「design on」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To make ice to have a shape comprising a design part protruded on a liquid level and a base part sunk in the liquid and supporting the design part when the ice is floated on the liquid, the ice-making machine includes an ice making mold for the design part and an ice making mold for the base part.例文帳に追加

氷を液体に浮かべた際に、氷が液面上に突出する意匠部と、液体中に沈んで意匠部を支える土台部からなる形状に製氷する為に、製氷器は、意匠部用製氷型と土台部用製氷型を有する。 - 特許庁

In the design and the manufacturing technology of a thin film device in which a film is formed and a CMP is effected under conditions depending on design information to manufacture through an inspection, a wafer after the CMP is measured in a film thickness in detail, and the design and process are altered based on actually measured film thickness data to optimize.例文帳に追加

設計情報に基づいた条件で成膜およびＣＭＰを実施し、検査を経て製造される薄膜デバイスの設計、製造技術において、ＣＭＰ後のウェハに対して詳細に膜厚を計測し、実測した膜厚データに基づいて設計及びプロセスを変更して最適化する。 - 特許庁

A facility designing means takes in a foundation work design model of the measured data processing means in a three-dimensional CAD 30 only for construction and combines a design of the new store P to be arranged on the foundation work design model and construction data on the three-dimensional CAD 30.例文帳に追加

施設設計手段により、測量データ加工手段の基礎工事設計モデルを建築専用の３次元キャド３０に取り込み、該基礎工事設計モデル上に配置する新規店舗Ｐの設計、施工データを３次元キャド３０上で合成する。 - 特許庁

To determine design specification data capable of reliably reducing the load feeling of an occupant in getting-on-and-off action concerning a vehicle design support system 100 for determining design specification data in the circumference of a vehicle door part by simulating the getting-on-and-off action of the occupant of the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員の乗降動作をシミュレーションすることで車両用ドア部周辺の設計諸元データを決定する車両用設計支援システム１００において、乗員の乗降動作時の負担感を確実に低減することができる設計諸元データを決定可能にする。 - 特許庁

Then the remaining one pattern is controlled in such a way as to display a plate-shaped design 10 in a twisted state by rotating the upper side or lower side of the plate-shaped design 10 so that numbers drawn on the front and back of the plate-shaped design 10 may be simultaneously displayed and that the number on the front or the back may be displayed.例文帳に追加

そして、残りの１つの図柄を、プレート状デザイン１０の表裏に描かれた数字が同時に表示されたり、表又は裏の数字が表示されるように、プレート状デザイン１０の上側又は下側を回転し、プレート状デザイン１０をねじれた状態で表示するように制御する。 - 特許庁

A basic shape selected from a data base is restricted on the end part of a design surface by a prescribed restriction condition, necessary dimensional adjustment is executed in accordance with dimensions on the design surface and then the restricted basic shape is moved along the outer edge of the end part of the design surface as shown in Fig. 3(a).例文帳に追加

データベースから選択した基本形状を、所定の拘束条件によりデザイン面の端部に拘束し、デザイン面の寸法に応じて必要な寸法調整を行った後、拘束された状態のままで図３（ａ）に示すように当該デザイン面の端部外縁に沿って移動させる。 - 特許庁

One surface of the carrier 815 supports a peeling off coating 817 for the ink design layer and the marking, invariant information printed on the ink design layer, the variable information printed on the marking, and an adhesive layer 823 for the ink design layer and the marking.例文帳に追加

キャリヤー８１５の一方の面は、インキデザイン層およびマーキングの剥離コーティング８１７と、前記インキデザイン層に印刷された不変情報と、前記マーキングに印刷された可変情報と、前記インキデザイン層およびマーキングの接着剤層８２３とを支持している。 - 特許庁

A surface processing is performed so that a resin is easily released from a mold by setting the mold cavity temperature on the design face side higher than the mold cavity temperature of an opposite design face side, coating the mold cavity face on the opposite design face side with a resin, or the like.例文帳に追加

本発明によれば、意匠面側の金型キャビティ温度を反意匠面側の金型キャビティ温度より高く設定するとともに、反意匠面側の金型キャビティ面に、樹脂をコーティングしたりする等して、樹脂が離型しやすくなるように表面加工する。 - 特許庁

A design-stage failure probability function calculating part 11a obtains, for each equipment constituting a plant facility, a failure probability function which represents the relationship between the use years and the failure probability based on design data on the plant equipments at the design stage.例文帳に追加

