「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The convergence control part detects an angular error where the reference pattern is distorted by the earth magnetic field, based on the difference between the datum position of the reference pattern and the maximum brightness measurement position, and controls a deflection circuit so as to compensate the angular error in question.例文帳に追加

コンバージェンス制御部は基準パターンの標準位置と最大輝度測定位置との差に基づき基準パターンが地磁界により歪んだ角誤差を検出し、該角誤差が補償されるよう偏向回路を制御する。 - 特許庁

The CPU functions as at least a mounting judgment part, a classification discrimination part, a setting group acquisition part, a display control part, a selection acquisition part, a setting change part, setting difference judgment part and a setting remand judgment part according to the setting change program.例文帳に追加

ＣＰＵは、設定変更プログラムによって、少なくとも取付け判定部、種別識別部、設定群取得部、表示制御部、選択取得部、設定変更部、設定異同判定部および設定差戻し判定部として機能する。 - 特許庁

The control unit 7 controls the valve changing drives 4 and 6 to provide a phase difference between the opening timings of right and left valves of the intake valve 15 and/or the exhaust valve 16 to generate a flow of burnt gas along cylinder walls.例文帳に追加

コントロールユニット７は、吸気弁１５及び／又は排気弁１６の左右バルブの開弁時期に位相差を設けるように、バルブ可変駆動部４，６を制御して、気筒壁を沿う既燃焼ガスのガス流動を生成する。 - 特許庁

A time difference filter control part 18F generates a first detection flag on the basis of the first data and generates a write stop flag for stopping the writing of the detection area image memory 80 on the basis of the first detection flag.例文帳に追加

時間差分フィルタ制御部１８Ｆは、第１のデータに基づいて第１検出フラグを生成し、更に第１検出フラグに基づいて、検出領域画像メモリ８０の書き込みを停止するための書き込み停止フラグを生成する。 - 特許庁

In Japan, it is similar to Sessho (regency) although the Emperor also exist with the Sessho, the big difference between Sessho and Shosei is there is no Emperor in case of Shosei (the one who rules Shosei is practically the Emperor or a person who has political control equivalent to Emperor). 例文帳に追加

日本の場合摂政と似ているが、摂政の場合、天皇が同時に存在しているが、称制の場合は、天皇がいない（称制している本人が事実上の天皇か天皇に準ずる存在）のが大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for a cylinder injection type internal combustion engine sufficiently decreasing a shock due to a torque step difference in returning from fuel cut of a stratified combustion and smoothly increasing the torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

成層燃焼の燃料カット復帰時に、トルク段差によるショックを十分に低減することができ、内燃機関のトルクを滑らかに増大させることができる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the detection system performs the detection, the control part 26 moves the movable mirror 16 so as to change an optical path difference between the laser light to be reflected against the fixed mirror 15 and the laser light to be reflected against the movable mirror 16.例文帳に追加

制御部２６は、検知システムが上記の検知を行なう際には、固定鏡１５に反射されるレーザー光と移動鏡１６に反射されるレーザー光との光路差が変化するように、移動鏡１６を移動させる。 - 特許庁

A laser control part 203 sets a drive current value of a semiconductor laser 101 to a current value calculated based on difference between the power detected by a laser beam detecting part 102 and a target power during start of recording data.例文帳に追加

レーザー制御部２０３は、データ記録開始時に、半導体レーザー１０１の駆動電流値を、テスト発光時にレーザー光検出部１０２により検出されたパワーと目標パワーとの差に基づいて算出した電流値に設定する。 - 特許庁

A prescribed potential difference is produced between the drain region 4 and the source region 3, by which electrons are moved from the control gate electrode 7 to the N-type intergate 9 and furthermore accelerated to be injected into the floating gate electrode 11.例文帳に追加

そして、ドレイン領域４とソース領域３との間に所定の電位差を設けることにより、制御ゲート電極７からインターゲート９へ電子を移動させ、更にこの電子を加速して浮遊ゲート電極１１に注入する。 - 特許庁

