「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C while changing the time of the space A into each of their corresponding time of the spaces B and C according to a preprepared table showing the time differences of the spaces A, B and C with one another.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

With the battery pack, the control circuit 5 controls the current interrupting element 4 in an off-state to interrupt the current, when the voltage differences of the unit batteries 1 detected by the voltage detecting circuit 2 are larger than a preset value and yet with the impact detecting part 3 in a state detecting the impact.例文帳に追加

この組電池は、電圧検出回路２が検出する素電池１の電圧差が設定値よりも大きく、かつ衝撃検出部３が衝撃を検出した状態で、制御回路５が電流遮断素子４をオフに制御して電流を遮断する。 - 特許庁

Since the coating layer 15 is provided, flexibility in the coating layers absorbs (buffers) differences in the degrees of expansion and contraction among the coating layers, a casing, and a detection part (a) when their coefficients of thermal expansion are different from each another due to thermal cycles, thermal shocks will not occur in the coil 14.例文帳に追加

この被覆層１５を設ければ、熱サイクルによる被覆層及びケーシングと検出部ａの熱膨張係数が異なってその膨縮度合が異なっても、その差は、被覆層の柔軟性により吸収（緩衝）されるため、コイル１４に熱衝撃は生じない。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and system for developing profiles of a biological system based on the discernment of similarities, differences, and/or correlations between biomolecular components, of a single biomolecular component type, of a plurality of biological samples.例文帳に追加

本発明は、複数の生物学的サンプルの、単一の生体分子成分型の、生体分子成分間の類似性、差異および／または相関の識別に基づく、生物学的系のプロフィールを作成するための、方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The Coriolis flow meter 11 having a vibration direction regulation means, is constituted to include flow tubes 13, 13, a driving means 14 for driving these flow tubes 13, 13, and phase difference detection means 15, 15 for detecting phase differences proportional to Coriolis forces.例文帳に追加

振動方向規制手段を有するコリオリ流量計１１は、フローチューブ１３、１３と、このフローチューブ１３、１３を駆動する駆動手段１４と、コリオリの力に比例した位相差を検出する位相差検出手段１５、１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoration device for restoring a high quality wide-band voice signal by estimating a correct amplitude and stable wide-band sound source from a narrow-band voice or a narrow-band voice code without being much influenced by differences among speakers, and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

In the original reading device using a photoelectric conversion element array 10 having a plurality of output terminals by a several drive frequencies, there is provided a multiple correction table 21 in which a correction table for correcting the level differences among the output terminals being set on a basis of each drive frequency.例文帳に追加

複数の出力端子を持つ光電変換素子列１０を幾通りかの駆動周波数で使用する原稿読取装置において、出力端子のレベル差を補正する補正テーブルを駆動周波数ごとに設定した多重補正テーブル２１を備えた。 - 特許庁

A K(black) test pattern is obtained by arranging a plurality of lines in parallel, and a C(cyan) test pattern is obtained by arranging a plurality of patterns in a step state obtained by providing level differences in a direction orthogonally crossing with a K line in a direction in parallel with the K line.例文帳に追加

Ｋ（ブラック）のテストパターンは、複数のラインを平行に並べられたパターンであり、Ｃ（シアン）のテストパターンは、Ｋのラインに直交する方向に段差を設けて形成された階段状のパターンを、Ｋのラインと平行な方向に複数並べたパターンである。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing which has improved image quality by controlling concatenation of a binarized image in response to differences in characteristics among image output devices on a network, and to changes in reproducibility caused by environmental changes or changes with the passage of time.例文帳に追加

ネットワーク上の画像出力装置の特性の違いや、環境変化又は経時変化による再現性の変化に対して２値化画像の連結性を制御することにより画像品位を向上させた画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The frequency dividing number of the other frequency divider 14 in the other communication block Tx_Blk4 is set to a non-integer, and communication local signals supplied from the frequency divider 14 to the mixers become non-quadrature signals having phase differences at predetermined offset angles with respect to 90°.例文帳に追加

他の通信ブロックＴｘ＿Ｂｌｋ４の他の分周器１４の分周数が非整数に設定され、分周器１４からミキサーに供給される通信用ローカル信号は、９０度と所定のオフセット角度の位相差を有する非クォドラチャー信号となる。 - 特許庁

