「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment.例文帳に追加

削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。 - 特許庁

Differences of heating records applied to respective positions of the work-piece W1 are made as small as possible, because head-on position of the high-frequency induction coil 71 to the work-piece W1 is changed during conveying, and the whole of the work-piece W1 can be substantially uniformly heated.例文帳に追加

搬送中にはワークＷ１への高周波誘導コイル７１の対面位置が変わるので、ワークＷ１の各部位に対して与える加熱履歴の差を極力小さくすることができ、ワークＷ１の全体を実質的に均一に加熱することができる。 - 特許庁

The needle-shaped body inspection apparatus can measure strength differences for each section in the needle-shaped body, by measuring a load exerted on a section at which the needle-shaped body and the inspection needle are in contact with each other and controlling the contact section between the needle-shaped body and the inspection needle.例文帳に追加

本発明の針状体検査装置は、針状体と検査針が接触した部位にかかる荷重を測定することから、針状体と検査針の接触部位を制御することにより針状体において部位別の強度差を測定することが出来る。 - 特許庁

To easily control the thicknesses of plating for inner walls of through-holes according to differences of the heat-dissipating properties of the through-holes in a wiring board laminating a surface layer on one surface side of a core layer including the through-hole and dissipating heat by plating on the inner wall of the through-hole.例文帳に追加

スルーホールを有するコア層の一面側に表層を積層してなり、スルーホール内壁のメッキを介して放熱を行う配線基板において、スルーホールの放熱性の差異に応じてスルーホールの内壁のメッキの厚さを、容易に制御できるようにする。 - 特許庁

Laminated bodies A of poultice (a) are supported under their inclination by a pair of supporting members 36, 37 arranged at a product holding part 18 under height differences and they are inserted from above into a box C with the inner and outer flaps C_1, C_2 of its upper surface being released while they keep inclined.例文帳に追加

製品保持部１８において高さ違いに設けた一対の支持部材３６、３７に、ハップ剤ａの積層体Ａを傾斜した状態で支持させ、その状態のまま上面の内、外フラップＣ_１、Ｃ_２が開放された箱Ｃの内部に上方から挿入する。 - 特許庁

In other cases, the absolute values of the differences between the current and last rotational speeds of the two sensors are compared to one another, the current rotational speed of the sensor with a smaller absolute value of the difference is selected (S15: YES, and S15: NO), and the movement average thereof is determined as a control rotational speed NEa.例文帳に追加

それ以外の場合には、２つのセンサについて現在と一つ前の回転速度の差分の絶対値を互いに比較し、差分の絶対値が小さい方のセンサによる現在の回転速度を選択し(S15,YESとS15,NO) 、その移動平均を制御用回転速度NEa とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection unit that can transmit heat from a transmission material to the liquid of each storage chamber more evenly and can prevent a landing variation caused by differences in heat quantity transmitted to the liquid of the storage chamber, and to provide a liquid ejection apparatus.例文帳に追加

伝熱部材からの熱を各貯留室の液体に対してより均一に伝達して各貯留室に液体に伝達される熱量の差に起因する着弾ばらつきを抑制することが可能な液体噴射ユニット、及び、液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a stair-climbing type exercise device in which step bodies 3 on which a user can mount are juxtaposed in stair shape with differences in height between the step bodies, and the step bodies 3 are continuously movable from the higher side to the lower side.例文帳に追加

本発明に係る階段昇り型の運動装置は、使用者が乗ることのできるステップ体３が相互に高低差を生じさせて階段状に並設されており、これらステップ体３が高位側から低位側へ向けて連続的に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image forming element for eliminating a variation of the sensibility of pixels resulting from differences in film thicknesses and shapes of color filters in the image forming element in which at least one-kind color filters are arranged in a striped shape, and the image forming element.例文帳に追加

