association with an operation to collect containers to be used for the delivery of merchandise from a plurality of transaction destinations.例文帳に追加

商品の配送に用いられる容器を、複数の取引先から回収する作業に関連して使用される、容器回収支援用の携帯端末等に関し、取引先からの指示に依存せず能動的に回収作業を行うための構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the trip for circulating the newly added collection/delivery base can be allotted without changing the existing transportation schedule so much and efficient preparation of the transportation schedule with easy operation can be performed without causing confusion of operation of the worker or the like.例文帳に追加

これにより、既存の輸送スケジュールをそれ程変更することなく、新たに追加された集配送拠点を巡回するトリップを割当てることができ、作業員などの運用の混乱を招くことなく効率的で運用がし易い輸送スケジュール作成が行える。 - 特許庁

The operation control means executes the processing of making the falling selection device 730 execute the falling inhibiting operation in the state that the falling performance member 701 is wound up, then executes the processing of making the winding device 730 execute the delivery operation, and executes the processing of making the falling selection device 740 execute the falling allowing operation thereafter.例文帳に追加

動作制御手段は、落下演出部材７０１が巻き上げられた状態にて落下選択装置７３０に落下禁止動作を実行させる処理を実行した後、巻き込み装置７３０に繰り出し動作を実行させる処理を実行し、この後、落下選択装置７４０に落下許容動作を実行させる処理を実行する。 - 特許庁

Also, the device is provided with a first empty operation detecting means 34, 36, 38, 40 detecting an empty operation condition from rotation speed and drive current value of the pump, and a second empty operation detection means 34, 42, 44, 46 detecting an empty operation condition of the pump from rotation speed of the pump and pressure in a delivery side and water quantity.例文帳に追加

さらに、ポンプの回転数および駆動電流値からポンプの空運転状態を検出する第１の空運転検出手段３４，３６，３８，４０と、ポンプの回転数、吐出し側の圧力および水量からポンプの空運転状態を検出する第２の空運転検出手段３４，４２，４４，４６を備えている。 - 特許庁

Article 32 In regard to the matters pertaining to appointment of the operation manager in charge of collection and delivery of the freight using automobiles and ensuring of safety of transportation, etc. by the second class consigned freight forwarding business operator (excluding those who conduct collection and delivery of the freight related to the said business with the permission prescribed in Article 3 or paragraph (1) of Article 35 of the Motor Truck Transportation Business Act), they shall be governed by the provisions of the paragraph (3) of Article 37 of the said Act. 例文帳に追加

第三十二条　第二種貨物利用運送事業者（貨物自動車運送事業法第三条又は第三十五条第一項の許可を受けて当該事業に係る貨物の集配を行う者を除く。）が自動車を使用して行う貨物の集配に係る運行管理者の選任その他の輸送の安全の確保等に関する事項については、同法第三十七条第三項に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this paper roll printer 1, whether the tension of recording paper 8a reaches predetermined set tension or not is monitored based on an output of a sensor 24 for detecting a position of a tension guide 19 during the conveyance of the recording paper by a pair of the paper feed rollers 26 (ST4), and when the sensor 24 is turned on, a delivery operation for the recording paper is performed by a pair of delivery rollers 25.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー対２６による記録紙８ａの搬送中に、記録紙張力が予め定めた設定張力に達したか否かを、テンションガイド１９の位置を検出するセンサー２４の出力に基づき監視し（ＳＴ４）、センサー２４がオンすると、繰り出しローラー対２５による記録紙の繰り出し動作を行う。 - 特許庁

Even if a lubricant is collected in the clearance between the contacted valve seat surface 1 and the valve element 2, its surface tension is weak due to the unevenness of the valve seat surface 1 and a delivery valve is opened easily by the pressure difference of the refrigerant between a cylinder chamber and delivery port and the gas compressor is operated by a few power at the high speed operation time.例文帳に追加

接触状態の弁座面１と弁体２との隙間に潤滑油が溜まっても、弁座面１の凹凸のためにその表面張力が弱く、シリンダ室と吐出ポートとの冷媒ガスの圧力差によって容易に吐出弁が開き、高速運転時も少ない動力で気体圧縮機が作動するようになる。 - 特許庁

The image reader for reading document images while conveying documents is operatively provided with a reversing member 11 for use in reversing documents, wherein the reversing member 11 is operated to project toward a paper delivery region when delivery documents, and the reversing member 11 can be stopped in multistage positions during operation.例文帳に追加

本発明は、原稿を搬送しながら原稿画像を読み取る画像読取装置において、原稿を反転させるために使用される反転用部材１１が動作可能に設けられ、原稿排紙時に反転用部材１１が排紙領域に向けて突出動作されると共に反転用部材１１を動作時に多段階の位置で止めることができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

While jig setting and workpiece setting are carried out, as for the carriage 35 set in a welding delivery process N, welding is made to the workpiece set in the jig 37 on the carriage 35, the workpiece is delivered by a delivery robot 49 after the welding operation.例文帳に追加

治具セットおよびワークセットを行っている間に、溶接・搬出工程Ｎにある台車３５に対しては、その台車３５上の治具３７にセットされているワークに対して溶接ロボット４７による溶接作業を行うとともに、溶接作業後のワークの搬出を搬出用ロボット４９により行う。 - 特許庁

The electronic mail delivery system has a delayed delivery computer 2 for temporarily preserving an electronic mail in an external storage device 22, at delivering of the electronic mail, and a preserved mail operating unit 11 for requesting to delete the transmitted electronic mail preserved in the device 22, on the basis of a deleting operation by the sender.例文帳に追加

本発明の電子メール配送システムは、電子メール配送時に一時的に電子メールを、外部記憶装置２２に保存する遅延配送計算機２と、送信者による削除処理に基づき、この外部記憶装置２２に保存された、送信済みの電子メールの消去を要求する保存メール操作部１１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a carrier-caused operation availability loss detector 3 provided to an automatic carrier system 1, a collector 4 collects such information as completion of cassette placement at a manufacturing machine port, delivery and completion of delivery to be reported respectively from a manufacturing machine 2 to MES20 and transportation start information to be directed from MCS23 to a carrier system 11.例文帳に追加

自動搬送システム１が有する搬送起因稼働率ロス検出器３では、収集部４が製造装置２からＭＥＳ２０に報告される製造装置のポートにおけるカセットの載置完了、払出可能、払出完了の情報、ＭＣＳ２３から搬送システム１１に指令される搬送開始の情報を収集する。 - 特許庁

This sheet post-processing device includes a delivery means 8 for delivering a sheet and a moving means ( at least 18 or 24) for registering a sheet, wherein the operation of a coupling means 16 is controlled by mechanical actuators 13, 14 and the drive of the moving means is suitably coupled to the drive of the delivery means as needed.例文帳に追加

シートを排出する排出手段８とシートを整合する移動手段（１８あるいは２４の少なくともいずれか）とを備えたシート後処理装置において、メカニカルアクチュエータ１３，１４を用いて連結手段１６の作動を制御し、移動手段の駆動を排出手段の駆動に必要に応じて適宜連結させることを特徴とする。 - 特許庁