To provide an antireflection coating which is small in the change of reflection colors against the layer thickness fluctuation of the respective layers constituting the antireflection coating, is little in the differences in the reflection colors between products and makes coating application irregularities and streaks inconspicuous, and to provide an antireflection film, a polarizing plate, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

反射防止膜を構成する各層の層厚変動に対する反射色変化が小さく、製品間の反射色差が少なく、塗布ムラ、スジを目立ちにくい反射防止膜、反射防止フィルム、偏光板及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The evaluation part 28 obtains potential differences between voltages applied to the respective boundary cells 31 of the circuits 2 and 3 based on the obtained electrical potentials in the plurality of electric current routes and each of the searched boundary cells 31 of the circuits, and evaluates ESD resistance.例文帳に追加

評価部２８は、求められた複数の電流経路内における電位と、探索された回路の各々の境界セル３１とに基づいて、回路２、３の各々の境界セル３１に印加される電圧の電位差を求めてＥＳＤ耐量を評価する。 - 特許庁

A first compensation phase difference is generated when light passes through the first liquid crystal material compensation film 204, a second compensation phase difference is generated when light passes through the second liquid crystal material compensation film 214, and the the main phase difference is compensated by the compensation differences to obtain the effect of biaxial compensation.例文帳に追加

光線には、第１の液晶材料補償フィルム２０４を通過すると第１の補償位相差が生じ、第２の液晶材料補償フィルム２１４を通過すると第２の補償位相差が生じ、メイン位相差を補償して、二軸性補償の効果を得る。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

In the defect inspection method for a display device, a defect is detected on the basis of lightness differences D1, D2 in an image domain of a display panel on the occasion of application of an intermediate voltage B between a first voltage A for making the transmittance approximately maximum and a second voltage C for making the transmittance approximately minimum.例文帳に追加

透過率を略最大とする第１電圧Ａと透過率を略最小とする第２電圧Ｃとの間の中間電圧Ｂを表示パネルに印加した際の表示パネルの画像領域における明度差Ｄ１，Ｄ２に基づいて、欠陥を検出する。 - 特許庁

The monitor circuit 10A has three ring oscillators RO0 to RO2 having different PN current ratios, counters CO0 to CO2 for counting outputs of the ring oscillators RO0 to RO2, and a subtractor SUB for calculating the differences of the counted values N_1 and N_2 of each of the counters CO0 to CO2.例文帳に追加

このモニタ回路１０Ａは、ＰＮ電流比の異なる３個のリングオシレータＲＯ０〜ＲＯ２と、リングオシレータＲＯ０〜ＲＯ２の出力をカウントするカウンタＣＯ０〜ＣＯ２と、各カウンタＣＯ０〜ＣＯ２のカウント値Ｎ_1，Ｎ_2の差分を演算する減算器ＳＵＢとを備える。 - 特許庁

A four-phase input-output transconductance amplifier 13 is connected between the first or fourth input terminals 11a, 11b, 11c, and 11d and a reference potential GND in order to pass signals of phase differences of 0° and 180° through the four-phase input-output RC polyphase filter 11.例文帳に追加

４相入出力トランスコンダンタンスアンプ１３は、第１乃至第４入力端子１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄと基準電位ＧＮＤの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に位相差が０°および１８０°の信号を通過させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an Osaka-style pressed Sushi by which proper pressure is added to a material so as to be not too strong but not too weak similar to the case of manually compressing the material even when differences are present in the height of the surface and the state of the material before the pressurizing.例文帳に追加

加圧前の材料の表面高さや状態にばらつきがある場合でも、手作業により材料を押し固める場合と同じように、材料に対して、強すぎず緩すぎない適度な圧を加えることができる押し寿司製造装置を提供する。 - 特許庁

Side edge level differences of the floating rails 11 are consisting of the first level difference part of a side near the disk and the second level difference part of a side distant from the disk and the maximum inclination angle θs of the first level difference part is made to be ≤2.5 times of the maximum inclination angle of projections of the bumps of the disk.例文帳に追加

