「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Each lane marker 12 is provided with a polarizing filter which reflects incident light as vertical polarized light, and the vehicle 10 separates the image from the camera into a vertical polarized image and a horizontal polarized image to calculate differences between both the images.例文帳に追加

レーンマーカ１２は入射光を垂直偏光として反射する偏光フィルタが設けられており、車両１０はカメラからの画像を垂直偏光画像と水平偏光画像に分離し、両画像の差分を演算する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

Further the integrated value of the speed differences within the specified range thus integrated is compared with a reference value for judging the accident of catching something (S7), and a command is transmitted to a motor 15 to inhibit movement of the slide door D.例文帳に追加

その速度差を所定分だけ積分した積分値を演算し、挟み込み判定の基準値と比較することにより（Ｓ７）、モータ１５に対して指示を与えスライドドアＤの移動を規制する挟み込み処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate measuring apparatus in which substantial differences in accuracy do not occur in each measuring direction even through the use of anisotropic shape measurement in which measuring accuracy varies according to measuring directions.例文帳に追加

計測方向によって測定精度が変動する異方性形状計測を用いた三次元形状計測であっても、各測定方向の精度に著しい相違の現れない三次元座標測定装置を提供すること。 - 特許庁

By providing a dummy electrode 15 for suppressing warpage caused by thermal expansion differences among a groove 18 for suppressing the flow of an adhesive layer 17 and electrodes 11-13, static pressure and kinetic pressure are simultaneously sensed.例文帳に追加

接着層１７の流動を抑制する溝１８と、各電極１１、１２、１３との熱膨張差によって生じるそりを抑制するためのダミー電極１５を設けることによって、静圧と動圧を同時に検知するようにしている。 - 特許庁

To provide a method of simply and inexpensively manufacturing an inkjet head having level differences in the peripheries of nozzle holes and liquid repellency, an inkjet head manufactured by the method, and electronic equipment equipped with the inkjet head.例文帳に追加

ノズル孔外周部に段差を有し、かつ、撥液性を有するインクジェットヘッドを簡単かつ低コストに製造する方法、当該製造方法により製造されたインクジェットヘッドおよび当該インクジェットヘッドを備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the gray balance of the latent image part is lost in the copy image while that can not be discriminated in the printed original image, and then the latent image part and background part has differences in color, so that the original document and its copy image can be discriminated.例文帳に追加

これにより、印刷されたオリジナル画像では識別でないが、複写画像では潜像部のグレーバランスが崩れ、その潜像部と背景部とで色の違いを生じ、オリジナル原稿とその複写画像とを識別することができる。 - 特許庁

An integrating circuit 7 scans luminance Y data in the direction of a chord passing the center of the circle of a focus detection area on a screen to integrate differences in the value of luminance data Y between adjacent pixels and store them corresponding to the lens position (infinite-distance position).例文帳に追加

積算回路７では、輝度Ｙデータを画面の焦点検出領域の円の中心を通る弦の方向にスキャンして隣接画素間の輝度データＹの値の差分を積算し、レンズ位置（無限遠位置）に対応させて記憶する。 - 特許庁

The CPU 15 calculates further an average value of the positional differences in the five points out of the points corresponding to one end of the linear light in the imaged data and the reference data, and obtains a determination value by subtracting 501 times of the average value from the sum.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１５は撮像データと基準データにおける線状の光の一端に対応する点から５点分の位置差の平均値を算出し、その平均値の５０１倍を前記和から引いて判定値を得る。 - 特許庁

To perform image processing which considers contrast between a mammary gland and a fat region to obtain a stable image processing result, considers viewability of a local mammary gland or of a lesion with respect to a breast image having large differences among individuals.例文帳に追加

個人差の大きな乳房画像に対して、乳腺と脂肪領域とのコントラストを考慮し安定した画像処理結果を得るとともに局所的な乳腺構造や病変の見易さを考慮した画像処理を行う。 - 特許庁

A pedal manipulated variable P to rapidly increase a reaction force Fr to an accelerator pedal 12 is changed according to differences D1 and D2 between a target throttle valve aperture θt and a reference throttle valve aperture θr when a vehicle 100 travels.例文帳に追加

アクセルペダル１２に対する反力Ｆｒを急増させるペダル操作量Ｐを、車両１００が走行している際の目標スロットル弁開度θｔと基準スロットル弁開度θｒとの差Ｄ１、Ｄ２に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus whereby no unequal security of keys used for making information (contents) to be protected available is caused among terminals, the unequal security caused by differences of frequencies of use of the information to be protected among the terminals.例文帳に追加