設計時破損確率関数算出部１１ａではプラント設備を構成する各機器毎に設計段階でプラント機器に関する設計データに応じて、機器毎にその供用年数と破損確率との関係を示す破損確率関数を求める。 - 特許庁

In the method for embossing on the product design faces of the resin moldings, an emboss transfer material 1 and a separation film 2 are added and set in this order at a cavity portion corresponding to the product design face in a mold 10, and the emboss form owned by the emboss transfer material 1 is transferred to be formed on the product design face.例文帳に追加

樹脂成形品の製品意匠面にシボを形成する方法であって、成形金型１０における製品意匠面に対応するキャビティ部位にシボ転写素材１及び分離フィルム２を順に添設し、シボ転写素材１が持つシボ形状を製品意匠面に転写形成する。 - 特許庁

On top of this, demand for industrial design as waning due to the sluggish economy, putting prices on a downward trend. In the meantime, the city of Shanghai in China, trying to attract design related enterprises, asked Gahoo Design to set up operations in the city. Taking this opportunity, the company expanded to Shanghai in 2003.例文帳に追加

また、景気の低迷から工業デザインに対する需要が減少し、単価も下落傾向を辿っていた。こうした状況の中、中国の上海市がデザイン関係の企業の誘致活動を行い、同社に対しても進出要請があったことをきっかけに、同社は2003年に上海への進出を果たした。 - 経済産業省

A method of improving an yield of semiconductor integrated circuit device comprises: a step of calculating a fault rate of a design rule based on multiple fault rates of corresponding multiple experimental design rule values and on the number of features in a layout of interest corresponding to the multiple experimental design rule values, respectively; and a step of correcting the layout of interest based on the fault rate of the design rule.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路装置の歩留まり向上方法は、多数の実験デザインルール値に対応する多数の欠陥率と、関心レイアウト内で前記多数の実験デザインルール値各々に該当するフィーチャの数に基づいて前記デザインルールの欠陥率を算出し、前記デザインルールの欠陥率に基づいて関心レイアウトを修正することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Namely the following items concerning each industrial design shall be recorded into Register: number of registration (certificate), date of registration, date of publication of industrial design, title of industrial design and in case of multiple application of industrial designs their number, date of filing of application and its reference mark, denomination of a product in which the design is incorporated or to which it is applied, inclusive its classification according to correspondent classes of the international classification of industrial designs and in case of an industrial design, registered on basis of a multiple application of industrial designs their list, applicant of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, holder of the industrial design (name and surname, commercial firm or name), his residence (headquarters), or his representative, designer, assignment of the industrial design, license, cancellation of the industrial design in the Register, deprivation or assignment of protection, beginning and termination of the right of lien concerning the industrial design, renewal of the period of protection of the industrial design, extinction of protection. 例文帳に追加

すなわち，工業意匠に関する次に掲げる事項が登録簿に記載される。登録(証)番号，登録日，工業意匠の公告日，工業意匠の名称，及び多重工業意匠出願の場合はその数，出願日及び出願の参照記号，意匠が体現され又は利用される物品の名称(工業意匠の国際分類による当該物品の類を含む。)，及び多重工業意匠出願に基づき登録された工業意匠の場合はそれらの一覧，工業意匠の出願人(姓名，事業名又は商号)，その住所(事業の本拠地)，及び代理人，工業意匠の所有者(姓名，事業名又は商号)，その住所(事業の本拠地)，及び代理人，意匠創作者，工業意匠の譲渡，ライセンス，登録簿の工業意匠の取消，保護の剥奪又は登録変更，工業意匠についての質権の設定と終了，工業意匠保護期間の更新，保護の消尽。 - 特許庁

The grounds on which a court may revoke the registration of the design are: that the design is not a registrable design; or that one or more of the original registered owners was not an entitled person in relation to the design when the design was first registered; or that each of the original registered owners was an entitled person in relation to the design when the design was first registered, but another person or persons were entitled persons in relation to the design at that time; or that the registration of the design was obtained by fraud, false suggestion or misrepresentation; or that the design is a corresponding design to an artistic work, and copyright in the artistic work has ceased. 例文帳に追加

裁判所が意匠登録を取り消すことができる理由は，次のとおりである。意匠が登録可能な意匠ではないこと，又は1又は2以上の原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連して権原者でなかったこと，又は各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連する権原者であったが，その時点で別の者が意匠に関連する権原者であったこと，又は詐欺，虚偽の示唆又は不実表明によって意匠登録が取得されたこと，又は意匠が美術的著作物に対して対応する意匠であり，かつ，美術的著作物における著作権が停止したこと - 特許庁

