「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible.例文帳に追加

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。 - 特許庁

The control device 136 controls opening and closing by transmitting control signals to the first and second opening/closing means 122, 124 based on the information showing the pressure differences between the outdoor and the indoor inputted from the first and second differential pressure gauges 132, 134.例文帳に追加

制御装置１３６は、第１、第２差圧計１３２、１３４から入力される屋外と屋内の差圧を示す情報に基づいて第１、第２開閉手段１２２、１２４に制御信号を与えて開閉を制御する。 - 特許庁

The driving control means 16 supplies a driving signal to the driving means to vary at least one of the amplitudes of the first and the second oscillation motions and the phase differences of the first and the second oscillation motions for correcting the offset of the scanning light.例文帳に追加

駆動制御手段16は、走査光のオフセットを補正するため、第1及び第2の振動運動の振幅、第1及び第2の振動運動の位相差のうちの少なくとも1つを変化させる駆動信号を駆動手段に供給する。 - 特許庁

Vaginal discharge given to the front part 20A is promptly absorbed into liquid absorption layers via the liquid permeation holes 25, and vaginal liquid passing to the rear part 20B is prevented from backward transferring by density differences in the embossed parts 26.例文帳に追加

前方部分２０Ａに与えられた経血は液透過孔２５を経て液吸収層に速やかに吸収され、後方部分２０Ｂに流れた経血はエンボス部２６の密度差により引き付けられ、後方への経血の洩れを防止できる。 - 特許庁

To provide side-black display only by changing a scanning system of a panel-side horizontal shift register without compressing a video signal, and to improve display quality by reducing luminance differences in a side-black display unit.例文帳に追加

映像信号を圧縮することなく、パネル側の水平シフトレジスタのスキャン方式の変更だけでサイドブラック表示を行うことができると共に、サイドブラック表示部の中の輝度差を減少させて表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair capable of securing stable behavior and controllability even at high load, as when climbing up a hill, by preventing decrease in controllability and instability of behavior due to differences in performance among motors.例文帳に追加

モータ間の性能差によって生じる操作性の悪化や挙動の不安定化を解消し、坂道の登坂等を始めとする高負荷状態においても安定した挙動と操作性を確保することのできる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

Since the straight line part 30B is disposed at a position where it is not on the radial line with respect to the circle center O, operating pressure to give differences in strength to the right and left of the straight line part 30B can be set low.例文帳に追加

直線部分３０Ｂを外側底面の円形中心Ｏに対して放射線上にない位置に配置したので、直線部分３０Ｂの左右に強度差を持たせる作動圧力を低く設定することができる。 - 特許庁

Standardization can be achieved by adjusting the intervals between the game machine obstacle nails implanted on the game platform to be measured to be the same as the standard game platform based on the differences from the standard game platform identified by such a matching-up.例文帳に追加

前記被測定遊技基盤に植設された遊技機障害釘間隔は、前記比較によって、前記基準となる遊技基盤とどの程度異なるかが判るため、同じように調整されることにより、標準化が行える。 - 特許庁

The known values TA1, TA2, TA3, etc., are subtracted from the measured values T1, T2, T3, etc., of the delay time of each channel at timing calibration, and timing calibration is performed, so that the time differences TX1, TX2, TX3, etc., takes a fixed value TC.例文帳に追加

タイミング校正時は各チャンネルの遅延時間の測定値Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３…から既知の値ＴＡ１、ＴＡ２、ＴＡ３…を差し引き、その差の時間ＴＸ１、ＴＸ２、ＴＸ３…が一定値ＴＣとなるようにタイミング校正を行う。 - 特許庁

By only changing the light-receiving point of the light beam can apply a command operation to a control object device, the optical remote commander that can be used as a general-purpose commander, unaffected by the differences in the control codes of each device.例文帳に追加

光ビームの受光ポイントを変更するだけで、制御対象機器のコマンド操作を行なうことができ、機器ごとの制御コードの違いなどに左右されることなく、汎用的に使用し得る光リモコン装置を提供できる。 - 特許庁

According to the present invention, the image reflector is driven and tilted without causing noise and vibration, manufacturing costs are reduced, and a uniform tilting characteristic free from performance differences among the products are provided.例文帳に追加

本発明によれば、映像反射体を騷音及び震動発生なしにチルティング駆動させることが可能であり、製造原価を節減することが可能であり、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる。 - 特許庁

The portion of the top plate 18 corresponding to the upper part of the turntable 13 of a tray 3 at a load position is formed thinner than the raw material of the top plate around the portion by a squeeze working with a press, and a recessed part 19 is formed by differences of wall thickness.例文帳に追加