本願発明は、保護すべき情報（コンテンツ）の利用頻度の差が原因となって、端末間で当該保護すべき情報を利用可能とするために用いる鍵の安全性に差がでない装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The base material 42 is formed with level differences 423 facing the formed parts of fluid inhalation holes 412 in the sealing material 41 around the formed part of an outflow hole 421 to generate turbulent flow to the fluid.例文帳に追加

基材４２には、流出穴４２１が生成される周囲において前記シール材４１の流体を吸入する吸入穴４１２の生成箇所に対向し、前記流体に乱流を発生させる段差４２３が形成されている。 - 特許庁

An image frame in each area is made into a spatial filter, a time filter, or a frequency synthesis in a pattern that spatial variation in the spatial synthesis is shifted by differences of numbers of overlying configuring frames in each area of the image.例文帳に追加

各領域における画像フレームは、画像の各領域における構成フレームの重なる数の違いのため、空間合成における空間の変化をずらしたパターンで空間的フィルタ化、時間的フィルタ化または周波数合成化される。 - 特許庁

The control device 136 controls opening and closing by transmitting control signals to the first and second opening/closing means 122, 124 based on the information showing the pressure differences between the outdoor and the indoor inputted from the first and second differential pressure gauges 132, 134.例文帳に追加

制御装置１３６は、第１、第２差圧計１３２、１３４から入力される屋外と屋内の差圧を示す情報に基づいて第１、第２開閉手段１２２、１２４に制御信号を与えて開閉を制御する。 - 特許庁

The driving control means 16 supplies a driving signal to the driving means to vary at least one of the amplitudes of the first and the second oscillation motions and the phase differences of the first and the second oscillation motions for correcting the offset of the scanning light.例文帳に追加

駆動制御手段16は、走査光のオフセットを補正するため、第1及び第2の振動運動の振幅、第1及び第2の振動運動の位相差のうちの少なくとも1つを変化させる駆動信号を駆動手段に供給する。 - 特許庁

The DC elements x, y of the phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D are extracted with filters 41, 42, the compensation signal Δz is calculated with the compensation signal generating circuit 44, and the basic tracking error signal TE0 is compensated with the compensation circuit 50 using the compensation signal Δz.例文帳に追加

位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D 信号のDC成分ｘ，ｙをフィルタ41、42で抽出し、補正信号生成回路44で補正信号Δｚを算出し、補正回路50で基本トラッキングエラー信号TE_0 を補正信号Δｚを用いて補正する。 - 特許庁

AN average reception interval is calculated from time differences (reception intervals) between reception timestamps and transmission times and calculates fluctuation from reception intervals of the packets and the average reception interval and classifies and stores the packets by values of fluctuation as mentioned above.例文帳に追加

受信タイム・スタンプと送信時間の時間差（受信間隔）から平均受信間隔を算出し、パケットの受信間隔と平均受信間隔との差から、ゆらぎを算出し、ゆらぎの値別に、パケットを前記のように分類して格納する。 - 特許庁

For a method for recognizing a scale, differences in the wavelength (frequency) of a visible light beam which cause the visual sensation of a human to recognize a color are used and the scales and colors are made to correspond to each other according to a constant frequency-like rule.例文帳に追加

音階を認識する方法として、人間の視感覚が色を認知する原因となる可視光線の波長の違い（周波数の違い）を利用し、音階と色とを一定の周波数的な規則によって対応させている。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider material which can reduce level differences of air bearing faces and has sufficient intensity and sufficient heat dissipation characteristics, a magnetic head slider using the above, and a manufacturing method of the magnetic head slider material.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図ることができかつ十分な強度と十分な放熱性を有する磁気ヘッドスライダ用材料、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Difference sum value arithmetic means 5 computes, for each edge direction, difference sum values obtained by summing up absolute values of differences of combination pixels of combined pixel storage means in the respective edge directions with respect to a specified rectangular region.例文帳に追加

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、前記組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。 - 特許庁

Since the straight line part 30B is disposed at a position where it is not on the radial line with respect to the circle center O, operating pressure to give differences in strength to the right and left of the straight line part 30B can be set low.例文帳に追加

直線部分３０Ｂを外側底面の円形中心Ｏに対して放射線上にない位置に配置したので、直線部分３０Ｂの左右に強度差を持たせる作動圧力を低く設定することができる。 - 特許庁

The method still further includes a step of determining a plurality of encoded values that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and determined based on the differences between the individual headers and at least one other header.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと少なくとも１つの他のヘッダとの間の差に基づき決定される、複数の符号化値を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

Standardization can be achieved by adjusting the intervals between the game machine obstacle nails implanted on the game platform to be measured to be the same as the standard game platform based on the differences from the standard game platform identified by such a matching-up.例文帳に追加

