「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A clock-timing extraction circuit 10 variably sets a frequency- dividing ratio, based on the transmission rate of an input signal, performs phase synchronization control, so that the phase difference between the input signal and an oscillation output is constant, and tracts a clock timing according to the transmission rate.例文帳に追加

クロックタイミング抽出回路１０は、入力信号の伝送レートにもとづいて、分周比を可変的に設定して、入力信号と発振出力との位相差が一定になるように位相同期制御を行い、伝送レートに応じたクロックタイミングを抽出する。 - 特許庁

A second offset control circuit 18 controls a DC offset voltage of a differential output signal of the differential amplifier circuit 12 in accordance with a voltage difference between a DC component of one of differential output signals of the differential amplifier circuit 12 and a reference voltage REF.例文帳に追加

第２のオフセット調整回路１８は、差動増幅回路１２の差動出力信号の一方の信号の直流成分と基準電圧ＲＥＦとの電圧差に応じて差動増幅回路１２の差動出力信号のＤＣオフセット電圧を調整する。 - 特許庁

A temperature difference between before cassette loading and after the cassette loading is detected by a recording medium temperature detecting means 9 installed in a carriage, and when the temperature of the loaded cassette is lower than a specified temperature, loading inhibition is instructed from a control means 12 to a loading mechanism 11.例文帳に追加

キャリッジ３に設置された記録媒体温度検出手段９によって、カセットイン前後の温度差を検出し、装着されたカセットの温度が所定温度以上低い場合は、制御手段１２からローディング機構１１に対して、ローディング禁止を指示する。 - 特許庁

When the difference is larger than a set threshold value, it is determined that slip occurs in a driving wheel to loosen control of clutch stroke or convert in the opposite direction.例文帳に追加

車両の駆動輪回転速度（ωｄ）と従動輪回転速度（ωｆ）との差分を繰り返し演算し、その差分が設定された閾値より大きいときには、駆動輪にスリップが発生しているものとして、クラッチ・ストロークの制御を緩やかにする、もしくは反対方向に転換する。 - 特許庁

When the difference between the focusing lens position, detected by the position detection means and a focus position, obtained using the second information is larger than a first value in the middle of the focusing processing, a control means moves the focusing lens toward the focus position obtained.例文帳に追加

制御手段は、フォーカス処理中において、位置検出手段により検出されたフォーカスレンズの位置と第２の情報を用いて求められた合焦位置との差が第１の値より大きい場合に、該求められた合焦位置の方向にフォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

A control unit 5 actuates two piezoelectric elements 11, 12 of each ultrasonic wave sensor 1-4 one after the other for only a fixed time to radiate an ultrasonic wave and receive its reflected ultrasonic wave, thereby obtaining the calculated position of an obstacle, based on the time difference between them.例文帳に追加

制御ユニット５は一定時間だけ順次各超音波センサ１〜４の２つの圧電素子１１，１２を作動させて、超音波の放射及びその反射超音波の入射を行なわせ、その時間差に基づいて障害物の位置を演算により求める。 - 特許庁

The control part 15 further calculates a difference between directional data from the opposite portable telephone set and the directional data measured by the geomagnetic sensor 13 and judges whether the self-portable telephone set 10 faces with the opposite portable telephone set on the basis of these calculation results.例文帳に追加

更に、制御部１５は、相手の携帯電話機からの方角データと、地磁気センサ１３で測定された方角データとの差を計算し、この計算結果に基づいて、自己の携帯電話機１０と相手の携帯電話機とが互いに向け合っているか否かを判別する。 - 特許庁

Then a minimum received power (Cmin) 18 is retrieved among a plurality of stored received power values, compared with a required reception power value (Cref) 15, a difference (Cref-Cmin) is given to a transmission power control unit 17 as an output of the reception quality retrieval device 16.例文帳に追加