少なくとも１種類のカラーフィルターがストライプ状に並んで配置された撮像素子において、カラーフィルターの膜厚及び形状の差に起因する画素の感度のバラツキを解消するための撮像素子の製造方法及び撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a business office apparatus with a single window for utilization of the apparatus independently of differences of applications, wherein the basic functions can be utilized by each registered user and users for the other functions than the basic functions can be limited.例文帳に追加

アプリの違いに依存することくなく、装置利用の窓口を１つにし、基本的な機能は登録された利用者ならば誰でも利用でき、また、基本的的な機能以外の機能については、利用できる利用者を分けることができるビジネスオフィス装置を提供すること。 - 特許庁

On a pixel unit constituted of a plurality of pixels 1 having different luminous colors, lenses 30R, 30G and 30B are provided so that differences between currents supplied to organic EL elements for the individual luminous colors of the pixels 1 during displaying white color with desired brightness are small.例文帳に追加

発光色の異なる複数の画素１からなる画素ユニットには、所望の輝度の白色を表示する際に画素１の発光色ごとの有機ＥＬ素子に供給される電流の差が小さくなるようにレンズ３０Ｒ，３０Ｇ，３０Ｂが設けられている。 - 特許庁

When constituting a mask 10 for exposure whereby a desired pattern is exposed and transcribed to an exposed substance, the desired pattern is divided into a plurality of after-division patterns A, B in response to differences between the inspection accuracies required by the pattern portions constituting the desired pattern.例文帳に追加

被露光体上に所望パターンを露光転写するための露光用マスク１０を構成するのにあたり、前記所望パターンを構成するパターン部分が要求する検査精度の違いに応じて当該所望パターンを複数の分割後パターンＡ，Ｂに分割する。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

To eliminate the differences between right and left waveforms after screen composition and a sense of incompatibility by allowing shading among respective outputs to vary, depending on a gain, when the gain is adjusted based upon output signals from the outputs of an imaging element having a plurality of area parts.例文帳に追加

複数のエリア部を有する撮像素子の、各出力からの出力信号を基にゲインを調整をした場合、そのゲインに応じて、各出力間のシェーディングが変わることにより、画面合成後の左右の波形の差及び、違和感を解決することである。 - 特許庁

A machining path of the next tool used in post-machining is decided, for example, as form data on polygons R containing portions of the first tool path A corresponding to lattice groups S that are computed in areas, with differences in height between both tool paths A and B.例文帳に追加

後加工で用いる次の工具の加工経路を、例えば両工具経路ＡとＢとの高さの相違する領域の格子群Ｓを求めて、第１工具経路Ａのうち格子群Ｓに対応する部分を包含する多角形Ｒの形状データとして決定する。 - 特許庁

Consequently, stress caused by differences in thermal expansion coefficients among the ground terminal 105A, the circuit board 102 and the lead-free solder can be absorbed during the driving of a tuner apparatus, and the lead-free solder can be prevented from being cracked.例文帳に追加

これにより、チューナ装置の駆動時にグランド端子１０５Ａ、回路基板１０２及び鉛フリー半田の熱膨張係数の差によって生じる応力を当該湾曲部１１０Ａで吸収することができ、当該鉛フリー半田のクラックを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a broadband voice restoring device that restores a broadband voice signal of high quality by estimating a stable broadband sound source with a correct amplitude from a narrow-band voice or narrow-band voice code without being influenced by differences of a speaker nor noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

An evaluation determining processing part 36 calculates dispersion SigX, SigY of differences DX, DY between the masks MBks detected from the processing part 34 and the masks MAks respectively corresponding thereto and evaluates distortion in collation image data B.例文帳に追加

評価判定処理部３６は、最大相関領域検出処理部３４により検出されたマスクＭＢｋと、それぞれに対応するマスクＭＡｋとの位置の差分ＤＸ，ＤＹの分散ＳｉｇＸ，ＳｉｇＹを算出して照合画像データＢの歪みを評価する。 - 特許庁

