「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of flanges 21 having a double wall structure comprising a flange piece 9 and a turning-back piece 12 and another pair of flanges 22 of a single layer comprising a flange piece 10 are fixedly overlapped with a upward joining piece 14 and a downward joining piece 13, eliminating level differences along an entire periphery of the flange.例文帳に追加

フランジ片９と折返片１２とによって二重壁構造を有する一対のフランジ２１と、フランジ片１０によって構成される単層の他の一対のフランジ２２とを、接合片１３を下に接合片１４を上にして重ね合わせて固着し、フランジ全周に渡って段差を無くした。 - 特許庁

To provide a method for supporting corrections of a map which can generate the exacter map, by comparing an image of an aerial photograph and a reference map, and supporting the work to update and correct the map by a field investigation of an investigator disposed in areas where differences are detected.例文帳に追加

航空写真の画像と基準地図とを比較して、差異が認められた地域において配備した調査員の現地調査によって、地図の更新修正作業を支援してより正確な地図を作成することができる地図の修正支援方法を提供すること。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly, a bare cell including a can or pouch package materials for housing the electrode assembly, a protection circuit board prepared on one side of the bare cell, and a label applied on a side of the bare cell, wherein the can or the pouch has level differences.例文帳に追加

電極組立体及び電極組立体を収容する缶又はパウチ外装材を含むベアセルと、ベアセル一側に設けられた保護回路基板と、ベアセルの側面に付着されるラベルとを備え、缶又はパウチ外装材は段差が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A lane marker 12 is a vertical polarized component image and noise of the sunshine, etc., has both a vertical and a horizontal polarized component, so the noise of the sunshine, etc., is removed by calculating the differences between both the images, so that only an image of the lane markers 12 can be extracted.例文帳に追加

レーンマーカ１２は垂直偏光成分画像であり、太陽光等のノイズは垂直偏光成分及び水平偏光成分をともに有しているため、両画像の差分を演算することで太陽光等のノイズが除去され、レーンマーカ１２の像のみを抽出できる。 - 特許庁

Whether or not the input position is the position of the edge of the input screen side next to the input screen is detected (S8), and when it is not the edge, previously detected absolute coordinates are subtracted from the absolute coordinates of the input position detected this time so that the differences Δx and Δy can be calculated (S10).例文帳に追加

その際に入力位置が当該入力面の隣りの入力面側の端の位置であるか否か検出し（Ｓ８）、端でない場合は、今回検出された入力位置の絶対座標から前回検出された絶対座標を減算して差分Δｘ，Δｙを得る（Ｓ１０）。 - 特許庁

An LPF 5 generates an image data with the corrected light-quantity differences between the plurality of images by filtering out spatial-frequency component at or below the given frequency in a given direction from the composite image data stored in the image memory 4 to rewrite the data stored in the image memory 4.例文帳に追加

ＬＰＦ５は、画像メモリ４に記憶された合成画像データから所定の方向で所定の周波数以下の空間周波数成分をカットすることにより、上記複数の画像間の光量差の補正された画像データを生成し、上記画像メモリ４記憶されたデータを書き換える。 - 特許庁

To provide a method for verifying optical proximity effect correction using a layout-to-layout inspection method that enables accurate and precise inspection of differences between an original design of a semiconductor device and a revised design of the semiconductor device and verification of accuracy of the optical proximity effect correction by considering exposure conditions.例文帳に追加

露光条件を考慮することで、半導体の原デザインと半導体の修正デザインとの間の差異点及び光学近接効果補正の正確度を正確かつ精密に検査できるレイアウト対レイアウト検査方法を用いた光学近接効果補正の検証方法を提供する。 - 特許庁

The system can improve a color coordinate uniformity at each position of the light emitting elements and irradiate the light where a wavelength is uniformly converted, because the light irradiated from the light-emitting element is allowed to be emitted through an external medium while minimizing optical path differences.例文帳に追加

