「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control.例文帳に追加

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。 - 特許庁

When a packet in a certain band is transmitted to the user device and then the retransmission packet of the packet is transmitted from the user device in another band, the control signal also contains information indicating a difference between the reception quality in the certain band and the reception quality in the other band.例文帳に追加

或る帯域で或るパケットがユーザ装置から送信された後、該パケットの再送パケットが別の帯域でユーザ装置から送信される場合、或る帯域での受信品質と別の帯域での受信品質との差分を示す情報も制御信号に含められる。 - 特許庁

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27.例文帳に追加

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。 - 特許庁

To provide a parallel processing system control device for controlling a parallel processing system, which conceals a difference between respective processors and respective shared memories of the parallel processing system and which controls in an unified manner the parallel processing system from an application program.例文帳に追加

並列処理システムを制御するための並列処理システム制御装置であって、並列処理システムの各プロセッサ及び各共有メモリの差異を隠蔽し、アプリケーションプログラムから統一的に並列処理システムを制御する並列処理システム制御装置を提供する。 - 特許庁

The control means sets timing to output the excitation start signal to the first laser source to follow timing to output the excitation start signal to the second laser source according to a difference in preparation time between the first and the second laser sources.例文帳に追加

制御手段は、第１のレーザ光源と第２のレーザ光源の間の準備時間の差に応じて、第１のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングを第２のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングよりも遅延させる。 - 特許庁

If they do not match, an idle lift degree is set, the idle lift degree is changed so as to keep engine speed within a tolerance range of idling speed, the rotation angle for the idle portion is subtracted from the obtained angle of the control shaft, and reference angle is updated by the difference.例文帳に追加

一致しない場合、アイドルリフト量を設定し、エンジン回転数がアイドル回転数の許容範囲内に収まるようにアイドルリフト量を変更し、その後取得したコントロールシャフトの角度からアイドル分の回転角を減算し、その差で基準角度を更新する。 - 特許庁

When a reader motor 501 is brought under feedback control, a subtractor 522 to which data are outputted from the data storage part 520 computes the difference between the output data and a speed target value and a subtractor 524 subtracts the arithmetic result value of the subtractor 522 from the speed target value.例文帳に追加

リーダモータ５０１をフィードバック制御する際、データ格納部５２０からデータが出力された引算器５２２は、その出力データと速度目標値との差を演算し、さらに引算器５２４は速度目標値から引算器５２２の演算結果値を引く。 - 特許庁

To reduce memory capacity required for control, and to shorten time required for re-synchronization to doubling in a method for controlling difference data between both volumes after transferring the doubling volume for constituting a pair to a separate state from a doubling state.例文帳に追加

ペアを構成する二重化ボリュームを二重化状態から分離状態に移行した後に両ボリューム間の差分データを管理する方法において、管理のために必要なメモリ容量を削減するとともに、二重化への再同期にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A steering control means 50 is provided to detect traveling distance of the front wheels 3 and the rear wheels 4 when the front wheels 3 and the rear wheels 4 are turned to 90 deg. to automatically make steering operation to the steering means 30 when there is difference in traveling distance.例文帳に追加

前車輪３と後車輪４を９０度状に換向した横行時に、前車輪３と後車輪４の走行距離を検出して、走行距離差がある場合にステアリング手段３０を自動的にステアリング操作するステアリング制御手段５０を設けた。 - 特許庁

During the feedback control from generation of slip to elapse of a period T1, the larger the number of revolution of a motor NM becomes or the smaller a difference of a maximum slip value Slmax and a minimum slip value Slmin becomes, proportional gain PM1 and integrating gain IM1 are set to be larger.例文帳に追加

また、スリップ発生から期間Ｔ１が経過するまでのフォードバック制御中において、モータ回転数ＮＭが大きい程、或いは極大スリップ値ＳＬmaxと極小スリップ値ＳＬminとの差が小さい程、比例ゲインＰＭ１、積分ゲインＩＭ１を大きく設定する。 - 特許庁

Selection of a controlled object in an F/B computing part 7 is performed based on a margin obtained by computing the margin of each controlled object from a difference obtained by subtracting an F/F request value of each controlled object from a maximum control amount being availability of each controlled object.例文帳に追加

