developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Five years have passed since the Millennium Development Goals (MDGs) were agreed upon, and the international community recognizes more than ever the importance of development issues. 例文帳に追加
国際社会において、MDGs の合意から5 年を経て開発問題の重要性に対する認識がこれまで以上に高まりつつある中、世界銀行の果たすべき役割も益々重要となっています。 - 財務省
Emerging countries, which now play a critical role in the world economy, have come to assume significant roles in the development sphere as well, with corresponding growing responsibilities in development assistance. 例文帳に追加
今や新興国は世界経済において、極めて大きな役割を果たしておりますが、開発の世界においても、大きな役割を担いつつあり、開発援助に対する責任は増してきております。 - 財務省
A key challenge for MICs is to mobilize stable private capital that supports their development, including foreign direct investment and other long-term funds conducive to development objectives. 例文帳に追加
そのためには、如何にして開発の基礎となる安定的な民間資金、例えば対内直接投資(FDI)や、開発目的と整合的な長期資金を確保していくか、ということが重要な課題であると考えます。 - 財務省
We reiterate our commitment to taking decisive actions to promote growth and development, to continued support for an open global economy and to meeting our pledges of development assistance. 例文帳に追加
我々は、成長と発展を促進するため、着実に行動し、開放的な世界経済を引き続き支持し、開発援助に関して掲げた目標や約束を達成することを改めて表明。 - 財務省
In Cannes we committed to promote low-carbon development strategies in order to optimize the potential for green growth and ensure sustainable development in our countries and beyond. 例文帳に追加
カンヌにおいて,我々は,我々の国々及びその他の国々において,グリーン成長の潜在力を最大限活用し,持続可能な開発を確保するために,低炭素開発戦略を推進することにコミットした。 - 財務省
We support the report of the Development Working Group, annexed to this Declaration, implementing the G20's Seoul Development Consensus for Shared Growth, and call for prompt implementation of our Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加
我々は,この宣言に附属された,G20の共有された成長のためのソウル開発合意を実施する開発作業部会の報告を支持し,我々の複数年行動計画の迅速な実施を求める。 - 財務省
Modernizing the international financial institutions and global development architecture is essential to our efforts to promote global financial stability, foster sustainable development, and lift the lives of the poorest. 例文帳に追加
国際金融機関と世界の開発アーキテクチャーの近代化は、世界金融の安定化を促進し、持続可能な開発と最貧層の生活を向上させるための我々の努力にとって極めて重要である。 - 財務省
To realize stable development of the regional economy, it is necessary to grapple seriously with not only disparities between countries but also disparities within countries and bring about inclusive development in the region. 例文帳に追加
域内経済の安定的な発展の実現のためには、国と国の格差だけでなく、国内の格差の是正にも真剣に取り組み、全ての人に裨益する発展を実現することが必要です。 - 財務省
Comprehensive Development Framework: Ministers expressed support for the comprehensive approach to development reflected in the framework and welcomed the progress being made, and the lessons learned, in implementing it in pilot countries. 例文帳に追加
包括的開発フレームワーク:大臣達は、フレームワークに示された開発への包括的なアプローチへの支持を表明し、パイロット国においてそれを実践する中での進展と得られた教訓を歓迎した。 - 財務省
As to the level of DGF (Development Grant Facility) grant to multi-donor facilities, prudence will be required to go beyond the existing level of grant, given the nature of the Bank as a financial institution. 例文帳に追加
また、マルチ・ドナー・ファシリティに対するDGF(Development Grant Facility)からのグラントの規模については、金融機関としての世銀の基本的性格を踏まえれば、現在の水準を超えることには慎重な検討が必要であろう。 - 財務省
In closing, I would like to point out that, as the only multilateral development bank based in Asia, the ADB has made considerable contributions to regional development, to the economic growth and social progress in the region as well as to the quality of life. 例文帳に追加
ADBは、アジアに所在する唯一の地域開発金融機関として、アジア地域の発展に尽くし、同地域の経済・社会の発展と生活水準の向上に大きく貢献してきました。 - 財務省
Today, we will share views on Myanmar's development perspectives and the forthcoming economic reforms, and discuss how we can work efficiently as development partners with Myanmar.例文帳に追加
本日の会合では、ミャンマーとその開発パートナーである皆様との間で、ミャンマーの今後の開発や経済改革の方向性、効果的な開発協力のあり方につき認識を共有することを期待いたします。 - 財務省
We discussed with the Finance Ministers of Cameroon, Ghana, Mozambique, Nigeria and South Africa and the President of the African Development Bank (AfDB) the importance of Good Financial Governance in Africa in achieving the Millennium Development Goals. 例文帳に追加
カメルーン、ガーナ、モザンビーク、ナイジェリア、南アフリカの財務大臣及びアフリカ開発銀行(AfDB)総裁とともに、ミニアム開発目標(MDGs)の達成におけるアフリカの財政の良好なガバナンスの重要性を議論。 - 財務省