発光素子から発光する光をその光経路差を最小限にしながら外部媒質を通じて放出できるようにしたため、発光素子の位置別の色座標均一度を向上させ、かつ、均一に波長の変換された光を放出することが可能になる。 - 特許庁

To provide a retroreflective sheet which reduces the distortion of a support sheet and a coupling section and does not produce small wrinkles and can maintain excellent retroreflective performance even when the sheet is stuck to a highly elastic substrate surface and is installed under the use environment of large temperature and humidity differences.例文帳に追加

支持体シート及び連結部の歪が少なく、伸縮の大きな基材に貼りつけて温度及び湿度差の大きいな使用環境に設置されたとしても、小皺の発生がなく、優れた再帰反射性能を維持することができる再帰反射性シートを提供すること。 - 特許庁

Especially, the video signal processing part 4 includes luminance correction parts 21, 22 for correcting the video signal to at least either of the 1st display elements 11, 12 and the 2nd display elements 13, 12 of the plurality of the display pixels PX so as to compensate for differences of the luminance characteristics among the plurality of display pixels PX.例文帳に追加

特に、映像信号処理部４は複数の表示画素ＰＸの輝度特性の差異が補償されるように複数の表示画素ＰＸの第１表示素子１１，１２および第２表示素子１３，１２の少なくとも一方に対する映像信号を補正する輝度補正部２１，２２を含む。 - 特許庁

Further, the control device gains an air/fuel ratio imbalance index value which becomes larger as the differences among the cylinders of the air/fuel ratio of a mixed gas supplied to respective combustion chambers is large, and the target air/fuel ratio is corrected to the rich side as the gained air/fuel ratio imbalance index value is large.例文帳に追加

更に、制御装置は、それぞれの燃焼室に供給される混合気の空燃比の気筒間における差が大きいほど大きくなる空燃比不均衡指標値を取得し、その取得された空燃比不均衡指標値が大きいほど、目標空燃比をリッチ側に修正する。 - 特許庁

To provide an inspecting method for phase shift mask and an inspecting device for phase shift mask for optimizing a criterion for size of a defect to be detected according to results (individual differences of optical characteristics) of transmissivity, phase difference, etc., by phase shift masks, and the manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

位相シフトマスク毎の透過率や位相差などの出来映え（光学的特性の個体差）に応じて、検出すべき欠陥サイズの判定基準を適正化する位相シフトマスクの検査方法、位相シフトマスクの検査装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rotating direction of the ice-making drum 14 is determined by a determination means based on large and small patterns of detection timing of the hole parts 34 by the photosensor 40 generated by differences between the separation distances between the hole parts 34, 34 circumferentially adjacent to each other in rotating the ice-making drum 14.例文帳に追加

製氷ドラム１４の回転に際して、周方向に隣り合う孔部３４,３４のなす離間間隔の相違により生じるフォトセンサ４０による孔部３４の検知タイミングの大小パターンに基づいて、判定手段で製氷ドラム１４の回転方向を判定する。 - 特許庁

An average value of differences Δt between system clock timer values ts and current music regeneration positions tm during a predetermined adjustment period is defined as an adjusting value ΔT, and a value obtained by adding the adjusting value ΔT to the system clock timer value ts is defined as the music score display time tg.例文帳に追加

このとき、所定の調整期間における、システムクロックタイマ値ｔｓと現在の音楽再生位置ｔｍとの差分Δｔの平均値が調整値ΔＴとされ、システムクロックタイマ値ｔｓにこの調整値ΔＴを加算した値が、譜面表示進行時刻ｔｇとされる。 - 特許庁

To provide a tilting member, with which an image reflector can be tilted without generating noise or vibrations, with which manufacturing cost can be reduced, and with which uniform tilting characteristics and without performance differences with respect to single items can be obtained, and to provide a tilting actuator that has this tilting member.例文帳に追加