It is thus possible to avoid differences in recommendations of products by the salesclerks among individuals, or their recommendations of products with sales strategies which do not always meet those of their department store or the like or commodities with no good reputations for some reason.例文帳に追加

これにより、店員によって商品の紹介に個人差が生じたり、百貨店等の商品販売戦略とは必ずしも一致していなかったり、又は何らかの理由で不評となっている商品を紹介すること等を解消することができる。 - 特許庁

The method includes a difference calculation step of calculating differences between levels of respective target pixels in a space region of an image including the original image and the digital watermark and a level obtained in accordance with prescribed algorithm on the basis of levels of peripheral pixels around the target pixels.例文帳に追加

原画像と電子透かしとが含まれる画像の空間領域にある各注目画素のレベルと、前記注目画素の周辺にある周辺画素のレベルを基に所定のアルゴリズムに従って求めたレベルと、の差分を算出する差分算出ステップを備える。 - 特許庁

The printing image is formed by the mutual combination of dots formed in the printing pixels belonging to each of a plurality of pixel groups, in which physical differences are assumed, in the common printing region in dot formation by a printing image generation step.例文帳に追加

印刷画像は、印刷画像生成工程によるドットの形成において、物理的な相違が想定された複数の画素グループの各々に属する印刷画素に形成されたドットが、共通の印刷領域で相互に組み合わせられることによって形成される。 - 特許庁

This image forming apparatus detects images formed on a plurality of continuous recording media, extracts information of the periodic images, or parts having differences compared with corresponding image data and detects the recurrence interval of the periodic images formed at the different positions on the recording media.例文帳に追加

連続する複数枚の記録媒体上に形成された画像を検出して、対応する画像データと比較し差異のある部分である周期画像の情報を抽出して、記録媒体上の異なる位置に形成された周期画像の発生間隔を検出する。 - 特許庁

By observing in this way the transition of the oscillation frequency from the time the LSI was actuated until the occurrence of trouble, relative variations of delays can be checked, and inquiries into the cause for trouble can be facilitated without worrying about individual differences among different LSI units.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩが起動してから不具合発生までの間の発振周波数の推移を観測することで遅延の相対的な変化を確認することができ、ＬＳＩの個体差を気にする必要がなく、不具合発生時の原因追求を容易化できる。 - 特許庁

The first hall amplifier HAMP1 to the third hall amplifier HAMP3 are provided for every phase of the motor 2, and they receive hall signal pairs from hall elements of corresponding phases, and amplify the differences of the hall signal pairs thereby generating sine wave voltages SIN_-U, SIN_-V, and SIN_-W for every phase.例文帳に追加

第１ホールアンプＨＡＭＰ１〜第３ホールアンプＨＡＭＰ３は、モータ２の各相ごとに設けられ、対応する相のホール素子からホール信号対を受け、ホール信号対の差を増幅して相ごとの正弦波電圧ＳＩＮ＿Ｕ、ＳＩＮ＿Ｖ、ＳＩＮ＿Ｗを生成する。 - 特許庁

To provide an eyeguard structure which makes an eyeguard member, having wall surface on one side for avoiding the stray light entering ocular from the surrounding usable, regardless of whether spectacles are worn and makes the eyeguard member usable in an appropriate position, while matching with the size of a face depending upon individual differences, positions of the eyes, etc.例文帳に追加

周囲から接眼レンズへ入る迷光を避ける為片側に壁面を持つ目当て部材を、眼鏡の着用の有無に関係なく、また、個人差による顔の大きさ、眼の位置などに合わせて適正な位置で使用できる目当て構造を課題とする。 - 特許庁

In order that the wiring path of the wire harnesses 1 vertically rises and falls in cooperation with this temporary holder 32 to absorb the size differences, an electric wire floatage fixture 23 to made the wire harnesses 1 float so that the floating position is adjustable at a higher position than that of the fixed wiring height is installed.例文帳に追加

