「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To that end, recognizing that there is a range of policy approaches, we agreed to develop principles reflecting the need to protect taxpayers, reduce risks from the financial system, protect the flow of credit in good times and bad, taking into account individual country’s circumstances and options, and helping promote level playing field. 例文帳に追加

このため、様々な政策手法があることを認識しつつ、我々は、納税者を保護し、金融システムのリスクを減少させ、与信の流れを好況及び不況時に保護するという必要性を反映した原則を、各国の状況及びオプションを勘案し、公平な競争条件の促進に資するよう、策定することに合意した。 - 財務省

African countries are expected to further develop various industries including the abovementioned BOP businesses, overcome heavy dependence on their mining sector that is vulnerable to external environment changes, and pursue a diversified industrial structure led by the private sector. 例文帳に追加

アフリカ諸国が包摂的かつ持続的な経済成長を実現するためには、上述のBOPビジネスを含め、様々な産業の育成を更に推し進めることにより、外部環境の変化に脆弱な鉱業部門への依存から脱却し、民間セクターが主導する多角的な産業構造を目指す必要があります。 - 財務省

We welcome ABAC’s inputs on public-private sector collaboration to develop innovative models of financial education based on new modes of access, as well as effective policy frameworks and guidelines for voluntary, fair, transparent and unbiased private sector engagement in financial education. 例文帳に追加

我々は、金融へのアクセスの新しい様式、及び、自発的に、正当に、透明に、かつ偏りなく民間セクターが金融教育に関与するための効率的な政策枠組み及びガイドラインを基として、官民セクターが協力して金融教育についての革新的モデルを開発するとのABACのインプットを歓迎する。 - 財務省

We call on the WBG to accelerate work with other multilateral agencies and donors on a comprehensive regional approach to develop and scale up solutions to enable the Sahel region to permanently escape the cycle of emergency aid, and reach a more resilient and sustainable future in the medium term. 例文帳に追加

世界銀行グループに対し、サヘル地域を常に緊急支援を必要とする状況から恒久的に脱却させ、中期的により強靭で持続可能な将来に至るような解決策を策定・拡充していくため、他の国際機関やドナーらと共に包括的な地域的アプローチを推進するよう要請。 - 財務省

To improve food security, we commit to develop appropriate risk-management instruments and humanitarian emergency tools.We decide that food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program will not be subject to export restrictions or extraordinary taxes. 例文帳に追加

食料安全保障を改善するために，我々は，適切なリスク管理手段及び人道的緊急手段を発展させることにコミットする。我々は，世界食糧計画により非商業人道目的のために購入される食料が輸出制限又は特別な課税の対象とならないことを決定する。 - 財務省

We underline the role of the private sector in supporting climate-related investments globally, particularly through various market-based mechanisms and also call on the MDBs to develop new and innovative financial instruments to increase their leveraging effect on private flows. 例文帳に追加

我々は，とりわけ多様な市場に基づくメカニズムを通じた世界の気候関連投資の支援についての民間部門の重要な役割を強調し，また，国際開発金融機関に対し，民間資金の流れの動員効果を増大するような，新しくかつ革新的な金融制度を開発するよう求める。 - 財務省

We call upon the World Bank, ILO, OECD, and UNESCO to work together to develop internationally comparable and practical indicators of skills for employment and productivity in developing countries, particularly LICs, to assist them to: 例文帳に追加

我々は，世界銀行，国際労働機関(ILO)，経済協力開発機構(OECD)及び国連教育科学機関(UNESCO)に対し，以下に関して途上国，取り分け低所得国を支援するために，こうした国々における雇用及び生産性に係る技能の国際的に比較可能かつ実践的な指標を開発するために協働することを要請する。 - 財務省

The MDBs, ILO, OECD and UNESCO have agreed today to form a unified and coordinated team with the aim of supporting a pilot group of self-selected LICs to enhance their national strategies to develop skills, improve productivity in existing jobs, and promote investment in new jobs. 例文帳に追加

国際開発金融機関,ILO,OECD及びUNESCOは，自選の低所得国から成るパイロット・グループが，技能を開発し，既存の職業における生産性を向上させ，新規雇用に対する投資を促進するための国家戦略を強化することを支援する目的で，統一的かつ調整されたチームを形成することに本日合意した。 - 財務省

