「difference control」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When reaching a predetermined speed, the control device starts the calculation of a correction value R1 on the basis of a rotation speed difference ΔNENT between an engine rotation speed NE and a turbine rotation speed NT, corrects a target turbine rotation speed TGNT so as to be made small by a correction value R1 and executes upshift of a gear change ratio Gear so as to reduce the turbine rotation speed NT.例文帳に追加

所定速度に達した際に、エンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの回転速度差ΔＮＥＮＴに基づき補正値Ｒ１の算出を開始し、目標タービン回転速度ＴＧＮＴを補正値Ｒ１により小さくなるように補正し、タービン回転速度ＮＴが低下するように変速比Ｇｅａｒがアップシフトされる。 - 特許庁

This lane deviation preventing device comprises a deviation discriminating means for discriminating that an own vehicle is to deviate from the running lane, and a braking/driving force control means for generating a yaw moment in an avoiding direction of the deviation using a braking force difference between right and left wheels when the departure discriminating means discriminates that the own vehicle is to deviate from the running lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by an ink jet process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by an ink jet process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、インクジェット法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、インクジェット法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game information display device displays two or more kinds of game information altogether, and a player apparently distinguish difference between the displayed individual game the information, and of which the production cost is reduced by reducing the number of parts due to consolidation of control means controlling the game information display device.例文帳に追加

遊技情報表示装置に複数種類の遊技情報を一括表示し、且つ遊技者側に対して別個の表示であることを明確にすることができるとともに、遊技情報表示装置を制御する制御手段を集約することにより、部品点数を削減して製造コストを削減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

An input terminal C' of the first CMOS inverter IV 2 is connected to a first output terminal of the differential amplifier circuit 16, and the reference current control circuit 12 controls the value of the reference current on the basis of a difference between the threshold voltage outputted from the threshold voltage output circuit 10 and an input voltage to the first CMOS inverter IV 2.例文帳に追加

第１のＣＭＯＳインバータＩＶ２の入力端子Ｃ’と、差動増幅回路１６の第１の出力端子Ｃとが接続され、基準電流制御回路１２は、閾値電圧出力回路１０が出力する閾値電圧と第１のＣＭＯＳインバータＩＶ２の入力電圧の差分に基づいて基準電流の大きさを制御する。 - 特許庁

To suppress generation of plasma in a gap space (1) without preparing any external electrode for each container having different shape and (2) without providing any pressure difference control mechanism between an inner space and an outer space of the container even by any system of the induction-coupling type plasma or the microwave plasma when performing the film deposition on an inner wall surface of a plastic container.例文帳に追加

プラスチック容器の内壁面に成膜をする場合において、（１）形状の異なる容器ごとに外部電極を準備する必要をなくし、（２）誘導結合型プラズマ又はマイクロ波プラズマのいずれの方式によっても、容器の内部空間と外部空間との圧力差制御機構を設けることなく、前記隙間空間でのプラズマ発生を抑制すること。 - 特許庁

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

Control means 30 decides the abnormal reduction of air volume on the basis of a suction overheat degree calculated as a difference between the detected temperatures of suction temperature detection means 18 and evaporation temperature detection means 19, and when deciding the air volume abnormal reduction, the air volume abnormal reduction is reported to a user in air volume reduction reporting means 29.例文帳に追加

吸入温度検出手段１８と蒸発温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吸入過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

A control part calculates a total discharge amount of each nozzle opening for every scanning unit or every plurality of scanning units on the basis of printing data, sets a flushing amount on the basis of a difference between the calculated total discharge amount and a target discharge amount, and obtains flushing data by converting the set flushing amount to the same data form as that of the printing data.例文帳に追加

制御部は、印字データに基づいて、１つ又は複数の走査単位毎に各ノズル開口の合計吐出量を算出し、算出された合計吐出量と目標吐出量との差分に基づいてフラッシング量を設定し、設定されたフラッシング量を印字データと同一のデータ形式に変換してフラッシングデータを得る。 - 特許庁

The display optical system has a light source 101 which emits light by using coherent light, a first region and a second region to which the light is made incident, and a polarization control means 100 which gives a difference between the polarized state of the light component made incident to the first region and the polarized state of the light component made incident to the second region.例文帳に追加