この寸法差吸収用仮保持具３２と協働してワイヤハーネス１の布線経路が上下に起伏するように一定の布線高さよりも高い位置にて浮揚位置を調整可能にワイヤハーネス１を浮揚させる電線浮揚具２３を設ける。 - 特許庁

The differences to the times between the classifications are determined based on the before comparison classification table 107 and the after comparison classification table 108, whereby a document classification display part 108 displays classification and characteristic terms characterizing the times designated by the inquirer.例文帳に追加

そして、前比較分類テーブル１０７と後比較分類テーブル１０８間にもとづき分類間の時期に対する差異を求めることによって、文書分類表示部１０２が問い合わせ者の指定した時期を特徴付ける分類、特徴タームを表示する。 - 特許庁

To obtain a wideband speech recovery apparatus which estimates a stable wideband sound source at correct amplitude from a narrow-band speech or narrow-band speech code without receiving the effect of differences in speakers or noise so much and recovers a high quality wide-band speech signal.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

A correction coefficient to the correction of the device differences is obtained from the known reaction spectrum of the color reaction and the known emission spectrum of an LED light source, or is obtained by performing the transmission photometry of a reference filter having a known transmission spectrum or a reference specimen whose specimen constituents are known.例文帳に追加

その機差補正における補正係数を、呈色反応の既知の反応スペクトル、ＬＥＤ光源の既知の発光スペクトルから求めるか、既知の透過スペクトルを持った基準フィルタまたは検体成分が既知の基準検体を透過測光して求める。 - 特許庁

To attain economical effects such as reduction in power rates and stable power supply by grasping the features and differences of energy and power systems in respective countries and operating power equipment among the plurality of countries, thus realizing the multilateral accommodation of energy and power.例文帳に追加

多国間エネルギー・電力融通を実現するには、夫々の国のエネルギー・電力システムの特長と相違を把握して、複数の国間の電力設備を総合的に運用して、電力料金の低減などの経済的効果、電力の安定供給を得る。 - 特許庁

To provide a printed circuit board wherein kinds of components in use can be decreased to bring commonality to the components, the preparation can easily be executed, mistakes of the preparation and of formation of a component list can be reduced, and differences among circuits can be easily understandable.例文帳に追加

使用する部品の種類を少なくすることができて部品を共通化することができ、その手配が行い易くでき、手配ミス、リスト作成上のミスを減らすことができ、しかも回路部の相違を分かり易くすることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To attain an optical coupling system for optical communication and an optical communication system which keep an optical coupling rate almost uniform in each transmission path even in such a case that distance of each transmission path in optical coupling parts becomes long, and mutual path length differences become large.例文帳に追加

光結合部における各伝送経路の距離が長くなり、かつ互いの経路長差が大きくなるような場合でも、各伝送経路における光結合率を略均一に保つことが可能な光通信用結合光学系および光通信システムを得る。 - 特許庁

Further, based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), the timing of accelerating each drive motor 50 from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled and, thereby, phase differences between the photoreceptor drums are adjusted at set phase angles.例文帳に追加

さらに、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータ５０を位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに加速するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

An annular plate 129 is disposed on the inside cavity 120, annular plates 170-173 and level differences are disposed on the outside cavity 150, thereby, Ekman layers E4, E5 which generate a flow parallel and/or vertical to the rotation shaft and Stewartson layers S4, S5 are additionally established and the separation is improved.例文帳に追加

内側キャビティ120には環状プレート129が設けられ、外側キャビティ150には環状板170-173や段差が設けられて、回転軸と平行及び／又は垂直な流れを生成するエクマン層E4、E5やスチュワートソン層S4、S5を追加的に確立して分離の改善が図られる。 - 特許庁

Consequently, both the reflecting plates 63 and 64 are only arranged greatly shifting far and near in the gaze direction without being varied in size to increase perspective differences of both the virtual images 10x and 20x to 40x.例文帳に追加

