「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attaching structure for a sash frame which does not use an anchor member consisting of two components to facilitate the control and handling of the component, and enables the sash frame to certainly correspond to a difference in the fitting dimension of an upper frame.例文帳に追加

本発明の目的は、二部品からなるアンカー部材を用いないことで部品の管理や取扱いを容易に行え、かつ上枠の納まり寸法の相違にも確実に対応できるサッシ枠の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A transmission directivity selection section 109 checks the history of a transmission power control(TPC) command from a mobile unit 11, sent from a data signal processing section 112 when there is no large difference between the reception levels of two propagation paths.例文帳に追加

送信指向性選択部１０９において、２つの伝搬路の受信レベルに大きな差が見られない場合は、データ信号処理部１１２から送られてくる移動機１１からの送信電力制御コマンド（ＴＰＣ）の履歴を調べる。 - 特許庁

An input control means 18a controls the frequency difference between the high frequency current flowing through the heating coil 10a corresponding thereto and the frequency of the high frequency current flowing through the other heating coil 10b to become higher than an audible frequency.例文帳に追加

入力制御手段１８ａは、対応する加熱コイル１０ａに流れる高周波電流周波数と、他の加熱コイル１０ｂに流れる高周波電流の周波数差が可聴周波数以上となるよう制御する。 - 特許庁

A difference of output response of the fuel cell stack is found against the load variation, and from the output response value and data preliminarily stored in the control part, a fuel state of fuel supplied to a power generating part 7 is estimated.例文帳に追加

前記負荷変動に対して、燃料電池スタックの出力応答の差を求め、その出力応答値の差と制御部内に予め蓄積されたデータベースから、発電部７に供給される燃料の燃料状態を推定する。 - 特許庁

The drive control device 1 for an electromotive vehicle detects the voltage applied to the motor coil and detects the malfunction of a motor temperature detecting part 17 when the difference between the detected voltage value and the estimated voltage value is larger than a specified value.例文帳に追加

他方、電動車の駆動制御装置１は、モータコイルに加わる電圧を検出し、検出した電圧値と推定した電圧値との差が所定値以上の場合に、モータ温度検出部１７が故障していることを検出する。 - 特許庁

An integrated value is calculated by reading the outputs of a gyroscope sensor at an interval of control time ts and subjecting them to time integration, and then an amount of change in integrated value is calculated from a difference between the thus calculated integrated value and the previous integrated value (steps 100 to 106).例文帳に追加

制御時間ｔｓの間隔でジャイロセンサの出力を読み込んで時間積分を行って積分値を算出し、算出した積分値と前回の積分値の差分から積算値の変化量を求める（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

When the stored performance identifier is a "performance identifier F" (S323) and a difference number is less than "+5,000" (S324), the sub CPU 82 clears the "performance identifier F" stored in the control RAM 84 (S325).例文帳に追加

この記憶した演出識別子が「演出識別子Ｆ」であって（Ｓ３２３）、かつ、差枚数が“＋５０００”未満である場合（Ｓ３２４）、サブＣＰＵ８２は、制御ＲＡＭ８４に記憶されている「演出識別子Ｆ」をクリアする（Ｓ３２５）。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

When the temperature difference between indoor temperature and indoor set temperature exceeds a prescribed reference value, a control part 200 determines the necessity of high load operation more than the fully opened state of the throttle valve 167 and operates the supercharging mechanism 160.例文帳に追加

制御部２００は、室内温度と室内設定温度との温度差が所定の基準値を超えた場合に、スロットルバルブ１６７の全開状態以上の高負荷運転が必要であると判断して過給機構１６０を作動させる。 - 特許庁

To suppress reduction of opportunities of using a driving force distribution mechanism when carrying out drive control by using the driving force distribution mechanism in a situation wherein a rotation angle difference between right and left driving wheels become larger.例文帳に追加

左右の駆動輪間の回転角速度差が大きくなるような状況において駆動力配分機構を用いて駆動力制御を実行する場合に、駆動力配分機構を使用する機会の減少を抑制すること。 - 特許庁

To provide a garbage disposal capable of preventing the lowering of the measuring precision for the mass of garbage caused by the pressure difference between the internal pressure of a treatment tank and atmospheric pressure, a control device therefor and a method for measuring the mass of garbage.例文帳に追加

処理槽の内圧と大気圧との間の圧力差に起因する生ごみ質量の測定精度低下を防止することができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに生ごみ質量測定方法を提供する。 - 特許庁

The integration of the exposure amount of the laser beam scanner unit 227a at respective positions in the main scanning direction of image data is carried out by the control part 50, and the difference between the maximum integrated value and other integrated values among the integrated values of the exposure amount is detected.例文帳に追加