Article 81 Where a design right with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a patent application is in conflict with the patent right with regard to the patent application, the original holder of design right shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the said patent right or on the exclusive license actually existing at the time of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original design right. 例文帳に追加

第八十一条　特許出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権がその特許出願に係る特許権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その原意匠権者は、原意匠権の範囲内において、当該特許権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases specified in subparagraphs (d), (e) and (f) of Article 25 of the Community Design Regulation, the owner of an earlier right specified in Article 110 (a) of the Community Design Regulation may file an action against an owner of the Community design for the protection of an exclusive right on the basis of § 84 of this Act for the prohibition on the use of the Community design in Estonia. 例文帳に追加

共同体意匠規則第25条 (d)，(e)及び(f)に定める場合において，共同体意匠規則第110条 (a)に定める先の権利の所有者は，当該共同体意匠の所有者を相手として，共同体意匠のエストニアにおける実施の禁止に係る本法第84条に基づいて，排他権の保護を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

In addition, the design assisting system 10 includes a function to deliver data related to products on the design assisting system or shapes of components to the CAD system and also a function to feed back design changes to the design assisting system for different products to be made in the future when shapes and the like are changed for the current product by using the past data on the CAD system.例文帳に追加

これに加え、設計支援システム１０には、設計支援システム上における製品や部品の形状データをＣＡＤシステムに引き渡し、またＣＡＤシステム上で過去のデータを用いて今回の製品のために形状の変更等を行った場合に、これを将来の別の製品のために設計支援システムへフィードバックする機能も含まれている。 - 特許庁

A design supporting part 10 provides a GUI to a user and urges to enter directory design information, a data extracting part 20 generates directory design data based on the input data, a directory configuration part 30 decides the most appropriate directory configuration among six directory structure patterns based on the directory design data, and an output part 40 outputs the decided directory configuration.例文帳に追加

設計支援部１０が、ユーザにＧＵＩを提供してディレクトリ設計情報の入力を促し、データ抽出部２０が入力データに基づいてディレクトリ設計データを生成し、ディレクトリ構成部３０がディレクトリ設計データに基づいて、６つのディレクトリ構造パターンの中から最適なディレクトリ構成を決定し、出力部４０が決定されたディレクトリ構成を出力する。 - 特許庁

The system makes pattern design of well-fitting easily-wearable products by performing the design work through steps of "making 3D figures", "making costume design", "stripping designs made in costume design from the surface of the 3D figures and making the stripped designs the 2D patterns" and so on, to recognize and briefly finish targets and required functions to be realized on the patterns.例文帳に追加

このシステムでは、設計業務を“３次元形状の作成”“服飾デザインの作成”“３次元の形状表面から服飾デザインにて作成したデザインを剥ぎ取り２次元パターン化する”等の工程を経て、型紙上に盛り込む目的・求める機能を、目で確認しながら短時間で加工し、着用しやすい、フィット性の高い商品の型紙設計を行う事が出来る。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

Attribute information classified with types or characteristics based on design standards or specifications is input to the circuit network of printed circuit board data, and when a plurality of design reference to be used are selected, the design reference information described based on the combination of the types or characteristics of the circuit network is used to automatically calculate a reference gap for performing the clearance check of printed circuit board design.例文帳に追加

プリント基板データの回路ネットに対して、設計標準や規格を元に種別や特性で分類された属性情報入力を行い、使用する設計基準を複数選択すると、回路ネットの種別や特性の組み合わせで記述された設計基準情報を使って、基準ギャップを自動計算しプリント基板設計のクリアランスチェックを行う。 - 特許庁

The design change management system for managing parts attribute change and parts structure change is provided with a means for controlling a design change input screen, a means for changing parts attributes on the basis of an input to the design change input screen and storage information, and a means for changing a parts structure on the basis of the input to the design change input screen and the storage information.例文帳に追加

部品属性の変更と部品構成の変更とを管理する設計変更管理システムであって、設計変更入力画面を制御する手段と、上記の設計変更入力画面への入力および保存情報に基づいて部品属性を変更する手段と、上記の設計変更入力画面への入力および保存情報に基づいて部品構成を変更する手段とを備える。 - 特許庁

The right conferred by a design right upon registration shall lapse, if the time of protection has expired, or if the holder of the design right surrenders it; in this case the right shall lapse on day, when this fact is registered in the Register. If the rights of third persons are attached to the industrial design, the Office shall not indicate the lapse of the industrial design until it obtains from the holder of the design right the evidence that these third persons have been informed on this intention by the holder of the design right. 例文帳に追加