Ｆ／Ｂ演算部７での制御対象の選択について、各制御対象のアベイラビリティである最大制御量から各制御対象のＦ／Ｆ要求値を引いた差から各制御対象の余裕度を演算し、この余裕度に基づいて行うようにする。 - 特許庁

To fix the ground potential of a well without increasing the number of components like a conventional one, complicating control, forming well contacts on a pixel basis like a conventional one, nor causing generation of fixed pattern noise, a saturated level difference (saturation shading) or reduction of light condensation.例文帳に追加

従来のように部品点数の増加や制御が複雑化せず、また、従来のように画素毎にウェルコンタクトを形成することなく、固定パターンノイズの発生、飽和レベル差（飽和シェーディング）、集光の減少を伴うことなく、ウェルのグランド電位の固定を行う。 - 特許庁

When rotational speed of the engine 23 is increased, difference between a value detected by the rotational speed sensor 28a and target rotational speed set in advance of the engine is calculated to compensate and control ignition time of the engine 23 based on the calculated value.例文帳に追加

そして、エンジン２３の回転速度が上昇したときに、回転速度センサ２８ａの検出値と、予め設定されたエンジンの目標回転速度との差分を算出し、その算出値に基づいて、エンジン２３の点火時期を補正制御するようにした。 - 特許庁

One matching unit is provided, this unit is arranged in the carrier, and performs processing by a control device by receiving an output signal detected by the detecting unit, and controls compensation of a speed of the objects and the stroke difference or calibration of the deviation quantity.例文帳に追加

また本発明は一つの整合ユニットを具え、それは上述の輸送機に配置され、該検出ユニットの検出した出力信号を受けて、制御装置で処理すると共に、物件の速度と行程差の補償或いは偏移量の校正を制御する。 - 特許庁

The mode control circuit 12 generates a mode-switching signal SW for switching the high-speed mode into the normal mode when the phases of an up-pulse signal PR and a down-pulse signal PP enter within a preset phase difference and to fix to the normal mode.例文帳に追加

モード制御回路１２は、モード切替信号ＳＷを、予め設定した位相差内にアップパルス信号ＰＲ及びダウンパルス信号ＰＰの位相が入ってきた場合に高速モードから通常モードに切り替え、かつ通常モードに固定するように生成する。 - 特許庁

The circuit 194 gives the data 1, 2 to an optical output level detection circuit 196, the circuit 196 measures a level difference between the data 1 and 2 to produce control signals 1, 2 on the measured value, gives the signal 1 to the attenuator 200, and gives the signal 2 to the attenuator 202.例文帳に追加

一方、回路194はデータ１とデータ２を光出力レベル検出回路196に送り、回路196はデータ１とデータ２とのレベル差を測定し、測定値に応じた制御信号１および２を生成し、信号１を減衰器200に送り、信号２を減衰器202に送る。 - 特許庁

In a 1st composition, if the difference between the voltage across the capacitor 20 and the voltage across the fuel cell 50 at the time of an open circuit is a predetermined threshold value or more, in the case a fuel cell 50 is to be connected to power supply wiring, the chopping control is carried out to a switch 32.例文帳に追加

第１の構成では、燃料電池５０を電源配線に接続しようとする際に、キャパシタ２０の両端電圧と燃料電池５０の開放時の両端電圧との差異が所定の閾値以上である場合に、スイッチ３２をチョッピング制御する。 - 特許庁

The control part stores, when a difference obtained by subtracting the value of the previous quantity field from the number of consumed consumables received from the device is a negative value, the number of consumed consumables in the previous quantity field, and maintains the value of the total field without update.例文帳に追加

制御部は、デバイスから受信した消耗品消費数から前回数量フィールドの値を引いた差分が負の値である場合に、前回数量フィールドに消耗品消費数を格納するとともに、総数フィールドの値を更新せずにそのまま維持する。 - 特許庁

By applying a suitable bias control voltage Vc to the semiconductor devices or the integrated circuit so as to operate in a nonlinear region, a phase difference between the two resonance attitude currents orthogonal over a wide band is made into ±π/2 by the nonlinear coupling.例文帳に追加

