「die set」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Split dies L1-L13, R1-R13 are selected based on the dimensional information of a short side/a long side of bending of the work previously subjected to forming, a top die 23 is set to the length conforming to a long side dimension L.例文帳に追加

予め成形加工が施されているワークの折曲げ短辺と長辺の寸法情報に基づいて分割金型Ｌ１〜Ｌ１３，Ｒ１〜Ｒ１３が選定されてトップダイ２３が長辺寸法Ｌに合わせた長さに設定される。 - 特許庁

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position.例文帳に追加

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。 - 特許庁

CCD cameras (6) for picking up the image of an area just near the die which is previously set from upper part to detect whether the fingers (F) of a worker (T) are present there or not are provided respectively on both sides.例文帳に追加

作業者（Ｔ）の手の指（Ｆ）が予め設定した金型直近のエリアにあるか否かを検出するために、前記金型直近のエリアを上方から撮像するためのＣＣＤカメラ（６）を両側にそれぞれ備えている。 - 特許庁

A positioner 50 is abutted on a front end 12A in the conveyance direction of the glass pane 12 and the moving speed of the positioner 50 is set lower than the glass pane conveyance speed by which the glass pane 12 is positioned for the positioning relative to a formed die 18.例文帳に追加

本発明は、ガラス板１２の搬送方向前端部１２Ａにポジショナ５０を当接し、ポジショナ５０の移動速度をガラス板搬送速度よりも遅くしてガラス板１２を成形型１８に対する位置決め位置に位置決めする。 - 特許庁

In this case, since the coupling part shape is set in corresponding to the cooling performance direction of the molding material, when the molded product is fabricated using a die 61 the temperature distribution and shrinkage rate of the molding material become uniform.例文帳に追加

この場合、結合部の形状が成形材料の冷却性向に対応させて設定されるので、金型６１を使用して成形品を成形したときに、成形材料の温度分布及び収縮率は一様になる。 - 特許庁

According to "Nihon genho zenaku ryoiki" (a set of three books of Buddhist stories written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the "Nihon Ryoiki"), Chiko was jealous of Gyoki appointed as daisojo (head priest of a Buddhist sect) and slandered him, which supposedly caused Chiko to die of illness and descend to hell, but repentance led him to resurrection, and thus resurrected Chiko relied on Gyoki. 例文帳に追加

「日本現報善悪霊異記」によると、行基が大僧正に任じられたのを妬んで行基を誹謗したため、病を得て没して地獄に落ちたが、懺悔して蘇り行基に帰依したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before a urethane film 12 molded over a molding surface 21 of a surface molding die 20 starts to set, a tear line molding member 26 of a tear line contour shape is projected to a required depth from the rear surface of the urethane film 12.例文帳に追加

表皮成形型２０の成形面２１に成形したウレタン皮膜１２の硬化開始前に、ティアラインの輪郭形状を有するティアライン成形部材２６を、該ウレタン皮膜１２の裏面から所要深さだけ突入させる。 - 特許庁

To provide a method for setting injection velocity of a casting in a die casting machine with which the danger enclosing the air in an injection sleeve into molten metal at the increasing velocity range of a plunger is not developed and the molten metal temperature can be kept to automatically set the injection velocity pattern.例文帳に追加

プランジャの増速域で射出スリーブ内の空気が溶湯に巻き込まれる危険性がなく、かつ溶湯温度を維持できる射出速度パターンを自動的に設定する射出速度設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In forming of the branch hole 16 and a branch hose connector 17, the main hose 12 before vulcanization is set in a mandrel M and a branch hole forming die BK and a branch hole expansion forming pin HP is moved forward in relation to the main hose 12.例文帳に追加

分岐孔１６と分岐ホースコネクタ１７の形成にあたっては、加硫前のメインホース１２をマンドレルＭと分岐孔成型金型ＢＫにセットし、分岐孔拡張形成ピンＨＰをメインホース１２に対して前進させる。 - 特許庁

The splitting position of a molding die used to mold the annular elastic member 5 of the pulser ring is set at the stepped-level part 8 to provide the effect of blocking molding material at the stepped-level part 8 to reduce the rate of burring of the elastic member 5.例文帳に追加

また、このパルサリングは、環状弾性部材５を成形する際の成形型の割り位置を段差部８とすることで、この段差部８で成形材料を堰き止める効果があり、弾性部材５にバリが発生し難くなる。 - 特許庁