意匠権登録により与えられた権利は，次の場合に失効する。保護の有効期間が満了した場合，又は意匠権所有者が権利を放棄した場合。これについては，意匠権は，権利放棄が登録簿に登録された日に失効する。かかる工業意匠に第三者の権利が付帯している場合，庁は，かかる第三者に意匠権所有者の権利放棄の意思が通知されたことの証拠を意匠権所有者が庁に提出しない限り当該工業意匠の失効の登録を指示してはならない。 - 特許庁

118.5. Registration of a layout-design shall be valid for a period often (10) years, without renewal, and such validity to be counted from the date of commencement of the protection accorded to the layout-design. The protection of a layout-design under this Act shall commence: a) on the date of the first commercial exploitation, anywhere in the world, of the layout-design by or with the consent of the right holder: Provided, That an application for registration is filed with the Intellectual Property Office within two (2) years from such date of first commercial exploitation; or b) on the filing date accorded to the application for the registration of the layout-design if the layout-design has not been previously exploited commercially anywhere in the world."例文帳に追加

118.5回路配置登録の有効期間は10年であり，更新はなく，有効期間は，当該回路配置が保護を受ける日から起算する。本法にいう回路配置の保護は，次の期日から開始する。 (a)初回の商業的利用の日から2年以内に知的財産庁に登録を出願する場合は，権利者または権利者の同意により世界の何れかの地においてはじめて商業的利用が開始された日。または， (b)世界の何れの地においても商業的に利用されていない場合は，回路配置の登録の出願日。 - 特許庁

(3) Provisions of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs (Act No. 42 of 1999) shall not apply to the documents concerning design registrations and the part of the Design Registry stored on magnetic tapes. 例文帳に追加

３　意匠登録に関する書類及び意匠原簿のうち磁気テープをもつて調製した部分については、行政機関の保有する情報の公開に関する法律（平成十一年法律第四十二号）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. registration for creating a pledge on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right or a non-exclusive exploitation right, or registration of restriction of a disposition on a layout-design exploitation right, an exclusive exploitation right, a non-exclusive exploitation right or said pledge 例文帳に追加

（四）　回路配置利用権、専用利用権若しくは通常利用権を目的とする質権の設定又は回路配置利用権、専用利用権、通常利用権若しくは当該質権の処分の制限の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The construction of the main building was magnificent and gorgeous; four people - including Kozui, the chief priest, in the central role, Chozaburo UKAI as the supervising construction and design engineer, and others - worked on the design, construction and interior decorations, and spent about 170,000 yen on it. 例文帳に追加

本館の建設は、壮大かつ華麗なもので、門主・光瑞を中心に、工事設計監督技師・鵜飼長三郎ほか4名が建設施工、内部装飾を担当し、建築費に約17万円を費やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A design or model shall be considered to be new if, on the date of the filing of the application for registration or on the date of priority claimed, no identical design or model has been disclosed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，登録出願日又は主張された優先日時点において同一の意匠又はひな形が開示されていない場合に新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

This Presidential Decree is applied to the international filings of an industrial design or model which bear consequences also on the territory of the Greek State and on the national filings for the protection of a design or model. 例文帳に追加

本法は，意匠又はひな形の国際出願に適用され，更にギリシャ国内でのその後の手続及び意匠又はひな形保護のための国内出願にも適用される。 - 特許庁

The priority of the industrial design is established on the date of submitting to the patent body of the application containing the application on issue of the patent, set of graph images of product (model, drawing) and description of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の優先権は，特許付与を求める願書，物品の1組の図示された形象（ひな形，図画）及び説明書を含む出願書類を特許庁に提出した日により定められる。 - 特許庁

The information on the patent on invention, industrial model and industrial design are published by the patent body in the official bulletin within 6 months after the registration of invention, industrial model and industrial design in the state registers. 例文帳に追加

特許庁は，発明，実用新案又は意匠が関係登録簿に登録後6月以内に，公報により発明特許，実用新案特許又は意匠特許の情報を公開する。 - 特許庁

The protection granted to a design on the basis of the present Law shall extend to any design that does not produce a different overall visual impression on an informed user.例文帳に追加

本法により意匠に与えられる保護は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる視覚的印象を与えない一切の意匠について及ぶものとする。 - 特許庁