表示光学系は、コヒーレンス性を有する光を用いて光を発する光源１０１と、該光が入射する第１の領域および第２の領域を有し、該光のうち第１の領域に入射した光成分の偏光状態と第２の領域に入射した光成分の偏光状態とを異ならせる偏光制御手段１００とを有する。 - 特許庁

The main control part 26 calculates the difference between the target value and the actual result value of power consumption on the basis of the history of consumed power and generates such an image to display it on a display part 14 that user's sense of achievement is more induced through sight and his or her sense of fun is more evoked as the actual result value of reduced power approaches the target value.例文帳に追加

主制御部２６は、この使用電力の履歴にもとづいて、消費電力量の目標値と実績値との差を算出し、削減電力量の実績値が目標値に近づくほどユーザの達成感が視覚を通じて誘起されて遊び心が喚起されるような画像を生成して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

A difference between a set air flow rate and a measured air flow rate obtained from a flow rate detector 31 is calculated by a subtracter 32 and, when the calculated value of the subtracter 32 deviates from a set range of a dead zone 37, a proportional integral differential control device 33 controls the flow rate by adjusting the opening of a feed air flow capacity governor 7.例文帳に追加

設定空気流量と流量検出器３１で得た計測空気流量の差を引算器３２により算出し、引算器３２の算出値が不感帯３７の設定範囲を逸脱した際に、当該算出値に基づいて、比例積分微分制御器３３が給気風量調整装置７の開度を調整する流量制御を行なう。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device, the rotational angle of a steering shaft for connecting the steering wheel to the steering mechanism of a vehicle is detected at different positions in the lengthwise direction of the shaft, and the torque applied to the steering shaft is calculated based on the difference in the detected rotational angles to control the driving of the steering support motor corresponding to the direction and size of the calculated torque.例文帳に追加

車両の舵輪と舵取機構とを連結する操舵軸の回転角度を、軸長方向の異なる位置にて検出し、検出した回転角度の差に基づき操舵軸に加わるトルクを算出し、算出したトルクの方向及び大きさに応じて、操舵補助用のモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置。 - 特許庁

The reception sensitivity for the reflected wave on the reflected wave reader is set at a known value and the difference between the reception sensitivity and the strength of a measured reception signal is defined as an increment of the output of the carrier wave, thereby enabling the reflected wave reader side to adaptively control the output of the carrier wave in accordance with positional relation with the reflector and a communication status.例文帳に追加

反射波読み取り器における反射波に対する受信感度を既知の値とし、受信感度と測定された受信信号の強度との差分を搬送波出力の増分とすることにより、反射波読み取り器側では搬送波の出力を、反射器との位置関係や通信状況に応じて適応的に制御することができる。 - 特許庁

A transfer characteristic operation part 13 sets a region where an amplitude range of the gain characteristic and an amplitude range of the phase difference characteristic overlap as an amplitude range of the frequency characteristic of the controlled object in a complex coordinate system, and calculates a loop transfer characteristic of a control system and its amplitude range from the amplitude range of the frequency characteristic and the frequency characteristic of the controller.例文帳に追加

伝達特性演算部13は、複素座標系において、ゲイン特性の変動範囲と位相差特性の変動範囲が重なる領域を制御対象の周波数特性の変動範囲として、周波数特性の変動範囲と制御器の周波数特性から制御系の一巡伝達特性とその変動範囲を演算する。 - 特許庁

A disturbance estimator 32 finds a disturbance equivalent value NE_dev (rpm) by a difference between actual engine rotational speed NE including disturbance and engine rotational speed estimation value NE_hat not including disturbance obtained through a mathematical formula model Gp'(s) of control target, and calculates a disturbance estimation value T_D_AF of a specific frequency band through a band pass filter BPF(s).例文帳に追加

外乱推定器３２は、外乱を含む実エンジン回転速度ＮＥと、制御対象の数式モデルＧｐ’（ｓ）を通して得られる外乱を含まないエンジン回転速度推定値ＮＥ_hatと、の差分により外乱相当値ＮＥ_dev（ｒｐｍ）を求め、更にバンドパスフィルタＢＰＦ（ｓ）を通して特定周波数帯の外乱推定値Ｔ_D_AFを算出する。 - 特許庁

