「determinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The primary regulatory role of FSIS is to make critical determinations that meat and poultry products are not adulterated and meet all U.S. food safety standards for sale in domestic or international commerce.例文帳に追加

FSISの規制に関する主要な役割は食肉及び食鳥製品が適正で、国内及び国際取引における販売に関する全ての米国食安全基準に適合しているという重要な決定を行うことである。 - 厚生労働省

The primary regulatory role of FSIS is to make critical determinations that meat and poultry products are not adulterated and meet all U.S. food safety standards for sale in domestic or international commerce.例文帳に追加

FSISの規制に関する主要な役割は、食肉及び食鳥製品適正で、国内及び国際取引における販売に関する全ての米国食品安全基準に適合していという重要な決定を行うことである。 - 厚生労働省

An electronic control unit 20 determines a misfire in an internal combustion engine E from a variation in the rotating speed of a crankshaft 15 that an engine speed sensor 17 detects and decides there occurs an anomaly, depending upon the frequency of such misfire determinations.例文帳に追加

電子制御装置２０は、回転数センサ１７の検知するクランクシャフト１５の回転速度の変動から内燃機関Ｅの失火発生を確認し、その頻度に基づき異常有りの診断を行う。 - 特許庁

“Facts available” means the investigating authority may make their determinations solely on the material that the authority was able to collect in situations in which any interested party does not provide necessary information within a reasonable period, or submitted information that could not be verified.例文帳に追加

このファクツ・アベイラブルとは、被提訴企業が回答を提出しない、または回答内容を検証できない場合に、調査当局が収集しえた資料のみで事実認定や各種決定を行うことをいう。 - 経済産業省

When the determination means (31) performs determination plural times, processing is performed on the basis of the one touch position and a touch position determined to be contained in the target area by each of the plural determinations.例文帳に追加

判定手段（３１）による上記判定が複数回実行された場合、上記一の接触位置と、該複数回の判定の各々において対象領域に含まれると判定された接触位置とに基づいて、処理が実行される。 - 特許庁

When the temperature of the semiconductor switch is lower than a second set temperature, both of determinations in S3 and S4 become NO, and the semiconductor switch is duty-controlled so that rotational speed of the electric motor may be close to a target value in S5 to S7.例文帳に追加

半導体スイッチの温度が第２設定温度より低い場合は、Ｓ３，４の判定がいずれもＮＯとなり、Ｓ５〜７において、電動モータの回転速度が目標値に近づくように半導体スイッチがデューティ制御される。 - 特許庁

As results of respective determinations, when all the doors 20 are in the locked state, the ID key 30 is present inside the compartment and the user is authenticated by operation results of the vehicle members 21 and 22, control is executed so as to unlock the doors 20.例文帳に追加

それぞれの判定の結果、ドア２０が全てロック状態であり、かつＩＤキー３０が車室内に存在し、かつ車両部材２１、２２の操作結果によりユーザー認証がされた場合は、ドア２０をアンロックするよう制御する。 - 特許庁

The win/loss determinations about a jackpot are made by comparing the obtained win/loss determination random numbers with a plurality of jackpot values set so as to make a jackpot to be won with predetermined one probability of winning.例文帳に追加

取得された当落判定用乱数は、予め定められた一の当選確率にて大当たりが当選されるべく設定された複数の大当たり値との間で比較することにより大当たりについての当落判定が行われる。 - 特許庁

Unless the driver is opening his/her mouse as a result of the determinations, it is determined that drowsiness of the driver is stronger as the number of relaxed muscles increases, and a drowsiness level is determined (S600 and 620).例文帳に追加

それらの判定の結果、運転者が開口行動を実行していない場合、弛緩状態である筋肉の数が多いほど運転者に生じている眠気が強いものと判定して、眠気レベルを導出する（Ｓ６００，６２０）。 - 特許庁

The access determination means estimates a location where the vehicle has stopped based on the location information notified, and determinations whether the user has accessed the vehicle based on the estimated stop location and the location information periodically notified.例文帳に追加

接近判断手段は、通知された位置情報に基づいて、車両が停車した位置を推定し、該推定した停車位置と、定期的に通知される位置情報に基づいて、前記車両へユーザが接近したかを判断する。 - 特許庁

