「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To change an orifice always at an appropriate timing regardless of individual difference and secular change in the case that orifice control to quickly change is performed while suppressing shock by changing from a large orifice to a small orifice when shifting an automatic transmission by changing the engagement and disengagement conditions of a hydraulic friction device.例文帳に追加

油圧式摩擦係合装置の係合、解放状態を切り換えて自動変速機を切り換える際に、大オリフィスから小オリフィスへ切り換えてショックを抑制しつつ速やかに切り換えるオリフィス制御が行われる場合に、個体差や経時変化に拘らずオリフィス切換が常に適切なタイミングで行われるようにする。 - 特許庁

A level adjustment amount of the digital signal in the equalizer part 10 is controlled by loop processing by the equalizer part 10, the sampler part 20 and the equalizer part 40, on the other hand, when phase difference between the clock signal CK and the digital signal is larger than a predetermined value, the control is stopped by the phase monitoring part 50.例文帳に追加

イコライザ部１０、サンプラ部２０およびイコライザ制御部４０によるループ処理により、イコライザ部１０におけるデジタル信号のレベル調整量の制御が行われるが、一方で、クロック信号ＣＫとデジタル信号との間の位相差が所定値より大きいときには当該制御が位相モニタ部５０により停止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing stable sheet conveyance by detecting abnormality even if an abnormal loop occurs and eliminating the detected abnormal loop in loop control for absorbing the speed difference between a sheet conveying speed at an image forming section and a conveying speed in a fixing apparatus.例文帳に追加

画像形成部でのシートの搬送速度と定着装置での搬送速度との速度差を吸収するためのループ制御において、異常なループが発生しても、その異常を検知し、検知した異常なループを解消して安定したシート搬送を行うことができるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control device 72 is arranged for gradually lowering compressor rotational speed as the sensed gas pressure is increased, or as difference between the sensed gas pressure and a predetermined final charging pressure is decreased, under a specified value of the pressure sensed by the sensor 55 or more.例文帳に追加

この圧力センサ５５によって検出したガスの圧力が所定以上の圧力において、ガスの圧力検知値が大なる程、あるいはガスの圧力検知値と予め定めた最終充填圧力との差が小さくなるにしたがって圧縮機回転数を除々に低下させる制御装置７２を備えた。 - 特許庁

A control part 80 provided to the image forming apparatus adjusts the rotating angle of a cam 63 included in the lubricant application means 60 on the basis of a difference between the current value detected by the current detecting device 90 and a reference current value in the case of forming a toner image as a prescribed image for a decision.例文帳に追加

また、画像形成装置に備えられた制御部８０は、所定の判定用画像のトナー像を形成する時に電流検知装置９０によって検知された電流値と基準電流値との差分に基づいて潤滑剤塗布手段６０が有するカム６３の回転角度を調整する。 - 特許庁

The PLL circuit includes: a phase comparator for detecting the phase difference between a reference signal and a comparison signal; a loop filter; a voltage controlled oscillator for generating the output signal with a frequency corresponding to a control voltage; and a comparison signal generating circuit for feeding-back the comparison signal generated from the output signal to the phase comparator.例文帳に追加

ＰＬＬ回路は、基準信号と比較信号との位相差を検出する位相比較器と、ループフィルタと、制御電圧に応じた周波数の出力信号を生成する電圧制御発振器と、出力信号から生成した比較信号を位相比較器にフィードバックする比較信号生成回路とを有している。 - 特許庁

To prevent deterioration of the tracking property of tracking servo due to offset occurring in a tracking error signal as the result of an amplitude difference between a main push-pull signal (MPP) and a sub push-pull signal (SPP) in a recording operation in a recordable optical disk unit which performs tracking control by a differential push-pull method.例文帳に追加

差動プッシュプル法によってトラッキング制御を行う記録可能な光ディスク装置において、記録動作中におけるメインプッシュプル信号（ＭＰＰ）とサブプッシュプル信号（ＳＰＰ）との振幅差に起因して、トラッキングエラー信号にオフセットが生じ、トラッキングサーボの追従性が悪化するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an engine enabling mounting of the engine furnished with designed planned performance by eliminating individual differences the manufactured engines respectively have and for eliminating unbalance of IMEP (average effective pressure shown in the drawing) of each cylinder by reducing a performance difference between each of the cylinders of the engines.例文帳に追加