An industrial design certificate issued under Act No. 84/1972 Coll. shall terminate on expiry of the fifth year as from the filing date of the application on request, the Office shall extend the term of validity of the industrial design certificate for a further five-year period. 例文帳に追加

法令集法律第84/1972号に基づいて交付された工業意匠登録証は，出願日から5年満了時に終了する。庁は，請求により，工業意匠登録証の有効期間を5年間延長する。 - 特許庁

The court may, on application by any person, order the registration of a design to be revoked on the ground that, at the time of its registration, the design was not new or was not registrable for any other reason. 例文帳に追加

裁判所は，何人かによる申請に基づき，その登録時に当該意匠が新規でなかったか又はその他の理由で登録できないものであったという理由により，意匠登録の取消を命令することができる。 - 特許庁

A technique for optimizing a semiconductor device manufacturing process forms a pattern based on circuit design data on a substrate through an exposure process using a photomask created from the circuit design data.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス最適化手法は、回路設計データから作成されたフォトマスクを用いて露光プロセスにより回路設計データに基づいたパターンを基板上に形成する。 - 特許庁

In addition, the method includes determining a position of inspection data acquired for the wafer by the inspection system in the design data space based on the positions of the alignment sites on the wafer in the design data space.例文帳に追加

それに加えて、この方法は、設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間における検査システムによりそのウェハについて取り込まれた検査データの位置を決定することを含む。 - 特許庁

The method also includes determining positions of the alignment sites on the wafer in the design data space based on positions of the predetermined alignment sites in the design data space.例文帳に追加

この方法は、さらに、設計データ空間における所定のアライメント部位の位置に基づいて設計データ空間におけるウェハ上のアライメント部位の位置を決定することを含む。 - 特許庁

The circuit design (250, 300) is stored on a computer readable medium and contains an electronic representation of a layout pattern (260, 258, 302) for at least one layer of the circuit design on an integrated circuit.例文帳に追加

回路設計図（２５０，３００）は、コンピュータ可読媒体上に格納され、集積回路上の回路設計図のうち少なくとも一層のレイアウトパターン（２６０，２５８，３０２）の電子表象を含む。 - 特許庁

To provide a design manufacturing apparatus which can calculate components manufacturing an optimum design on an installation site based on only an image and a peripheral information of the installation site.例文帳に追加

設置場所の画像や周辺情報のみに基づいて、設置場所に最適なデザインを製作する構成要素を算出することができる、デザイン製作装置を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant fabric is composed of a woven or knitted fabric comprising a heat-resistant fiber and a design twisted yarn and the heat-resistant fiber abundantly exists on one side and the design twisted yarn abundantly exists on the other side.例文帳に追加

本発明の耐熱性布帛は、耐熱性繊維と意匠撚糸と含む編物又は織物であって、一方の面に前記耐熱性繊維が多く存在し、他方の面に前記意匠撚糸が多く存在する。 - 特許庁

To apply appropriate data processing to a piping design drawing when excess or deficiency is found between the designed length of piping on the piping design drawing and the length of an interval for piping obtained by actual on-site measurement.例文帳に追加

配管設計図における設計上の配管長さと、実際に現場を測量して得られる配管すべき区間の長さとの間に過不足が生じたときに、配管設計図に対して適切なデータ処理を施す。 - 特許庁

An indoor side design lip 17 is extended and formed on an indoor side wall part 15, and an outdoor side design lip 18 is extended and formed on an outdoor side wall part 16.例文帳に追加

車内側側壁部１５には車内側意匠リップ１７が延出形成され、車外側側壁部１６には車外側意匠リップ１８が延出形成される。 - 特許庁

A hot press bonding marking film A is constituted by laminating a design layer (support) 4 serving as a mark surface layer on a releasable substrate 1, and further laminating a hot melt adhesive layer 5 of a low temperature melting type on the design layer.例文帳に追加

剥離可能な基材１にマーク表面層を構成する意匠層（支持体）４を積層し、意匠層４に低温溶融タイプのホットメルト接着剤層５を積層して熱圧接着マーキングフィルムＡを構成する。 - 特許庁

To provide a microcomputer for facilitating wiring design on a mother board and wiring design on a module substrate.例文帳に追加

マザーボード上における配線設計容易性や、モジュール基板上における配線設計容易性を実現可能にするマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

When one of contents on design specification items of a design project document is changed, the change of the content is informed on a planning specification template.例文帳に追加

設計用プロジェクト文書の各設計仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を企画仕様テンプレート上で報知する。 - 特許庁