This solid molded circuit board has an electroless metal plating circuit pattern on a base plastic injection molded board, which has a fine surface roughness made by a die set at a high temperature or a rough surface roughness made by the die set at a low temperature.例文帳に追加

（１）ベースプラスチック射出成形基板上に無電解金属めっき製回路パターンを設けて成る立体成形回路基板において、前記ベースプラスチック射出成形基板は射出成形装置の金型の温度を高温にして製造された表面粗さが緻密なベースプラスチック射出成形基板であるか若しくは射出成形装置の金型の温度を低温にして製造された表面粗さが粗いベースプラスチック射出成形基板であることを特徴とする立体成形回路基板。 - 特許庁

In the molding die 21 for molding the molding having the narrow flow hindering part 35, the flow hindering part 35 in a cavity 24a of the molding die 21 is formed to be incompressible, and core blocks 26a for compressing a molten resin injected in the cavity 24a are set between the flow hindering part 35 and gate parts 30 and 54.例文帳に追加

狭隘な流動障害部３５を有する成形品を成形する成形金型２１において、前記成形金型２１のキャビティ２４ａにおける狭隘な流動障害部３５は圧縮不可能に設けられ、狭隘な流動障害部３５とゲート部３０，５４の間には該キャビティ２４ａに射出された溶融樹脂を圧縮するコアブロック２６ａが配設されている。 - 特許庁

At least two disks adjustable for eccentricity each other are arranged in an upper die section 1 or a lower doe section 2, a feed means section 8 opening to a die hollow chamber is passing through the disk, eccentricity adjustment is set so that the feed means section 8 is advanced along a straight moving route based on rotation directions of the disks opposite to each other.例文帳に追加

上型部分１または前記下型部分２に、互いに偏心調節される少なくとも２つのディスクが配置されており、型中空室に開口する供給手段区分８が、ディスクを貫通しており、ディスクの互いに逆向きの回転方向に基づいて供給手段区分８が真っ直ぐな移動経路を進むように、偏心調節が設定されている。 - 特許庁

A thin film forming means (CVD device) 10 is arranged in between a wire drawing furnace 2 where the preform 1A of optical fiber is set and the die 4 filled with the fused aluminium, a carbon film is formed on the surface of the wiredrawn quartz type optical fiber 1B and, thereafter, the optical fiber 1B is passed through the die 4 filled with the fused aluminium.例文帳に追加

光ファイバ母材１Ａがセットされる線引き炉２と、溶融アルミニウムが充填されたダイス４との間に、薄膜形成手段（ＣＶＤ装置）１０を配置し、当該薄膜形成手段（ＣＶＤ装置）１０によって、線引きされる石英系光ファイバ１Ｂの表面にカーボン膜を形成した後、光ファイバ１Ｂを溶融アルミニウムが充填されたダイス４に通す。 - 特許庁

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed.例文帳に追加

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。 - 特許庁

The robot arm 6 arranges the first transport means 7 at the lateral side of the fixed die 3, continues it with the second transport means 8, transports the door panel 4 in that state from the first transport means 7 to the second transport means 8, and sets in on the workpiece set part 5.例文帳に追加

ロボットアーム６で第一搬送手段７を固定型３の側方に配して第二搬送手段８と連続させ、その状態でドアパネル４を第一搬送手段７から第二搬送手段８に移送し、ワークセット部５にセットする。 - 特許庁

To provide a device which is capable of constantly maintaining the dimensional accuracy of a work and applicable to a press machine operating at a high speed by applying pressure separately set from that during working when the work stuck to a die is released by advancing a knockout plunger.例文帳に追加

ダイに付着したワークをノックアウトプランジャが前進して離型するとき、加工時とは別に設定した押圧力をワークに作用させ、ワークの寸法精度を安定させるとともに高速で動作するプレスに対応できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame which is capable of preventing the peripheral part of a semiconductor chip from being tilted or deformed, when the semiconductor chip mounted on the set-up center mount of a die pad is connected to signal leads with bonding wires.例文帳に追加

ダイパッドのアップセットされた中央搭載部に半導体チップを搭載し、半導体チップと信号用リードとにワイヤーボンディングを行う際、半導体チップの周縁部に傾きや撓みが発生するのを防止することが可能なリードフレームを提供する。 - 特許庁

A counter weight correcting process is set before restriking process, and one pair of counter weights 3, 3 are corrected under pressure by using a cam-die 7 and an outer peripheral surface correcting jig 8 at the same time as the other jigs of the jigs 9, 10 for pressure and this crankshaft is finished into the normal size.例文帳に追加