We ask the G20 Trade Finance Expert Group, together with the WTO Experts Group on Trade Finance and OECD Export Credit Group to further assess the current need for trade finance in LICs and, if a gap is identified, will develop and support measures to increase the availability of trade finance in LICs. 例文帳に追加

我々は，WTO貿易金融専門家グループ及びOECD輸出信用グループと共に，G20貿易金融専門家グループに対し，低所得国における貿易金融の現在のニーズを更に評価し，格差が特定された場合は，低所得国における貿易金融の確保を増加させる措置を策定し支援する。 - 財務省

Finance and Central Bank Deputies representing Australia, Brunei Darussalam, Canada, People's Republic of China, Hong Kong SAR of China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand and the United States met in Manila on 18-19 November 1997 to develop a concerted approach to restoring financial stability in the region. 例文帳に追加

オーストラリア、ブルネイ、カナダ、中国、香港特別行政区、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ニュージランド、フィリピン、シンガポール、タイ及び米国の蔵相・中央銀行総裁代理は当地域における金融の安定化を図る協力方策を協議するために、１９９７年１１月１８日及び１９日にマニラで会合した。 - 財務省

Whether to make organizational and institutional improvements, to fight against poverty, or to increase institutional capacity for foreign exchange and fiscal management, the key lies in human resource development and institutional capacity building. For its part, Japan has continued to help develop human resources in the region via the Japan-IDB Scholarship Program. While our extremely severe fiscal situation forces us to reduce the ODA budget, we will remain committed to providing intellectual contribution, for example, via the Japan Program, which promotes the exchange of knowledge regarding development between Asia and the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

日本は極めて厳しい財政事情のため、ODAについても削減をせざるを得ない状況にありますが、今後も、ジャパンプログラム等を通じ、ラ米地域とアジア地域間の経済発展のための知見交換の促進など、知的な面での貢献をしていきたいと考えています。 - 財務省

A license agreement shall not contain provisions that may directly or indirectly be detrimental to the economy of Indonesia, or contain restrictions which hamper the capabilities of the Indonesian people to master and develop technology in general and particularly with respect to invention for which patent has been granted. 例文帳に追加

ライセンス契約は，直接，間接を問わず，インドネシア経済に損失を与える結果をもたらし得る規定を含むものであってはならず，又は一般的技術及び特に特許付与された発明に関する技術の修得及び開発におけるインドネシア国民の能力を妨げる制限を含むものであってはならない。 - 特許庁

To develop a novel preparation method capable of realizing a high polymerization activity, a highly alternating property and control of molecular weight distribution and regioregularity using, as a raw material, carbon disulfide that can be easily synthesized from carbon and sulfur, and to provide a novel trithiocarbonate alternating copolymer that could not be conventionally prepared.例文帳に追加

炭素と硫黄から容易に合成できる二硫化炭素を原料として、高い重合活性、高い交互性、分子量分布、位置規則性の制御などを実現し得る新規の製造方法を開発するとともに、従来製造することができなかった新規なトリチオカーボナート交互共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink for an ink jet printer which comprises a fluorescent compound which does not give a reflection color under visible lights but radiates fluorescence when irradiated with ultraviolet rays to develop a color, a surfactant and water and is satisfactory in all aspects of rapid drying property of an ink after printed, printed letter quality and fluorescent intensity of printed letters.例文帳に追加

可視光の下では反射色を与えず、紫外線照射により蛍光を放射して発色する蛍光化合物と、界面活性剤と、水とを含むインクジェットプリンタ用インクにおいて、印字後のインクの速乾性、印字品質、印字の蛍光発光強度の全ての点で満足できるインクを提供する。 - 特許庁

To develop an adhesive improving the bonding strength of the adhesive between an impression material and a tray, showing high bonding strength for any of the trays made from a metal, made from a resin and made from a modeling compound, and especially for the tray made from a resin, and showing high bonding strength even in the case of having the tray surface of a low roughness.例文帳に追加

印象材とトレーとの間の接着剤の接着力をさらに向上させ、金属製、レジン製およびモデリングコンパウンド製のいずれのトレーに対しても高い接着力を示し、特に、レジン製トレーにおいて、トレー表面の粗さが小さい場合においても高い接着力を示す接着剤を開発すること。 - 特許庁