制御部５０は、画像データの主走査方向の各位置におけるレーザビームスキャナユニット２２７ａの露光量を積算し、該露光量の積算値のうち最大の積算値とその他の積算値との差を検出する。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

To linearly bring a relationship between opening and temperature control of an air mix damper closer together by reducing a pressure difference between cold air flowing into an air mix space from a cooling passage, and hot air flowing into the air mix space from a heating passage.例文帳に追加

冷却通路からエアミックス空間へ流れ込む冷風と、加熱通路からエアミックス空間に流れ込む温風との圧力差を小さくすることにより、エアミックスダンパの開度と温度コントロールとの関係をリニアに近づける。 - 特許庁

In this case, if the amount of difference between the indicator current and the actual current is a predetermined value or more, the indicator current is held at the level of the preliminarily calculated value so as to control the steering actuator using the indicator current of the held value.例文帳に追加

ここで、指示電流および実電流との間の偏差の大きさが所定値以上であるとき、指示電流について、前回算出された値に保持し、該保持された値の前記指示電流を用いてステアリングアクチュエータを制御する。 - 特許庁

Based on the comparison result, a speed difference to control the tension of the transfer film is provided between the rotating speed of the feeding roll 3 and the rotating speed of the take-up roll 5, and tension of the transfer film is controlled.例文帳に追加

そしてこの対比した結果に基づいて、送り側ロール３の回転速度と巻取り側ロール５の回転速度との間に、転写フィルムの張力を制御する速度差を与えて転写フィルムの張力制御を行う。 - 特許庁

The control apparatus 7 measures flow rates in the individual straight portions 2 and 3, by performing transmission and reception of ultrasonic waves So by the use of the individual ultrasonic transducers 5a, 5b, 6a, and 6b, and flow-rate correction is performed on the basis of the difference between those measurement values.例文帳に追加

制御装置７は、各超音波送受信器５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂを用いて超音波Ｓｏの送受信を行うことにより、各直管部２，３での流量を計測し、それら計測値の差に基づいて流量補正を行う。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device capable of controlling the amount of fuel supply considering temperatures of an exhaust valve which changes depending on the operating state of an internal combustion engine to suppress the difference between a requested value of air-fuel ratio and the actual value.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に依存して変化する排気弁の温度を考慮した燃料供給量の制御を行い、空燃比の所望値からのずれを抑制することができる燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

When supercharging pressure control is performed with accompanied by assist by the motor 15, opening of the variable nozzle is fixedly controlled according to a predetermined map without reflecting feed back based on supercharging pressure difference to variable nozzle opening.例文帳に追加

電動機１５によるアシストを伴って過給圧制御を行う場合には、過給圧偏差に基づくフィードバックを可変ノズル開度に反映させることはせず、可変ノズル開度は予め定められたマップに従って固定制御される。 - 特許庁

When it is judged that the difference (S2-S1) exceeds a reference value, e.g. 0.2 kHz, or when it is judged that the spinning water quantity increases by a prescribed water quantity, a control for reducing spinning water quantity is executed (step Q10).例文帳に追加

差（Ｓ２−Ｓ１）が基準値たる例えば「０．２ｋＨｚ」を上回ったことが判断されると、すなわち、脱水水量が所定水量増加したことが判断されると、脱水水量減少制御を実行する（ステップＱ１０）。 - 特許庁

An entrance guide vane 22 to control a sucking capacity is provided to the gas suction passage 13, and the two or more portions having a pressure difference where the communication passage is provided are the portions before and after the entrance guide vane 22.例文帳に追加

ガス吸入通路１３には、吸込み容量を制御するための入口案内翼２２が設けられており、連通路が設けられた圧力差のある２箇所以上の部位は、入口案内翼２２の前後の部位である。 - 特許庁

The transmittance variable electronic device may be provided further with a transmittance control means capable of changing manually a light transmittance, and a means for detecting a temperature of the heat generation body and for correcting automatically a temperature difference between the temperature and that in a using environment, so as to set automatically the transmittance.例文帳に追加

また、光透過率を人為的に変更可能な透過率制御手段や、発熱体の温度を検知し、自動的に使用環境との温度差を補正する手段をさらに設けて、透過率を自動設定してもよい。 - 特許庁

In the defrosting operation, the control unit 33 determines a hot water supply time from the tank 15 to the water heat exchanger 21 on the basis of the temperature difference between a temperature of a refrigerant flowing into the water heat exchanger 21 and a temperature of hot water in the tank 15.例文帳に追加

除霜運転において、制御部３３は、水熱交換器２１に流入される冷媒の温度とタンク１５内の湯の温度との温度差に基づいて、タンク１５から水熱交換器２１への湯の供給時期を判断する。 - 特許庁