Thus, sort out processing can be performed, such that when the need for of shooting is easily determined, shooting is automatically performed by the system, in a more delicate case that determinations vary, the operator makes a decision.例文帳に追加

このようにすることで、射撃の必要性が容易に判断できる場合にはシステムにより自動的に射撃を行わせ、判断が分かれるような微妙なケースではオペレータが判断するといった、処理の振り分けを実現することができる。 - 特許庁

Since determinations of the existence of the banding image are made not based on all pixels in the detection block, but based on only representative pixels set as a part of the pixels, the process time required to prevent banding is reduced.例文帳に追加

ここで、検出ブロック内のすべての画素に基づいてではなく、一部の代表画素のみに基づきバンディング画像の存在を判定するようにしているため、バンディングを防止するための処理時間を短くすることができる。 - 特許庁

The discrimination unit counts the number of times of determination as a removal target and, if the number of times of determinations per unit time exceeds a set frequency and a time exceeding the set is continued as long as or longer than a set time, generates a stop signal.例文帳に追加

判別部は除去対象物と判定した回数をカウントし、単位時間当りの判定回数が設定頻度を超えるとともに、設定頻度を超える時間が設定時間以上継続すると、停止信号を発する。 - 特許庁

When the determination results of the prior determinations are affirmative, the CPU for main control outputs a symbol read-ahead command [D9xxH] which specifies a jackpot symbol (special symbol) and is shared by a first special symbol and a second special symbol.例文帳に追加

そして、主制御用ＣＰＵは、各事前判定の判定結果が肯定の場合に、大当り図柄（特図）を特定可能とされ、第１特図、及び第２特図で共用される図柄先読みコマンド［Ｄ９ｘｘＨ］を出力する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection apparatus capable of accurately preventing the occurrence of incorrect determinations caused by changes in the characteristics of a liquid when it is to be detected that a liquid level of the liquid is equal to a prescribed threshold level or lower.例文帳に追加

液体の液面レベルが所定の限界レベル以下であることを検出する際に、液体の性状の変化に起因する誤判断の発生を的確に抑制することのできる液面レベル検出装置を提供する。 - 特許庁

To shorten extremely the time required for a shape determination of one sample, thereby obtains particle shape determinations of many samples easily in a short time, and to execute easily the operation of a crusher or a grinder in optimum operation conditions.例文帳に追加

一試料の粒形判定に必要な時間が極めて短時間となり、従って数多くの試料の粒形判定が短時間で容易に得られ、破砕機や粉砕機の最適操業条件による運転を容易に行なうことができる。 - 特許庁

2. Those that can be used at frequencies that exceed 31.8 gigahertz (excluding frequency bands allocated for wireless communication by the International Telecommunication Union (excluding the frequency bands allocated for radio determinations)) 例文帳に追加

二）　三一・八ギガヘルツを超える周波数で使用することができるもの（国際電気通信連合が無線通信用に割り当てた周波数帯域（無線測位用に割り当てた周波数帯域を除く。）で使用するように設計したものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) For data that is used as the premise of rating determinations, is appropriate data selected in accordance with the policies and processes for determining ratings? 例文帳に追加

⒃ 監督委員会の設置に関する措置【金商業府令第 306 条第１項第 17 号】① 監督委員会に対して、金商業府令第 306 条第１項第１号から第 16 号までに掲げる措置の適切性を確保するための権限が与えられているか。 - 金融庁

An operating state of the boiler is judged on the basis of results of determinations, and at least one of a circulation flow rate of a heat medium and the heat transfer volume from the heat medium to the steam is controlled in accordance with each operating state.例文帳に追加

これらの判定結果に基づいて、ボイラの動作状態を分けて、各動作状態に応じて、熱媒体の循環流量および熱媒体から水蒸気への伝熱量のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

In addition, as for the dual determinations that the abnormal winning of prizes occurs and that the prescribed abnormal state occurs, it is possible to output the prescribed abnormality signal from a common connector CN9 of the information terminal disc 34.例文帳に追加