These detecting signals S10a-S10d of these four pressure sensor 58a-58d are derived by gun control part 20, are compared with a desired pressurizing force Pa, the difference from the desired pressurizing force Pa is calculated as a correction quantity Pb, and a servo motor 40 for displacing from the upper part electrode 48 for the pressurization is controlled based on the correction quantity Pb.例文帳に追加

この４個の圧力センサ５８ａ〜５８ｄの検出信号Ｓ１０ａ〜Ｓ１０ｄはガン制御部２０に導出されて所望の加圧力Ｐａと比較され、該所望の加圧力Ｐａに対する差を補正量Ｐｂとして演算し、該補正量Ｐｂに基づいて加圧用上部電極４８を変位させるサーボモータ４０を制御する。 - 特許庁

In the hybrid hot water supplier, a first control device 100 raises the heating capacity of a heat pump unit 1 to the value of the upper stage if the difference between the target outlet temperature of a heating medium of a heat exchanger 4 for heat radiation and the outlet temperature of the heating medium of the heat exchanger 4 for heat radiation is ≥5°C continuously for the first prescribed time.例文帳に追加

ハイブリッド式給湯装置によれば、第１の制御装置１００は、放熱用熱交換器４の熱媒体目標出口温度と放熱用熱交換器４の熱媒体出口温度との差が、第１の所定時間以上継続して５℃以上である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより上段の能力値に上げる。 - 特許庁

A secondary processing section 50 composed of a coordinate transformation circuit 51, look-up table 52, and adder circuits 54Y, 54U, 54V updates the content of the look-up table 52 which holds data corresponding to a color difference signal of a video signal according to the control by an image processing unit controller 31, and corrects input data based on the look-up table 52 to output.例文帳に追加

座標変換回路５１、ルックアップテーブル５２及び加算回路５４Ｙ，５４Ｕ，５４Ｖからなるセカンダリー処理部５０において、画像処理ユニットコントローラ３１による制御にしたがって、映像信号の色差信号に対応するデータを保持するルックアップテーブル５２の内容を更新し、ルックアップテーブル５２により入力データを補正して出力する。 - 特許庁

This correction circuit consists of a phase voltage command output circuit, a switching element on-voltage output circuit, a current does discriminating circuit, a circuit for outputting a correction voltage value with the current code and switching element turned on, and a circuit of outputting a difference between the phase voltage command and the correction voltage as a correction phase voltage command to control the gate of the three-phase PWM converter.例文帳に追加

相電圧指令出力回路と、スイッチング素子ON電圧出力回路と、電流符号判別回路と、電流符号とスイッチング素子ONより補正電圧値を出力する回路と、相電圧指令と補正電圧値の差を補正相電圧指令として出力する回路で構成し、３相PWM変換器のゲートを制御する。 - 特許庁

A start control part 126 counts the numerical value of load applied to the system by the entire concerned matter under executing the node of program running following this stop node and instructs the concerned matter managing part 122 to transit the concerned matter under stop to the following node corresponding to a difference between a maximum numerical load value set to this stop node and the counted numerical load value.例文帳に追加

開始制御部１２６は、この停止ノードに後続するプログラム実行のノードを実行中の案件の全体がシステムにかける負荷数値を計数し、この停止ノードに設定される最大負荷数値と計数した負荷数値との差に応じて停止中の案件を後続のノードへ遷移させるよう案件管理部１２２に指示する。 - 特許庁

The diesel engine whereto the invention applies is equipped with four cylinders #1-#4, in which a time difference is set in the stages of stroke between different cylinders, and when two of the cylinders are in the compression stroke or the combustion/expansion stroke, the other two cylinders are in the suction stroke or the exhaust stroke, wherein the glow plugs of the cylinders are put in current feed control.例文帳に追加

４つの気筒♯１〜♯４を備え、その各気筒における行程の段階に時間差が設けられるとともに、その内の２つの気筒が圧縮行程又は燃焼・膨張行程のときに、その他の２つの気筒が吸気行程又は排気行程であるディーゼルエンジンに対し、各気筒のグロープラグをそれぞれ通電制御する。 - 特許庁

Two start storage commands are included in a series of display control command signals transmitted from the game controller to a display controller, and by using the difference between the numbers of start storages specified by the two start storage commands, whether a variable pattern command and a pattern command are related to a first variable display game or related to a second variable display game is specified.例文帳に追加