A multi-stage mechanical seal 8 has a control bleed-off mechanism 30 configured to adjust a pressure difference between stages and a seal leak passage 35 configured to discharge a fluid having passed through a sliding surface between a rotating seal ring and a stationary seal ring in each stage.例文帳に追加

多段メカニカルシール８は、段間の圧力差を調整するためのコントロールブリードオフ機構３０と、各段の回転シールリングと静止シールリングとの摺接面を通過した液体を排出するためのシール漏洩通路３５とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image display system, a control method of image processing device, a program, and a recording medium, capable of suppressing discomfort which is caused by difference in color or brightness when an image is formed at a plurality of image display parts.例文帳に追加

複数の画像表示部で画像を形成する場合に色や明るさの相違による違和感を抑制することが可能な画像処理装置、画像表示システム、画像処理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for powder coating which is fitted to the tip of a static powder coating gun 1 to control a discharge pattern of the discharged powder coating materials, wherein the difference of the discharge quantity between that in the vicinity of the center part and that in the peripheral part is made small.例文帳に追加

静電粉体塗装ガン１のガン先に装着して、吐出する粉体塗料の吐出パターンを制御する粉体塗装用ノズルにおいて、中心付近とその周辺部の吐出量の差を少なくする。 - 特許庁

When the first and the second timings are to be measured, preferably, the measurement is carried out by temporarily setting a rotation control of the polygon mirror to be lower than a target speed, and the measured value may be converted to a difference corresponding to the target speed.例文帳に追加

第１および第２のタイミングの計測時に、好ましくは、ポリゴンミラーの回転制御を一時的に目標速度より低く設定して計測を行い、この計測値を目標速度に応じた差分に換算するようにしてもよい。 - 特許庁

In this case, the control device diagnoses abnormality of the heavy/light fuel ratio detection means based on a difference between the target air-fuel ratio and the air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio detection means in the case where engine temperature is within a specific temperature range.例文帳に追加

機関温度が特定温度領域内にある場合における目標空燃比と空燃比検出手段によって検出された空燃比との差分に基づいて重軽質比率検出手段の異常を診断する。 - 特許庁

These DC currents are compared with reference current I2 flowing a reference power supply circuit 47 by using a comparing means 18 to generate control voltage Ve based on the difference resulting from the comparison.例文帳に追加

圧電振動子の一方の駆動電極の出力電流を交流電圧に変換し、この交流電圧を、トランスミッションゲート５１，５６を交流電圧に同期してオン／オフさせることにより整流して、直流電流Ｉ_1AおよびＩ_1Bとする。 - 特許庁

To detect a failure of time difference control for starting power supply to a motor of a starter, when a predetermined delay time passes after starting power supply to an actuator for meshing a pinion gear of the starter with a ring gear of an engine.例文帳に追加

スタータのピニオンギヤをエンジンのリングギヤに噛み合わせるアクチュエータへの通電を開始してから所定の遅延時間が経過したときにスタータのモータへの通電を開始する、時間差制御の異常を検出して適切な処置を行う。 - 特許庁

To provide a control panel for a machine tool, which can be used commonly, and can readily cope with relocation of machine tools, which accompanies selection of an operating procedure, depending on the difference between machine structures, operation change of production line, or the like.例文帳に追加

汎用性があって、機械構成の相違による運転形態の選択や生産ラインの運用変更等に伴う工作機械の移設に対しても容易に対応することができる工作機械の制御盤を提供する。 - 特許庁

After a carrier color signal 2a is amplified so as to be gain-variable by a gain variable unit 3, an amplitude of a burst signal is detected by an ACC (Automatic Color Control) detection unit 5, and an ACC detection signal 4 corresponding to a difference with a reference level is created.例文帳に追加

搬送色信号２ａは、ゲイン可変部３でゲイン可変で増幅された後、ＡＣＣ検波部５によりバースト信号の振幅が検出されて、基準レベルとの差に対応したＡＣＣ検波信号４が生成される。 - 特許庁

When a second measurement frame is generated, a measurement frame control part 12 executes correction so that the difference between a time, at which the generation of the second measurement frame is started and a time, at which the second measurement frame is recorded in a time stamp, coincides with the correction value.例文帳に追加

測定フレーム制御部１２は、第２の測定フレームを生成する際に、第２の測定フレームの生成を開始する時刻と第２の測定フレームのタイムスタンプに記録される時刻の差が補正値と一致するように、補正を行う。 - 特許庁

When currents flow to an FET 121a for ON drive and an FET 122a for OFF drive and a difference of the flowing currents is equal to or smaller than a prescribed value, a control circuit 128 determines that an IGBT 110d is in the abnormal state.例文帳に追加

