「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the meet rate A (= the initial speed of the ball/the collision speed of the head) of the clubface of the putter head may be made nonuniform and therefore the difference in the rolling distance of the ball produced by the differences in the positions where the head face hits on the ball in putting may be reduced.例文帳に追加

これにより、パターヘッドにおけるフェース面のミート率（＝ボールの初速度／ヘッドの衝突速度）を均一化し得るので、パッティング時にヘッドフェースの当たる位置の違いによって生じるボールの転動距離の差を低減することができる。 - 特許庁

A charge amplifier 7 is configured to successively output, as for the four pairs of touch switches (SW0, SW1), (SW2, SW3), (SW4, SW5) and (SW6, SW7) selected by the switch selection circuit 5, output voltages Vout(1) to Vout(4) which are proportional to the differences of capacitances.例文帳に追加

電荷増幅器７はスイッチ選択回路５により選択された４対のタッチスイッチ（ＳＷ０，ＳＷ１）、（ＳＷ２，ＳＷ３），（ＳＷ４，ＳＷ５）、（ＳＷ６，ＳＷ７）について、静電容量の差に比例する出力電圧Ｖｏｕｔ（１）〜Ｖｏｕｔ（４）を順次出力する。 - 特許庁

A steering wheel is so mounted to a mission part that its base end part can be horizontally turned around the vertical axis, rotation speed differences of respective traveling parts imparted by the mission part are proportioned to the horizontal turn steering angle of the steering wheel, and thereby the machine body can be turned.例文帳に追加

ハンドルは、ミッション部に基端部を上下方向の軸線廻りに左右揺動自在に取り付けると共に、同ハンドルの左右揺動操舵角に、ミッション部が各走行部に与える回転速度差を比例させて、機体を旋回可能とした。 - 特許庁

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapies corresponding to the therapeutic requests of respective therapists having individual differences can be successively performed by successively and arbitrarily selecting and designating therapeutic actions by a therapeutic mechanism of the therapeutic machine, therapeutic times and the angles of backrest during therapies.例文帳に追加

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.例文帳に追加

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁

A difference between the color components same as the color to be interpolated, a difference between the color components different from the color to be interpolated, and a difference between two color components of the same pixel, are calculated using two color components.The amount of signal change is calculated by adding the absolute values of the differences.例文帳に追加

この信号変化量は、２つの色成分を使い、補間する色と同じ色同士の差分と、補間する色と違う色同士の差分と、同じ画素の２つの色成分の差分とを求め、これらの差分を絶対値で加算して求める。 - 特許庁

The phase angle conversion part 14 includes an inverse number calculating part 40 for calculating the inverse number of the period based on the period indicating value, and a multiplication part 41 for multiplying the time differences detected by the time difference detecting part 13 and the inverse number of the period.例文帳に追加

この位相角変換部１４は、周期指示値に基づいて、周期の逆数を演算する逆数演算部４０と、時間差検出部１３によって検出される時間差と周期の逆数とを乗算する乗算部４１とを備えている。 - 特許庁

To provide a printer information conversion program which can accommodate differences in interpretation of printer status information among printers from different manufacturers or of different models and provide information based on a common interpretation to users.例文帳に追加

印刷機器の状態に関する情報についての製造者間または機種間の解釈の差異を吸収して共通の解釈にしたがう情報をユーザに提供することができる印刷機器情報変換プログラムを提供することである。 - 特許庁

The ωset is decided from stability conditions at the time of unbalanced failures over two circuits and, by utilizing the differences in dω/dt depending on the failures, is applicable to opening timing at the time of single line three-phase balanced failure or unbalanced failure in one circuit.例文帳に追加

ωｓｅｔは２回線にまたがる不平衡事故時の安定度条件から決定し、事故によるｄω／ｄｔの違いを利用して、１回三相平衡事故や１回線の不平衡事故などの開放タイミングにもそのまま適用できる。 - 特許庁