リストライク工程の前にカウンタウエイト矯正工程を設定し、一対のカウンタウエイト３，３を、加圧治具９，１０のほかカムダイ７および外周面矯正治具８を併用することにより加圧矯正して正規寸法に仕上げる。 - 特許庁

Next, the electrode structure 20 previously formed with the end on the lower surface side of the electrode film 23 exposed is set on the lower die 40, with the exposed part of the electrode film 23 superimposed on the adhering part of the adhesive 50 of the seal 10A.例文帳に追加

次いで、電解質膜２３の下面側の端部が露出する状態に予備成形された電極構造体２０を、電解質膜２３の露出部分がシール１０Ａの接着剤５０の付着部分に重なる状態で下型４０にセットする。 - 特許庁

Thereafter, the set hole of the specified plane view shape is punched out by controlling and moving the working table 4 to suck the work W with its centering data, retreating the image pickup part 7, raising the die 5 and lowering the drilling body 13 by a driving mechanism 3.例文帳に追加

そしてワークＷを吸着する作業テーブル４をその芯出しデータをもって制御動させ、撮像部７の後退、ダイ５の上昇、駆動機構３で穿孔体１３の下降を行なって設定された所定平面視形状の孔を打ち抜く。 - 特許庁

A housing 2 and a rear holder 3 are molded using one set of dies 31-34, and between them 2 and 3, a space is formed by moving the die 33 interposed between them 2 and 3.例文帳に追加

本発明のリヤホルダー付きコネクタの製造方法は、一組の金型３１〜３４によりハウジング２とリヤホルダー３を成形した後、ハウジング２とリヤホルダー３との間に介在する金型３３を移動させてハウジング２とリヤホルダー３との間に空間を形成する。 - 特許庁

By this hydroforming method, the interior of a pipe-shaped member 15 is sealed up by bringing an outer 17 into contact with the open end 15a of the pipe-shaped member 15 which is set in a die 13 and a working fluid of prescribed pressure is filled in the pipe-shaped member 15.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形方法は、金型１３内にセットされたパイプ状部材１５の開口端１５ａにアウター１７を当接してパイプ状部材１５の内部を密閉し、所定の圧力の加工液をパイプ状部材１５の内部に充填する。 - 特許庁

A total insert die working standard time STit is set thereafter in steps S6-S10, time ratios of the respective working times for a plurality of insert dies are input to calculate a standard working time STe required for each of the working processes.例文帳に追加

その後、ステップＳ６〜Ｓ１０で、入れ子加工総標準時間ＳＴｉｔを設定し、複数の入れ子のそれぞれの加工作業の時間比率を入力して、各加工工程に要する作業標準時間ＳＴｉｅの算出を行う。 - 特許庁

A filter that filters the painting liquid is provided upstream the die head, and an inner diameter and a length of the pipe are set each at 20 to 25 mm and 4.0 to 6.0 m so as to allow a pressure of the painting liquid to be 1 MPa or less at an inlet of the pipe.例文帳に追加

ダイヘッドの上流側には塗液を濾過するフィルターを有しており、ダイヘッド入口における塗液圧力が１ＭＰａ以下となるように、配管の内径及び長さを、それぞれ２０〜２５ｍｍと４．０〜６．０ｍに設定した。 - 特許庁

To provide a locator attaching tool for attaching a locator in advance onto an auxiliary material for crease forming so that a setting is accurately performed when the auxiliary material for crease forming is set on a blanking die for punching out sheets such as cardboards and paperboards.例文帳に追加

段ボール紙、板紙等のシートを打ち抜く抜型に、折目形成用補助材をセッティングするに際し、そのセッティングが正確に行われるように該折目形成用補助材に予めロケーターを貼り止めするためのロケーター貼り止め用具を提供する。 - 特許庁

The punching set which is arranged on a die and used for the press working includes at least two punches 2 arranged in a punch guide case 1, and a punch holder 3 arranged on a lower end of the punch guide case 1.例文帳に追加

金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットにおいて、パンチガイドケース１内に配置される少なくとも２ケ以上の穴抜きパンチ２及び前記パンチガイドケース１下端に配置されるパンチ押さえ３を含むことを主要な特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that gas generated by teeming intrudes into the molten metal to cause a defective casting when a casting is cast using a die set with a non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite.例文帳に追加