浮上レールの側縁段差は、磁気ディスクに近い側の第１の段差部と遠い側の第２の段差部とからなり、第１の段差部の最大傾斜角度θｓが磁気ディスクのバンプの隆起最大傾斜角度の２．５倍以下である。 - 特許庁

To support a dictionary writer to appropriately and easily judge whether revision of dictionary should be registered or not by reducing a burden in work of the dictionary writer when analyzing influence of revision of dictionary on the basis of differences of results of a lot of analysis.例文帳に追加

多くの解析結果差分にもとづいて辞書修正による影響を分析する際の辞書作業者の作業負担を軽減し、辞書修正を登録すべきかどうかの判断を適切かつ容易に行うことができるように辞書作業者を支援する。 - 特許庁

In addition, the TCVs 32, 34 and the EGR gas introduction opening 30a are provided on the same member, and so the EGR gas is stably introduced into the intake flow as it is without being disturbed by level differences 40b, 42b, resulting in no variation in the concentration of the EGR gas.例文帳に追加

更に同一部材にＴＣＶ３２，３４とＥＧＲガス導入開口部３０ａとが設けられているので段差４０ｂ，４２ｂにて乱されることなく、ＥＧＲガスはそのまま安定した吸気流内に導入され、ＥＧＲガス濃度に変動が生じない。 - 特許庁

To mold a molding with level differences at the edge face in which thin parts and thick parts are coexistent without causing a wide density difference in an integrated die by sufficiently releasing packing powder for the thin parts in powder molding.例文帳に追加

粉末成形において薄肉部用の充填粉末を不足なく逃がせるようして薄肉部と厚肉部が混在した、端面に段差のある成形体を、一体的な金型で大きな密度差を生じさせずに成形できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To eliminate irregular density of a read image by controlling light emission of a lamp and eliminating differences of accumulated light volume in each line without deviating from an optimum lighting condition held by a lamp that illuminates an original reading part and without complicating the circuit constitution of a light source part.例文帳に追加

原稿読取部を照明するランプの有する最適な点灯条件から外れることなく、また光源部の回路構成が複雑になることなく、ランプの発光を制御して各ラインの積算光量の差を無くし読取画像の濃度ムラを無くすこと。 - 特許庁

The top and bottom mounting plates 12 and 12 of the shell member 1 are fixed to the wall 6 by screws 16 and 16, and backing materials 8 and 8 are fixed on and under it, and at positions of the mounting plates 12 and 12, cover materials 18 and 18 are installed so that level differences from backing materials 8 and 8 are almost flush.例文帳に追加

壁６に、以上の棚部材１の上下の取付板１２，１２をネジ１６，１６により固定して、その上下に下地材８，８を固定し、取付板１２，１２の位置において、下地材８，８との段差をほぼ面一にする蓋材１８，１８を設ける。 - 特許庁

A single value (DNEk) of a rotational variable time difference, gotten by subtracting TNH from TNL, of each of the cylinders is compared with an average value (NDLT) of the rotational variable time differences of all the cylinders so as to calculate a rotational variable deviation (DDNEk) of each of the cylinders.例文帳に追加

そして、ＴＮＬからＴＮＨを減算した各気筒毎の回転変動時間差の単独値（ＤＮＥｋ）と全気筒の回転変動時間差の平均値（ＮＤＬＴ）とを比較して、各気筒毎の回転変動偏差（ＤＤＮＥｋ）を算出する。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying management objects, by which a monitor unit can cancel differences among management objects and recognize as through the management objects are managed by one unit to be monitored, even when the management objects managed by units to be monitored are different among the units to be monitored.例文帳に追加

被監視装置で管理されている管理対象物がそれぞれ被監視装置間で異なる場合でも、監視装置がその差異を吸収し、同じ被管理装置で管理されている管理対象物であるかのように認識できるようにしたことにある。 - 特許庁

On the color sample selection device, the new display appears when color differences between a CIEL*a*b*color value of the one color sample that the person who is handicapped in color vision recognizes and CIEL*a*b*color values of other color samples that the person who is handicapped in color vision recognize are 0 to 20.例文帳に追加