The monitoring unit 23 contains a probe potential difference detecting section 25 detecting output potential differences in both sensor probes 20a/20b and 21a/21b, and a liquid level detecting section detecting fluid liquid level from the above detection result.例文帳に追加

監視ユニット２３は、センサプローブ２０ａ，２０ｂの出力電位差及びセンサプローブ２１ａ，２１ｂの出力電位差を検出するプローブ電位差検出部２５と、この検出結果から液体の液面レベルを判別する液面レベル判別部２６とを有している。 - 特許庁

When the control part has two or more stepping motors to execute open and close operations almost at the same time, the control part transmits operational commands, with only very small time differences to each stepping motor in such a way that power peaks of their consumption may be displaced from one another.例文帳に追加

制御部は、ほぼ同時に開閉動作を行うべき２以上のステッピングモータがあるときに、それらの消費する電力ピークがずれるように、それぞれのステッピングモータに対して微小時間だけ時間差をつけて作動指令を送る。 - 特許庁

When even one of difference is out of the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is carried out (steps 104-114), while all the differences are within the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is skipped over, and the step is moved over to the proofing step (step 115).例文帳に追加

その差が１つでも許容範囲外にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」を実行（ステップ１０４〜１１４）するが、その差が全て許容範囲内にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」は実行せずに、試刷り印刷へと移行する（ステップ１１５）。 - 特許庁

In this case, in a low-speed region R1, the reference vehicle body speed VSIB, VSIF, and VSOB of the wheel other than the reference wheel is set so as to increase wheel speed differences SVSIB, SVSIF, and SVSOB between the vehicle body speed VS and the reference vehicle body speed as the vehicle body speed VS of the vehicle increases.例文帳に追加

この際に、低速度領域Ｒ１の場合、基準車輪以外の車輪の基準車体速度ＶＳＩＢ，ＶＳＩＦ，ＶＳＯＢは、車両の車体速度ＶＳの増加につれて車体速度ＶＳとの車輪速度差ＳＶＳＩＢ，ＳＶＳＩＦ，ＳＶＳＯＢが増加するように設定される。 - 特許庁

Next, a minimum phase angle difference (Δi_min) is determined from these phase angle differences (Δi_1, Δi_2), and in the case of a negative minimum phase angle difference (Δi_min), the correction (Δi_c) of a phase angle is added to the phase difference (α_T2) determined in the most recent time.例文帳に追加

次に、最小の位相角度差（Δｉ_min ）が、これらの位相角度差（Δｉ_１，Δｉ_２）から決定され、負の最小の位相角度差（Δｉ_min ）の場合には、位相角度の補正分（Δｉ_ｃ）が、直近に決定された位相差（α_Ｔ２）に加算される。 - 特許庁

The photometric output of colorimetry photometric sensors 9G, 9B and 9R is corrected in terms of a light source by the photometric output of a light source photometric sensor 12, and the differences of the external light source to illuminate the object at the time of receiving light by each colorimetry photometric sensor is corrected.例文帳に追加

測色用測光センサ９Ｇ，９Ｂ，９Ｒの測光出力を、光源測光用センサ１２の測光出力により光源補正し、各測色用測光センサで受光する際の被写体を照明する外部光源の違いを補正する。 - 特許庁

When foreign companies do business in Japan, they should take into consideration differences between the lender-borrower relationship in Japan and that in the United States or other countries 例文帳に追加

外資等が日本でお仕事をされる場合というのは、やはり日本でお仕事をしておられるわけだから、やはり我が国におけるそうした貸借関係その他を含めて、アメリカとか、それとは別な人間関係のもとにおいてなされているわけです、基本的に - 金融庁

To provide a method of manufacturing coated carriers which broadly deals with prescriptions of coating agents satisfying desired characteristics, are small in differences between coating amounts and coating states among carrier particles and is capable efficiently performing coating.例文帳に追加

所望の特性を満足するコート剤の処方に幅広く対応し、またコア粒子の種類によらず、キャリア粒子間におけるコート量、コート状態の差が小さく、均一に効率よくコートすることができるコートキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