前記被測定遊技基盤に植設された遊技機障害釘間隔は、前記比較によって、前記基準となる遊技基盤とどの程度異なるかが判るため、同じように調整されることにより、標準化が行える。 - 特許庁

The known values TA1, TA2, TA3, etc., are subtracted from the measured values T1, T2, T3, etc., of the delay time of each channel at timing calibration, and timing calibration is performed, so that the time differences TX1, TX2, TX3, etc., takes a fixed value TC.例文帳に追加

タイミング校正時は各チャンネルの遅延時間の測定値Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３…から既知の値ＴＡ１、ＴＡ２、ＴＡ３…を差し引き、その差の時間ＴＸ１、ＴＸ２、ＴＸ３…が一定値ＴＣとなるようにタイミング校正を行う。 - 特許庁

Vaginal discharge given to the front part 20A is promptly absorbed into liquid absorption layers via the liquid permeation holes 25, and vaginal liquid passing to the rear part 20B is prevented from backward transferring by density differences in the embossed parts 26.例文帳に追加

前方部分２０Ａに与えられた経血は液透過孔２５を経て液吸収層に速やかに吸収され、後方部分２０Ｂに流れた経血はエンボス部２６の密度差により引き付けられ、後方への経血の洩れを防止できる。 - 特許庁

To provide side-black display only by changing a scanning system of a panel-side horizontal shift register without compressing a video signal, and to improve display quality by reducing luminance differences in a side-black display unit.例文帳に追加

映像信号を圧縮することなく、パネル側の水平シフトレジスタのスキャン方式の変更だけでサイドブラック表示を行うことができると共に、サイドブラック表示部の中の輝度差を減少させて表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair capable of securing stable behavior and controllability even at high load, as when climbing up a hill, by preventing decrease in controllability and instability of behavior due to differences in performance among motors.例文帳に追加

モータ間の性能差によって生じる操作性の悪化や挙動の不安定化を解消し、坂道の登坂等を始めとする高負荷状態においても安定した挙動と操作性を確保することのできる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

By only changing the light-receiving point of the light beam can apply a command operation to a control object device, the optical remote commander that can be used as a general-purpose commander, unaffected by the differences in the control codes of each device.例文帳に追加

光ビームの受光ポイントを変更するだけで、制御対象機器のコマンド操作を行なうことができ、機器ごとの制御コードの違いなどに左右されることなく、汎用的に使用し得る光リモコン装置を提供できる。 - 特許庁

According to the present invention, the image reflector is driven and tilted without causing noise and vibration, manufacturing costs are reduced, and a uniform tilting characteristic free from performance differences among the products are provided.例文帳に追加

本発明によれば、映像反射体を騷音及び震動発生なしにチルティング駆動させることが可能であり、製造原価を節減することが可能であり、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる。 - 特許庁

The portion of the top plate 18 corresponding to the upper part of the turntable 13 of a tray 3 at a load position is formed thinner than the raw material of the top plate around the portion by a squeeze working with a press, and a recessed part 19 is formed by differences of wall thickness.例文帳に追加

ロード位置にあるトレイ３のターンテーブル１３の上方と対応する天板１８の部分をプレスによる押し潰し加工で周辺の天板素材よりも薄く成形し、肉厚の差によって凹部１９を形成する。 - 特許庁

To provide a lamp housing device and a backlight device, capable of recognizing differences of mounting means for mounting a first and a second lamp holding members, and capable of mounting the first and the second lamp holding members without making mistakes.例文帳に追加

第１及び第２のランプ保持部材を取付ける取付手段の違いを認識することができ、第１及び第２のランプ保持部材を間違えることなく取付けることができるランプ収納装置、バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge control device for a metering discharge system capable of flexibly coping with differences in material characteristic and the environment or with aged deterioration of materials, and being easy to handle on site without requiring a procedure such as a preliminary experiment.例文帳に追加

材料の特性や環境などの違い、あるいは材料の経時変化などに柔軟に対応でき、予備実験などの手間を必要とせず、現場での取扱いが容易な定量吐出システムの吐出制御装置を提供する。 - 特許庁

A time difference compensator 2 calculates post-compensation signal series yi(k) whose delay-time differences are compensated, based on: sound receiving signal series Xi(k) of each of microphone elements M1, M2, ... Mm; position information; and directions θx(k) and θy(k) of the target sound, and outputs them.例文帳に追加

時間差補償部２は、各マイクロフォン素子M1，M2，…Mmの受音信号系列Xi（k）および位置情報、ならびに目的音の方向θx(k)，θy(k)に基づいて、遅延時間差が補償された補償後信号系列yi（k）を算出し、これを出力する。 - 特許庁