制御回路１２８は、オン駆動用ＦＥＴ１２１ａとオフ駆動用ＦＥＴ１２２ａに電流が流れており、かつ、流れている電流の差が所定値以下であるとき、ＩＧＢＴ１１０ｄが異常状態にあると判断する。 - 特許庁

To provide a controller of a mobile communication system which can secure specific service quality for a call in communication, even when traffic characteristics by at least handoff control vary with a difference of a base station and time.例文帳に追加

少なくともハンドオフ制御によるトラヒック特性に、基地局による違いや時刻による変化があった場合でも、通信中の呼に対する所定のサービス品質を確保できる移動通信システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the downlink transmission power of a mobile communication system which can detect and correct a difference arised to the transmission powers of a plurality of base station devices controlled by a common transmission power control (TPC) command signal.例文帳に追加

共通のＴＰＣコマンド信号により制御される複数の基地局装置の送信電力に差が生じたことを検出して補正することができる移動通信システムの下り送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, difference between the target valve timing and actual valve timing at the time of start of learning can be expanded, control duty of the VCT 18 can be increased, and motion of the VCT 18 can be improved as oil temperature becomes lower.例文帳に追加

これにより、油温が低くなるほど、学習開始時の目標バルブタイミングと実バルブタイミングとの差を拡大でき、それによって、ＶＣＴ１８の制御デューティを増大させて、ＶＣＴ１８の動きを改善することができる。 - 特許庁

The control device body 33 emits torque instruction to the first and second door motors 6, 7 based on difference of speed instruction to the first and second door motors 6, 7 and rotation speed of the first and second door motors 6, 7.例文帳に追加

制御装置本体３３は、第１及び第２のドアモータ６，７に対する速度指令と、第１及び第２のドアモータ６，７の回転速度との差に基づいて、第１及び第２のドアモータ６，７に対するトルク指令を発する。 - 特許庁

According to such a configuration, by almost eliminating the difference in deformation amounts between the elastic supporting members supporting the blade at tilt control, the supporting members can eliminate the danger that the blade moves in an optional direction even in small impact and vibrations.例文帳に追加

かような構成によれば、チルト制御時にブレードを支持する弾力支持部材間の変形量差をほとんどなくすことにより、それらが弱い衝撃や振動にもブレードが任意の方向に移動する危険を解消できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently securing a quantitative difference of reflected light between an intermediate transfer belt 5 as a base material and a registration correction control toner pattern when the toner pattern is detected by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

反射型光学センサによるレジストレーション補正制御用のトナーパターンの検出時に、下地となる中間転写ベルト５とトナーパターンとの反射光量の差を十分に確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The traffic signal control apparatus calculates a relative offset restriction condition based on a green-time difference Δ between green-time seconds Ga corresponding to a standard adjacent intersection and green-time seconds Gb corresponding to its own intersection.例文帳に追加

本発明に係る交通信号制御装置は、基準隣接交差点に対応する青時間秒数Ｇａと、自己の交差点に対応する青時間秒数Ｇｂの青時間差Δに基づいて相対オフセット制約条件を算出する。 - 特許庁

A difference between a reference sinewave outputted from a reference sinewave output circuit 13 and output voltage detected by an output voltage detecting circuit 5 is taken by a comparator 21 and outputted to an amplitude control circuit 12.例文帳に追加

比較器２０では、基準正弦波出力回路１３から出力された基準正弦波と、出力電圧検出回路５によって検出された出力電圧との差分が取られ、振幅制御回路１２に出力される。 - 特許庁

This power supply control means 21 has a temperature difference countermeasure means 27 for restricting power supply when the temperature gradient between the measuring points measured by a measuring points temperature comparison means 26 is more than a prescribed value.例文帳に追加

この電源制御手段２１は、測定点間温度比較手段２６により比較した測定点間の温度勾配が所定値以上ある場合に、電力供給を制限する温度差対応処理手段２７を有するものとする。 - 特許庁

A control unit 6 adjusts a common voltage generated by the counter electrode voltage generating circuit 5 based on the output of the sensor unit 12 so as to minimize flicker which is a difference in the luminance in image light between continuous frames.例文帳に追加

制御部６は、センサーユニット１２の出力に基づいて、連続するフレーム間の画像光の輝度差であるフリッカが最小となるように、対向電極電圧生成回路５にて生成されるコモン電圧の大きさを調整する。 - 特許庁

At control being carried out by an estimated phase system, the average voltage at a prescribed time of a DC voltage is calculated; and conduction of the brushless DC motor is switched, according to the difference between the average voltage and present DC voltage.例文帳に追加

推定位相方式による制御を行っている場合に、直流電圧の所定時間における平均電圧を算出し、平均電圧と現在の直流電圧との差に対応して、ブラシレスＤＣモータの通電を切り替える。 - 特許庁