「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the control means 7 revises the sensitivity and the exposure time of the imaging element in the operating state of the image blurring correction means when a difference between the luminance of a principal object and the luminance of a bright part other than the principal object obtained by a photometry means 6 is a prescribed value or below.例文帳に追加

また、振れ補正手段の作動時であり、かつ測光手段６により得られた主被写体の輝度と主被写体以外の明部の輝度との差が所定値以下であるときに撮像素子の感度と露光時間とを変更する。 - 特許庁

A delay phase detection circuit 6 outputs a control signal for delaying the synchronous reproduction clock signal to the VCO circuit 4 when the PLL circuit is determined to be in a synchronized state and when the phase difference detected by the phase comparator circuit exceeds a set value.例文帳に追加

遅れ位相検出回路６は、同期した状態と判定され、且つ位相比較回路で検出された位相差が設定値を超えた時に同期再生クロック信号を遅延させるための制御信号をＶＣＯ回路４へ出力する。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

The generating pressure is changed by selecting the operating timing and a time difference of the ignition means 41 and 42, and the composition of the gas mixedly burnt in the third pressure chamber 13 can be changed, and a degree of freedom of control of a gas blowoff speed is enhanced.例文帳に追加

着火手段４１，４２の作動時期や時間差を選択することで、発生圧力を変化させると共に第３圧力室１３で混合燃焼するガスの組成変更も可能にし、ガス放出速度の制御の自由度を高めた。 - 特許庁

The control unit 17 of the base station 1 controls a reference signal extraction unit 15 and a reference signal phase difference calculation unit 16 so as to measure, based on the plurality of reference signals, the phase shift amount of a received signal at the same frequency.例文帳に追加

基地局１の制御部１７は、この複数の参照信号を基に同一周波数での受信信号の位相変動量を測定するよう参照信号抽出部１５および参照信号位相差分算出部１６を制御する。 - 特許庁

Further, an AGC circuit normalizes a pit reproduction signal from each of the light receiving regions of the 4-division light receiving element and uses an operational amplifier or the like to carry out arithmetic processing so as to calculate the wobble signal and the track control error signal by the phase difference method.例文帳に追加

そして、４分割受光素子の各受光領域からのピット再生信号をＡＧＣ回路で正規化し、オペアンプ等によって演算処理することにより、ウォブル信号及び位相差法によるトラック制御誤差信号の演算を行う。 - 特許庁

Light emission from a tube 3 is monitored by means of an optical sensor 16, and in an operation quantity computing part 21, a firing angle as an operation quantity is computed on the basis of a difference between its signal value and a signal matching a target temperature according to a calculation algorism of PID control.例文帳に追加

チューブ３の発光を光センサ１６でモニタし、操作量演算部２１では、その信号値と目標温度に対応した信号との差に基づきＰＩＤ制御の計算アルゴリズムにより操作量として点弧角を算出する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition.例文帳に追加

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

If it is confirmed that the difference is 2 deg or under in this judgment and further this condition continues x times, this hot water supplier stops the subsequent heat insulating control (S7), judging that there is a very small amount of water leakage, and performs the information by a buzzer, or indication stoppage, or the like (S8).例文帳に追加

この判別で２deg 以下が確認され、更にＳ６の判別でこの状態がｘ回連続すれば、微少漏れ有りと判断して、Ｓ７でその後の保温制御を中止し、Ｓ８でブザーや停止表示等による報知を行う。 - 特許庁

In the control unit 44, the shortage of the fuel gas is determined when the fuel gas shows a relation line different from the reference line in adequately supplying the fuel gas by checking the measured value against a map of a previously stored anode potential difference.例文帳に追加

コントロールユニット４４では、計測された値と、予め記憶されているアノード電位差のマップとを照合し、燃料ガスが充足されている際の基準線とは異なる関係線を示した際に、前記燃料ガスが不足していると判断している。 - 特許庁

The power converter 3 is provided with a control means 9 which controls a phase difference of a power waveform of each phase to all coincide with a value equally dividing into n parts a period of the power waveform further with a power value of each phase so as to be all equalized.例文帳に追加

前記電力変換器３に、各相の電力波形の位相差を電力波形の周期をｎ等分した値に総て一致させて、かつ各相の電力値を総て同一となるように制御する制御手段９を設ける。 - 特許庁

To provide an optical scanning device in which an image misalignment corresponding to a scanning angle difference for each scanning is reduced, a control method of the optical scanning device, and an image forming apparatus using the optical scanning device.例文帳に追加

一回の走査の実行中に走査の角度に対応して発生する結像ずれを低減させることが可能な光走査装置、および光走査装置の制御方法、並びにこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the control part 46a applies the driving force to one wheel and applies the braking force to the other wheel to generate the difference in the rolling amount between the front wheels FW1, FW2 to support the operation of the motor 21.例文帳に追加