Adaptation is a development challenge and, therefore, international financing should primarily target the poorest countries, be fully integrated in their development strategies and follow the principles of aid effectiveness. 例文帳に追加
適応は開発の課題であり、したがって、国際的に員された資金は、主として最貧国を対象とし、これら諸国の開発戦略に完に統合され、効果的な援助の原則に従う必要がある。 - 財務省
We welcome the progress made by the Development Working Group in advancing the Seoul Development Consensus on Shared Growth and its Multi-Year Action Plan, and look forward to its report to Leaders for the Cannes Summit. 例文帳に追加
我々は,共有された成長のためのソウル開発合意及び複数年行動計画の前進に向けた開発作業部会の進展を歓迎し,カンヌ・サミットでの首脳への報告書に期待する。 - 財務省
Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加
第三条の二 国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針(以下「基本方針」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Land readjustment promotion areas for core business urban development provided for in paragraph (1), Article 19 of the Act Concerning the Promotion of the Development of Regional Core Urban Areas and the Relocation of Facilities for Industrial Business. 例文帳に追加
四 地方拠点都市地域の整備及び産業業務施設の再配置の促進に関する法律第十九条第一項の規定による拠点業務市街地整備土地区画整理促進区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a heat-developable photosensitive material small in occurrence of a fog at the time of heat-development and in rise of concentration in the unexposed parts during storage for a long period and especially superior in stability of silver images after the heat development.例文帳に追加
熱現像時のカブリ、あるいは長期保存時の未露光部の濃度上昇が少なく、かつ、特に熱現像後における銀画像の安定性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide an on-press development type original plate of a lithographic printing plate that, after exposure, can print without going through a development process, and while maintaining superb on-press developability, can ensure good inking quality during printing.例文帳に追加
露光後、現像処理工程を経ることなく印刷が可能であり、優れた機上現像性を維持しつつ、良好な途中着肉性を得られる機上現像型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide a product development support device, capable of outputting failure information which is frequently caused of failure information related to failures caused in the past to each designer at the time of development of a new product.例文帳に追加
過去に発生した不良に関する不良情報のうち多く発生した不良情報を、新たな製品開発時に設計者毎に出力することができる製品開発支援装置を提供する。 - 特許庁
When progress of a game is not limited by the progress limiting part 58, a development judging part 60 judges whether or not a prescribed game development condition relating to the selected object is satisfied.例文帳に追加
進展判断部60は、進行制限部58によってゲームの進行が制限されない場合、選択されたオブジェクトに関する所定のゲーム進展条件が満足されたか否かを判断する。 - 特許庁
At the time no development is being made, a developing roller 11 is rotated in a reverse direction (hereinafter referred to as reverse rotation) to the rotating direction at the time of development, and the regulating roller 14 is rotated with the developing roller at such a time.例文帳に追加
非現像時に現像ローラ11を現像時の回転方向に対する逆方向に回転(以下、逆回転という)させ、このときに規制ローラ14を現像ローラにつれ回らせる。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which excels in pre-exposure storage stability while having low fog, excels also in stability of a silver image after heat development, and provides high maximum density even by short-time heat development.例文帳に追加
低カブリでありながら生保存性に優れ、更に熱現像後における銀画像の安定性にも優れ、短時間の熱現像でも高い最高濃度が得られる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide a positive resist material which exhibits a high sensitivity and a high resolution in exposure with high-energy radiation, exhibits a minimal line edge roughness due to controlled swell during development, and leaves minimal residues following development.例文帳に追加
高エネルギー線での露光において、高感度で高解像性を有し、また、現像時の膨潤が抑えられるためラインエッジラフネスが小さく、現像後の残渣が少ないポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁
To provide a game table capable of preventing the increase of the time and labor of development, the insufficiency of the development and the insufficiency of control even when a control program and data become large accompanying the diversification of performance operations by a performance device.例文帳に追加
演出装置による演出動作の多様化に伴う制御プログラムやデータが大きくなっても、開発の手間の増大・非効率化や制御の非効率化を防止できる遊技台を提供する。 - 特許庁
To retrieve information, and to present information conforming to interest of a user by predicting development of future conversation, analyzing development of conversation from the past, and extracting interest items of the user.例文帳に追加