エンジンの点火時期制御装置において、製造されたエンジン夫々が持つ個体差を解消し、設計された計画性能を備えたエンジンを搭載したり、また、エンジンの各気筒間の性能差を小さくして、各気筒のＩＭＥＰ（図示平均有効圧力）の不均衡を解消することにある。 - 特許庁

The first and the second source transistors are turned on and off according to the voltage difference between the electrode on the side of the first power supply line and on the control electrode, while the voltage of the second power supply line turns off the second source transistor, when a current flows from the first source transistor to the second sink transistor.例文帳に追加

そして、第１及び第２ソーストランジスタは、第１電源ライン側の電極及び制御電極の電圧差に応じてオンオフするトランジスタであり、第２電源ラインの電圧は、第１ソーストランジスタから第２シンクトランジスタに電流が流れている場合は、第２ソーストランジスタがオフとなる電圧であることとする。 - 特許庁

To provide a flooding analyzing system of a sediment disaster for highly accurately minimizing influence by an individual difference of an engineer, predicting a maximum range and time progress of flooding close to an actual phenomenon, and evaluating the effect of a sand control facility close to an actual phenomenon.例文帳に追加

高精度で技術者の個人差による影響をできるだけ排除することが可能であり、実現象に近い氾濫の最大範囲や時間的な推移を予想することが可能であると共に、実現象に近い砂防施設等の効果を評価することも可能である土砂災害の氾濫解析システムを提供する。 - 特許庁

The control means 8 performs primary determination of warpage of the pan 1 and controls a heating energization rate of the inverter circuit 9 based on a temperature detected by the temperature detection means at a start of heating and a temperature rise value which is a difference of outputs from the temperature detection means from the start of heating operation until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御手段８は、加熱開始時に温度検知手段により検知された温度と、加熱動作開始時から所定時間経過するまでの間の温度検知手段の出力の差である温度上昇値とに基づいて、鍋１の反り量の１次判定をするとともに、インバーター回路９の加熱通電率を制御する。 - 特許庁

On the other hand, a clock frequency divider 5 counts clocks from a voltage-controlled oscillator 4 to output a pulse signal 'g' for every count by a period of 188 bytes, a phase comparator 2 outputs a phase difference signal 'd' between the signals 'c' and 'g', and a smoothing unit 3 outputs it as a control voltage signal 'e'.例文帳に追加

一方、クロック分周器５により電圧制御発振器４からのクロックをカウントして１８８バイト周期分カウントする毎にパルス信号“ｇ”を出力し、位相比較器２がこれら信号“ｃ”“ｇ”間の位相差信号“ｄ”を出力し、平滑器３がこれを制御電圧信号“ｅ”として出力する。 - 特許庁

This system is a calculation device 20 of a fuel composition target value in a plant multi-fuel firing control system 1 which is structured to calculate an optimum fuel composition estimated value cD for minimizing difference the ηr and ηD from boiler performance index ηr calculated by a boiler performance estimation device 31 beforehand and a boiler performance target value ηD.例文帳に追加

プラント混焼制御システム１における燃料組成目標値計算装置２０では、先にボイラ性能推定装置３１で計算したボイラ性能指標ηｒ及びボイラ性能目標値ηＤからηｒ及びηＤの差が最小となるような最適燃料組成推定値ｃＤを計算する。 - 特許庁

A memory 237 holds a relative correction value showing the difference between the transmission characteristics of a radio section composed of a transmitting circuit 211 and a receiving circuit 212 and another radio section composed of a transmitting circuit 221 and a receiving circuit 222 and a correction control section 239 corrects transmitted signals by using the relative correction value in a phase shifter 240 and an amplifier 241.例文帳に追加

メモリ２３７は、送信回路２１１と受信回路２１２からなる無線部と、送信回路２２１と信回路２２２からなる無線部との伝送特性の差を示す相対的な補正値を保持し、補正制御部２３９は、位相器２４０及び増幅器２４１において相対的な補正値を用いて送信信号を補正する。 - 特許庁