映像反射体を騷音及び震動発生なくチルティング駆動させることができ、製造原価を節減することができ、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる、チルティング部材とこれを有するチルティングアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The mode of the driving assist control of the vehicle is changed between first and second different modes in consideration of differences between first and second situations with respect to the travel route situation in a position along a travel route ahead of the current location of the vehicle during travel along the travel route.例文帳に追加

走行経路に沿って走行中の車輌の現在位置より走行経路に沿った前方の位置にある走行経路状況が第一と第二の状況の間に異なることに対応させて車輌の運転支援制御の態様を第一と第二の異なる態様の間で変更する。 - 特許庁

To provide a means for integrally linking and using the functions of a plurality of storage unit systems and a means for performing the integrally linking operation or management of a plurality of functions in the storage unit systems by absorbing the presence or absence or specification differences of the functions of the plurality of storage unit systems.例文帳に追加

複数の記憶装置システムが備える機能の有無の差や仕様の差異を吸収し、複数の記憶装置システムの機能を統合的に連携して使用する手段および記憶装置システムが備える複数の機能を統合的に連携した運用や管理を行う手段を提供する。 - 特許庁

In the antiglare hardcoat film, an active energy ray curable resin coating layer is disposed on one surface of a transparent plastic base and the rugged structure comprising two kinds of fine ruggedness having different height differences of the ruggedness is disposed on the surface of the side of the active energy ray curable resin coating layer.例文帳に追加

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層が設けてあり、活性エネルギー線硬化型樹脂被膜層の側の表面に、凹凸の高低差が異なる２種類の微細な凹凸からなる凹凸構造を備えた防眩性ハードコートフィルム。 - 特許庁

Thus, the distortions of the focusing error signals are improved for the L1 layer and the L0 layer even when there are cover thickness differences between disks, and the focusing is achieved by driving the objective lens in one direction since the S curve of the L1 layer is appropriately found.例文帳に追加

これにより、ディスク個々のカバー厚誤差が生じる場合にもＬ1層とＬ0層でのフォーカスエラー信号の歪みを良好に改善でき、Ｌ1層のＳ字を適正に検出することが可能となることで対物レンズを１方向を駆動するフォーカスオンの手法を採ることができる。 - 特許庁

If there is a difference, it is decided that one of the systems is possibly faulty, a small area regarding the picture quality feature quantity is stored in a failure/normal information storage part 14, and picture quality feature quantity difference detection parts 15 and 16 find picture quality feature differences of the systems.例文帳に追加

一方、差があると一方の系統に障害が発生している可能性があると判定され、該画質特徴量に関わる小領域が破綻／正常情報記憶部１４に記憶され、画質特徴量差検出部１５、１６で、各系統に対する画質特徴量差が求められる。 - 特許庁

To make it possible to insert a hole plug which is used to seal a through-hole which is formed in a partition wall whose interior can be pressurized higher than the exterior into the through-hole by relatively light force and to cause the hole plug to exhibit a good sealing performance on a through-hole irrespective of variations in the differences in pressure.例文帳に追加

内側が外側より高圧状態となり得る区画壁に形成された貫通孔を密閉状態にするためのホールプラグを、比較的に軽い力で貫通孔に差込むことができ、かつ、圧力差の変化に因らず貫通孔のシール性能が良好に発揮されるようにする。 - 特許庁

In order to separate the differences by a common information processing procedure, information structure definition data 13 based on a screen design corresponding to a specific information expression and information structure definition data 14 based on data design corresponding to a specific data structure are set in the system.例文帳に追加

これらの差異を共通の情報処理手順で分離するため、特定の情報表現に対応する画面設計に基づく情報構造定義データ１３と、特定のデータ構成に対応するデータ設計に基づく情報構造定義データ１４とをシステム内部に設定する。 - 特許庁