Difference circuits 1 and 2 find differences between the outputs of photodetectors 1 and 2, which output the intensity values of images at two places nearby a position A and photodetectors 2 and 3, which outputs the intensity values of images at two places near a position B.例文帳に追加

位置Ａの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器１，２及び位置Ｂの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器２，３の出力信号の差をそれぞれ差分回路１及び２で求める。 - 特許庁

The number of band power quantization steps of corresponding sfbs of adjacent short blocks are compared with each other and when the total value of differences of all the sfbs is within a certain range, the respective sfbs are shared to group adjacent short blocks.例文帳に追加

そして、隣接するショートブロック間で対応するｓｆｂのバンドパワーの量子化ステップ数を比較し、その差を全てのｓｆｂについて合計した総和値が一定範囲内であれば、各ｓｆｂを共有させて隣接するショートブロックをグループ化する。 - 特許庁

To provide an optical element in which the diameter of an optical element having a complicated surface shape with differences in level for generating a diffraction effect is large-sized and the diffraction effect can be improved the machining accuracy of a die can be enhanced without almost damaging a bite.例文帳に追加

回折効果を生じさせる段差等を有する複雑な表面形状を有する光学素子の大口径化や、回折効果の向上が可能で、バイトを傷めることが少なく金型の加工精度を向上可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can equalize densities of settling materials having density differences in a short period of time in the inkjet printer, that intermittently supplies liquid including the settling materials such as a colorant to ink via an ink supply pipe.例文帳に追加

色材等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差をより短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

On the basis of the output signals of both signals 5 and 5, a detector detects the periods of output signals of both sensors 5 and 5 and phase differences which occur with the displacements and outputs them as a single signal to the controller side.例文帳に追加

これら両センサ５、５の出力信号に基づき、検出器により、これら両センサ５、５の出力信号の周期と、上記変位に伴って生じる位相差とを検出して、単一の信号として上記制御器側に出力する。 - 特許庁

To provide a variance analysis support system which efficiently refines and analyzes a variance having a great influence on the quality of medical care from among variances, that is, differences between clinical paths, which are standard medical care plans, and actual medical care.例文帳に追加

標準的な診療計画であるクリニカルパスと実際の診療との差異であるバリアンスの中から、医療の質に重大な影響を及ぼすバリアンスを効率よく絞り込んで分析することが可能なバリアンス分析支援システムを提供する。 - 特許庁

The particulate layers 51 operate as antireflection bodies preventing interface reflection due to refractive index differences on the interface between the MLA substrate 31 and junction surface 47 and the interface between the junction layer 47 and counter substrate 32 to prevent a decrease in contrast caused by stray light.例文帳に追加

微粒子層５１は、ＭＬＡ基板３１と接合層４７の界面、接合層４７と対向基板３２の界面における屈折率差に起因した界面反射を防止する反射防止体として作用し、迷光によるコントラスト低下を防止する。 - 特許庁

A homodyne system is adopted as a signal reproduction system, and an offset for reducing or expanding an amplitude difference of a reproduction signal that occurs due to record mark size differences is applied to a servo loop of an optical path length servo performed by the homodyne system.例文帳に追加

信号再生方式としてホモダイン方式を採用し、当該ホモダイン方式で行われる光路長サーボのサーボループに対して、記録マークサイズ差に起因して生じる再生信号の振幅差を縮小又は拡大させるオフセットを与える。 - 特許庁

A background image production unit 116 discriminates image data in a background region of the input image data on the basis of the binary data and produces a background image file by performing irreversible compression on the image data using the quantization table for luminance and color differences.例文帳に追加

また、背景画像生成部１１６が、上記二値データに基づいて入力画像データの背景領域の画像データを判別し、その画像データを輝度と色差の量子化テーブルを用いて非可逆圧縮して背景画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Also provided are: a waveform generation part 15 which generates a group of waveforms consisting of a plurality of driving waveforms which are set with time differences; and a wavelength selection part 13 which selects the specified driving waveform from the group of generated waveform and supplies the selected waveform to the piezoelectric elements PZ.例文帳に追加