遊技制御装置から表示制御装置に送信される一連の表示制御指令信号に二つの始動記憶コマンドを含め、二つの始動記憶コマンドによって指定される始動記憶数の差を用いて、変動パターンコマンド及び図柄コマンドが第１変動表示ゲームに関するものか、第２変動表示ゲームに関するものかを特定する。 - 特許庁

A pre-pressure control small turbine 3 is arranged on a system branching with respect to a steam system supplied from an exhaust heat recovery boilers 2 and 5, and microseism of output steam amounts of the exhaust heat recovery boilers due to a difference in a content of a waste combustion matter is conversed to an electric power thereby making stable the output steam amounts from the exhaust heat recovery boilers 2 and 5.例文帳に追加

廃熱回収ボイラ２、５より供給される蒸気系統と分岐する系統上に、前圧制御小型タービン３を配置し、廃棄燃焼物の含有量の違いによる廃熱回収ボイラの出力蒸気量の脈動分を電力に変換することにより廃熱回収ボイラ２、５からの出力蒸気量を安定させる。 - 特許庁

This lane deviation preventing device is provided with a deviation determination means for determining that its own vehicle is apt to deviate from a traveling lane and a braking force control means for generating a yaw moment in a deviation preventing direction according to the braking force difference of right and left wheels when it is determined that its own vehicle is apt to deviate from the traveling lane by the deviation determination means.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

At this point, since the reflecting illumination device 4 is controlled by a control device 8 so that the irradiation direction of the light applied to the surface of the glass substrate S, a shaded region is prevented from being produced though the difference in level due to a protruded part S_2 is present on the glass substrate S to inspect the surface flaw of the glass substrate S.例文帳に追加

このとき、ガラス基板Ｓの表面に照射される光の照射方向が変化するように制御装置８によって反射照明装置４が制御されるため、凸部Ｓ_２による段差がガラス基板Ｓに存在するものの、影になる領域が生じるのを防止して、ガラス基板Ｓの表面欠陥を検査することができる。 - 特許庁

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

In an embodiment, an offset correction factor γb, a phase correction factor α, an amplitude correction factor β and an offset correction factor γa are calculated based on a difference between a position instruction Pl found by integrating a speed instruction value in a speed control, and a position detection value Pd respectively, and the two-phase sinusoidal signals A and B are corrected based on the correction factors.例文帳に追加

本実施形態では、速度制御時に速度指令値を積分した位置指令Ｐｌと位置検出値Ｐｄとの差に基づいて、オフセット補正係数γｂと位相補正係数α、振幅補正係数β、オフセット補正係数γａをそれぞれ算出し、これら補正係数に基づいて２相の正弦波信号Ａ、Ｂを補正する。 - 特許庁

The control part 60 drives a self-priming pump 40 in the first place, and then, circularly moves the screen 10 by quickly driving a motor 30 by detecting this increase, when the initial water level difference H further increases, when a large quantity of dust 70 stick to the screen 10 until a pressure value of water boosted by the self-priming pump 40 reaches a predetermined value.例文帳に追加

制御部６０が最初に自吸式ポンプ４０を駆動させてから、自吸式ポンプ４０により昇圧される水の圧力値が所定値に達するまでの間に大量の塵芥７０がスクリーン１０に付着して、当初の水位差Ｈが更に増大した場合、これを検知して速やかにモーター３０を駆動させてスクリーン１０を循環移動させる。 - 特許庁

To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter.例文帳に追加

適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl chloride resin coating material for protected horticulture, having an excellent antifogging property, slightly deteriorating long-term antifogging properties even in repeated by winding up/down operations for a soil control by ventilating, heat insulation and introduction of rainwater and promotion of coloration of crops, improvement in sugar content, dromacy awakening etc caused by a temperature difference.例文帳に追加

優れた防曇性を有し、換気、保温、雨水導入による土壌管理、気温較差による作物の着色促進と糖度向上および休眠打破等を目的として巻き上げと巻き下ろしによる開閉作業を繰り返しても長期間防曇性の低下が少ない施設園芸用ポリ塩化ビニル系樹脂被覆材を提供する。 - 特許庁

The function 21 defines the finite difference between the queue length information of the buffer 11 notified from the function 12 and the number of allocated time slots as a virtual queue length, allocates a time slot based on the virtual queue length and notifies an output control circuit 13 controlling a cell output from the buffer 11 of the results.例文帳に追加