次に、記憶した複数の受信電力値の中から最小の受信電力値(Ｃmin)１８を検索し、所要受信電力値(Ｃref）１５とを比較し、その差である(Ｃref−Ｃmin）を受信品質検索器１６の出力として送信電力制御機１７に入力する。 - 特許庁

A potential different between the input and output of a power supply output circuit 12 for an external device is detected by a voltage comparative circuit 13, and according to the potential difference, a control circuit 11 of a microcomputer or the like detects the disconnection/ground fault of a power supply output terminal 15 for an external device.例文帳に追加

外部機器用電源出力回路１２の入出力間の電位差を電圧比較回路１３により検出して、この電位差を基に、マイクロコンピュータ等の制御回路１１が、外部機器用電源出力端子１５の開放／地落を検出する。 - 特許庁

To provide an image recording device and a light source block, permitting to easily replace an LED unit used to the limit of the life, and also permitting to eliminate difficulties in control caused by the difference in history and lot between the replaced LED unit and other LED units.例文帳に追加

寿命になったＬＥＤユニットを簡単に交換できつつ、交換したＬＥＤユニットが他のＬＥＤユニットと履歴・ロットが異なることによる制御の困難さを解消することができる画像記録装置及び光源ブロックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid a malfunction with respect to a clock synchronizing operation, reproduction carrier synchronizing operation and automatic gain control operation caused by the mutual difference in the distribution of generation probabilities between signal points orthogonally projected on an in-phase axis and a quadrature axis in one quadrant of a single symbol.例文帳に追加

単一のシンボルの１つの象限において同相軸上と直交軸上に正射影した信号点の発生確率の分布が互いに異なることによるクロック同期動作、再生搬送波の同期動作、自動利得制御動作に対する誤動作を回避する。 - 特許庁

At start of the μ split control, not correction steering angles δfs, δrs calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but compensation steering angles δfh, δrh obtained by increasing the correction steering angles δfs, δrs are selected.例文帳に追加

μスプリット制御開始時に、前後力差ΔＦＸもしくは安定化モーメントＭＳに基づいて演算した修正舵角δｆｓ、δｒｓではなく、修正舵角δｆｓ、δｒｓを増大させた補償舵角δｆｈ、δｒｈが選択されるようにする。 - 特許庁

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control.例文帳に追加

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22.例文帳に追加

コントロールユニット４２は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ３７が検出した温度とスタック周囲温度センサ３８が検出した温度との温度差が第１所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック２２へ導入する。 - 特許庁

In addition, when a phase remaining control is performed and an oil pressure difference DP between the maximum value P3 of an advance-chamber oil pressure PS and the maximum value P4 of a retard-chamber oil pressure PT is larger than a reference value, the system determines that the abnormal conditions of the phase oscillation has occurred.例文帳に追加

そして、位相保持制御が行われているとき、かつ進角室油圧ＰＳの最大値Ｐ３と遅角室油圧ＰＴの最大値Ｐ４との差である油圧差ＤＰが基準値よりも大きいとき、位相振れ異常が生じている旨判定する。 - 特許庁

By analyzing the electric signals input by each of the photodiodes 31 to 34, the control circuit 40 specifies the position of the operation target of the operated means based on the difference of the photodiodes (either one of 31 to 34) that received the light emitted from the LED 11.例文帳に追加

制御回路４０は、フォトダイオード３１〜３４の各々から入力された電気信号を解析することで、ＬＥＤ１１から発せられた光を受けたフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）の違いを根拠として、被操作手段の操作先の位置を特定する。 - 特許庁

To realize a game progress control in which a feeling of congruity or a dissatisfied feeling such as the temporary stoppage of a game screen resulting from a difference in the processing capabilities between game devices or a communication lag or the like by a communication network between the game devices is suppressed in a game system which executes a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームを実行するゲームシステムにおいて、各ゲーム装置の処理能力の違いやゲーム装置間の通信ネットワークによる通信ラグ等によりゲーム画面が一時停止するといった違和感・不満感を抑制したゲーム進行制御を実現すること。 - 特許庁