Control unitary transformation is realized through which a quantum bit is expressed by direction of polarization of light, a polarized optical pulse train expressing a quantum bit string is sequentially inputted, and magnitude of polarization rotation and phase difference acting on a certain optical pulse is decided based on a measurement result of the polarization for the optical pulse train inputted prior to it.例文帳に追加

量子ビットを光の偏光方向で表し、量子ビットの列を表す偏光した光パルス列を順次入力し、ある光パルスに作用する偏光回転および位相差の大きさを、それ以前に入力された光パルス列の偏光の測定結果を元に決定することにより、制御ユニタリ変換を実現する。 - 特許庁

When a front wheel rotation exceeds a rear wheel rotation, hydraulic fluid corresponding to a difference in discharge of a first hydraulic pump Pf and a second hydraulic pump Pr is supplied to a clutch oil sac 16 of the hydraulic clutch C via a first hydraulic control valve 19 for fastening the hydraulic clutch C rapidly to put the vehicle in a four-wheel drive state.例文帳に追加

前輪回転数が後輪回転数を上回ると、第１、第２油圧ポンプＰｆ，Ｐｒの吐出量の差に相当する作動油が第１油圧制御弁１９を介して油圧クラッチＣのクラッチ油室１６に供給され、該油圧クラッチＣを速やかに締結して車両を四輪駆動状態にする。 - 特許庁

A differential rotation detection means detecting a difference between an engine speed Ne and an input shaft rotational speed Ni of the speed change mechanism is provided, engine speed control means 21, 31, PRO1 controlling the engine speed so as to place differential rotation in a prescribed range, in the case of engaging the lock clutch, are provided.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅと変速機構の入力軸回転数Ｎｉとの差を検出する差回転検出手段を設け、ロックアップクラッチの係合に際して、差回転が所定の範囲内に収めるようにエンジン回転数を制御するエンジン回転数制御手段２１、３１、ＰＲＯ１を設ける。 - 特許庁

To prevent illumination distances of right and left headlights from being differentiated with each other and to prevent an operator of a vehicle from getting sense of incongruity due to the difference in the height of right and left optical axes even when the vehicle is inclined to the right or left in a light control device controlling directions of the optical axes of the headlights.例文帳に追加

ヘッドライトの光軸の向きを制御するライト制御装置において、車両が左右に傾いたときであっても、左右のヘッドライトによる照射距離に差異が生じることを防止し、車両の運転者に対して左右の光軸の高さが異なることによる違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

A main control unit 270 acquires an output value of a magnetic sensor unit 400 at a predetermined time interval by timer interruption from a timer unit 274, determines that a CDMA terminal 100 move when the difference between the acquired output value and the preceding output value exceeds a threshold, and switches the input mode in conformity with a predetermined order.例文帳に追加

主制御部２７０は時計部２７４からのタイマ割込により一定の時間間隔で磁気センサ部４００の出力値を取得し、前回の出力値との差が予め設定された閾値を越えたときにＣＤＭＡ端末１００が動いたと判定し、定められた順序で入力モードを切り替える。 - 特許庁

To provide a damper device capable of carrying out easy control of a pressure difference in a duct and reliable shut-off of the flow of fluid in the duct upon occurrence of backflow even when a treatment load is fluctuated with a change in the properties of wastes to be thermally decomposed by a thermally decomposing drum, and to provide a thermally decomposing treatment installation using the same.例文帳に追加

熱分解ドラムで熱分解される廃棄物の性状変動により処理負荷が変動する場合でも、ダクト内の圧力差を制御し易くすると共に、逆流が生じたとしても確実に流体の流れをダクト内で遮断可能にするダンパー装置とこれを用いた熱分解処理設備を提供する。 - 特許庁

A magnetic dots 18 are formed in a staggered state, while position control of a magnetic head 13 is performed based on displacement quantity of the magnetic head 13 detected based on phase difference during off-track by two preambles 32 and 33 formed so as to inverse, with a track center 17 as a symmetrical axis.例文帳に追加