これにより、制御部４６ａは、一方の輪に対して駆動力を付与するとともに他方の輪に対して制動力を付与することにより、前輪ＦＷ１，ＦＷ２間で転がり量の差を生じさせてモータ２１の作動を補助する。 - 特許庁

A control part 18 determines whether there arises the revolving state to cause the rotating difference between the front and rear wheels or not in accordance with each of the detected fore-and-aft forces Fx and controls the engaging force of the center clutch 5 in accordance with the determination result.例文帳に追加

制御部１８は、検出された前後力Ｆxのそれぞれに基づいて、前後間に回転差が生じるような旋回状態であるか否かを判断するとともに、判断結果に基づいて、センタークラッチ５の係合力を制御する。 - 特許庁

The heat pump system 1 is equipped with a heat source unit 2, a first utilization unit 4a and a second utilization unit 10a connected to the unit 2, a temperature sensor 107a, a temperature difference calculating part 117a, and first and second utilization unit control parts 119a, 120a.例文帳に追加

ヒートポンプシステム１は、熱源ユニット２、該ユニット２に接続されている第１利用ユニット４ａ及び第２利用ユニット１０ａ、温度センサ１０７ａ、温度差算出部１１７ａ、第１及び第２利用ユニット制御部１１９ａ，１２０ａを備える。 - 特許庁

A charge pump current control circuit 8 whose resistor 11 receives the voltage VC controls a current outputted from the charge pump 2 so that a phase difference - current conversion gain Kp of the charge pump 2 is multiplied by (N/NR) when the frequency division number is NR.例文帳に追加

電圧ＶＣが抵抗１１に印加されたチャージポンプ電流制御回路８は、チャージポンプ２の位相差−電流変換利得Ｋｐが分周数ＮＲのときの（Ｎ／ＮＲ）倍になるようにチャージポンプ２が出力する電流を制御する。 - 特許庁

A control section 80 assigns a communication channel to a time slot where a reception timing difference between a new mobile station and all mobile stations having already been in communication comes to a threshold value or over, when newly assigning a communication channel to the mobile station through space multiplex processing.例文帳に追加

制御部８０は、新たに空間多重により通信チャネルを移動局に割り当てる際に、新たな移動局と、既に通信中の全ての移動局との受信タイミング差がしきい値以上となるタイムスロットにおいて、通信チャネルを割り当てる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for hybrid vehicle capable of suppressing the torque fluctuations accompanying increase/decrease in the engine torque from being transmitted to a driving wheel, while obtaining requested driving torque when switching an engine operation mode, thereby preventing occurrence of level-difference shocks.例文帳に追加

エンジン運転モードの切り替え時、要求駆動トルクを実現しつつ、エンジントルクの増減に伴うトルク変動が駆動輪へ伝達するのを抑制し、段差ショックの発生を防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a control unit 190 generates a delay adjusting command DAC for delaying the B-layer data BAV for the time difference DLT immediately when playback output is performed on the basis of the A-layer data AAV just after channel selection.例文帳に追加

そして、制御ユニット１９０が、選局直後に、Ａ階層データＡＡＶに基づく再生出力がされるときには、直ちにＢ階層データＢＡＶに対して時間差ＤＬＴの遅延を付与させる遅延調整指令ＤＡＣを生成する。 - 特許庁

In order to control oxygen concentration under conditions corresponding to conditions comparatively slowing the gas flow rate, the difference between desired oxygen concentration profile in the single crystal and practical oxygen concentration profile can be made smaller than the conventional construction.例文帳に追加

また、ガス流速を比較的遅くした条件下に対応する条件で酸素濃度を制御するため、単結晶における所望の酸素濃度プロファイルと、実際の酸素濃度プロファイルと、の差異を従来の構成と比べて小さくすることができる。 - 特許庁

To make improvements in a speed control characteristic during the level compensating operation of an elevator by compensating a difference between the estimated load torque acting on the shaft of an AC motor and the load compensated torque by the output signal of a load detector into a torque current component.例文帳に追加

交流電動機の軸に作用する推定された負荷トルクと負荷検出装置の出力信号による負荷補償トルクとの差をトルク電流成分に補償して、エレベータのレベル補正運転の際の速度制御特性を改善する。 - 特許庁

Phase controllers 15 to 18 have a comparator 15 that compares the clock signal with a reference signal, and output control current varying so as to reduce a phase difference between these signals as the current being supplied to the plural current-controlled delay circuits 11.例文帳に追加