時間差をもって設定された複数の駆動波形からなる波形群を生成する波形生成部１５と、生成された波形群から所定の駆動波形を選択して圧電素子ＰＺに供給する波形選択部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a gap closing member with a novel structure, pliantly accommodating itself to gap differences, being inexpensively structured with the minimum number of parts, easy to install or remove, and not damaging the appearance of panels and a structure for fixing it.例文帳に追加

隙間違いに柔軟に対応することができ、最小限の部品点数で安価に構成できて、着脱も容易であり、パネルの外観も毀損しないようにした、新たな構造の隙間閉塞部材及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of irregularity in luminance caused by the distortion of common electrodes due to the changes in segment electrode outputs or the reduction in the sharpness of the waveforms of the driving waveforms due to the differences in the display patterns, and to simplify the mechanism.例文帳に追加

セグメント電極出力の変化によるコモン電極の歪みによる、また、表示パターンの違いによる駆動波形の波形鈍りによる輝度むらの発生を低減できると共に機構を簡素化できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which can reduce characteristic differences between the voice from the front side of a microphone and the voice from the rear side of the microphone by correcting the level reduction at 2 kHz or more which occurs when inputting the voice from the rear side of the microphone.例文帳に追加

マイク背面側から取込んだ際に発生する２ｋＨｚ以上のレベル劣化に対して補正を行い、マイク正面側からの音声とマイク背面側からの音声との特性差を低減可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Differences between average feature distances extracted from facial organs and feature deviations of the same person are normalized to values from 0 to 1 to compute rates of contribution of features to matching results from the face image database in Step 1006.例文帳に追加

ステップ1006で顔画像データベースから、顔器官から抽出される特徴量間距離の平均と同一人物の特徴量のばらつきとの差を０以上１以下の数値に規格化することにより、特徴量の照合結果への寄与率を求める。 - 特許庁

To consider the temporal change of chemiluminescent intensity to highly accurately correct and measure the chemiluminescent intensity, and to accurately correct and compare the differences of the chemiluminescent intensity among measurement items, in a chemiluminescent analysis method and its analyzer.例文帳に追加

化学発光分析方法およびその装置において、化学発光強度の時間変化を考慮して化学発光強度を精度高く補正して計測すること、測定項目間での発光強度の違いを正確に校正して比較することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can emit a light over all periphery annularly along with the periphery of a switch without producing brightness and darkness differences of the light even with extremely small number of the light sources, and which can be constituted compactly.例文帳に追加

極めて少数の光源によっても光の明暗差を生じさせることなく、スイッチの外周に沿って環状に全周にわたって均一に発光させることができ、しかもコンパクトに構成することができる発光装置を提供する。 - 特許庁

Then the differences or the identify between color components between the specific points and points other than the specific points in the template image are decided, and respective points in the template image are made different in weight during the calculation of the similarities, according to decision results.例文帳に追加

そして、テンプレート画像内における上記特定点と該特定点以外の各点との色成分の差又は同一性を判定し、該判定結果に応じて上記類似度の算出におけるテンプレート画像内の各点の重みを異ならせる。 - 特許庁

The double refraction film is to be an oriented liquid crystalline polymer film and the change of phase differences between orthogonal polarized light rays of the transmission light is formed by irradiating the oriented liquid crystalline polymer film with UV by changing irradiation time or irradiation intensity.例文帳に追加

複屈折膜は配向した液晶性高分子膜とし、この配向した液晶性高分子膜に照射時間あるいは照射強度を異ならせて紫外線を照射することにより透過光の直交偏光間位相差変化を形成する。 - 特許庁

To provide a terminal device which can send answer signals automatically with time differences by terminals so that a speedy receiving process can be performed on a ground station side even when users of the terminal devices input the answer signals at a time.例文帳に追加