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子をセットした金型を用いて鋳物を鋳造する際に、注湯によって発生したガスが溶融金属に侵入して欠陥鋳物を誘発する点を解決する。 - 特許庁

A hem die changer storage 75 housing hem dies 77a, 77b and 77c matching the various kinds of the car body panel parts is provided for the side at one side of the hem press processing part 41, and the delivery conveyor 87 is set up at a space above the hem press processing part.例文帳に追加

ヘムプレス加工工程部４１の一方の側方には、各種車体パネル部品に対応したヘムダイ７７ａ，７７ｂ，７７ｃを収容するヘムダイチェンジャ・ストレージ７５が設けられ、その上部空間に、搬出用コンベア８７が設置される。 - 特許庁

Cutting planes 4 making an angle of 45 degrees with an edge line 2 are each formed on a surface 3 on the mating side on each of end parts of a double-edged type die set blade 1 in corner part regions C-E made of a single or plural number of 90 degrees corner parts.例文帳に追加

単数または複数の９０度の角部からなる角部領域Ｃ〜Ｅでは、両刃型ダイセット刃１の各端部における突き合せ側の表面３に、エッジライン２と４５度の角度をなす切断面４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a molding die is prepared by winding a tape 16 around the peripheral opening parts of the first mold 12 and the second mold 14 and thereby, forming a cavity 18, in the state that the second mold 14 is set with a specified distance left to the shaping polarized light film 20.例文帳に追加

第２モールド１４を賦形偏光フィルム２０に対して所定隙間をおいてセットした状態で、第１・第２モールド１２、１４の周辺開口部を、テープ１６を巻き回してキャビティ１８を形成して成形型を調製する。 - 特許庁

After heating, the tubular preform 11 is set in a stretching blow molding die 30 in a mold opened state and a first end part 12 side is pulled in an axial line direction while supplying blow air of low pressure from a second end part 13 side to carry out stretching.例文帳に追加

加熱後に筒状プリフォーム１１を型開き状態の延伸ブロー成形型３０にセットし、第２端部１３の側から低圧のブローエアーを供給しながら第１端部１２の側を軸線方向に引張ることにより延伸する。 - 特許庁

A method of manufacturing for an abrasive pad produces the abrasive pad by putting and curing an uncured urethane prepolymer in a die and slicing a resultant cavity-containing urethane block, wherein the thickness of the block is set between 5 mm and 100 mm inclusive.例文帳に追加

未硬化のウレタンプレポリマーを型に投入し、硬化させて得られる空洞含有ウレタンブロックをスライスして研磨パッドを得る方法であって、そのブロックの厚みを１００ｍｍ以下、５ｍｍ以上とする事を特徴とする研磨パッドの製造方法。 - 特許庁

Resin 3 which hardens by the ultraviolet rays and/or visible light 5 is set and the dies are closed, and ultraviolet rays and/or visible light 5 is radiated from the outside of the optically transparent die and the resin 3 is hardened to manufacture a diaphragm 3A.例文帳に追加

型内に紫外線及びまたは可視光線５により硬化する樹脂３をセットして型閉じ、光透過性の型の外側から紫外線及びまたは可視光線５を照射し内部の樹脂３を硬化させて振動板３Ａを作製する。 - 特許庁

Pressure welding teeth are set at the prescribed pitch on the press die so that press welding tooth bars are formed at least at two positions between the deformed bars of the deformed rod material 2, and the tooth flanks of the pressure welding teeth are formed into a circular arc shape so that the adhesion degree of a pressure welding portion is improved.例文帳に追加

また、プレス型には、異形棒材の異形筋間の少なくとも２個所に圧接歯筋が形成されるように、所定のピッチで圧接歯が設定され、かつ、圧接部分の密着度が向上するように圧接歯の歯面は円弧状に形成される。 - 特許庁

When the work WK is subjected to the forging processing, the amplitude signal in the effective range set from the detected AE detection signal is extracted and the fractal dimension (m) of AE is calculated on the basis of the extracted amplitude signal to judge the life of a die 102.例文帳に追加

そして、ワークＷＫを鍛造加工する際、検出されたＡＥ検出信号から設定した有効範囲内の振幅信号を抽出し、抽出した振幅信号に基づいてＡＥのフラクタル次元ｍを計算してダイ１０２の寿命を判定する。 - 特許庁