半導体素子あるいは集積回路に、これらが非線形領域で動作するように適切なバイアス制御電圧Ｖｃを印加することによって、その非線形結合により広帯域において直交する２つの共振姿態電流の位相差が±π／２になる。 - 特許庁

Here, the control device adjusts the refrigerant flow rate to the evaporator for refrigeration in a throttled state by controlling an opening of an adjustment valve to adjust an superheating amount as the difference between an outlet temperature and an inlet temperature of the evaporator for refrigeration to a target superheating amount.例文帳に追加

ここで、制御装置は、冷蔵用蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量が目標過熱量となるように調節弁の開度を制御することにより冷蔵用蒸発器への冷媒流量を絞り状態で調節する。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

In addition, overdrive driving for setting overlapping voltage on the basis of an absolute value of the voltage difference between image data to be displayed this time and image data to be displayed next time is performed by every alternate dot inversion driving periods by a drive control part 700.例文帳に追加

また、駆動制御部７００により、その１つ置きのドット反転駆動期間毎に、今回表示用の画像データと次回表示用の画像データ間の電圧差の絶対値に基づいて重畳電圧を設定するオーバードライブ駆動を行うようにした。 - 特許庁

The material of the pan is determined from a difference in drive frequency of a control signal when the pan is heated with constant input, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among temperature detection sensors arranged at positions different in a radial direction of the excitation coil.例文帳に追加

鍋を一定入力で加熱するときの制御信号の駆動周波数の相違によって鍋の材質を判定し、励磁コイルの半径方向に異なる位置に配置した温度検出センサの検出温度の差異によって鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

A control means (2) determines that an engine water temperature detection means (18) is normal by a determination means (48) when a difference between a value of engine water temperature stored in a set time-elapsed state storage means (52) and a value of intake air temperature is less than a failure determination value.例文帳に追加

制御手段（２）は、設定時間経過時状態記憶手段（５２）に記憶されているエンジン水温の値と吸気温度の値との差が異常判定値未満である場合に判定手段（４８）によりエンジン水温検出手段（１８）が正常であると判定する。 - 特許庁

A control section (not shown) calculates the tension difference of the belt width direction of a driven roller 212 based on a detection result of a load sensor 218a attached on one end side of the driven roller 212 and a detection result of a load sensor 218b attached on the other end side of the driven roller 212.例文帳に追加

不図示の制御部は、従動ローラ２１２の一端側に取り付けた荷重センサ２１８ａの検知結果と、従動ローラ２１２の他端側に取り付けた荷重センサ２１８ｂの検知結果とに基づいて、従動ローラ２１２のベルト幅方向テンション差を算出する。 - 特許庁

To control the reclining speed of bringing down and raising to be fixed regardless of the difference of the body weight of a person to be treated, in a massage machine whose seat part and backrest part for supporting the hip and back of the person to be treated are reclinable by the expansion and contraction of an air bag in a massage chair.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、被施療者の尻と背を支える座部及び脊凭れ部が、エアバッグの膨縮によってリクライニング可能なマッサージ機において、被施療者の体重の違いに拘わらず、倒す、起こすのリクライニング速度を一定に制御する。 - 特許庁

The control unit 60 operates a neutral point voltage according to the phase difference in the switching reference signal so that the center of the zero-voltage vector generation section of either of the inverter units 20, 30 differs from the center of the zero-voltage vector generation section of the other inverter unit.例文帳に追加

制御部６０は、複数のインバータ部２０、３０の一方のゼロ電圧ベクトル発生区間の中心が、他方のインバータ部におけるゼロ電圧ベクトル発生区間の中心とずれるように、スイッチング基準信号の位相差に応じて中性点電圧を操作する。 - 特許庁

To provide an electric tool which eliminates the deviation between a threshold and the lower limit in the usable range of the battery voltage, the deviation caused by the difference of the voltage ranges of each battery pack, and which performs good overdischarge prevention control even when battery packs in different voltage ranges are selected to be mounted.例文帳に追加

電池パック毎の電圧帯に違いによる電池電圧の利用可能な範囲の下限と閾値のずれを解消し、電圧帯の異なる電池パックを選択的に装着しても過放電防止制御を良好に行える電動工具を提供する。 - 特許庁