位相制御部１５〜１８は、クロック信号と基準信号とを比較する比較器１５を有し、これらの信号の位相差を減らすように変化する制御電流を、複数の電流制御遅延回路１１に供給する電流として出力する。 - 特許庁

To provide a charging system for a plug-in vehicle and a charging controller, capable of normally performing charging control even when the potential difference occurs between a GND potential of a cable side device and a GND potential of the charging controller.例文帳に追加

ケーブル側装置のＧＮＤ電位及び充電制御装置のＧＮＤ電位との間に電位差が生じた場合であっても、充電制御を正常に行なうことのできるプラグイン車両用充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 56 calculates loss of output torque of the crankshaft 19 due to pumping loss accompanied by reciprocation of the piston 17 (pumping torque loss), based on pressure difference between pressure inside a crank chamber 36 (crank chamber inner pressure) and intake pressure.例文帳に追加

電子制御装置５６は、ピストン１７の往復動に伴い生ずるポンピングロスによるクランクシャフト１９の出力トルクの損失分（ポンピングロストルク）を、クランク室３６内の圧力（クランク室内圧）と吸気圧との差圧に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a driving mode transition control device of a hybrid car capable of performing mode transition to an engine using mode from an engine stopping mode by smooth connection of torque with no torque stage difference against an instantaneous acceleration demand by a driver.例文帳に追加

運転者による瞬時の加速要求に対し、トルク段差のない滑らかなトルクの繋がりによりエンジン停止モードからエンジン使用モードへのモード遷移を達成することができるハイブリッド車の運転モード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, retarding demand torque is corrected and corrected retarding demand torque is calculated based on the difference d, and ignition timing retarding control can be executed based on ignition timing retarding torque demand 171 which is torque demand by corrected retarding demand torque.例文帳に追加

このため、この差ｄに基づいて遅角要求トルクを補正して補正遅角要求トルクを算出し、補正遅角要求トルクによるトルク要求である点火遅角トルク要求１７１によって点火遅角制御を行なうことができる。 - 特許庁

The actual engine output torque TE is detected, and the difference D between the torque control quantity TC1 based on a torque reduction signal generated in a shift down from up-shifting and the actual engine output torque TE1 is eliminated before the torque reduction is swept up.例文帳に追加

実際のエンジン出力トルクＴ_E を検出し、アップシフト中からのダウンシフトの際に生じるトルクリダクション信号に基づいたトルクコントロール量Ｔ_C １と実際のエンジン出力トルクＴ_E １の差異Ｄを、トルクリダクションをスイープアップする前に一致させる。 - 特許庁

If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.例文帳に追加

素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁

In a program stored in a display control data region of the displaying ROM 56, one of the fifteen kinds of basic information and sixteen kinds of difference information is decided to display on which coordinate of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

By storing the ambient temperature just before the failure of the ambient temperature 26 or the estimated ambient temperature as the initial value IS, a difference between the initial value IS and the actual ambient temperature can be reduced for achieving temperature control with smooth rising.例文帳に追加

また、外気温センサ２６が故障する直前の外気温、あるいは、推定の完了した外気温を初期値ISとして保持することにより、初期値ISと実際の外気温との間の相違を小さくし、立ち上がりの円滑な温度制御を達成する。 - 特許庁

BPFs 6-1, 6-2, PDs 7-1, 7-2 and a comparator 8 monitor levels of light in two wavelengths lSV1, λSV2 in an output of the block gain equalizer 10 to control a stimulated light of an LD 5 so that the difference between the levels is constant.例文帳に追加

ブロック利得等化器１０の出力のうち２つの波長λSV1 ，λSV2の光のレベルを、ＢＰＦ６−１，６−２、ＰＤ７−１，７−２及び比較器８により監視して、当該レベル差が一定になるように、ＬＤ５の励起光を制御する。 - 特許庁

The file composition part 38 reads the corresponding image data and text data file from an image storage part 32, a difference image storage part 33 and a comment storage part 34 on the basis of the identification information transmitted from the control part 31 to create the PDF file.例文帳に追加

ファイル合成部３８は制御部３１から送信された識別情報に基づいて画像格納部３２、差分画像格納部３３及びコメント格納部３４から該当する画像データとテキストデータファイルを読み出してＰＤＦファイルを作成する。 - 特許庁

This relay diagnostic device 11 obtains a voltage kv by amplifying a voltage difference (v) between one input signal and an output signal of a relay 12, according to a control state of the relay 12, and detects a breakdown of the relay 12 by comparing the voltage kv with previously set threshold voltages VL, VH.例文帳に追加

リレー１２の制御状態に応じて、リレー１２の一方の入力信号と出力信号の電圧差ｖを増幅して得られるｋｖを、予め設定されたしきい値電圧ＶＬ，ＶＨと比較し、リレー１２の故障検出を行う。 - 特許庁