今後の会話の展開を予測し、過去からの会話の展開を分析し利用者の興味項目を抽出し、それにより情報を検索し、利用者の興味に合った情報の提示を行う。 - 特許庁
The engine part receiving the estimated image development time determines whether or not the image development will be finished by the time when printing operation is started, and if determines it is not finished, the printing operation is postponed.例文帳に追加
画像展開予測時間を受け取ったエンジン部は、印字動作を開始する時刻までに画像展開が終了するかどうかを判断し、終了しないと判断すると印字動作を延期する。 - 特許庁
To provide a development device which can supply a stable amount of developer to a developer bearing member, even if the amount of the developer fluctuates with the lapse of time, and an image forming apparatus including the development device.例文帳に追加
経時で現像剤の嵩が変動しても、安定した量の現像剤を現像剤担持体に供給することができる現像装置、及びこの現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The development device 10 has a developer storage chamber 6, which is one of parts into which the inside of the development device 10 is sectioned by a casing 4, and a toner sensor 18 for detecting the amount of toner in the developer storage chamber 6.例文帳に追加
現像装置10は、ケーシング4により区画形成された現像剤収容室6と、現像剤収容室6内のトナーの量を検知するためのトナーセンサ18とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for continuously electrically heating a yam paste, Mekabu (Undaria pinnatifida root portion), or the like, in a pipe, by which the development and growth of bubbles and the development of sparks and heating temperature irregularity due to the bubbles can be prevented.例文帳に追加
山芋すり身や“めかぶ”などを通電加熱により管路内で連続通電加熱するにあたり、気泡の発生、成長を抑えて、気泡によるスパークや加熱温度ムラの発生を防止する。 - 特許庁
The winding-up member 3 and the retainer 4 are synchronously rotated about the winding-up member 3 in the pressing state by the retainer 4, thereby changing the development position of the development thin film 2.例文帳に追加
押さえ具4による押圧状態のまま巻取り部材3と押さえ具4とを巻取り部材3の中心回りに同期して回動することにより、展開薄膜2の展開姿勢を可変にすることができる。 - 特許庁
To provide the method for processing the heat-developable photosensitive material enhanced in finished quality by improving uneven development due to heat development and heat contraction of the photosensitive material.例文帳に追加
本発明の目的は、熱現像による現像ムラや、感光材料の熱収縮を改良することにより仕上がり品質の向上した熱現像感光材料の処理方法を提供することである。 - 特許庁
To enable to smoothly engage an engaging part of a shaft coupling member of a process cartridge to a development drive coupling of the image forming device body while intending miniaturization in a process cartridge which is provided with a development engaging/disengaging structure.例文帳に追加
現像離間構成を有するプロセスカートリッジにおいて、小型化を図り、プロセスカートリッジの軸継手部材の係合部と画像形成装置本体の現像駆動カップリングをスムーズに係合させること。 - 特許庁
An indication sheet is provided for indicating by means of a printer, information on letters, numbers, symbols, image patterns and the like which are generated by a computer by making full use of the color development inhibitor and the color development of the black-light pigment.例文帳に追加
発色防止剤とブラックライト顔料の発色を活用して、コンピュータにて作成された文字、数字、記号、絵柄等の情報をプリンターにて表記させる表示シートを提供する。 - 特許庁
A membrane separation device 322 separates developer injected to a work subjected to exposure into developer from which residue of development is removed and concentrated developer containing residue of development.例文帳に追加
露光処理したワークに現像液を噴出して現像処理した後の処理現像液を、膜分離装置322で、現像残渣を除去した現像処理液と、現像残渣を含む現像濃縮液とに膜分離する。 - 特許庁
To obtain a development device capable of forming a uniform layer thickness of a developer on a development roll even if a developer control member of a nonmagnetic material is used, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加
非磁性体の現像剤規制部材を使用しても、現像ロール上に均一な現像剤の層厚を形成することができる現像装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a positive resist material exhibiting a high sensitivity, a high resolution, and a minimal line edge roughness due to controlled swell during development when exposed to high-energy radiation and developed, and hardly leaving residue after the development.例文帳に追加
高エネルギー線での露光において、高感度で高解像性を有し、また、現像時の膨潤が抑えられるためラインエッジラフネスが小さく、現像後の残渣が少ないポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁
To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity, providing an image with little fog, and excellent in storage stability before development (abbreviated as raw stock preservability) and in storage stability after development (abbreviated as image preservability).例文帳に追加