To precisely analyze an influence of each influence factor affecting each component of a lubricant in order to develop efficiently the lubricant capable of prolonging a lubricating life, and to find an ideal life by various kinds of components of the lubricant capable of eliminating a deterioration factor by oxidation reaction, in particular.例文帳に追加

潤滑寿命を延長する潤滑剤を効率よく開発できるように、各影響因子の潤滑剤の各成分に与える影響を精密に分析することであり、特に酸化反応の劣化因子を排除した潤滑剤の各種成分による理想寿命を求める方法を提供することである。 - 特許庁

The wet-type electrophotographic device is provided with a drum 2 at which the photosensitive sheet 1 is wound on the outer 'peripheral part, a liquid toner supplying part 13 to develop the photosensitive sheet 1 with liquid toner consisting of a nonconductive solvent and powder toner stored in it and a liquid toner storage tank 21 storing the liquid toner.例文帳に追加

湿式電子写真装置は、その外周部に感光体シート１を巻回したドラム２と、そこに貯留した非導電性の溶剤と粉体のトナーとからなる液体トナーにより感光体シート１を現像するための液体トナー供給部１３と、液体トナーを貯留する液体トナー貯留槽２１とを備える。 - 特許庁

This intermediate transfer body is constituted by incorporating electron conductive fillers which develop electrical conductivity by electron conduction and have a pH of ≤5.0 in a resin molding containing a thermoplastic resin having a coefficient of thermal expansion of ≤70 ppm/°C in a range of 10 to 50°C and the image forming device having the same.例文帳に追加

１０℃〜５０℃の範囲おける熱膨張係数が７０ｐｐｍ／℃以下である熱可塑性樹脂を含む樹脂組成物中に、電子伝導により導電性を発現するＰＨ５．０以下の電子伝導性フィラーを含有してなることを特徴とする中間転写体、及びそれを備えた画像形成装置である。 - 特許庁

To develop and provide explosives composition which has lower sensitivity in priming and is remarkably improved in explosion property compared with the conventional ANFO explosives without deteriorating advantage of easy handling of ANFO explosives, and of which the after-explosion gas contains poisonous component no more than the conventional ANFO explosives.例文帳に追加

起爆感度が低く、ＡＮＦＯ爆薬の取扱いが簡便であるという利点を損なうことなく、従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて爆発性能が著しく向上し、かつ後ガス中の有毒成分濃度が従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて増加することのない爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide an image processor which is configured so as to develop compressed image data in a page buffer memory to synthesize and output the image data and allows memory capacity to be reduced more than in the conventional image processor for segmenting expanded image data after once developing the image data to synthesize and output the image data.例文帳に追加

圧縮した画像データをページバッファメモリで展開して合成出力するように構成された画像処理装置であって、伸張した画像データを一旦展開してから切り出しを行って画像データを合成出力する従来の画像処理装置よりもメモリ容量を削減できるようにする。 - 特許庁

The heat developing apparatus 100 to develop a heat developable photosensitive material 2 by heating is equipped with a liquid filter to purify a discharged gas containing dust and emission substances generating from a heated heat developable photosensitive material 2, by introducing the discharged gas and mixing the gas with a liquid W reserved inside.例文帳に追加

熱現像感光材料２を加熱して現像する熱現像装置１００であって、塵埃と、加熱した熱現像感光材料２から発生する放出物とが含まれる排気を導入し、且つ内部に貯留された液体Ｗと攪拌させることで排気を浄化する液体フィルタを備えた。 - 特許庁

After an electrostatic latent image carrier 1 is electrified by using an electrifier 2, it is irradiated with a laser beam or the like by a writing unit 3 so as to form an electrostatic latent image in dot units, and the white toner is supplied to develop a white toner image in the dot units by the unit W of a developing device 4.例文帳に追加

帯電器２を用いて、静電潜像担持体１を帯電した後に、書込みユニット３にて、レーザ光などを静電潜像担持体１に照射して静電潜像をドット単位で形成し、現像装置４のユニットＷで白色トナーを供給してドット単位の白色トナー像を現像する。 - 特許庁