ロード位置にあるトレイ３のターンテーブル１３の上方と対応する天板１８の部分をプレスによる押し潰し加工で周辺の天板素材よりも薄く成形し、肉厚の差によって凹部１９を形成する。 - 特許庁

To provide a lamp housing device and a backlight device, capable of recognizing differences of mounting means for mounting a first and a second lamp holding members, and capable of mounting the first and the second lamp holding members without making mistakes.例文帳に追加

第１及び第２のランプ保持部材を取付ける取付手段の違いを認識することができ、第１及び第２のランプ保持部材を間違えることなく取付けることができるランプ収納装置、バックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge control device for a metering discharge system capable of flexibly coping with differences in material characteristic and the environment or with aged deterioration of materials, and being easy to handle on site without requiring a procedure such as a preliminary experiment.例文帳に追加

材料の特性や環境などの違い、あるいは材料の経時変化などに柔軟に対応でき、予備実験などの手間を必要とせず、現場での取扱いが容易な定量吐出システムの吐出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microlens-attached LED array chip, which is kept free of the adverse effects of a stepped part induced on the surface region of a light emitting part and is restrained from being affected by an activating energy differences among contacting surfaces, and whose microlens is kept free of distortions and stresses in the surface.例文帳に追加

本発明は、発光部の表面領域の段差の影響や、接触面の活性化エネルギ−の違いの影響を受けることなく、表面に歪みやストレスが生じないマイクロレンズ付ＬＥＤアレイチップを提供する。 - 特許庁

Two light sources are provided, and embossed characters are recognized and collated with magnetic data according to differences between an image acquired by emitting light from one in card insertion and an image acquired by emitting light from the other light source in primary card ejection.例文帳に追加

光源を２個設け、カード挿入の際に一方を発光し取得したイメージと、カードの一次排出の際にもう一方の光源を発光し取得したイメージの差に基づきエンボス文字を認識し磁気データを照合するようにした。 - 特許庁

The pressure monitoring devices 4 are provided with an alarming function of, if pressure exceeds a predetermined value, alarming the anomaly by a sound, light, or the like, and a gas discriminating function of monitoring pressure differences on every gas type.例文帳に追加

また、圧力監視装置４は、あらかじめ決められた所定の値よりも大きくなると音或いは光などで異常を知らせる警報機能と、ガスの種類ごとに圧力差を監視するガス識別機能とを持つように構成されている。 - 特許庁

The optical fibers used have differences in specific refractive indices of 0.1% to 0.2%, the core diameter is 4.5 μm or smaller and the mode field diameter, i.e., the spot diameter of the light emitted from the optical fibers is 3 μm or larger.例文帳に追加

用いる光ファイバは比屈折率差０．１％から０．２％の間にあり、コア径４．５μｍ以下、光ファイバのモードフィールド径すなはち光ファイバが出射する光スポット径は３μｍ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing generation of static electricity by preventing potential differences from being generated among gate wirings at a gate-input side and a gate-terminal side and capable of preventing a luminescent point and a bright-line from being generated.例文帳に追加

ゲート入力側とゲート終端側とでゲート配線間に電位差が生じるのを防止して、静電気の発生を防止することができ、輝点および輝線の発生を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone which can be worn to the head without stress over a long time by making a press contact force of an adjust band to the head almost constant irrespective of differences of head shapes of users and the configuration of the extension and contraction means of which is considerably simplified.例文帳に追加

使用者の頭部形状の差異にかかわらず、頭部に対するアジャストバンドの当接力をほぼ一定として長時間にわたってストレスなく装着できるようにし、しかも伸縮手段の構成を大幅に簡素化する。 - 特許庁

To switch an identical-frequency repeater fast between an active system and a standby system without oscillating owing to characteristic differences of reception and transmission even when the level of a sneak wave is larger than the level of a master station and a D/U is ≤1.例文帳に追加

回り込み波のレベルの方が親局のレベルよりも大きくＤ／Ｕが１以下の場合でも、受信や送信の特性差により発振することがなく、同一周波数中継機の現用系／予備系を高速に切り替える。 - 特許庁

A developing bias generator 106 is controlled until output values of the sensor 101 based on belt-shaped areas 203 and 204 formed due to fog toner accord with the voltages Va and Vb, respectively, so as to obtain potential differences ΔVa and ΔVb from a background and obtain an expression representing a straight line.例文帳に追加

カブリトナーによる帯状領域２０３、２０４からのセンサ１０１の出力値が、それぞれＶａ、Ｖｂになるまで、現像バイアス発生器１０６を制御し、地肌電位差ΔＶａ、ΔＶｂを求め、直線の式を求める。 - 特許庁