また、異常入賞が発生したと判定されたときと所定の異常状態が発生したと判定されたときとで、情報端子盤３４の共通のコネクタＣＮ９から所定の異常信号を出力可能とする。 - 特許庁

(3) With regard to a petition, application for examination, objection or other appeals (hereinafter referred to as the "Petitions, etc.") filed before this Act comes into effect, the provisions then in force shall remain applicable even after this Act comes into effect. The same shall apply to the Petitions, etc. filed in the case of further dissatisfaction with determination, decision or other dispositions on the Petitions, etc. (hereinafter referred to as the "Determinations, etc."), that have been made before this Act comes into effect, or the Determinations, etc. made after this Act comes into effect with regard to the Petitions, etc. filed before this Act comes into effect. 例文帳に追加

３　この法律の施行前に提起された訴願、審査の請求、異議の申立てその他の不服申立て（以下「訴願等」という。）については、この法律の施行後も、なお従前の例による。この法律の施行前にされた訴願等の裁決、決定その他の処分（以下「裁決等」という。）又はこの法律の施行前に提起された訴願等につきこの法律の施行後にされる裁決等にさらに不服がある場合の訴願等についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to petitions, applications for examination, objections or other appeals (hereinafter referred to as "Petitions, etc.") filed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable even after the enforcement of this Act. The same shall apply to Petitions, etc. filed in the case of dissatisfaction with determinations, rulings or other dispositions on Petitions, etc., which have been made prior to the enforcement of this Act (hereinafter referred to as "Determinations, etc."), or a judgment, etc., made after the enforcement of this Act in regard to Petitions, etc., filed prior to the enforcement of this Act. 例文帳に追加

３　この法律の施行前に提起された訴願、審査の請求、異議の申立てその他の不服申立て（以下「訴願等」という。）については、この法律の施行後も、なお従前の例による。この法律の施行前にされた訴願等の裁決、決定その他の処分（以下「裁決等」という。）又はこの法律の施行前に提起された訴願等につきこの法律の施行後にされる裁判等にさらに不服がある場合の訴願等についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon the determinations, a button display switching processing part 2d displays other display buttons such as [Insurance 1] and [Disease name] associated with the [AC] button on the display device 3 by sequential switching depending on the rotation direction and rotation position of the toggle button 5a.例文帳に追加

これらの判断を受けて、ボタン表示切替処理部２ｄは、表示装置３に、この［ＡＣ］ボタンと関連付けられた他の［保険１］、［病名］等の表示ボタンを、トグルボタン５ａの回転方向及び回転位置に応じて、順次、切り替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

System information is relayed and at a central point, resetting processing is determined, thereby enhancing performance of a communication system using a mesh connection form where a determination is not present or distributed determinations are present, or a semi-mesh connection form.例文帳に追加

システム情報を中継し、中央ポイントで再設定処理の決定を行うことによって、決定が存在しないか分散決定が存在するメッシュ接続形態またはセミメッシュ接続形態を用いている通信システムの性能を改善する。 - 特許庁

The concentration or the particle distribution of the iron powder in the lubricant to be discharged from a bearing is continuously or cyclicly measured to adjust the particle diameter and the content of the silica particles in the lubricant to be fed according to the result of determinations.例文帳に追加

軸受から排出される潤滑剤中の鉄粉濃度あるいは鉄粉の粒度分布を、連続してあるいは一定周期ごとに、測定し、該測定結果により、給油する潤滑剤中のシリカ粒子の粒径、含有量を調整する。 - 特許庁

To provide a sound reproduction device, and program, which changes a volume of output sound without complex operation, by combining a plurality of determinations of external environments, which are not limited by environmental sounds.例文帳に追加

環境音に限定されない、複数の外部環境の判断を組み合わせることで、出力する音声の音量を、煩雑な操作を伴うことなく変更することが可能な音声再生装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If both determinations are Yes, a counter C is incremented and it is determined whether the counter C is equal to a counter set value Cn or not, and if the counter C is equal to the counter set value Cn, a lower limit frequency minHz is set to 20 Hz.例文帳に追加