１つの色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値と、その他の色見本の色覚障害者が認識しているCIEL*a*b*色彩値との色差が、０〜２０であるとき、新たな表示が現れるものである上記色見本選択装置。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing which can make the best use of the skew preventing characteristic of a split roller type tapered roller bearing, and can reduce the sliding resistance when the differences of the rotational speed have been caused between small-diameter side rollers and large-diameter side rollers, and can suppress an increase in torque.例文帳に追加

ころ分割形の円すいころ軸受のスキュー防止特性を活かし、かつ、小径側のころと、大径側のころとの自転速度差が生じた際の滑り抵抗を低減することができて、トルクの増大が抑制できる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

Since the warp is measured in a torque-free state not causing any load for gripping the wafer W to act on the peripheral part of the wafer, the possibility of enlarging the warp due to differences in wafer grip positions can be removed, which has been a problem in gripping a wafer by using a conventional gripper.例文帳に追加

このように、ウェーハ外周部にウェーハＷを保持するための負荷が作用していないトルクフリーの状態で反りを測定するため、従来のグリッパによるウェーハの把持で課題だった、ウェーハの把持位置の違いによる反りの拡大のおそれを解消できる。 - 特許庁

(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加

（３）パターンマッチング処理は、上記（２）の処理にて欠落画素Ｘ（Ａ_ｎ）に仮補間値が挿入された基本パターン１０ｘと比較パターン１０ｙ１の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁

To realize a roof trim capable of securing the attractiveness of cabin interior trims in a vehicle formed without complicated mechanism and having a roof device by disposing it with differences provided stepwise in a height direction when a plurality of sun shade panels are developed and closed.例文帳に追加

複数のサンシェードパネルが展開されて閉状態になっているとき段階的に高さ方向に差をもって配置されるようにして、複雑な機構を有せずに構成されルーフ装置を備える車両おいて、車室内装の見栄えを確保できるルーフトリムを実現する。 - 特許庁

The inertia moments around the grip ends of the iron clubs of the iron club set consisting of a plurality of the iron clubs are set smaller nearer the No.8 iron side than the No.3 iron and the differences therebetween are specified to 10,000 to 40,000 g.cm2.例文帳に追加

複数本のアイアンクラブからなるアイアンクラブセットに於て、アイアンクラブのグリップエンド回りの慣性モーメントを３番アイアンより８番アイアン側を小さくすると共に、その差を１０，０００ｇ・ｃｍ^2 以上４０，０００ｇ・ｃｍ^2 以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

First quantized signals L1 to L7 are encoded with variable bit length and difference quantized signals Y1 to Y7 as differences between the 1st quantized signals L1 to L7 and 2nd quantized signals R1 to R7 obtained by quantizing a 2nd signal are encoded with variable bit length.例文帳に追加

第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７を可変ビット長で符号化すると共に、第１量子化信号Ｌ１〜Ｌ７と，第２の信号を量子化した第２量子化信号Ｒ１〜Ｒ７との差分の差分量子化信号Ｙ１〜Ｙ７を可変ビット長で符号化する。 - 特許庁

To provide an eyeguard structure which makes an eyeguard member, having wall surface on one side for avoiding the stray light entering ocular from the surrounding usable, regardless of whether spectacles are worn and makes the eyeguard member usable in an appropriate position, while matching with the size of a face depending upon individual differences, positions of the eyes, etc.例文帳に追加

周囲から接眼レンズへ入る迷光を避ける為片側に壁面を持つ目当て部材を、眼鏡の着用の有無に関係なく、また、個人差による顔の大きさ、眼の位置などに合わせて適正な位置で使用できる目当て構造を課題とする。 - 特許庁

In order that the wiring path of the wire harnesses 1 vertically rises and falls in cooperation with this temporary holder 32 to absorb the size differences, an electric wire floatage fixture 23 to made the wire harnesses 1 float so that the floating position is adjustable at a higher position than that of the fixed wiring height is installed.例文帳に追加

この寸法差吸収用仮保持具３２と協働してワイヤハーネス１の布線経路が上下に起伏するように一定の布線高さよりも高い位置にて浮揚位置を調整可能にワイヤハーネス１を浮揚させる電線浮揚具２３を設ける。 - 特許庁