The excimer laser has variance in output in a scan travel direction, so TFTs 210 arrayed in the scan travel direction, i.e. in a column of the same color of, for example, R1, R2, and R3 pixels etc., in Fig. 12 and Fig. 13 have differences in characteristic.例文帳に追加

エキシマレーザはスキャン進行方向に出力がばらつくため、スキャン進行方向に並ぶＴＦＴ２１０、つまり、図１２および図１３中、Ｒ1とＲ２、Ｒ３画素など同色列内のＴＦＴ２１０の特性に差がでてしまう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of restraining voids caused by level differences provided to a work as an object of sealing when a sealed area is provided, and as a result, becomes excellent in corrosion-resistant properties, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

封止される被対象物に段差部を備えているが、封止部を設けた際に該段差部に起因したボイドの発生が抑制され、ひいては優れた耐食性を備える半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

An additional value or a mean value is found from respective temperature differences ΔT1 and ΔT2 between respective outputs of two high- temperature detecting parts 18-1 and 18-2 and an output of a low-temperature detecting part 16 so as to sense a differential heat.例文帳に追加

２つの高温検出部１８−１，１８−２の各出力と１つの低温検部１６の出力との各温度差分ΔＴ１，ΔＴ２から、各差分の加算値または平均値を求めて差動式熱感知を行う。 - 特許庁

The image processing section 105 sequentially switches and uses a first marker, a second marker and a third marker whose sizes gradually become smaller as they gets closer to the power-feeding coil according to the movement of a vehicle 10 to calculate the differences.例文帳に追加

画像処理部１０５は、給電コイルに近づくに従って徐々に大きさが小さくなる第１マーカ，第２マーカおよび第３マーカを車両１０の移動に伴って順に切り替えて用いて上記差異を算出する。 - 特許庁

To reduce building costs by facilitating the design of a building which is equipped with a store-room storage of an intermediate floor and a plurality of other storages, and build the consistent and uniform building by preventing individual differences from being made among architects.例文帳に追加

中間階の蔵収納と他の複数の収納を備えた建物の設計を容易にして建築コストの低減を図ると共に、設計者の個人差が生じないようにして、一貫性のある均質な建物を建築すること。 - 特許庁

To provide a reflector, a light source device and a projection type display device in which light is converted into heat and efficiently dissipated, stress-strain caused by differences in the thermal expansion coefficients of respective parts are eased to suppress performance deterioration, and costs, size and weight can be reduced.例文帳に追加

光を熱に変換して効率よく放散すると同時に、各部の熱膨張係数の差に起因する応力歪みを緩和して性能劣化を抑えることができ、さらにはコストを低減、小型・軽量化を可能とする。 - 特許庁

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

At this time, the high-frequency gain difference information generating circuit 17 finds values of differences from low-frequency reference value information generated by a low-frequency reference value information generating circuit 16 as to the lowest-frequency subband of the high-frequency subband signal.例文帳に追加

このとき、高域利得差分情報生成回路１７は、高域サブバンド信号のうち最低域のサブバンドについては、低域基準値情報生成回路１６で生成された低域基準値情報との差分値を求める。 - 特許庁

In addition, a temperature compensating current source provides an adjustment current to at least one of a pair of resistive sensor elements to compensate for differences between temperature change upon the pair of resistive sensor elements, thereby facilitating nullifying temperature effects upon the resistive sensor elements.例文帳に追加

さらに、温度補償電流源は１対の抵抗性センサ素子の少なくとも１つに調節電流を供給して、センサ素子上の温度変化の間の差を補償し、それによってセンサ素子に対する温度の影響を促進する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program that can easily and accurately inform a user of differences between results of searches made on the same search condition at different search periods.例文帳に追加

異なる検索時期に同一検索条件に基づく検索を行った結果生じた検索結果の違いを容易かつ的確にユーザに知らせることができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, each photosensitive drum and the intermediate transfer belt exchange heat energy and the surface temperature of each photosensitive drum converges on the surface temperature of the intermediate transfer belt to reduce the temperature differences among the photosensitive drums.例文帳に追加

これにより、各感光体ドラムと中間転写ベルトとの間で熱エネルギーの交換が行われ、各感光体ドラムの表面温度が中間転写ベルトの表面温度に収束していき、感光体ドラム間の温度差が低減される。 - 特許庁

To solve the problem in a polarization multiplexed light transmission system that when receiving a polarization multiplexed signal and separating into each polarization light signal, delay differences among these polarization light signals are generated, so that it is hard to reproduce an ultrafast optical signal.例文帳に追加