To enable elimination of delamination between external cover dielectric material layer and effective dielectric material and between the effective dielectric materials due to contraction differences in baking, even when the ceramic raw material powder is made fine in the layered ceramic capacitor formed by stacking thin layers.例文帳に追加

本発明は、薄層、高積層化された積層セラミックコンデンサにおいて、用いるセラミック原料粉末の微粒化を行っても、焼成収縮差による外部カバー誘電体層と有効誘電体部間や有効誘電体部間のデラミネーションの無い積層セラミックコンデンサおよびその製法を提供する - 特許庁

A number of pixels counting circuit 111 counts the number of correlating pixels, a correlating pixel selection circuit 112 selects correlating pixels from among differences of peripheral pixels and a central pixel, an addition control circuit 113 performs addition by changing weight to be added in accordance with the number of correlating pixels.例文帳に追加

画素数計数回路１１１で相関のある画素の画素数を計数し、相関画素選択回路１１２で周辺画素と中心画素の差分値の中から相関のある画素を選択し、加算制御回路１１３で相関のある画素の画素数に応じて加算する重みを変えて加算する。 - 特許庁

X-integrated values each obtained by integrating the differences between the brightnesses in positions the same distance away in the x-axis direction from the x-reversing positions, which are a plurality of positions in the x-axis direction at the original point and its neighborhood, in the predetermined range along the x-axis direction, are calculated for every x-reversing position.例文帳に追加

原点及びその近傍のＸ軸方向の複数の位置であるＸ反転位置から、Ｘ軸方向に同一距離だけ離れた位置同士の輝度の差分を所定範囲でＸ軸方向に積分したＸ積分値を、Ｘ反転位置ごと算出する。 - 特許庁

To provide a hair restoration cap since reduction of the hair by aging is a natural tendency; however, present situations show that not only there are wide individual differences but also there are many persons with juvenile thin hair and the number of persons worrying about thin hair steadily increases by influence of aging of population regardless of man and woman in greater or lesser degrees.例文帳に追加

頭髪が加齢により減少するのは自然な傾向ではあるが、個人差が大きいだけでなく、若年性の薄毛もかなり多いのが現状で、程度の差はあるとしても薄毛に悩む人の数は男女を問わず人口の高齢化も影響して増加する一方である。 - 特許庁

To solve the problem that installations of both telephones for non-handicapped persons and deaf-and-dumb persons require much more costs, work for registering communication contents with individual differences of callers respectively is extremely troubled, and a method to switch character information communication to a speech in the middle of the communication may be inconvenient for non-handicapped persons.例文帳に追加

健常者用と聾唖者用の双方の電話機を設置するとコストが嵩み、発信者の個人差のある通信内容を各別に登録する作業は大変厄介で、文字情報による通信の途中で通話に切り替える形式は、健常者にとっては使い勝手が悪い。 - 特許庁

When the depth information indicating the size in differences of distances of the multiple subjects in the photographing screen is large, an image pickup apparatus lowers a threshold value of luminance of the subjects to be photographed by light emission from a stroboscope device and enhances an upper limit of photographic sensitivity that is set when the subjects are photographed without light emission from the stroboscope device.例文帳に追加

撮影画面内の複数の被写体の被写体距離の差の大きさを示す奥行き情報が大きいほど、照明装置を発光させて撮影を行う被写体輝度の閾値を低くし、照明装置を発光させずに撮影する際に設定する撮影感度の上限を高くする。 - 特許庁

In the cutting device having a plurality of cutters 31 and 32 for cutting a plurality of cutting parts A and B of the work W having differences in heights h or cutting depths, cutter receiving members 26 and 27 are provided which are pressed to sink by the cutters 37 and 38 to a work supporting base 22 for supporting the work W.例文帳に追加

ワークＷの，相互に高低差ｈもしくは切断深さの差がある複数の切断部Ａ，Ｂを切断する複数の刃具３１，３２を備える切断装置において，ワークＷを支持するワーク支持台２２に刃具３７，３８に押されることにより沈む刃具受け部材２６，２７を設けた。 - 特許庁