多数の端末装置の使用者各々が一斉に応答信号を入力しても、地上局側で迅速に受信処理ができるように応答信号を各端末ごとに自動的に時間差を付けて送信できる端末装置を提供する。 - 特許庁

Differences from a zone 1 to a zone 4 in one track are detected from combinations of polarities of A phase and B phase whose phases are different and position deviations to a target track center are calculated from detection outputs of B phase in accordance with respective zones.例文帳に追加

互いに位相が相違するＡ相とＢ相の極性の組み合わせから、１トラック領域内の区域１から区域４の区別を検出し、それぞれの区域に応じてＢ相の検出出力から目標トラックセンターまでの位置偏差を求める。 - 特許庁

To resolve the problem that a monotonous melody is caused by reproducing a musical score with the combination of simple waveforms such as sine waves, i.e., differences in music and tone color of a musical instrument are eliminated no matter what the music is.例文帳に追加

楽譜情報が正弦波などの単一波形の組み合わせで再現されることによるメロディの単調さ、つまり、どのような楽曲でも特有の曲調の違いや楽器の音色の違いがなくなってしまうという不都合を解消する。 - 特許庁

To provide an optical film made of noncrystalline thermoplastic resin which has small residual phase differences in an in-surface direction and a thickness direction and also has small abnormal scattering, its manufacturing method, and a polarizing plate using the optical film.例文帳に追加

面内方向の残留位相差及び厚み方向の残留位相差がいずれも小さく、かつ異常散乱の少ない非晶性熱可塑性樹脂からなる光学フィルム及びその製造方法、並びにこの光学フィルムを用いた偏光板の提供。 - 特許庁

An amplifier characteristic control section 50 controls input/output characteristics of the amplifier 12 by controlling a gate bias voltage supplied to the amplifier 12 so that characteristic differences between current predistortion characteristics and predistortion characteristics in an initial state decrease.例文帳に追加

増幅器特性制御部５０は、現在の前置歪特性と初期状態の前置歪特性との特性差が減少するよう増幅器１２へ供給するゲートバイアス電圧を制御することで増幅器１２の入出力特性を制御する。 - 特許庁

To provide significant information which harmonizes with feelings of a person who tries to obtain map information and makes the person feels geographical differences by varying map coloration according to natural factors of an area shown in a map when the map information is distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを経由した地図情報の配信で地図配色が地図で表される地区の自然要因に応じて変化させ、地図情報を得ようとする人の感覚に調和しかつ地理的な差異を感じさせる有意義な地図情報を与える。 - 特許庁

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data.例文帳に追加

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。 - 特許庁

The device superimposes the first visual image on the second visual image, until a horizontal difference essentially becomes minimum, displaces them horizontally, and displaces the first and the second visual images whose vertical differences essentially become minimum with respect to a vertical position.例文帳に追加

装置は、水平な差異が本質的に最小になるまで第１の目視画像および第２の目視画像を重ね、水平に転位し、そして垂直の差異が本質的に最小になる第１の目視画像および第２の目視画像を垂直に転位する。 - 特許庁

To print images according to a plurality of printing conditions to one printing paper at the time of carrying out sample printing before transmitting printing information to another printer, and to enable printing which facilitates distinction of differences of printing conditions among the images.例文帳に追加

他のプリンタに印刷情報を送信する前にサンプル印刷を行うとき、１枚の印刷用紙に複数の印刷条件に応じた画像を印刷するともに、それらの画像間の印刷条件の違いを容易に判別できる印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide a time measuring device capable of outputting quantitatively comparable measured values and making an optimum phase adjustment based on the indicated value of an analog meter in the measurement of the plural time differences between two signals having different clock frequencies.例文帳に追加

異なるクロック周波数の複数の２信号時間差測定において、夫々を定量的に比較できる測定値を出力し、且つ、アナログメータの指示値に基づいて最適な位相調整を行うことができる時間測定装置を提供する。 - 特許庁