Then a difference of the acquired time differences is calculated, fed to a mobile terminal 1B as time difference information, the mobile terminal 1B obtains the current time of the mobile terminal 1A on the basis of the time difference information and a time of a clock section and displays the current time on a display section.例文帳に追加

そして、これら取得した時差の差を演算し時差情報として携帯端末1Bへ送り、携帯端末1Bではこの時差情報と時計部の時刻とから携帯端末1Aの現時刻を求め表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an aligner which can measure the surface positions of a plurality of marks formed on an object with high accuracy even when the level differences between the surfaces of the marks and the surface of the object differ at every mark.例文帳に追加

物体上に形成された複数のマークの表面と物体表面との間の段差がマーク毎に異なる場合であっても、各マーク表面の位置を高い精度で計測することができるアライメント装置を提供する。 - 特許庁

Also, the level differences are formed between d2 and d1 as well and even if the wavelength of the luminous flux from a light source 51a changes from a design wavelength, the change is negated by the chromatic aberration generated on the phase shifter surface and the chromatic aberration generated in the objective lens.例文帳に追加

また、ｄ２とｄ１の間にも段差を形成し、光源５１ａからの光束の波長が、設計波長から変化した場合でも、位相シフタ面で発生する色収差と対物レンズで発生する色収差とで打ち消す。 - 特許庁

In the method, a stain defect enhancing filter enhances the stain defects, surrounded by luminance comparison pixels S1-S32, based on the average of luminance differences between an object pixel O and two luminance comparison pixels which are set on point-symmetry positions.例文帳に追加

本発明のシミ欠陥強調フィルタは、点対称位置でセットとされた２つの輝度比較画素の対象画素Ｏに対する輝度差の平均値などに基いて、輝度比較画素Ｓ１〜Ｓ３２で囲まれたシミ欠陥を強調する。 - 特許庁

The control part derives the moving speed, on the basis of the differences of distance between the occurrence of the jump and one sample previous and two samples previous and estimates a current position at the occurrence of the jump, on the basis that the moving speed is maintained.例文帳に追加

そして、制御部は、その跳躍が発生した時点から１サンプル前と２サンプル前との距離差から移動速度を導出し、その移動速度を維持するものとして、跳躍発生時における現在位置を推定する。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has clearly established in advance the criteria for which cases correspond to “cases where there are substantial differences in design to asset securitization products for which it has determined credit ratings in the past,” and whether it appropriately determines the necessity for conducting the verification. 例文帳に追加

イ．どのような場合が「過去に信用格付を付与した資産証券化商品の設計と著しく異なる場合」に該当するかの基準をあらかじめ明確にし、検証の要否を適切に判断しているか。 - 金融庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). If this is not the case, does the institution comprehend the differences between the models used by the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測モデル、プライシング・モデル、リスク・ファクター算出方法等）を使用することが望ましいが、同一でない場合には、その差異を把握しているか。 - 金融庁

To provide an image forming device, capable of comparing two or more kinds of output images corresponding to two or more kinds of different setting contents, in a manner such that a user can easily recognize the differences among setting contents.例文帳に追加

この発明は、複数種類の異なる設定内容に対応する複数種類の出力イメージを比較することができ、設定内容の差がユーザに認識されやすくなる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A phase angle of the respective frequency components is calculated by the real value and the imaginary value of the frequency components having a maximum scalar value in the respective IF signal waveforms, and the distance up to the object is measured by determining these phase differences.例文帳に追加

各ＩＦ信号波形中においてスカラー値が最大である周波数成分のリアル値及びイマジナリ値により各周波数成分の位相角を算出してこれらの位相差を求めることにより物体までの距離を計測する。 - 特許庁

To provide a urination auxiliary pad for women which increases a fitting property around a urination section regardless of differences in body shapes of female wearers and effectively prevents a lateral leakage of urine, and an absorbent article where the auxiliary pad is provided.例文帳に追加

女性の着用者の体型差に関わらず、排尿部周りのフィット性を高め、尿の横漏れを効果的に防止できる女性用排尿補助パッド、および当該補助パッドが設けられた吸収性物品を提供する。 - 特許庁

When an error between the purchase power amount and the assumed power amount, and an error between the purchase gas amount and the assumed gas amount exceed threshold values, calculation is newly performed with values reflected with the differences as new assumed power amount and assumed gas amount.例文帳に追加

購入電力量と想定電力量の誤差、及び購入ガス量と想定ガス量の誤差が閾値を超えていれば、この差分を反映させた値を新たな想定電力量、想定ガス量として再び演算を行う。 - 特許庁