磁性ドット１８が互いに千鳥格子状に形成されるとともに、トラック中心１７を対称軸として、反転するように形成された２個のプリアンブル３２とプリアンブル３３によるオフトラック時の位相差により検出した磁気ヘッド１３の変位量に基づいて、磁気ヘッド１３の位置制御を行なう。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a nonlinear conversion circuit comprising an automatic black level control circuit 1 for nonlinearly converting brightness information of a first brightness signal y in a three-primary-color signal generated from the first brightness signal y and a color-difference signal b-y and r-y, a brightness adjustment circuit 4, and a gamma correction circuit.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、第１の輝度信号ｙと色差信号ｂ−ｙ，ｒ−ｙとから生成される３原色信号において、第１の輝度信号ｙの輝度情報を非線形に変換する自動黒レベル制御回路１，ブライトネス調整回路４，ガンマ補正回路とかなる非線形変換回路を備える。 - 特許庁

A frequency control block 31 controls the frequency of a read clock signal RCK being a reference for generating the horizontal synchronizing and vertical synchronizing signals so that a phase difference between a vertical synchronizing signal VDin of the input image signal SVin and a vertical synchronizing signal VDout of the output image signal SVout can be eliminated.例文帳に追加

水平及び垂直同期信号の生成の基準となる読出クロック信号ＲＣＫの周波数を、周波数制御ブロック３１によって入力画像信号ＳＶinの垂直同期信号ＶＤinと出力画像信号ＳＶoutの垂直同期信号ＶＤoutとの位相差が無くなるように制御する。 - 特許庁

Since rotary seals 16 at both ends of a rotor for connection of channels between a rotating centrifugal rotor 11 and a stationary outside are used, classification to fine particles equal to those of the precedent patented inventions is made possible, and since the temperature difference of a density gradient material for density gradient formation, precise control of temperature is not needed.例文帳に追加

回転する遠心ローター１１と静止している外界との間の流路連結にローター両端の回転シール１６を用いるので、先行特許発明と同等の微小粒子まで分画でき、なおかつ密度勾配形成に密度勾配材の濃度差を用いるので温度の精密制御は必要ない。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, target valve timing is forcibly changed stepwise, accumulated duty (integrated value of difference between control duty and retention duty of the VCT 18) is calculated as a parameter having a correlation with the dead band width, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させて、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is arranged so a to modulate a gamma correction voltage or a compensation potential difference Vepp in capacitance coupling driving by a vertical cycle control voltage generated according to the temperature of at least one point in the liquid crystal device and the expected temperature distribution in the vertical direction of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置内の少なくとも１ヶ所の部位の温度と、予め予想される液晶表示パネルの垂直方向の温度分布に応じて作成された垂直周期の制御電圧により、ガンマ補正用電圧もしくは容量結合駆動における補償電位差Ｖｅｐｐを変調するようにした。 - 特許庁

A comparison calculation circuit section 7 compares the average power of the multiplexed data before amplitude limit by the amplitude limit section 4 and each average power of the multiplexed data after the amplitude limit is supervised for a prescribed period, and the user data control section 1 controls the assignment of the user data to a transmission reception section 21 in response to an average gain difference between the both.例文帳に追加

振幅制限部４による振幅制限前の多重データと振幅制限後の多重データは比較計算回路部７においてその各平均電力を一定周期で監視され、両者の平均利得差に応じてユーザーデータ制御部１による送受信部２１に対するユーザーデータの割り当てが制御される。 - 特許庁

A control part 90 compares a printing rate bmn of each area Rm with a first reference printing rate C1 in every print sheet, and calculates a printing length Lmn in every area, using a difference between the first reference printing rate C1 and a printing rate bmn, as to the area of Bmn<C1, to execute a first process for delivering toner.例文帳に追加

制御部９０は、印刷１枚毎に各領域Ｒｍの印字率ｂｍｎと第１の基準印字率Ｃ１とを比較し、ｂｍｎ＜Ｃ１である領域についてＣ１とｂｍｎとの差を用いて領域毎の印字長さＬｍｎを算出してトナーの吐出を行う第１の工程を実行する。 - 特許庁

A main control unit 1 measures the receiving signal level received from a facsimile machine of destination in facsimile transmission and reception, determines a transmission signal level, based on the difference between the measured receiving signal level and a transmission signal level, and controls so as to transmit a signal having a determined transmission signal level.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送受信において、相手先のファクシミリ装置から受信された受信信号レベルを測定し、測定された受信信号レベルと送出信号レベルとの差に基づいて送出信号レベルを決定し、決定された送出信号レベルを有する信号を送出するように制御する。 - 特許庁