両判定がｙｅｓである場合には、カウンターＣをインクリメントして、カウンターＣがカウンター設定値Ｃｎと等しいか否かを判定し、カウンターＣがカウンター設定値Ｃｎと等しければ下限周波数ｍｉｎＨｚを２０Ｈｚに設定する。 - 特許庁

In the selective filtering, for at least two regions among adjacent regions, encoding and decoding are performed on the basis of at least any of determinations whether or not an absolute value of a difference between motion vectors is larger or whether or not smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

選択的にフイルタリングは、隣接する領域のうちの少なくとも２つについて、動きベクトルの差の絶対値が、所定の閾値より大きいか否か又は小さいか否かの判定の少なくともいずれかに基づき符号化及び復号化を行う。 - 特許庁

To provide a game machine that easily varies a game by changing a rate of entering a probability variable state between a plurality of jackpot determinations without being restricted by the winning rate of a probability variable jackpot.例文帳に追加

確率変動大当たりとなる割合の制約を受けることなく、確率変動状態へ移行する割合を複数の大当たり判定の間で変化させることができ、遊技内容を容易に多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the number of winning determinations executed during the time when the regular mode is produced is ≤100 times, the game machine executes a process of shifting the performance mode from the regular mode to the mode A (S143 and S144), which is triggered by a 2R jackpot and a minor win (S142: YES).例文帳に追加

通常モード生起中に行われた当たり判定の回数が１００回以下であれば、２Ｒ大当たり及び小当たりを契機として（Ｓ１４２：ＹＥＳ）、演出モードを通常モードからモードＡへ移行させる処理が行われる（Ｓ１４３、１４４）。 - 特許庁

A first portable machine (electronic key) 60 transmits an ID signal for a request signal transmitted from a vehicle ECU 50, when a door locking SW 80, a door unlocking SW 81 and an engine starting permission SW 82 are pushed down or when inside and outside determinations are performed.例文帳に追加

第１の携帯機（電子キー）６０は、ドア施錠ＳＷ８０や、ドア開錠ＳＷ８１、エンジン始動許可ＳＷ８２が押下されたとき、あるいは内外判定時に、車両ＥＣＵ５０から送信されるリクエスト信号に対してＩＤ信号を送信する。 - 特許庁

The information processing part 14 determines a procedure in which a determination result is not input among procedures included in the execution order of the plurality of determinations stored in the setting information storage part 12 based on the information to be stored by the setting information storage part 12.例文帳に追加

情報処理部１４は、設定情報記憶部１２に記憶された複数の判断の実行順序に含まれる手順のうち、判断結果が入力されていない手順を設定情報記憶部１２により記憶される情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The question of obviousness is resolved on the basis of underlying factual determinations including (1) the scope and content of the prior art, (2) any differences between the claimed subject matter and the prior art, (3) the level of skill in the art, and (4) where in evidence, so-called secondary considerations. 例文帳に追加

自明性の問題は、（１）先行技術の範囲及び内容、（２）請求項に係る発明の主題とセイン高技術との差異、（３）当業者の水準、及び（４）論証として、所謂、二次的考慮事項を含む基本的な事実認定に基づいて判断される。 - 特許庁

The associated value A is determined abnormal (#7) when the associated value A is not within the prescribed range (NO in #6), and an occurrence of the trouble in the acceleration sensor is determined to be displayed on a display part (#10, #11) when the number of abnormality determinations reaches two (YES in #9).例文帳に追加

そして、合成値Ａが前記所定範囲内に無い場合（♯６でＮＯ）該合成値Ａは異常と判定し（♯７）、異常判定回数が２回に達すると（♯９でＹＥＳ）、加速度センサに故障発生と判定して表示部に表示する（♯１０，♯１１）。 - 特許庁

The control part 13 in turn specifies characters corresponding to the input positions on the displayed keyboard as the input characters, and collates the input characters with characters constituting a registered password so as to determine whether or not the input characters are correct and retain results of determinations.例文帳に追加

制御部１３は、表示されたキーボードについて、入力された位置に対応する文字を入力文字として特定し、その入力文字を、登録されたパスワードを構成する文字と照合して、入力文字が正しいか否かを判定し、判定結果を保持する。 - 特許庁