To eliminate the differences between the measurements obtained by measuring apparatuses that measure the quality evaluation value of an optical recording medium such as a jitter value, without selecting the optical systems thereof or correcting the measurements thereof by complicated arithmetic operations.例文帳に追加

例えばジッター値などの光記録媒体の品質評価値について、複数の測定機で分担して評価値の測定を行う場合において、測定機の光学系の選別や複雑な算術演算を伴う測定値の校正を行うことなく、各測定機間の測定値差を解消する。 - 特許庁

Each of the regression lines Y1-Y4 and an average value of differences between the rotation angles αn and βn of the sampled first and second driven gears are set as the initial setting for correction data which are added to the rotation angles of the actually sampled first and second driven gears.例文帳に追加

つぎに、各回帰直線Ｙ１〜Ｙ４と、サンプリングされる第１及び第２の従動歯車の各回転角度αｎ，βｎとの差分の平均値が、実際にサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度に加算される補正データとして初期設定される。 - 特許庁

To provide a new means and method for efficiently controlling harmful organisms which are impossible or difficult to be controlled, since there are cases that by each singly, effective control can not be performed by reasons such as the kind of objective harmful organisms, effect differences caused by living characters, etc., the development of resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では、対象有害生物等の種類、生息特性等による効果差、抵抗性の発達等の理由で有効な防除ができない場合があり、防除不可能な又は困難な有害生物を効率的に防除するための新たな手段及び方法。 - 特許庁

To display a stereoscopic image by changing a parallax of a pair of input images to a parallax which gives less eyestrain and more preferable depth feel than conventional techniques, and corresponds to personal differences such as distance between a viewer and a display surface and the sense of presence of the viewer for the stereoscopic image.例文帳に追加

入力された一対の画像の視差を、観察者とディスプレイ表示面との距離や観察者の立体映像に対する臨場感などの個人差に対応した、従来技術より目が疲れにくい好適な奥行き感の視差に変更して立体画像を表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device whose chromaticity and luminous flux are not out of specifications while all of a large number of LEDs supplied can be used when the large number of LEDs having variations due to individual differences in a chromaticity range, a luminous flux, or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のＬＥＤが供給された場合において、供給された多数のＬＥＤの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置を提供する。 - 特許庁

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

To provide image display, without the formation of burrs or level differences at the edge of a decorative rib protruded to right and left both-side wall parts of a front cabinet, in the image display arranged with a planar display in the inside of a casing mutually connecting the front cabinet and a back cabinet.例文帳に追加

フロントキャビネットとバックキャビネットを互いに接合してなる筐体の内部に平面型のディスプレイが配備されている画像表示装置において、フロントキャビネットの左右両側壁部に突設された装飾リブの先端にバリや段差が形成されることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dividing texture regions with different granularities that can detect differences between a rough surface, smooth surface, pebbles and gravel from an image including a plurality of texture regions with different granularities (sizes of granules and the number of granules) and prepare an image by which the texture regions can be correctly divided.例文帳に追加

粒度（粒径や粒子数）が異なる複数のテクスチャ領域からなる画像から、粗い面、滑らかな面、小石、砂利などの差を検出でき、複数のテクスチャ領域を正確に分割することができる画像を作成することができる、粒度の異なるテクスチャ領域の分割方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the roller to be discriminated, an indicator rotating with the roller, a sensor that abuts on the indicator and reads a plurality of level differences of the indicator, a storage device for storing an discrimination code, and a control part for comparing the discrimination code read from the storage device with an output of the sensor.例文帳に追加

画像形成装置は、識別すべきローラと、このローラとともに回転するインジケータと、このインジケータに当接してインジケータの複数の段差を読み取るセンサと、識別コードを格納する記憶装置と、記憶装置から読み出した識別コードとセンサの出力とを比較する制御部と、を備える。 - 特許庁