To develop a resin composition containing (2-trifluoromethyl) acrylate compound capable of being rapidly cured by the irradiation with active energy beam such as ultraviolet rays or the like to form cured matter excellent in mechanical strengths, having flexibility and a low refractive index and excellent in transparency and antistaining properties.例文帳に追加

紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は機械的強度に優れ、かつ可とう性を有し、さらには屈折率が低く、透明性および防汚性に優れたジ（２−トリフルオロメチル）アクリレート化合物を含有する樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a carrier and a developer for developing an electrostatic latent image which can maintain stable chargeability even when used for a long time and even when used in a condition of large environmental change, consequently can stabilize image formation at the period therebetween and can develop a latent image of low potential and further to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

長時間使用しても、また環境変化が大きい条件で使用しても、安定した帯電性能を維持でき、従って、その間の画像形成を安定化させることができ、低電位の潜像を現像できる静電潜像現像用キャリアと現像剤及び其れを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop an energy-ray-curable resin composition which can be applied for coating without using an organic solvent adversely affecting the human body and the environment, gives a cured coating film excellent in stability, curability, near infrared absorption, fluorescent luminance, and light resistance, and can be used as a near infrared absorptive ink and a fluorescent luminous ink.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく塗工でき、安定性、硬化性、近赤外吸収、蛍光発光、耐光性に優れた硬化被膜を与える、近赤外吸収インキおよび蛍光発光インキとして使用可能なエネルギー線硬化型樹脂組成物の開発。 - 特許庁

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing.例文帳に追加

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸柄を有する織物およびその織物を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To develop an ink jet printer employing a print head arranged to eject high viscosity ink of about 10-40 cPs in order to allow ink jet printing onto a nontreated print medium in which ink drying time is ensured for ink of higher viscosity and color mixing does not take place even when more than one color is printed with that ink.例文帳に追加

無処理印刷媒体へのインクジェット印刷を可能にするため、約１０〜４０ｃＰｓの高粘度インクを噴射が出来る印字ヘッドの構成を採り、更に高粘度インクでのインク乾燥時間を確保し、又、当該インクで２色以上を印刷した時でも、混色が起こらないインクジェットプリンタを開発する。 - 特許庁

When decrypting and developing an execution program on a memory of an electronic apparatus, a device is applied to a position on the memory such that the position is not easily recognized by a user and varies according to an electronic apparatus for developing the execution program or a situation, such as the time to develop the execution program.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、前記実行プログラムを、電子装置のメモリ上に復号して展開するにあたり、メモリ上の位置につき、ユーザーからは容易には分からず、かつ、展開する電子装置によって、又は展開する時刻等の状況によって異なる位置となるよう工夫をした。 - 特許庁

To provide an enterprise information retrieval system, with which the side of a purchaser enterprise can efficiently contact information on a target product of a large number of seller enterprises at arbitrary time without visiting an exhibition or the like and can develop the contact to a business talk speedily and secretly.例文帳に追加

購入企業側に対し、展示会などに出向くことなく、任意の時間に多くの販売企業の、目的とする製品などの情報に効率よく接することを可能ならしめると共に、迅速且つ秘密裡に商談にまで発展させることが可能な企業情報検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable even a user who has little expert knowledge to highly accurately and efficiently develop a new product and an improved product by providing a human body model having flexibility closer to the fleshy part of a human body and clarifying a standard for checking and evaluation in the study and development of clothes for a soft part such as brassieres and girdles.例文帳に追加

人体の肉質部により近い柔軟性を有した人体モデルを実現させ、ブラジャー、ガードル等の柔らかい部分の衣類の研究、開発におけるチェック、評価に関する基準の明確化を図り、専門的知識が乏しくても、精度が高く、しかも効率的に新製品や改良製品の開発が行えるようにする。 - 特許庁

To develop a system that invites a general user to participate and enables the participant to instantly acquire information, for example, about the existence of a masterpiece unknown but most suitable to the participant, automatically write a column helpful to the other people about a piece appreciated, and request the creation of desirable software, in such a manner that the participant answers simple questions.例文帳に追加

一般のユーザに参加してもらい、その参加者が簡単な設問に答える形式で、自分に最適な未知の名作の存在等の情報を瞬時に得たり、観賞した作品に対して他人の参考になりうるコラムを自動的に作ったり、希望するソフトの作成を要求することのできるシステムを開発する。 - 特許庁