偏波多重光伝送システムにおいては、偏波多重信号を受信して各偏波光信号に分離すると、これらの偏波光信号間に遅延差が生じるので、超高速光信号を再生するのは困難である。 - 特許庁

An approximation line computing circuit 144D finds the approximation curve of the difference value, between the temperature computed value and the actual temperature value Treal detected by the module lower temperature sensor 152 so as to grasp the tendency of the temperature differences by periodic sampling.例文帳に追加

近似線算出回路１４４Ｄは、温度算出値とモジュール下温度センサ１５２によって検出された実際の温度値Ｔrealとの差分値の近似曲線を求めて、温度差の傾向を定期的なサンプリングで把握する。 - 特許庁

To easily recognize correspondence relation of measuring points of respective images, the differences of measured results, etc., in a measurement processor for measuring the geometrical information of images expressing almost the same portion of the same subject.例文帳に追加

同一被写体についての略同一部位を表す複数の画像の幾何学情報を計測する計測処理装置において、各画像における計測点の対応関係や計測結果の差異などを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

Further, when restarting or when the data is manually inputted, synchronization of the plant data is achieved, by comparing the plant data between the recording devices, and by inputting the differences: that is, missing plant data from either of the recording devices to a data-missing recording device.例文帳に追加

また再起動時、あるいは手動入力時は記録装置間のプラントデータ比較し、その差分、即ち欠落しているプラントデータを一方の記録装置からデータ欠落の記録装置に入力することでプラントデータの同期化が図れる。 - 特許庁

A means 34 is provided which sets an offset level control signal for determining an offset current at the time of offset light emission of a semiconductor laser PD to a desired value according to the characteristics, types, individual differences or the like of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザＰＤのオフセット発光時のオフセット電流を決定するオフセットレベル制御信号を、半導体レーザの特性、種類や個体差等に応じて所望の値に設定する手段３４を設けた構成である。 - 特許庁

The controller part executes such power consumption control that the calculated power consumption values are reduced to a prescribed power allowable value or smaller to reduce differences between the power consumption values and the power allowable value as much as possible.例文帳に追加

前記コントローラ部が、前記算出される消費電力値が所定の電力許容値以下となり且つ前記消費電力値と前記電力許容値との差分がなるべく小さくなる消費電力制御を実行する。 - 特許庁

To easily travel over obstructions even if obstructions such as level differences are present in conduits, speedily inspect the inside of the conduits, and achieve a simple constitution and compactness.例文帳に追加

管路内に段差等の障害物が存在しても、その障害物を容易に乗り越えて走行でき、管路内の検査が迅速に行なえるとともに、構成が簡単で小型化が図れる自走式管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Next, the intra-prediction circuit 208 calculates the difference for each of the decided prediction modes, and decides the prediction mode corresponding to the minimum difference from among the calculated differences as the coding mode of the processing target block X.例文帳に追加

次に、イントラ予測回路２０８は、決定した個々の予測モードについて前記差分を算出すると共に、算出した差分のうち、最小の差分に対応する予測モードを、前記処理対象ブロックＸの符号化モードに決定する。 - 特許庁

Ratios Q between the respective numerical values of the progression PR are calculated when it is neither the progression of the differences, it is decided that it is geometric progression when respective ratio values thereof are equal, and the progression expression EX and the progression name N are displayed.例文帳に追加

また、階差数列でもない場合には、前記数値列ＰＲの各数値間の比率Ｑが算出され、その各比率値が等しい場合には等比数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

To provide a headphone, wherein a headphone unit is worn on a head by way of a head band with a prescribed energizing force that obtains a nearly fixed energizing force at all times, without being affected by the differences among the shapes and the widths the heads of users.例文帳に追加

ヘッドホンユニットを所定の付勢力を有するヘッドバンドを介して頭部に装着するヘッドホンにおいて、使用者の頭部幅や形状の差異に影響されることなく、常にほぼ一定の付勢力が得られるようにする。 - 特許庁

To reduce operation noise of an electromagnetic drive mechanism, for example, which is used for a variable displacement control mechanism of a high-pressure fuel supply pump, in a method preventing machine differences due to aging and mounting tolerance.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば高圧燃料供給ポンプの可変容量制御機構に用いられる電磁駆動機構の作動音を、経年変化や取り付け公差によって機差が生じない方法で低減することである。 - 特許庁

In the weighted value vector determiner 23, when a differential code book made up of differences between adjacent two weighted vectors is used, the frequency of computation for finding the optimum weighted value can be made less with a low power consumption.例文帳に追加

加重値ベクトル決定部２３において、隣接する二つの加重値ベクトル間の差により構成される差分コードブックを用いることによって、最適加重値を求める計算回数が少なくなり、低消費電力となる。 - 特許庁