When an indicating sound is generated over the display screen 31a, differences in the arrival time of the indicating sound (tAC, tBD, tAD) are obtained between the respective pairs of microphones consisting of the first and third microphones 6A and 6C, the second and fourth microphones 6B and 6D and the first and fourth microphones 6A and 6D.例文帳に追加

表示画面３１ａの上方で指示音が生じたとき、第１及び第３のマイクロフォン６Ａ，６Ｃ、第２及び第４のマイクロフォン６Ｂ，６Ｄ、第１及び第４のマイクロフォン６Ａ，６Ｄの各組のマイクロフォン間における指示音の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）を取得する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for an inkjet head capable of decreasing differences of delivering speeds of respective ink droplets when the ink droplets are continuously delivered without applying a boost pulse electric voltage and without introducing complication of controlling, and thereby capable of obtaining a good quality of printing without lengthening a driving period.例文帳に追加

ブーストパルス電圧を加えることなく、制御の複雑化を招くこともなく、インク滴の連続吐出に際して各インク滴の吐出速度の差を小さくすることができ、これにより駆動周期が長くならずに良好な印字品質が得られるインクジェットヘッドの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The predicted values are calculated from the colors to be detected by using the color conversion model, the predicted colors to be detected are predicted by using a model in the opposite direction of the color conversion model from the predicted values, and the invertibility accuracy is calculated as differences between the calculated predicted colors to be detected and the colors to be detected.例文帳に追加

可逆精度は、上述の色変換モデルを用いて被検色から予測値を算出し、その予測値から色変換モデルの逆方向のモデルを用いて予測被検色を予測し、算出した予測被検色と被検色との差を可逆精度として算出する。 - 特許庁

Since level differences are formed in the recording layer at predetermined intervals and the part having the level difference becomes a region for regulating movement of a magnetic domain wall, the regions for regulating movement of a magnetic domain wall can be formed surely at predetermined intervals even when the width of a recording layer is narrowed.例文帳に追加

記録層に所定の間隔で段差が形成されており、かかる段差が形成された箇所が磁壁の移動を規制する規制領域となるため、記録層の幅を狭くした場合であっても、磁壁の移動を規制する規制領域を所定の間隔で確実に形成することができる。 - 特許庁

A pyrohydrolytic equipment 120 having reactors 122 and 126 for decomposing PCBs under a subcritical environment is provided with sacrificial anodes 122c consisting of nickel near stagnation sections 122b produced at level differences in their piping joint segments, the clearances of their valve joint segments, or the like, within the reactors 122 and 126.例文帳に追加

ＰＣＢを亜臨界環境下で分解する反応器１２２，１２６を備えた水熱分解装置１２０において、前記反応容器１２２，１２６内の配管接合部分の段差やバルブ接合部分の隙間等に生じる滞留部１２２ｂの近傍にニッケルからなる犠牲陽極１２２ｃを設けた。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device determining the occurrence of abnormal condition, by taking into consideration a difference in reliability, in determining the occurrence of an abnormal condition on the basis of signals from a plurality of sensors, when there is differences in the reliability among the signals from the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの信号に基づいて異常事態発生の有無を判定する場合であって、これらセンサからの信号の信頼性に差がある場合に、この信頼性の差を考慮して異常事態発生の有無を判定することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

In a device and a method of marking an identification code on a semiconductor device, a groove filling material is applied over the identification code or the identification codes are laminated and formed in such a manner as to reduce height differences at the recessed/projected portion of the identification code.例文帳に追加

半導体装置に識別コードをマーキングする装置及び方法であって、識別コードの凹凸部の高低差を埋めるように、識別コードの上から溝埋め材を塗布する、或いは前記識別コードを積層させて形成することを特徴とする、識別コードのマーキング装置及び方法。 - 特許庁