これにより、両反射板６３、６４の大きさを変えることなく、両反射板６３、６４を視線方向の遠近に大きくずらして配置するだけで両虚像１０ｘ、２０ｘ〜４０ｘの遠近のずれを大きくできるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

From the waveform data Wf_1-Wf_n, each edge pulse Pe generated at the end portion 12e of the magnetic substance 12 is detected, so that phase differences ΔT_2-ΔT_n between the edge pulse Pe of the first waveform data Wf_1 and the edge pulses Pe of the other waveform data Wf_2-Wf_n are detected.例文帳に追加

波形データＷｆ_1〜Ｗｆ_nから、磁性体１２の端部１２ｅにおいて発生するエッジパルスＰｅを検出し、第１の波形データＷｆ_1のエッジパルスＰｅと他の波形データＷｆ_2〜Ｗｆ_nのエッジパルスＰｅとの位相差ΔＴ_2〜ΔＴ_nを検出する。 - 特許庁

In addition, the first differential pressure Plow is gradually reduced in a stepwise fashion without making it at a fixed value, a variation of the differential pressure generated due to individual differences of the first and third pressure-increase control valves 17 and 37 can be further reduced during the gradual pressure increase.例文帳に追加

そして、第１差圧Ｐｌｏｗを一定値にせずに、段階的に徐々に低下させていくことで、第１、第３増圧制御弁１７、３７の個体差に起因した発生させられる差圧のばらつきを緩増圧中に更に低減することができる。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoring device that restores a wide-band voice signal of high quality by estimating a wide-band sound source which has a more correct amplitude and is stabler from a narrow-band voice or narrow-band voice code without being largely affected by differences of a speaker and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

The question of obviousness is resolved on the basis of underlying factual determinations including (1) the scope and content of the prior art, (2) any differences between the claimed subject matter and the prior art, (3) the level of skill in the art, and (4) where in evidence, so-called secondary considerations. 例文帳に追加

自明性の問題は、（１）先行技術の範囲及び内容、（２）請求項に係る発明の主題とセイン高技術との差異、（３）当業者の水準、及び（４）論証として、所謂、二次的考慮事項を含む基本的な事実認定に基づいて判断される。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium.例文帳に追加

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

When a main body 10 is tilted to the front, the rear, the right, or the left at one arbitrary point in the air, a biaxial acceleration sensor 10a detects tilts of two axes as voltage differences respectively and converts them to a movement direction and an extent of movement by an AD converter and a control part and outputs them.例文帳に追加

本体１０が空中の任意の一点で前後左右に傾斜したとき二軸加速度センサ１０ａは、二軸の傾きをそれぞれ電圧差として検出して、ＡＤコンバータと制御部で移動方向と移動量に変換し出力する。 - 特許庁

First information summing up each of differences between the calculated luminance average value and each of luminance values of pixels comprising a block for which the luminance average value is calculated, is calculated and at least two pieces of the calculated first information are utilized to compute spatial noise.例文帳に追加

該算出された輝度平均値と前記輝度平均値を算出したブロックを構成している各画素の輝度値に対する差を合算した第１情報を算出し、前記算出した少なくとも２個の第１情報を利用して、空間ノイズを計算する。 - 特許庁

There is such frequency that when an identical frequency and an identical phase are emitted by a first speaker 21 and a second speaker 22 that are different in distance to the microphone 17 and the frequency is changed, a phase of the sound emitted by the two speakers is inverted depending on path differences.例文帳に追加

マイクロホン１７までの距離が異なる第一スピーカ２１および第二スピーカ２２から同一の周波数かつ同一の位相を発し、その周波数を変化させると、行路差によって二つのスピーカから発せられる音の位相が反転する周波数が存在する。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoring device which restores a wide-band voice signal of high quality by estimating a stable wide-band sound source with a correct amplitude from narrow-band voices or narrow-band voice codes under less influence of differences of speakers and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