The incidence control section 30 controls the order of incidence such that the difference of wavelength between adjacent stimulation pulse lights is minimized and controls the time interval between stimulation pulse lights such that a plurality of stimulation lights do not exist simultaneously at one point of an optical amplification medium F before the stimulation pulse light impinges on the optical amplification medium F.例文帳に追加

入射制御部３０は、隣り合う励起パルス光の波長差分が最も小さくなるように入射順番を制御し、光増幅媒体Ｆの一地点に励起光が複数同時に存在しないように励起パルス光間の時間間隔を制御して、光増幅媒体Ｆに励起パルス光を入射する。 - 特許庁

The difference voltage between the output voltage of a battery voltage memory circuit 41 for storing the voltage of a secondary battery 12 and the output voltage of a direct current voltage source 42 is added to the voltage between an anode input/output terminal 16 and a cathode input/output terminal 17, which is input to a control circuit 13 as a test voltage.例文帳に追加

二次電池１２の電圧を記憶する電池電圧記憶回路４１の出力電圧と直流電圧源４２の出力電圧との差電圧を正極入出力端子１６と負極入出力端子１７との間の電圧に加算して制御回路１３に検査電圧として入力する。 - 特許庁

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning.例文帳に追加

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁

A computer body 2a of the control device 2 calculates the air ratio on the basis of the exhaust gas temperature and residual oxygen concentration in exhaust gas provided from the exhaust gas thermometer 5a and the exhaust gas inside oxygen densitometer 5b, and graphs a change in the air ratio, and calculates an improving width and fuel reducing cost from a difference from its reference value.例文帳に追加

管理装置２のコンピュータ本体２ａは、排気ガス温度計５ａ、排ガス中酸素濃度計５ｂから得た排気ガス温度及び排ガス中の残留酸素濃度を元に空気比を算出し、空気比の変化をグラフ化すると共に、その基準値との差から改善幅、燃料削減コストを算出する。 - 特許庁

The control part obtains the BD signals with scanning while lighting at least one laser light LD1 (#7), sets drawing start timing by the laser light source LD1 based on the BD signals (#8), and sets the drawing start timing by the laser light sources LD2-LD4 by using the difference between the signal widths calculated at #6 (#9).例文帳に追加

制御部は、少なくともレーザ光源ＬＤ１を点灯させた状態で走査してＢＤ信号を得て（♯７）、このＢＤ信号に基づきレーザ光源ＬＤ１による描画開始タイミングを設定し（♯８）、♯６で算出した信号幅の差を用いてレーザ光源ＬＤ２〜ＬＤ４による描画開始タイミングを設定する（♯９）。 - 特許庁

During acceleration F/B control, an acceleration side F/B corrective amount (an acceleration side basic F/B corrective amount and an acceleration side offset F/B corrective amount including an integral item having a low gain) and a deceleration side F/B corrective amount are calculated based on difference between the target acceleration and the actual acceleration, and added together to determine a final F/B corrective amount.例文帳に追加

加速度Ｆ／Ｂ制御中は、目標加速度と実加速度との差に基づいて、加速側Ｆ／Ｂ補正量（加速側基本Ｆ／Ｂ補正量と、ゲインの小さい積分項を含む加速側オフセットＦ／Ｂ補正量）と減速側Ｆ／Ｂ補正量を算出し、これらを加算して最終的なＦ／Ｂ補正量を求める。 - 特許庁

A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加

ポンプライン１と作動油をタンクに戻す戻りライン２とをつなぐバイパスライン１１に、該バイパスライン１１を開閉制御するメインスプール１２を設け、スプリング室１４の圧力と、パイロット室１６に作用する圧力との圧力差でメインスプール１２を軸方向に移動させ、バイパスライン１１の開度を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加

外部の位置取得装置２から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ１２に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段１１を備えた画像形成装置１。 - 特許庁

To provide a game machine for making a game interesting by allowing the game as predetermined ball appearing design by difference number control, and maintaining interest and curiosity of a game player to the game because of being difficult to predict how a game state changes in the future.例文帳に追加