A reference electrode 32 is mounted on the side of an anode constituting an electrolyte/electrode structure 14, and a potential difference between the reference electrode 32 and the anode-side electrode 28 is measured through a control unit 44.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１４を構成するアノード側に参照電極３２が取り付けられており、この参照電極３２とアノード側電極２８との間の電位差が、コントロールユニット４４を介して計測される。 - 特許庁

The signal output control means 14 outputs intermittent signals of pulses 15 and 15A with intervals (periods) X, Y, x and y made shorter as the difference between the measured torque value by the torque computing means 9 and the set torque value gradually reduces.例文帳に追加

信号出力制御手段14はトルク算出手段９によるトルク計測値と前記設定トルク値の差が次第に小さくなるに従って短い間隔（周期）Ｘ，Ｙ，ｘ，ｙのパルス15，15Ａの信号を断続的に出力する。 - 特許庁

A control device 8 compares turbine outlet temperature TET and target temperature calculated based on present rotation speed Ne and power generating quantity Og, and estimates present deterioration quantity ΔLd of the gas turbine engine 2 based on the difference in step S6.例文帳に追加

制御装置８は、ステップＳ６で、現在の回転速度Ｎｅおよび発電量Ｏｇから求めた目標温度とタービン出口温度ＴＥＴとを比較し、その差に基づきガスタービンエンジン２の今回の劣化量ΔＬｄを推定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller capable of correcting the wheel diameter difference of each wheel appropriately in speed sensorless vector control for controlling the torque of a motor without detecting the rotational speed of the motor.例文帳に追加

本発明は、電動機の回転速度を検出することなく電動機のトルクを制御する速度センサレスベクトル制御において、各車輪の車輪径差を適切に補正をすることが出来る電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy, while restraining a torque level difference and a sudden rotational variation, when switching a combustion mode of an air-fuel mixture between a plurality of combustion modes.例文帳に追加

混合気の燃焼モードが複数の燃焼モードの間で切り換わる場合において、トルク段差や急激な回転変動を抑制できるとともに、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The toner incorporates charge control resin and the toner remaining on the photoreceptor drum 18 after transferring the visible image is recovered by a cleaner 39 which recovers the toner when a potential difference is given between the drum 18 and the cleaner 39.例文帳に追加

トナーに荷電制御樹脂を含有させるとともに、可視像が転写された後に感光ドラム１８上に残存するトナーを、この感光ドラム１８との間に電位差を与えることによって回収するクリーナ３９により回収する。 - 特許庁

Thus, the difference between the distance between the objective lens and the relay lens and the ideal distance is detected optically and based on the result, fixed distance control between the objective lens and the relay is performed more easily and more accurately.例文帳に追加

このような構成とすることで対物レンズ−リレーレンズ間距離の理想距離との誤差を光学的に検出でき、その結果に基づき対物レンズ−リレーレンズ間距離の一定制御をより簡易且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

A fixed electrode is opposed to the transformable electrode in order to determine a second room between both electrodes, and the transformable electrode moves to the first or second direction according to control of relative voltage difference between the both electrodes.例文帳に追加

固定電極は、両電極間の第２の部屋を決定するために変形可能な電極に対向し、両電極間相対的な電圧差の制御により、変形可能な電極は第１または第２の方向に移動する。 - 特許庁

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy.例文帳に追加

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省

This device is provided with a video display panel, a luminance averaging means, a scene switching detecting means and a luminance control means and the scene switching detecting means discriminates the presence/ absence of scene switching on the basis of the frame difference of average luminance or second-order differentiated value.例文帳に追加

映像表示パネル、輝度平均手段、シーン切換え検知手段、輝度制御手段とを備えシーン切換え検知手段は、平均輝度のフレーム差分または二次微分値などに基づいてシーン切換えの有無を判定する。 - 特許庁