Since the manufacturing method of the armrest with the cup holder sets a surface skin body 2 directing the opening 3a of the cup holder 3 downward to a bottom mold 9 placed flatly of the die 7, the frame 4 and the cup holder 3 can be set to the bottom mold 9 placed flatly with a feeling of placing flatly.例文帳に追加

カップホルダ付アームレストの製造方法は、表皮体２を、金型７の、平置きされた下型９に対し、カップホルダ３の開口３ａを下にしてセットするので、平置きされた下型９にフレーム４及びカップホルダ３を平置きする感覚でセットできる。 - 特許庁

A cellulose acylate resin is melted in a single screw extruder 22 and extruded from a die 24 not only to form the cellulose acylate film 12 but also to set the moisture content of the cellulose acylate resin at the time of extrusion processing to 0.02-2.0 mass%.例文帳に追加

セルロースアシレート系樹脂を単軸押出機２２で溶融し、ダイ２４から押し出してセルロースアシレートフィルム１２を製膜するとともに、その押出加工時のセルロースアシレート系樹脂の含有水分率を０．０２質量％以上２．０質量％以下にする。 - 特許庁

A can main body A1 and lids A2 facing the both ends are clamped to a rotary die 4 provided with a base seat 2 and a holding seat 3 set opposite thereto, a can body is manufactured by curling/fastening respective lids A2 around both ends of the can body A2 with using a curl roller 5a and a fastening roller 5b.例文帳に追加

台座２とこれに対向する抑え座３とに設けた回転金型４に、缶本体Ａ1 とその両端に臨む蓋Ａ2 とを挟み付け、カールローラ５ａと締め付けローラ５ｂを用いて缶本体Ａ1 の両端に各蓋Ａ2 を巻き締めて缶体を製造する。 - 特許庁

A cutout 3b is provided in parts of the edge inner leads 3a out of the inner leads 3, which are located adjacent to a gate 7 through which resin is poured into the cavity 6 when semiconductor device leads 30 are set in the molding die for filling of resin, facing gates 7 and 7a.例文帳に追加

そして、インナーリード３のうち、樹脂の充填のため金型にセッティングされた際に金型のキャビティ６内に樹脂を注入するゲート７近傍に存在する端部インナーリード３ａのゲート７、７ａに面する部分に欠落部３ｂが形成されている。 - 特許庁

When the die 10 for forging is used, the graphite passes through the pores of the third layer 20 having a relative density higher than that of the second layer 18 and also set to the value equal to or lower than that of the first layer 16, and is drawn out to the surface of the third layer 20.例文帳に追加

この黒鉛は、鍛造用金型１０が使用される際、相対密度が第２層１８に比して大きく、且つ第１層１６の相対密度以下に設定された第３層２０の気孔を経由して該第３層２０の表面に導出される。 - 特許庁

When coating the circumferential surface of the ring-shape wire rod with rubber, the ring-shape wire rod is set on an inner part of an extrusion die of a rubber extruder and subsequently, is rotated while the rubber is extruded to cover the circumferential surface of the ring-shape wire rod with the rubber.例文帳に追加

リング状線材の周面にゴムを被覆するに当り、該リング状線材をゴム押出機の押出ダイの内部にセットし、次いで、前記押出機にてゴムを押出しつつ前記リング状線材を自転させて該リング状線材の周面にゴムを被覆する。 - 特許庁

A primer and an adhesive are applied to the face to be subjected to rubber lining in this order, preheated unvulcanized rubber set in the press fitting part 45 of the die is pushed-in toward a rubber lining forming part, and rubber lining is applied to the face to be subjected to rubber lining at the inner circumferential face of the valve box 13.例文帳に追加

前記ゴムライニングを施す面にプライマー及び接着剤をこの順に塗布して、金型の圧入部４５にセットされた予熱した未加硫ゴムをゴムライニング形成部に向けて押し込んで、弁箱１３内周面のゴムライニングを施す面にゴムライニングを施す。 - 特許庁

When bending a work in cooperation with a punch and a die, the timing, on which an increment ΔL of a bending load in the case of step- feeding a bending stroke exceeds a load increment constant LA set beforehand from a bending condition, is judged as bottoming start timing and is detected.例文帳に追加

パンチとダイの協働でワークに曲げ加工を行う際に、曲げストロークをステップ送りするときの曲げ荷重の増分量ΔＬが曲げ加工条件から予め設定した荷重増分量定数Ｌ_Ａを超えたときがボトミング開始時と判断されて検出する。 - 特許庁