制御遅延考慮型タイムスロット割当制御機能２１はキュー長通知機能１２から通知されるバッファ１１のキュー長情報と割当て済みタイムスロット数との差分を仮想キュー長とし、この仮想キュー長に基づいてタイムスロットを割当て、その結果をバッファ１１からのセル出力を制御する出力制御回路１３に通知する。 - 特許庁

Control means 30 determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of emitted superheat calculated as a difference in detection temperatures between emission temperature detecting means 18 and condensation temperature detecting means 19, and when determining it to be the abnormal decrease in air volume, air volume decrease detection means 29 notifies the user of the abnormal decrease in air volume.例文帳に追加

吐出温度検出手段１８と凝縮温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吐出過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

Here, since the load state detecting signal for performing feedback control is generated from end-to-end voltage of a capacitor C2 inserted in series into the discharge lamp 21, the electric power loss is restrained as compared to the constitution of a resonance current monitor by a conventional resistance, and a large detecting signal difference can be obtained at continuous light dimming time.例文帳に追加

ここに、フィードバック制御を行なうための負荷状態検出信号を放電灯２１に直列に挿入されたコンデンサＣ２の両端電圧より生成するので、従来の抵抗による共振電流モニタの構成に比べて、電力損失が抑えられ、また、連続調光時に大きな検出信号差を得ることができる。 - 特許庁

The air conditioner comprises a compressor for circulating refrigerant in a refrigerating cycle, a blowing device for blowing air heat-exchanged with the circulated refrigerant into a room, and a control means for controlling the rotating speed of the compressor and the amount of air to be blown by the blowing device in accordance with a difference between a room temperature and a set temperature to keep the room at the set temperature.例文帳に追加

空気調和装置は、冷凍サイクルの冷媒を循環させるコンプレッサと、循環する冷媒と熱交換した空気を室内に送風する送風装置と、室内を設定温度にすべく、室内温度と設定温度との差に基づいて、コンプレッサの回転数および送風装置の送風量を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

A control/operation unit 28 obtains a difference between time from transmission of ultrasonic waves from a first ultrasonic vibrator 10 to reception of the ultrasonic waves by a second ultrasonic vibrator 14 and the time from transmission of ultrasonic waves from the second ultrasonic vibrator 14 to reception of the ultrasonic waves by the first ultrasonic vibrator 10 as time Δ.例文帳に追加

制御／演算部２８は、第１超音波振動子１０から超音波が送信されてから、当該超音波が第２超音波振動子１４で受信されるまでの時間と、第２超音波振動子１４から超音波が送信されてから、当該超音波が第１超音波振動子１０で受信されるまでの時間との差異を時間Δとして求める。 - 特許庁

To provide a control device of a four-wheel drive vehicle for determining the deterioration in a torque transmission means, in the four-wheel drive vehicle for directly driving one of mutually connected front-rear shafts by a driving source and driving the other via the torque transmission means for transmission torque in response to difference rotation between the input side and the output side.例文帳に追加

互いに連結された前後軸の一方が駆動源により直接駆動されると共に、他方が入力側と出力側の差回転に応じてトルクを伝達するトルク伝達手段を介して駆動される四輪駆動車両において、トルク伝達手段の劣化を判定するようにした四輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control program for an image processing apparatus, for accurately evaluating color adjustment results when performing color adjustment of a printer matching to a target device through a color conversion process using color profiles, even in the presence of a mismatch between the reproducible color ranges of both devices or a difference between the types of printing paper used by both devices.例文帳に追加

カラープロファイルを用いた色変換処理により目標デバイスに合わせたプリンタの色調整を行なう際に、両デバイスが再現可能な色域が異なる場合、及び両デバイスが使用する記録用紙の種類（色合い）が異なる場合であっても色調整結果を正確に評価することが可能な画像処理装置の制御プログラム。 - 特許庁

In a simultaneous operation, while frequency difference over the audible frequency is provided between driving frequency of the inverters 4 and 5, the inverter with a lower frequency executes frequency control that maintains a conduction ratio to be 50%, and meanwhile, the inverter with a higher frequency is set to have a limit of the frequency to reduce semiconductor switch loss and prevent the interference sound.例文帳に追加