The communication speed detection section 105 outputs the level control signal to the drive section 103 so that a difference between a minimum light receiving level of a receiver and an optical output level of the light emitting section 104 is constant independently of the communication speed.例文帳に追加

通信速度検出部１０５は、受信装置の最小受光レベルと発光部１０４の光出力レベルとの差が通信速度に拘わらず一定になるようなレベル制御信号を駆動部１０３に出力する。 - 特許庁

Thereby the target inter-vehicle distance D* varies in delaying with an acceleration or deceleration of the preceding vehicle, and accordingly the absolute of the difference ΔD of an inter-vehicle distance lessens or takes a value in the reverse direction, and an acceleration/deceleration control is conducted forcedly.例文帳に追加

これにより目標車間距離Ｄ^* が先行車両の加減速に遅れて変化するため、車間距離の差分値ΔＤの絶対値が小さくなるか、或いは逆方向の値となり、強制的に加減速制御が行われる。 - 特許庁

An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6.例文帳に追加

識別レベル制御部７は、識別器（Ａ）３の識別レベルと識別器（Ｂ）４の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部５の出力に反比例し、雑音電力検出部６の出力に比例するように制御する。 - 特許庁

When a time difference between the principal wave and the preceding wave is greater than a guard interval of the OFDM signal, an FFT window control section 22 sets a starting position of an FFT window to be preceding to a symbol starting position of the principal wave by the guard interval.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２２は、主波と先行波との間の時間差がＯＦＤＭ信号のガードインターバルよりも大きいときは、ＦＦＴ窓の開始位置を、主波のシンボル開始位置よりもガードインターバル分だけ前に設定する。 - 特許庁

Current control is carried out so that current ICONST made to flow between the developing roll 41 and the feeding roll 42 is constant so that the voltage imparted on the toner layer between the developing roll and the feeding roll due to the difference in potential is kept within a specified range.例文帳に追加

この電位差による現像ローラと供給ローラとの間のトナー層にかかる電圧が、決められた範囲となるように現像ローラ４１と供給ローラ４２とを流れる電流Ｉ_CONSTを一定になるように電流制御する。 - 特許庁

An electronic control device (ECU) 60 detects a fuel pressure in the common rail 20, and when the fuel pressure is higher than a target fuel pressure and when a difference therebetween is high, a fuel pressure in the common rail 20 is reduced through opening drive of a relief valve 22.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）６０は、コモンレール２０内の燃料圧を検出し、その燃料圧が目標燃料圧より高く、その差が大きいときにリリーフ弁２２を開弁駆動してコモンレール２０内の燃料圧を低下させる。 - 特許庁

In the state where the exposure control is executed, the photometry is executed, on the basis of image signals obtained in the imaging element, and whether a difference value between the photometric value and the exposure value becomes a threshold α or more is determined (ST9-10).例文帳に追加

この露出制御がなされた状態において撮像素子で得られた画像信号に基づき測光を行い、この測光値と上記の露出値との差分値が閾値α以上となるかを判定する（ＳＴ９〜１０）。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

Then the CPU 22 executes the heat transmission variable control program stored in the ROM 21 to calculate a heat transmission variable from the belt to the pressure roller 6 by using a difference between the calculated actual heating value and the calculated ideal heating value.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された熱移動量制御プログラムを実行して、算出された実熱量と算出された理想熱量とを差分し、ベルトから加圧ローラ６への熱移動量を算出する。 - 特許庁

A control part 8 puts together the A/D converted data as the amplification output of the difference voltage and the A/D converted data of the sample-and-hold voltage to obtain A/D converted data of resolution which is n-bit higher than the resolution of the A/D converter.例文帳に追加

制御部８は、差電圧の増幅出力のＡＤ変換データとサンプルホールド電圧のＡＤ変換データとを合成して、ＡＤ変換器の分解能よりもｎビット分だけ高い分解能のＡＤ変換データを得る。 - 特許庁