To accurately determine the presence/absence of an abnormal condition in a catalyst downstream sensor in determination of the presence/absence of degradation of a catalyst and the determination of the presence/absence of an abnormal condition in the catalyst downstream sensor, and to suppress spending of a lot of time to complete these determinations.例文帳に追加

触媒の劣化の有無の判断及び触媒下流センサの異常の有無の判断を行うに当たり、その触媒下流センサの異常の有無を正確に判断しつつ、それらの判断を完了するために多大な時間がかかるようになることを抑制する。 - 特許庁

A system for creating a financial risk model of at least one turbine (60) includes a detabase (401) for storing the operating characteristics of one or more turbines, and a processing module (402) coupled to the database for receiving information from the database and creating financial risk determinations.例文帳に追加

少なくとも１つのタービン（６０）の財務リスクモデルを作成するシステムは、１以上のタービンの動作特性を記憶するデータベース（４０１）と、データベースに結合され、該データベースから情報を受け取り、財務リスク判定を作成する処理モジュール（４０２）とを含む。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of storage means for storing a jackpot random number capable of attracting the interest of a player by changing the probability of various determinations made when a game ball enters a starting hole for each storage means.例文帳に追加

大当たり乱数を記憶する記憶手段が複数設けられた遊技機において、始動口への遊技球の入賞を契機として行われる様々な判定の確率を記憶手段毎に変えて、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the variable probability time shortening state (successive jackpot mode A) is generated after the end of the jackpot game, the jackpot is won while 30 times of jackpot determinations are conducted, thereby generating the time shortening state again after the end of the jackpot game.例文帳に追加

そして、大当たり遊技終了後に確率変動時短状態（連続大当たりモードＡ）が生起された場合には、３０回大当たり判定が行われる間に大当たりとなることで、大当たり遊技終了後に再び時短状態が生起される。 - 特許庁

To provide a method and device for creating a category determination rule, and a computer program for supporting more accurate creation of teaching data, and for creating a determination rule with less determinations by securing the accuracy of the teaching data.例文帳に追加

より正確な教示データの作成を支援することにあり、加えて、教示データの正確さを確保することによって誤判定の少ない判定ルールを作成することができる、カテゴリ判定ルールの作成方法、装置およびコンピュータプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” of a product or “necessary to the production” of product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, but there are certain factors we believe issuers should consider in making their determinations.例文帳に追加

紛争鉱物がある製品の「機能に必要」である、または「生産に必要」であると見なされるか否かは、発行人に固有の事実と状況に左右されるが、発行人が自らの判断を行う際に検討すべきであると我々が考える要素がいくつかある。 - 経済産業省

A prescribed processing execution part 78 executes a prescribed processing based on the results of the determinations to see whether the game situation satisfies each of the plurality of requirements for the game situation or not at the moment of the end of the battle when the battle is ended in its course.例文帳に追加

所定処理実行部７８は、対戦が途中で終了した場合、対戦が途中で終了した時点におけるゲーム状況が複数のゲーム状況条件の各々を満足したか否かの判定結果に基づいて、所定処理を実行する。 - 特許庁

When a power source voltage, corresponding to the specified frequency is determined as being in a control voltage range by a series of comparison determinations, a timing counter 19 makes a drive control circuit 9 operate, linking with a frequency control signal from the frequency-discriminating circuit 1.例文帳に追加

一連の比較判定により、規定周波数に対応する電源電圧が、制御電圧範囲内であると判定されると、タイミングカウンタ１９は、周波数判別回路１からの周波数制御信号とリンクさせてドライブ制御回路９を作動させる。 - 特許庁

The system control part 9 determines whether the hydrogen sensor 5 is in an abnormal state or not on the basis of the results of the determinations by the sensor output monitoring part 8, and the abnormal state of the hydrogen sensor 4 is announced by an annunciation device 7, when the abnormal state is determined.例文帳に追加

システム制御部９は、センサ出力監視部８での判定結果に応じて、水素センサ４が異常状態であるか否かを判定し、異常状態であると判定した場合には、報知装置７によって、水素センサ４が異常状態であることを通知させる。 - 特許庁