The additional control of heat value is effected by the phase shift of the variation in calorific value by virtue of the difference in the extension of the branch piping and still further, the variation in calorific value can be kept to the minimum by appropriately setting a flow rate ratio and a piping extension S1.例文帳に追加

さらに、分岐配管延長の相違による発熱量変動位相のずれにより、さらなる発熱量抑制が行われるが、流量比と配管延長Ｓ１を適当に設定することにより、発熱量変動最小とすることができる。 - 特許庁

Here, when white and black image formation is performed with the image forming unit 14K, the control unit 54 generates speed difference between a circumferential speed V of the photoreceptor 16 of the remaining image forming units 14Y, 14M, 14C and a circumferential speed V2 of the intermediate transfer belt 34.例文帳に追加

ここで、画像形成ユニット１４Ｋで白黒画像形成を行うとき、制御ユニット５４が、残りの画像形成ユニット１４Ｙ、１４Ｍ、１４Ｃの感光体１６の周速度Ｖと中間転写ベルト３４の周速度Ｖ２とに速度差を生じさせる。 - 特許庁

When identity with an electronic component before and after exchange of the tape is verified, mounting is conducted with adequate pressing force by compensating, on the basis of difference in height of an electronic component before and after exchange of the tape, for amount of height control of a nozzle 11 when mounting an electronic component before and after exchange of the tape.例文帳に追加

テープ変更前の電子部品との同一性が確認されると、テープ変更後の電子部品を実装する際のノズル１１の高さ制御量をテープ交換前後の電子部品の高さの差に基づいて補正し、適切な押圧力で実装を行う。 - 特許庁

The combination balance control section 10 performs adjusting processing of resetting one of the discharge signal output schedule time and the reference time so that the time difference occurring between the discharge requirement signal input recognizing time and the reference time becomes small.例文帳に追加

さらに、組合せ秤制御部１０は、排出要求信号入力認識時刻と基準時刻との間に生じる時間差が小さくなるように、排出信号出力予定時刻と基準時刻とのうちのいずれかを設定しなおす調整処理を行う。 - 特許庁

The control unit 9 controls the substrate stage 7, so as to be expose the substrate W after the lapse of a waiting time, until the temperature difference between one of the substrate holder among the plurality of substrate holders 6 and the substrate W placed on the substrate holder becomes almost zero.例文帳に追加

制御部９は、複数の基板ホルダ６のうちの１つに基板Ｗを載置させ、基板ホルダ６と載置した基板Ｗとの温度差がほぼ無くなるまでの待ち時間の経過後、この基板Ｗに対して露光処理を行うよう基板ステージ７を制御する。 - 特許庁

By detecting the maximum value of the amplitude of a difference obtained by subtracting a speed from an estimation speed by a motor and a load model, a control gain or vibration of a machine is adjusted so as to prevent the maximum value of the amplitude from exceeding a standard amplitude or a specific value of the machine.例文帳に追加

モータおよび負荷モデルによる推定速度から速度を引いた差の振幅の最大値を検出し、前記振幅の最大値が標準的な振幅または機械の特有値より大きくならないように制御ゲインまたは機械の振動を調整する。 - 特許庁

Furthermore, there are considered advantages such that the phase difference of the displacement between a shoe 3 and a support mechanism 10 is small, and that the inertia force of the shoe 3 can be neglected by paying attention to the variation of the low-frequency component, and also a control algorithm can be simplified.例文帳に追加

さらに、本方法は、低周波数成分の変動に着目し、舟体３と支持機構１０との変位の位相差が小さいこと、舟体３の慣性力を無視できることといった利点を考慮しており、制御アルゴリズムの簡単化も実現できる。 - 特許庁