To provide a valve open/close characteristic control device for an internal combustion engine capable of suppressing unbalance of output characteristics of the internal combustion engine among each cylinder group caused by difference of valve open/close characteristics among a plurality of cylinder groups.例文帳に追加

複数の気筒群の相互間でバルブ開閉特性が異なることに起因して内燃機関の出力特性が各気筒群間でアンバランスとなることを抑制可能な内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁

When the rear wheel speed Pr is lower than the front wheel speed Pf and an absolute value for a difference between the rear wheel speed Pr and the front wheel speed Pf is greater than a threshold P1, the control motor 110 is driven to reduce a transmitting force of the clutch 44.例文帳に追加

後輪速Ｐｒが前輪速Ｐｆよりも遅く、且つ、後輪速Ｐｒと前輪速Ｐｆとの差の絶対値が閾値Ｐ１より大きいときに、クラッチ４４の伝達力を低下させるように制御モータ１１０を駆動する。 - 特許庁

After this procedure, by making the bit line level control signal BLC to "CELSRC + Vt + ΔBL (potential difference between the bit line BL and the source line CELSRC at the reading out)", the level of the bit line BL is set to a voltage at the reading/verifying time.例文帳に追加

この後、ビット線レベル制御信号ＢＬＣを“ＣＥＬＳＲＣ＋Ｖｔ＋ΔＢＬ（読み出し時のビット線ＢＬとソース線ＣＥＬＳＲＣとの電位差）”にして、ビット線ＢＬのレベルを読み出し／ベリファイ時の電圧に設定する。 - 特許庁

A speed control system 5 operates a current command value based on the speed difference signal between the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 and a speed command value thereof and operates the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系５は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいて電流指令値を演算すると共に、実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

Then the color control circuit 34 calculates a luminance average value which indicates the brightness average of the subject image, compares the luminance average value with a reference luminance value which is set by a setting switch 46A and opens/closes the diaphragm 22 based on the difference.例文帳に追加

そして、調光回路３４は、被写体像の明るさ平均を示す輝度平均値を算出し、輝度平均値と設定スイッチ４６Ａによって設定される参照輝度値とを比較し、その差に基いて絞り２２を開閉させる。 - 特許庁

By the overspeed prevention control, the controller maintains a rotation speed difference between a ring gear connected to a wheel 14 side and a carrier connected to the engine 11 side within a permissible range, and maintains the rotation speed of the pinion gear to the limit value or below.例文帳に追加

この過回転防止制御により、車輪１４側に連結されたリングギヤとエンジン１１側に連結されたキャリアとの回転速度差を許容範囲内に維持して、ピニオンギヤの回転速度を制限値以下に維持する。 - 特許庁

When a constant speed travel control for maintaining a speed of a vehicle at a fixed speed is implemented, if determining that an amount of increase in the traveling resistance exceeds a predetermined value, the constant speed travel controller of a hybrid vehicle expands a difference between the SOC of a battery and an upper limit value for the SOC.例文帳に追加

車両を一定速度に保つ定速走行制御が行われている時に、走行抵抗の増加量が所定値以上であると判定されると、バッテリのＳＯＣとＳＯＣ上限値との差を拡大する。 - 特許庁

The OFDM demodulator is provided with a transmission control information decoding circuit 31 subjected to differential BPSK modulation and for decoding the TMCC information subjected to differential BPSP modulation and including a parity on the basis of a difference set cyclic code.例文帳に追加

本発明のＯＦＤＭ復調装置には、差動ＢＰＳＫ変調されるとともに差集合巡回符号に基づくパリティが含められたＴＭＣＣ情報を復号する伝送制御情報復号回路３１を備えている。 - 特許庁

To prevent video quality from deteriorating because of no generation of an abrupt luminance difference even when an object to be displayed originally with the same luminance moves astride divided areas of a light source, in a backlight device which performs area control.例文帳に追加