In other cases, the absolute values of the differences between the current and last rotational speeds of the two sensors are compared to one another, the current rotational speed of the sensor with a smaller absolute value of the difference is selected (S15: YES, and S15: NO), and the movement average thereof is determined as a control rotational speed NEa.例文帳に追加

それ以外の場合には、２つのセンサについて現在と一つ前の回転速度の差分の絶対値を互いに比較し、差分の絶対値が小さい方のセンサによる現在の回転速度を選択し(S15,YESとS15,NO) 、その移動平均を制御用回転速度NEa とする。 - 特許庁

The control unit 3 determines a difference between a target code amount and a generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously on the basis of a target code amount per macroblock and the generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously.例文帳に追加

制御部３は、１マクロブロックあたりの目標符号量と、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する発生符号量とに基づいて、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する目標符号量と発生符号量との差を求める。 - 特許庁

The comparator 25 inside the control section 24 compares a first voltage V1 and a second voltage V2 which are generated in accordance with difference output voltages ΔVout 1, ΔVout 2 of both amplifiers 22, 23, and generates an output signal Vc1, according to the result of comparison.例文帳に追加

制御部２４内の比較器２５は、両増幅器２２，２３の差動出力電圧ΔＶｏｕｔ１，ΔＶｏｕｔ２に応じて生成される第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２とを比較し、その比較結果に応じて出力信号Ｖｃ１を生成する。 - 特許庁

An equalizer 30 included in the focus control circuit 100 generates a drive signal used to adjust the position of the lens 10 to a position to be set, based on a difference between the position of the lens 10 identified by the output signal of the position detecting element 14 and the set position.例文帳に追加

フォーカス制御回路１００のイコライザ３０は、位置検出素子１４の出力信号により特定されるレンズ１０の位置と、設定される位置との差分をもとに、レンズ１０の位置を、設定される位置に合わせるための駆動信号を生成する。 - 特許庁

When absolute values of difference between the estimated pressure of the common rail and detection pressure of the common rail by the pressure sensor exceed a predetermined value for the n-th time in a row (S410:Yes, S414:Yes), the fuel injection control device diagnoses that the pressure sensor is in failure.例文帳に追加

コモンレールの推定圧力と圧力センサによるコモンレールの検出圧力との差の絶対値が連続してｎ回所定値を超えている場合（Ｓ４１０：Ｙｅｓ、Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、圧力センサが異常であると診断する。 - 特許庁

A down delay time calculation part 23 of a radio device control part 2 obtains a difference between a standard time and a period until data of a predetermined size are transmitted from an antenna 33 after the data are transmitted from a CPRI transmission processing part 25 for each channel of each radio device 3.例文帳に追加

無線装置制御部２の下り遅延時間算出部２３は、各無線装置３の各チャネルごとに、標準の時間と、ＣＰＲＩ送信処理部２５から所定のサイズのデータが発信されてからアンテナ３３から発信されるまでの時間との差を、求める。 - 特許庁

The degree of priority of air conditioning quantitatively expressing the degree of priority of the cooling control and the degree of priority of drivability quantitatively expressing the degree of priority of drivability are computed based on a temperature difference between a target temperature and a cabin-inside temperature and a travelling state of a vehicle.例文帳に追加

目標温度と車室内温度との温度差や車両の走行状態等に基づき、冷房制御の優先度合いを定量化した空調優先度合い及びドライバビリティの優先度合いを定量化したドラビリ優先度合いを算出する。 - 特許庁

By this adjustment of impedance, the potential difference of common mode noise in each terminal of a power source output is canceled, a common mode signal component is prevented from entering a negative feedback control circuit 104, overlapping of normal mode noise in the output voltage of the voltage converter circuit 105 is avoided.例文帳に追加

このインピーダンス調整により、電源出力各端子のコモンモードノイズの電位差をキャンセルし、負帰還制御回路１０４にはコモンモード信号成分が入らず、電圧変換回路１０５の出力電圧にノーマルモードノイズが重畳されなくなる。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling RF output which compare and analyze a phase difference between an RF voltage and a current together with a temperature, a voltage and the current, quantitatively calculate a change in an impedance of biological cells, and control RF output based on the change in the impedance in performing cauterization.例文帳に追加