Moreover, when the effective driving pulse trains are varied in a duty ratio by varying the phase difference between the two pulse trains and used as the driving pulses in pulse width modulation driving, half-tone gradation control is made easy and low power driving is possible.例文帳に追加

また、２つのパルスの位相差を変えることで、実効的な駆動パルスのデューティー比を変化させ、パルス幅変調駆動における駆動パルスとして用いると、中間階調の制御が容易であり、低消費電力での駆動が可能である。 - 特許庁

Then, a laser irradiator 65 is controlled by a laser control means 68b so that the removal quantity of a metallic film for changing the oscillation frequencies of the tuning fork oscillation only by the difference with the target frequencies can be obtained, and removal dots are formed.例文帳に追加

音叉型振動子の発振周波数を上記目標周波数との差だけ変化させるための金属膜の除去量が得られるようにレーザ照射機６５をレーザ制御手段６８ｂによって制御しながら除去ドットを形成する。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of suppressing deflection of a vehicle caused by a difference in air pressure between wheels and reducing a steering load on a driver concerning the vehicle whose right and left wheels are rotatably driven independently by a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータにより左右の車輪を独立に回転駆動する車両について、各車輪の空気圧差を要因とする車両の偏向を抑えて運転者の操舵負荷を軽減することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope control device and a method for determining a processing range capable of disposing an observation object within a detectable range of a defocus amount at a high speed in a defocus amount detecting process using a phase difference optical system.例文帳に追加

位相差光学系を用いたデフォーカス量検出処理において、デフォーカス量の検出可能範囲内に観察対象をより高速に配置することが可能な顕微鏡制御装置及び処理範囲決定方法を提供すること。 - 特許庁

The quality control is conducted properly, correcting the difference in inspection sensitivity for each equipment by finding in advance a relative correction factor at each equipment and correcting the inspected results of the product from each equipment for the number or density of defects, by using the correction factor.例文帳に追加

装置毎の検査感度の違いを、予め装置毎に相対的な補正係数を求めておき、各装置による製品の検査結果をこの補正係数を用いて欠陥数あるい密度を補正する事により正しく品質管理を行う。 - 特許庁

A floor heating controller 52 previously stores, in a memory, a matching map of a temperature difference between a detected room temperature set assuming the hot water supply at 60°C and a target floor heating temperature with an ON/OFF pattern in a predetermined control cycle of a thermomotive valve 15.例文帳に追加

床暖房コントローラ５２は、６０℃の温水供給を想定して設定された検出室温と目標床暖房温度との温度差と熱動弁１５の所定制御周期におけるＯＮ／ＯＦＦパターンとの対応マップを予めメモリに記憶している。 - 特許庁

When a vehicle- to-vehicle distance is a prescribed threshold or less and a steering angle is a prescribed threshold or less, the control part 50 compares the present positions of the nose and eyes with the first positions of the nose and eyes and counts the number of times when the difference is within a prescribed range.例文帳に追加

つぎに、制御部５０は、車間距離が所定の閾値以下であり、かつ操舵角所定の閾値以下である場合、現在の鼻及び眼の位置と、最初の鼻及び眼の位置とを比較し、差が所定範囲内のときの回数をカウントする。 - 特許庁

By the phase difference control of the drive signals, a tangential direction diameter and a normal direction diameter of an eliptical trace formed by a chip member provided at the cross point of the respective piezoelectric devices 10 and 10' are changed and the revolution of the rotor is changed.例文帳に追加

駆動信号の位相差制御により、各圧電素子１０，１０’の交点に設けられたチップ部材の描く楕円軌跡のチップ部材とロータの接点における接線方向及び法線方向の径が変化し、ロータの回転速度が変化する。 - 特許庁

The position control system includes a stiffness compensation model of the substrate support, which includes a relation between a difference in a change in a position of the target portion and a change in position of the sensor or sensor target, as a result of a force exerted on the substrate support.例文帳に追加

位置制御システムは、基板サポートの堅牢性補償モデルを含み、この堅牢性補償モデルは、基板サポートに加えられた力の結果としての、ターゲット部分の位置変化の差と、センサ又はセンサターゲットの位置変化との間の関係を含む。 - 特許庁

When detecting that the difference value is equal to or less than the estimated usable threshold, the reference signal generation device starts an estimation of a free-running control voltage signal from the DAC value in the period, immediately prior to the timing, and does not use DAC in previous periods.例文帳に追加

基準信号発生装置は、差分値が推定利用可能閾値レベル以下であることを検出すると、このタイミングの直前の期間のＤＡＣ値から自走用制御電圧信号の推定を開始し、それ以前の期間のＤＡＣを利用しない。 - 特許庁