エリア制御を行うバックライト装置において、本来同一輝度で表示すべき物体が光源の分割領域をまたいで移動する際にも、急峻な輝度差が発生することがなく、映像品質の劣化を防止する。 - 特許庁

Further, a combustion rate control means 6c increases the combustion rate to raise the temperature of heating water when the difference between the heating water temperature detected by a heating water temperature sensor OS2 and the radiating water temperature detected by the sensor OS1 is smaller than a predetermined value thereby ensuring the difference between the hydrogen discharge pressure and the hydrogen storage pressure.例文帳に追加

この結果放熱水による水素吸蔵圧力と冷熱出力水による水素放出圧力との差を確保でき、燃焼量制御手段６ｃは加熱水温センサＯＳ2 の加熱水温と、センサＯＳ1 で検出の放熱水温との温度差が所定より小さいと、燃焼量を多くし加熱水温を上昇させ、水素放出圧力と水素吸蔵圧力との差を確保できる。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

A PLL loop by phase comparison is constituted of a phase comparator 1 for detecting the phase difference between EFM signals 4, for which analog signals read from a disk are digitized and reproducing clock PCK signals 5, a loop filter 2 for filtering-processing the detected phase difference and a control oscillator 3 for controlling the frequency, based on the output of the loop filter 2 and outputting the PCK signals 5.例文帳に追加

ディスクから読みとったアナログ信号をデジタル化したＥＦＭ信号４と再生クロックＰＣＫ信号５との位相差を検出する位相比較器１と、検出された位相差をフィルタリング処理するループフィルタ２と、このループフィルタ２の出力に基づいて周波数を制御されＰＣＫ信号５を出力する制御発振器３とで位相比較によるＰＬＬループが構成される。 - 特許庁

The motor controller comprises: a difference computing portion that determines a difference in speed feedback signal every control sampling time and generates a false acceleration signal; an adaptive filter that is fed with a false acceleration signal and outputs a filter factor; and a frequency computing portion that is fed with a filter factor and determines the frequency of vibration generated between a motor and a load machine.例文帳に追加

モータ制御装置において、速度フィードバック信号を制御サンプリング時間ごとに差をとり擬似加速度信号を生成する差分演算部と、擬似加速度信号を入力としフィルタ係数を出力する適応フィルタと、フィルタ係数を入力としてモータと負荷機械との間で発生する振動の周波数を求める周波数演算部を備えたものである。 - 特許庁

A control device 20 of the steering angle detection device for the vehicle calculates a new steering angle neutral point by correcting the present steering angle neutral point based on a correction value set so that larger the correction amount becomes, larger an absolute value of a yaw rate difference DIF-YAW is when the absolute value of the yaw rate difference DIF-YAW is larger than a predetermined value by step 124.例文帳に追加

この車両の操舵角検出装置の制御装置２０は、ステップ１２４によりヨーレート差ＤＩＦ＿ＹＡＷの絶対値が所定値より大きい場合には、ヨーレート差ＤＩＦ＿ＹＡＷの絶対値が大きいほど補正量が大きくなるように設定された補正値に基づいて現在の操舵角中立点を補正することにより新たな操舵角中立点を算出する。 - 特許庁

Signals transmitted through a single carrier are converted into a frequency domain signals through a FFT unit 204, a difference between array output signals and reference signals in a frequency domain is obtained for each frequency through an adder 209, an LMS (Least Mean Square Error) weight control unit 206 updates the weight of the antennas for each frequency using the difference obtained through the adder 209 and resting on the basis of the normalized LMS.例文帳に追加

シングルキャリア伝送された信号をＦＦＴ部２０４が周波数領域信号に変換し、周波数領域においてアレー出力信号と参照信号との差分を加算器２０９において周波数毎に求め、ＬＭＳウェイト制御部２０６では、加算器２０９によって求めた差分を用いて、正規化ＬＭＳに基づいて、周波数毎にアンテナ重みを更新する。 - 特許庁