温度、電圧、電流とともにＲＦ電圧と電流の位相差を比較分析して生体細胞のインピーダンス変化を定量的に算出し、これに基づいて焼灼施術の際のＲＦ出力を制御する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the controlling part 11, the plate thickness deviation is determined as the difference between the target plate thickness of rolling, which is read out from the storing part and the really measured plate thickness in rolling a position where the plate thickness deviation is increased continuously at a plurality of times is predicted as the position where reduction control by a roll screw-down mechanism 7 is performed.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部から読出す圧延目標板厚と、圧延実績板厚との差として板厚偏差を求め、板厚偏差が複数回連続して大きくなる位置を、ロール圧下機構７による圧下制御を行う位置として予測する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing suppression of cost increase by increase of storage capacity, and allowing securement of a development area of a compressed difference file while preventing that update processing of firmware competes with other processing.例文帳に追加

記憶容量の大容量化によるコストアップを抑制すると共に、ファームウェアのアップデート処理がその他の処理と競合することを防止しながら、圧縮した差分ファイルの展開領域を確保可能な情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The control means 32 compares the surface temperature detected by the non-contact temperature sensor 20 with the surface temperature detected immediately before, and performs the filtering by using the filter time constant longer than the predetermined value if the temperature difference not less than the predetermined temperature occurs.例文帳に追加

制御手段３２は、非接触温度センサ２０により検出された表面温度と、直前に検出された表面温度とを比較して所定温度以上の温度差が生じた場合に、既定値よりも長いフィルタ時定数を用いて前記フィルタ処理を行う。 - 特許庁

To provide a control method and a power controller that can constantly keep the power of a set efficiency in accordance with a controlled phase angle for an output driving device by considering the difference comparing the output change rate with the set value by a user.例文帳に追加

入力変化による出力変化率を使用者により設定された設定値と比較し、その差の分、出力駆動部の位相角を制御して常に設定効率の電力を維持させるようにした電力制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device which has high accuracy and is hardly affected by noise and is capable of measuring three-dimensional information indicating the position of a monitoring object, without being affected by difference in control of a plurality of stereo-cameras and variations in a light source.例文帳に追加

高精度でノイズの影響を受けにくく、更にステレオカメラの複数のカメラ間における調整の差異や光源の変動に影響されることなく、監視対象の位置を表す３次元情報を計測することが可能な３次元計測装置を提供する。 - 特許庁

Secondly, instead of the quadrature characteristic, to control each output signal by using one another by a desired phase difference>output signal or output signal <90°, selectively superposing any of two fundamental OTA/CCCII-C sub-circuitries benefits the transformation of quadrature to arbitrary-phase-shift characteristic for the sinusoidal oscillator structure.例文帳に追加

次に、直交特性の代わりに、所望の位相差＞または＜90°で出力シグナルを互いに制御し、選択的に２つの基本OTA/CCCＩＩ-C副回路系統を重畳して、有利に正弦波オシレータ構造を直交から任意のフェース・シフト特性に変換する。 - 特許庁

This variable valve mechanism for an internal combustion engine is designed that when a slider gear 43 is axially moved by being interlocked with a control shaft 32, a relative phase difference between an input arm 41 and an output arm 42 is changed and the valve characteristics of the intake valve 21 is changed.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構は、コントロールシャフト３２に連動してスライダギア４３が軸方向に移動されると、入力アーム４１と出力アーム４２との相対位相差が変更されて、吸気バルブ２１のバルブ特性が変更されるように構成されている。 - 特許庁

The control circuit 51 executes a primary correction to a light sensing amount by the pyroelectric element 63 on the basis of the output signal of the first temperature sensor 64, and it executes a secondary correction to primary correction data on the basis of the difference between the output signals of the first and second temperature sensors 64, 65.例文帳に追加

制御回路51は、第１温度センサー64の出力信号に基づいて、焦電素子63による光検知量に一次補正を施した後、第１温度センサー64と第２温度センサー65の出力信号の差に基づいて、一次補正データに二次補正を施す。 - 特許庁