高感度で、カブリの少ない画像が得られ、且つ、現像前の保存性(生保存性と略す)と現像後の保存性(画像保存性と略す)に優れた光熱写真画像形成材料の提供。 - 特許庁
To provide a development processing apparatus capable of reliably washing pairs of conveyance rollers for press-conveying a photosensitive material to which a development processing solution adheres all over the peripheries of the rollers.例文帳に追加
本発明は、現像処理液の付着した感光材料を圧着搬送する搬送ローラ対を全周に亘って確実に洗浄することができる現像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When the development unit is moved to a developing position 50, the development apparatus 5 is provided with a modification means for modifying the moving speed of a moving body 4, when the moving distance to the developing position 50 is large and or small.例文帳に追加
現像器5を現像位置50へ移動させるにあたって現像位置50への移動距離が長い場合と短い場合とで移動体4の移動速度を変更する変更手段を有する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having high density, little increase in fog with time and high carrying property during heat development and causing little irregular density during heat development, and to provide a method for forming an image.例文帳に追加
高濃度であり、経時のかぶり上昇が小さく、熱現像時の搬送性、熱現像時の濃度むらの発生の少ない熱現像感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a hollow cylindrical material with which the deformation and the breakage of an outer mold and a core or the development of distortion in a formed product can be restrained and further, the development of burr can be restrained.例文帳に追加
外型や中子の変形や破損、また成型される製品のゆがみを生じさせることを抑制でき、更にバリの発生を抑制できる中空筒状物の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide genetically modified animals, methods for screening agents and the like, which are useful for diagnosis/treatment of Alzheimer's disease and for development thereof and, further, useful for diagnosis/treatment of other neurodegenerative diseases and for development thereof.例文帳に追加
アルツハイマー病の診断・治療およびその開発に、さらにその他の神経変性疾患の診断・治療およびその開発に有用な遺伝子改変動物、薬剤のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
By providing a developing quantity detecting means coaxially with the core roll between the core roll and the motor to detect the development terminal of the cloth-like opening/closing body, the development precision can be easily increased.例文帳に追加
また、芯ロールとモータとの間に、布状開閉体の展開終点を検出するべく、展開量検出手段を芯ロールと同軸的に設けることで、容易に展開精度を高めることが可能となる。 - 特許庁
To provide an application development system capable of promptly coping with a request of a user and constructing an application with excellent versatility and a storage medium in which an application development program is stored.例文帳に追加
ユーザの要求に迅速に対応でき、汎用性に優れるアプリケーションを構築できるアプリケーション開発システムおよびアプリケーション開発プログラムを記憶した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a lithographic printing master plate, its printing plate making method and the lithographic printing method of on-press development type or of non-processed (non-development) type that enable high visibility burn-print images after exposure.例文帳に追加
露光後、大きな視認性を有する焼き出し画像を可能とする機上現像型または無処理(無現像)型の平版印刷版原版、その製版方法および平版印刷方法を提供する。 - 特許庁
To enable a circuit most suitable for each type of products to be easily developed, in the product development of mixedly mounted ICs and to shorten development TAT for each type of products.例文帳に追加
混載ICの製品開発において品種毎の最適な回路の開発を容易にし、特に品種毎の開発TATの短縮が実現できる半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁
A development container 101 is provided with a gate means 130 for regulating the passing of the developer so as to keep the developer inside the development container 101 to be a fixed amount.例文帳に追加
現像容器101に、当該現像容器101内の現像剤を一定量に保持するために、現像剤の通過を規制するゲート手段130を設けるように構成して課題を解決した。 - 特許庁
The planographic printing plate having physical development nuclei between an aluminum support object and silver halide emulsion layers is characterized by that the physical development nuclei and colloidal silica are mixed and carried.例文帳に追加
アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該物理現像核とコロイダルシリカを混合して担持させたことを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁
An image development part 105 executes development to image data for printing on the basis of the image data extracted by the input process part 102 and the character images provided from the character image formation part 104.例文帳に追加
画像展開部105は、入力処理部102で抽出された画像データと文字画像化部104より提供される文字画像に基づいて印刷用のイメージデータへの展開を行う。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