同時動作の際にはインバータ４、５の駆動周波数間に可聴周波数以上の周波数差を設けるとともに、周波数が低い側のインバータは導通比率５０％を維持した周波数制御を行い、高い側のインバータには周波数の上限を設けることで半導体スイッチの損失を軽減させかつ干渉音を防止する。 - 特許庁

When displaying a guideline intersecting with a junction displayed in a boundary area between images acquired by each camera, the control means adjusts a display position of the guideline so that the display of the guideline including bleeding which appears according to a brightness difference between a pixel of the display position of the guideline and a pixel adjacent to the display position may not deviate at both sides of the junction.例文帳に追加

制御手段は、各カメラにより取得された画像間の境界領域に表示されるつなぎ目と交差するガイドラインを表示するとき、ガイドラインの表示位置の画素と表示位置に隣接する画素との輝度差に応じて現れる滲みを含めたガイドラインの表示がつなぎ目の両側でずれのないようにガイドラインの表示位置を調整する。 - 特許庁

That is to say, when normal constant-velocity movement of a lens barrel is hindered by applying force to the lens barrel from the outside during constant-velocity control or inhibiting smooth movement by a trouble of a mechanism moving the lens barrel, the difference between the angular velocities is determined to increase in step S60, and abnormality is reported in a step S120.例文帳に追加

つまり、等速制御中に、鏡筒に対して外部から力が加えられたり、鏡筒を移動させる機構の不具合により円滑な移動が阻害されることによって、当該鏡筒の正常な等速移動が妨害された場合、ステップＳ６０で角速度についての差が大きくなったとして、ステップＳ１２０で異常報知がなされる。 - 特許庁

First and second voltages e(t) and e_R(t), passing through first and second voltage control BPFs 6, 7, are converted from sine wave signals into pulse wave signals by first and second clip circuits 8, 9 is input to a phase comparator 10, and the phase comparator 10 outputs a time history of phase difference ψ(t) between both voltages as a time history of the voltage value.例文帳に追加

第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)は、第１及び第２のクリップ回路８,９によって正弦波からパルス波に変換されて位相比較器１０に入力され、位相比較器１０は両電圧の位相差φ(ｔ)の時刻歴を電圧値の時刻歴として出力する。 - 特許庁

When image formation is carried out, the control section 36 of the image forming apparatus 10 controls a charger 15 so as to charge the image holder 12 to a first charging potential VH1, and also controls a power source 32 so as to charge a developing member 18A to a first developing potential Vdeve1, which has a potential difference P between this and the first charging potential VH1.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部３６は、画像形成時には、像保持体１２を第１の帯電電位ＶＨ１に帯電させるように帯電装置１５を制御し、且つ現像部材１８Ａを、該第１の帯電電位ＶＨ１との電位差が電位差Ｐである第１の現像電位Ｖｄｅｖｅ１に帯電させるように電源３２を制御する。 - 特許庁

When an activation of the sense amplifier is started, the control circuit makes the first switch DSW0 and the second switch #DSW0 conductive, and disconnects the first switch DSW0 and the second switch #DSW0 corresponding to the digit line D0 or #D0 to which the memory cell to be read is not connected in accordance with a potential difference between the first and the second sense nodes SAN0, #SAN0.例文帳に追加

制御回路は、センスアンプの活性開始時には、第１スイッチＤＳＷ０及び第２スイッチ＃ＤＳＷ０を導通状態とし、第１、第２センスノードＳＡＮ０、＃ＳＡＮ０の差電位に応じて読み出し対象のメモリセルが接続されないデジット線Ｄ０又は＃Ｄ０に対応する第１スイッチＤＳＷ０又は第２スイッチ＃ＤＳＷ０のいずれか一方を切断状態とする。 - 特許庁

A control device 16 detects that a voltage difference between two adjacent blocks among a plurality of battery blocks in the battery pack 10 is larger than a prescribed value, and determines that the battery pack is abnormal when receiving from a battery monitoring unit 12, a signal Sd showing that some of cells included in the plurality of battery blocks is in the overdischarge state.例文帳に追加

制御装置１６は、組電池１０中の複数の電池ブロックのうち、隣り合う２つのブロックの電圧差が所定値より大きいことを検出し、かつ、電池監視ユニット１２から、複数の電池ブロックに含まれるセルのいずれかが過放電状態であることを示す信号Ｓｄを受けた場合に、組電池が異常であると判定する。 - 特許庁