The ink-jet printer is comprised of a heating temperature control means 90 which can hold a difference ΔT (ΔT=T-t) between a temperature T of a platen 20, detected by a second detecting means 80 and a temperature t of the ink-jet head 30, detected by a first detecting means 70, in a predetermined allowable range.例文帳に追加

加熱温度制御手段９０を用いて、第２検知手段８０が検知したプラテン２０の温度Ｔと第１検知手段７０が検知したインクジェットヘッド３０の温度ｔとの差ΔＴ（ΔＴ＝Ｔ−ｔ）を一定許容値範囲内に保持する。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

Based on detection results by a first detection means and a second detection means, it is determined whether a difference between a game ball discharged to a game area 27 and a game ball that has passed through collection parts has reached a threshold for determination in failure, and control in failure is executed.例文帳に追加

第１検出手段と第２検出手段との検出結果にもとづいて、遊技領域２７に発射した遊技玉と回収部を通過した遊技玉との差分が異常時判定用の閾値に達したか否かを判定し、異常時制御を実行する。 - 特許庁

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index.例文帳に追加

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。 - 特許庁

And an execution time is calculated from the inputted operation start time according to the installation place of the image forming device on the basis of time difference information set in a device information table 261 of the memory part 22, and stored in the operation reservation list 262 by a control part 21.例文帳に追加

また、制御部２１により記憶部２２の装置情報テーブル２６１に設定されている時差情報に基づいて、入力された操作開始時間から画像形成装置の設置場所に応じた実行時間が算出され、操作予約リスト２６２に格納される。 - 特許庁

The control unit 7 controls the drive units 17, 18 so that a phase difference P between the vibrations of the movable frames 13, 14 in the first direction X and second direction P is changed and the movable frames 13, 14 are driven at a moving speed equal to or greater than a predetermined value.例文帳に追加

更に、制御部７は、駆動部１７，１８を移動枠１３，１４における第１の方向Ｘへの振動と第２の方向Ｐへの振動との位相差Ｐを変化させ、且つ移動枠１３，１４を所定の値以上の移動速度で駆動させるよう制御する。 - 特許庁

When a control target value and an initial cuff pressure are detected under the volume compensation method (ST5), a difference between the initial cuff pressure and the upper arm V0 equivalent cuff pressure is calculated as a correction value (ST6), and the blood pressure value under the volume compensation method is corrected by the calculated correction value (ST11).例文帳に追加

容積補償法での制御目標値および初期カフ圧が検出されると（ＳＴ５）、初期カフ圧と上腕Ｖ０相当カフ圧との差を補正値として算出し（ＳＴ６）、容積補償法での血圧値を、算出した補正値で補正する（ＳＴ１１）。 - 特許庁

At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

When a packet in a certain band is transmitted to the user device and then the retransmission packet of the packet is transmitted from the user device in another band, the control signal also contains information indicating a difference between the reception quality in the certain band and the reception quality in the other band.例文帳に追加

或る帯域で或るパケットがユーザ装置から送信された後、該パケットの再送パケットが別の帯域でユーザ装置から送信される場合、或る帯域での受信品質と別の帯域での受信品質との差分を示す情報も制御信号に含められる。 - 特許庁

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27.例文帳に追加

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。 - 特許庁

To provide a parallel processing system control device for controlling a parallel processing system, which conceals a difference between respective processors and respective shared memories of the parallel processing system and which controls in an unified manner the parallel processing system from an application program.例文帳に追加

並列処理システムを制御するための並列処理システム制御装置であって、並列処理システムの各プロセッサ及び各共有メモリの差異を隠蔽し、アプリケーションプログラムから統一的に並列処理システムを制御する並列処理システム制御装置を提供する。 - 特許庁

The control means sets timing to output the excitation start signal to the first laser source to follow timing to output the excitation start signal to the second laser source according to a difference in preparation time between the first and the second laser sources.例文帳に追加