The developing device 2 is provided with a storing part 6 for storing two-component developer 4 constituted of magnetic carrier and toner and having an opening 7 in a position facing an image carrier, and a developer carrier 8 arranged in the opening 7 so as to supply the toner to the image carrier and develop a latent image on the image carrier.例文帳に追加

現像装置２は、磁性キャリアとトナーからなる二成分現像剤４を収容し、像担持体に対向する位置に開口部７を有する収容部６と、開口部７に配置され、像担持体にトナーを供給して像担持体上の潜像を顕像化する現像剤担持体８とを備える。 - 特許庁

To develop / provide a convenient scale remover which has a special shape, can smoothly and silently be used for works without scattering scales, without damaging fish bodies, and without noising, and can also be used for removing coatings or attachments from floors or walls.例文帳に追加

この発明は、うろこ取り器の形状を特殊な形状に形成し、うろこが飛散せず、魚の身を傷めることがなく、スムーズに作業が行え、バリバリという音もなく、静かに作業でき、また、床や壁の塗布物、あるいは貼着物の除去にも活用できる便利なうろこ取り器を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop an anticrime system that is extremely inexpensive to install and easy to remove after installation, does not impose a psychological burden of monitoring or the like on neighborhood residents, passersby and others and impair the scenery of a town, and can comprehensively and meticulously monitor a community in response to indoor and outdoor emergencies.例文帳に追加

極めて廉価に構築でき、且つ構築後簡単に撤去でき、更に近隣住民や歩行者等が監視されているなどの心理的負担を強いられることなく、また街の景観を損なわず、屋内外の非常事態に対応し、コミュニティを全体的に、且つきめ細かく監視できる防犯システムの開発を目的とする。 - 特許庁

During stoppage of the carrying of the metal strips S, the divisions of a supporting state for supporting the metal strips S in periodic time interval to each of plural hearth rolls 8 and a standby state for separation the metal strips S from the hearth roll, are changed over, and also, the hearth roll 82 in the standby state is rotated so as not to develop the deflection.例文帳に追加

金属帯Ｓの搬送停止中において、複数のハースロール８の各々を周期的に時間間隔をおいて金属帯Ｓを支持する支持状態と金属帯Ｓとは離れたスタンバイ状態とに振り分けを切り替えるとともに、スタンバイ状態のハースロール８_2 を回転させ、たわみが生じないようにする。 - 特許庁

To develop an alcoholic beverage and a wort beverage, which are aimed at giving rise to the effect of hydration in the body by having Na (sodium) and carbohydrate (sugar) respectively contained in the alcoholic beverage and the wort beverage in a ratio so that the effect of moisture absorption to the body is fully demonstrated.例文帳に追加

アルコール飲料並びに麦汁飲料において、Na（ナトリウム）及び炭水化物（糖分）それぞれを、体内への水分吸収効果を充分に発揮する割合にて、含有させることで、体内への水分補給効果を狙うことを目的としたアルコール飲料並びに麦汁飲料はいまだ開発されていない。 - 特許庁

To provide a concrete admixture for rapid hardened concrete with which a concrete structure even when removed from forms about 2 to 3 days after concrete placement can develop sufficient hydration expansion, and drying shrinkage and the occurrence of crack of the concrete structure can be remarkably reduced, and to provide concrete using the admixture and a concrete structure construction method.例文帳に追加

打設約２〜３日後の早期に脱型した場合でも、コンクリート構造物に充分な水和膨張を発現し、その後の乾燥収縮およびひび割れ発生を大幅に低減できる早期脱型コンクリート用のコンクリート混和材、その混和材を用いたコンクリートおよびコンクリート構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To develop an exhaust gas treating tower to ensure insulation ability of the feed part of an electric heater used in an exhaust gas decomposition treating chamber when high temperature thermal decomposition reaction of semiconductor exhaust gas is effected, relieve a load during energization of the electric heater as much as possible, and besides minimize a heat loss.例文帳に追加