The differences to the times between the classifications are determined based on the before comparison classification table 107 and the after comparison classification table 108, whereby a document classification display part 108 displays classification and characteristic terms characterizing the times designated by the inquirer.例文帳に追加

そして、前比較分類テーブル１０７と後比較分類テーブル１０８間にもとづき分類間の時期に対する差異を求めることによって、文書分類表示部１０２が問い合わせ者の指定した時期を特徴付ける分類、特徴タームを表示する。 - 特許庁

To obtain a wideband speech recovery apparatus which estimates a stable wideband sound source at correct amplitude from a narrow-band speech or narrow-band speech code without receiving the effect of differences in speakers or noise so much and recovers a high quality wide-band speech signal.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

A correction coefficient to the correction of the device differences is obtained from the known reaction spectrum of the color reaction and the known emission spectrum of an LED light source, or is obtained by performing the transmission photometry of a reference filter having a known transmission spectrum or a reference specimen whose specimen constituents are known.例文帳に追加

その機差補正における補正係数を、呈色反応の既知の反応スペクトル、ＬＥＤ光源の既知の発光スペクトルから求めるか、既知の透過スペクトルを持った基準フィルタまたは検体成分が既知の基準検体を透過測光して求める。 - 特許庁

To attain economical effects such as reduction in power rates and stable power supply by grasping the features and differences of energy and power systems in respective countries and operating power equipment among the plurality of countries, thus realizing the multilateral accommodation of energy and power.例文帳に追加

多国間エネルギー・電力融通を実現するには、夫々の国のエネルギー・電力システムの特長と相違を把握して、複数の国間の電力設備を総合的に運用して、電力料金の低減などの経済的効果、電力の安定供給を得る。 - 特許庁

To provide a printed circuit board wherein kinds of components in use can be decreased to bring commonality to the components, the preparation can easily be executed, mistakes of the preparation and of formation of a component list can be reduced, and differences among circuits can be easily understandable.例文帳に追加

使用する部品の種類を少なくすることができて部品を共通化することができ、その手配が行い易くでき、手配ミス、リスト作成上のミスを減らすことができ、しかも回路部の相違を分かり易くすることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To attain an optical coupling system for optical communication and an optical communication system which keep an optical coupling rate almost uniform in each transmission path even in such a case that distance of each transmission path in optical coupling parts becomes long, and mutual path length differences become large.例文帳に追加

光結合部における各伝送経路の距離が長くなり、かつ互いの経路長差が大きくなるような場合でも、各伝送経路における光結合率を略均一に保つことが可能な光通信用結合光学系および光通信システムを得る。 - 特許庁

Further, based on an output time difference Δts and the rise time difference (tA-tB), the timing of accelerating each drive motor 50 from a phase detection speed Vi to a regular speed Vdef is controlled and, thereby, phase differences between the photoreceptor drums are adjusted at set phase angles.例文帳に追加

さらに、出力時間差Δｔsおよび立ち上がり時間差（ｔA−ｔB）に基づき各駆動モータ５０を位相検出速度Ｖiから通常速度Ｖdefに加速するタイミングを制御することで感光体ドラム間での位相差を設定位相角に調整している。 - 特許庁

An annular plate 129 is disposed on the inside cavity 120, annular plates 170-173 and level differences are disposed on the outside cavity 150, thereby, Ekman layers E4, E5 which generate a flow parallel and/or vertical to the rotation shaft and Stewartson layers S4, S5 are additionally established and the separation is improved.例文帳に追加

内側キャビティ120には環状プレート129が設けられ、外側キャビティ150には環状板170-173や段差が設けられて、回転軸と平行及び／又は垂直な流れを生成するエクマン層E4、E5やスチュワートソン層S4、S5を追加的に確立して分離の改善が図られる。 - 特許庁

To provide a method for curing an inorganic cement plate which can curtail a curing time by reducing the differences in position of a product and in temperature of a material in the product without efflorescence by increasing the heat-conductive efficiency of a raw inorganic cement plates piled up in a tray.例文帳に追加

トレイに積み重ねられた無機質セメント生板の伝熱効率を上げて、エフロもなく製品の位置や製品内の材料温度の差を少なくさせて硬化時間を短縮させることのできる無機質セメント板の養生方法を提供するものである。 - 特許庁