制御手段は、第１のレーザ光源と第２のレーザ光源の間の準備時間の差に応じて、第１のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングを第２のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングよりも遅延させる。 - 特許庁

The control part stores, when a difference obtained by subtracting the value of the previous quantity field from the number of consumed consumables received from the device is a negative value, the number of consumed consumables in the previous quantity field, and maintains the value of the total field without update.例文帳に追加

制御部は、デバイスから受信した消耗品消費数から前回数量フィールドの値を引いた差分が負の値である場合に、前回数量フィールドに消耗品消費数を格納するとともに、総数フィールドの値を更新せずにそのまま維持する。 - 特許庁

By applying a suitable bias control voltage Vc to the semiconductor devices or the integrated circuit so as to operate in a nonlinear region, a phase difference between the two resonance attitude currents orthogonal over a wide band is made into ±π/2 by the nonlinear coupling.例文帳に追加

半導体素子あるいは集積回路に、これらが非線形領域で動作するように適切なバイアス制御電圧Ｖｃを印加することによって、その非線形結合により広帯域において直交する２つの共振姿態電流の位相差が±π／２になる。 - 特許庁

Here, the control device adjusts the refrigerant flow rate to the evaporator for refrigeration in a throttled state by controlling an opening of an adjustment valve to adjust an superheating amount as the difference between an outlet temperature and an inlet temperature of the evaporator for refrigeration to a target superheating amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

In addition, overdrive driving for setting overlapping voltage on the basis of an absolute value of the voltage difference between image data to be displayed this time and image data to be displayed next time is performed by every alternate dot inversion driving periods by a drive control part 700.例文帳に追加

また、駆動制御部７００により、その１つ置きのドット反転駆動期間毎に、今回表示用の画像データと次回表示用の画像データ間の電圧差の絶対値に基づいて重畳電圧を設定するオーバードライブ駆動を行うようにした。 - 特許庁

When variable power is performed, an objective lens number is transmitted to a stage control part 11, which moves the stage by as much as a difference between the eccentricity correction coordinates corresponding to the new objective lens number and the eccentricity correction coordinates corresponding to the objective lens number before performing the variable power.例文帳に追加

変倍が行われると、対物レンズ番号がステージ制御部に送られ、ステージ制御部は新たな対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標と変倍前の対物レンズ番号に対応する偏芯補正座標との差だけステージの移動を行う。 - 特許庁

This allows lessening the difference in the incident light quantity to the camera 210 between when the turn lamp 120 is lighted and when put off, and the responsiveness in the auto-gain control etc. of the camera 210 can be improved to lead to a reduction of the possibility to generate halation.例文帳に追加

これにより左前側面ターンランプ１２０の点灯時と消灯時のカメラ２１０への入射光量の差を少なくすることができ、カメラ２１０のオートゲインコントロール等の応答性を改善し、ハレーションが生じる可能性を低減することができる。 - 特許庁

The control part U controls either one of the first and second drive sources M1 and M2 so as to cause a speed difference between the first rotation speed V1 of the image carrier 125 and the second rotation speed V2 of the transfer roller 21.例文帳に追加

制御部Ｕは、紙坪量が所定値以下のとき、像担持体１２５の第１回転速度Ｖ１と転写ローラ２１の第２回転速度Ｖ２との間で速度差が生じるように第１駆動源Ｍ１および第２駆動源Ｍ２のうちの一方を制御する。 - 特許庁

In the control valve for the variable displacement compressor, the difference between an effective pressurized area A of an intermediate body on the delivery pressure side in the state that a valve element 14 and a shaft 18 are integrated and an effective pressurized area B of the intermediate body on the suction pressure side is suitably adjusted.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、弁体１４とシャフト１８とが一体化した状態の中間体の吐出圧力側の有効受圧面積Ａと、その中間体の吸入圧力側の有効受圧面積Ｂとの差を適宜調整する。 - 特許庁