半導体排ガスの高温熱分解反応を行うに当たり、排ガス分解処理室で使用される電熱ヒータの給電部の絶縁性を確保出来且つ電熱ヒータの通電時の負荷を出来る限り軽減出来、しかも熱ロスを最小限にする事が出来るできるような排ガス処理塔の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a denture magnetic attachment which does not have to give sandblast treatment and so on when using it, and can be joined and fixed to the side of the residual ridge of a denture base with table adhesiveness leaving no space between a permanent magnet structure and a denture base even though it is used in the oral cavity for a long time.例文帳に追加

使用時にサンドブラスト処理等をする必要がなく、口腔内で長期間使用しても永久磁石構造体と義歯床との間に隙間を生じることがなく安定した接着性で義歯床の顎堤側位置に接着固定することが可能な義歯用磁性アタッチメントを開発する。 - 特許庁

The double row tapered roller bearing device applies no axial preload to a bearing 10 when an outer ring 2 is assembled in a fitting portion 1A, so that the outer ring 2 of the double row tapered roller bearing 10 has a clearance fit of an outer circumference in the fitting portion 1A and can develop an easy fit in the fitting portion 1A.例文帳に追加

この複列円すいころ軸受装置は、外輪２を嵌合部１Ａに組み込む時には、軸受１０に軸方向への予圧を付与しないことで、複列円すいころ軸受１０の外輪２は、嵌合部１Ａに対して外周面がすきま嵌めとなって、嵌合部１Ａに外輪２を容易に嵌合させることができる。 - 特許庁

To develop a material capable of further raising adhesiveness, and maintaining the high adhesive strength over a long period of time even under severe environments in a pre-treating material for previously coating the adhesive surface of metal oxide ceramics when a curing composition comprising a polymerizable monomer is made to adhere to the metal oxide ceramics.例文帳に追加

金属酸化物セラミックスに重合性単量体を含む硬化性組成物を接着させるに際して、予め、該金属酸化物セラミックスの接着面に塗布しておく前処理材において、その接着性をさらに高め、この高い接着力が過酷な環境下でも長期的に維持できるものを開発すること。 - 特許庁

This magnetic base material is constituted by laminating a magnetic metal thin strip comprising an amorphous metal magnetic material or a nano-crystal metal magnetic material and a silicon steel sheet through a heat-resistant thermoplastic resin capable of being heat-treated at about 300-600°C in order to develop the good magnetic characteristics of the magnetic metal thin strip.例文帳に追加

本発明の磁性基材は、非晶質金属磁性材料やナノ結晶金属磁性材料のような磁性金属薄帯と、珪素鋼板とが、磁性金属薄帯の良好な磁気特性を発現させるための３００℃〜６００℃程度の熱処理が可能な耐熱性熱可塑性樹脂を介して積層されている。 - 特許庁

Upon using the display, an electric field is applied by the back electrode layer on the substrate 102 to dye particles (R, G, B, K) of at least one color, preferably two colors included in the display medium in the microcapsules 10, subjecting the dye particles to electrophoretic movement to develop colors by the dye particles of desired colors.例文帳に追加

使用時には、マイクロカプセル１０内の表示剤に含まれる少なくとも一色分、好ましくは二色分の色素粒子（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｋ）に対し、基板１０２の背面の電極層によって電界を印加し、それら色素粒子を電気泳動させて所望色の色素粒子により発色させる。 - 特許庁

To form a varicolored pattern rich in gradation such as a grain pattern or a texture pattern even on the surface of an article to be coated having a complicated shape such as a plastic molded product without passing through a printing or transfer process by a simple process and to develop weatherability or functionality equal to a monochromatic color.例文帳に追加

印刷や転写などの工程を経ることなく、プラスチック成形品などの複雑な形状の被塗物表面であっても石目模様や布目模様などのグラデーションの効いた多彩模様を簡単な工程で形成することができ、単彩色と同等の耐候性や機能性を発現できるようにする。 - 特許庁

In the diazo recording material having on a support a recording layer containing microcapsules enclosing a diazonium salt compound and couplers to develop colors by reacting with the diazonium salt compound, the recording layer contains the same counter-anion as that of the diazonium salt compound other than the microcapsules.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物を内包するマイクロカプセルと、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラーと、を含む記録層を有するジアゾ記録材料であって、前記記録層が、前記マイクロカプセル外に、前記ジアゾニウム塩化合物の対アニオンと同じ対アニオンを含むことを特徴とするジアゾ記録材料。 - 特許庁