差枚数制御により、予め定めた出玉設計どうりの遊技を行うことができる上に、遊技状態が、将来、どのように推移していくか予測困難であるため、遊技者の興味や好奇心を遊技に対して持続させることができ、遊技を面白いものにすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element without causing any problem of color unevenness even when being used for a compact liquid crystal display of a transflective type for performing a retardation control by a retardation layer in a pattern lamination layer part composed of the retardation layer and a step difference adjustment layer.例文帳に追加

位相差層と段差調整層とからなるパターン積層部における該位相差層により位相差制御を可能とする光学素子において、小型の半透過半反射型の液晶表示装置に用いた場合であっても色ムラの問題が生じることがない光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To conduct adaptive control of a weight given to each antenna element of a down link based on up link arrival angle information independently of a quantity of the difference between incoming and outgoing frequencies with respect to a communication unit employing an adaptive antenna applied to a wireless base station of a mobile communication system or the like.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムの無線基地局等に適用される適応アンテナを用いた通信装置に関し、上りと下りの周波数の差の大小にかかわらず、上りの到来角情報から下りリンクの各アンテナ素子に入力されるウエイトを適応制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This continuously variable transmission has a gear ratio control device for maintaining a gear ratio constant when the actual input rotating speed overshoots to the final target input rotating speed finally set as a target by a primary shaft when a difference between the actual input rotating speed and a target input rotating speed of the primary shaft is accumulated.例文帳に追加

無段変速機は、プライマリシャフトの実入力回転速度と目標入力回転速度との差が蓄積して、プライマリシャフトが最終的に目標とする最終目標入力回転速度に対して実入力回転速度がオーバーシュートする際に、変速比を一定に維持する変速比制御装置を備える。 - 特許庁

To eliminate a malfunction caused by a difference of an aspect ratio of each contact hole when a wiring layer is formed on a field oxide film and the contact hole to electrically connect an interlayer insulating film to the wiring layer, and an element area is formed simultaneously, and to control an influence of a semiconductor apparatus on an yield or the like.例文帳に追加

フィールド酸化膜の上に配線層を形成し、層間絶縁膜に対して、配線層や素子領域との電気的な接続を行うためのコンタクトホールを同時に形成する場合において、それぞれのコンタクトホールのアスペクト比の相違による不具合を解消し、半導体装置の歩留まりなどへの影響を抑制する。 - 特許庁

When the relative rotation of the dehydration inner cylinder 104 and the dehydration outer cylinder 106 is obstructed, the abnormal vibration accompanied by the phase difference between the timing pulley 136 and the timing belt 138 for driving the dehydration inner cylinder 104 is detected by a vibration sensor 180 and a control means stops the non-washing rice manufacturing apparatus 10 immediately.例文帳に追加

この脱水内筒１０４と脱水外筒１０６との相対回転が阻害されると、脱水内筒１０４を駆動するタイミングプーリ１３６とタイミングベルト１３８との位相ずれに伴う異常振動を振動センサ１８０が検出し、制御手段が無洗米製造装置１０を直ちに停止させる。 - 特許庁

The system control part detects such a measurement condition with each detecting means sequentially, for example, every several milliseconds, until the measurement later finishes, and compares each detected result with the measurement-start condition stored in the storing means, so that a result of the comparison having a large difference determines a change in the condition.例文帳に追加

システム制御部はその後の測定終了まで、例えば数ｍ秒毎に順次に各検知手段により測定条件を検出し、検出した結果をその部度記憶手段に記憶されている測定開始時条件との比較を行い、比較の結果、差が大きいと条件が変わったと判断する。 - 特許庁

The control means 100 calculates main braking power, requested braking power and auxiliary braking power, corresponding to the difference between the requested braking power and the main braking power with a present pedal stroke at a certain vehicle speed and controls the operation of the servomotor 40, so as to have the auxiliary braking power outputted.例文帳に追加

制御手段１００は、ある車速において、現ペダルストロークにおける主制動出力と、要求制動出力と、要求制動出力と主制動出力との差に相当する補助制動出力とを算出し、該補助制動出力が出力されるようにサーボモータ４０を作動制御する。 - 特許庁