「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate for the display device is constructed so as to have resin CF layers 40R, 40G, 40B formed on the substrate and a flattening structural body 54 which is formed of the same construction material as that of linear protrusions 44 and which flattens differences in levels formed on end parts of the resin CF layers 40R, 40G, 40B.例文帳に追加

基板上に形成された樹脂ＣＦ層４０Ｒ、４０Ｇ、４０Ｂと、線状突起４４と同一の形成材料で形成され、樹脂ＣＦ層４０Ｒ、４０Ｇ、４０Ｂの端部に形成された段差部を平坦化する平坦化用構造物５４とを有するように構成する。 - 特許庁

Because there is no great differences between a thickness size of the terminal main bodies 11L, 11R and a thickness size of the connecting parts 12L, 12R when the conductive paths 20 are overlapped on them, there is no trouble in mutually laminating the terminal main bodies 11L, 11R even if the conductive paths 20 will be mutually laminated.例文帳に追加

端子本体１１Ｌ，１１Ｒの厚さ寸法と接続部１２Ｌ，１２Ｒに導電路２０を重ねたときの厚さ寸法との間に大きな差がないので、導電路２０同士が積層するようにしても端子本体１１Ｌ，１１Ｒ同士の積層に支障がない。 - 特許庁

When the amount of consumption of the ink is calculated by a recording apparatus, by using a rank of the amount of suction indicating much or little of the amount of suction caused by individual differences of the apparatus to be the amount of suction, the error between the amount of consumption of the ink recognized by the recording apparatus and the amount of consumption actually consumed is decreased.例文帳に追加

記録装置によるインク消費量算出時に、装置の固体差による吸引量の多寡を示す吸引量ランクを用いて吸引量をすることで、記録装置が認識するインク消費量と実際に消費した消費量との誤差を少なくする。 - 特許庁

A control parameter regulating part 29, if the differences between the S/N ratio and the sensitivity under the actual traveling condition and the S/N ratio and the sensitivity under the optimal condition are equal to or more than given values, regulates a given control parameter so that the S/N ratio becomes larger and the sensitivity assumes a desired state.例文帳に追加

制御パラメータ調整部２９は、実走行条件におけるＳＮ比及び感度と最適条件におけるＳＮ比及び感度との差が所定値以上の場合、ＳＮ比が大きくなると共に感度が所望の状態となるように所定の制御パラメータを調整する。 - 特許庁

The image analyzing unit includes a step of detecting an approaching body based upon differences between images of the movable electronic camera captured in swing cycles, and consequently, image analysis is started only when a circumference image needs to be provided according to an actuated application to lighten the processing load.例文帳に追加

前記画像解析部にスイング周期で取得した前記可動式電子カメラの画像の差分に基づいて接近してくる物体を検知させるステップを含み、これにより、起動したアプリケーションに応じて周囲画像の提供が必要なときのみ画像解析を開始し、処理負荷を軽減する。 - 特許庁

Feature quantity difference calculation parts 9-1, 9-2 calculate differences between the feature quantity of a fault area and the feature quantity of a normal area in each system and a [D] comparison part 10 and a fault system determination part 11 determines that the fault occurs in a system of which the calculated difference is larger.例文帳に追加

特徴量差算出部９−１，９−２は、各系統における障害領域の特徴量と正常領域の特徴量との差分を演算し、‖Ｄ‖比較部１０，障害系統判定部１１は、演算された差分が大きい方の系統に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

From values in each case of a predetermined number of pixels before the boundary of two segments, the value of at least one pixel lying after the boundary is estimated, and that correction values are derived from differences between the at least one estimated value and the actual value of the at least one pixel of the following segment that lies after the boundary.例文帳に追加

２つのセグメントの境界の前の各々所定数のピクセルの値から該境界の後の少なくともひとつのピクセルの値を推定し、少なくともひとつの推定された値と境界の後の後続セグメントの少なくともひとつのピクセルの実際の値との差から修正値を取り出す。 - 特許庁

The difference means is provided with a phase difference means 18 providing a phase difference between a P polarized light component and an S polarized light component of the scattered light at the tip part 2 of the probe 1, and an interference means 19 making the polarized light components provided with the phase differences interfere with each other.例文帳に追加

差分手段は、プローブ１の先端部２で散乱した散乱光のＰ偏光成分とＳ偏光成分との間に位相差を与える位相差手段１８と、位相差が与えられた偏光成分同士を干渉させる干渉手段１９とを備えている。 - 特許庁

To eliminate the differences between the measurements obtained by measuring apparatuses that measure the quality evaluation value of an optical recording medium such as a jitter value, without selecting the optical systems thereof or correcting the measurements thereof by complicated arithmetic operations.例文帳に追加

例えばジッター値などの光記録媒体の品質評価値について、複数の測定機で分担して評価値の測定を行う場合において、測定機の光学系の選別や複雑な算術演算を伴う測定値の校正を行うことなく、各測定機間の測定値差を解消する。 - 特許庁

Each of the regression lines Y1-Y4 and an average value of differences between the rotation angles αn and βn of the sampled first and second driven gears are set as the initial setting for correction data which are added to the rotation angles of the actually sampled first and second driven gears.例文帳に追加

つぎに、各回帰直線Ｙ１〜Ｙ４と、サンプリングされる第１及び第２の従動歯車の各回転角度αｎ，βｎとの差分の平均値が、実際にサンプリングされる第１及び第２の従動歯車の回転角度に加算される補正データとして初期設定される。 - 特許庁

To provide a new means and method for efficiently controlling harmful organisms which are impossible or difficult to be controlled, since there are cases that by each singly, effective control can not be performed by reasons such as the kind of objective harmful organisms, effect differences caused by living characters, etc., the development of resistance, etc.例文帳に追加

各々単独では、対象有害生物等の種類、生息特性等による効果差、抵抗性の発達等の理由で有効な防除ができない場合があり、防除不可能な又は困難な有害生物を効率的に防除するための新たな手段及び方法。 - 特許庁

X-integrated values each obtained by integrating the differences between the brightnesses in positions the same distance away in the x-axis direction from the x-reversing positions, which are a plurality of positions in the x-axis direction at the original point and its neighborhood, in the predetermined range along the x-axis direction, are calculated for every x-reversing position.例文帳に追加

原点及びその近傍のＸ軸方向の複数の位置であるＸ反転位置から、Ｘ軸方向に同一距離だけ離れた位置同士の輝度の差分を所定範囲でＸ軸方向に積分したＸ積分値を、Ｘ反転位置ごと算出する。 - 特許庁

To provide a hair restoration cap since reduction of the hair by aging is a natural tendency; however, present situations show that not only there are wide individual differences but also there are many persons with juvenile thin hair and the number of persons worrying about thin hair steadily increases by influence of aging of population regardless of man and woman in greater or lesser degrees.例文帳に追加

頭髪が加齢により減少するのは自然な傾向ではあるが、個人差が大きいだけでなく、若年性の薄毛もかなり多いのが現状で、程度の差はあるとしても薄毛に悩む人の数は男女を問わず人口の高齢化も影響して増加する一方である。 - 特許庁

To solve the problem that installations of both telephones for non-handicapped persons and deaf-and-dumb persons require much more costs, work for registering communication contents with individual differences of callers respectively is extremely troubled, and a method to switch character information communication to a speech in the middle of the communication may be inconvenient for non-handicapped persons.例文帳に追加

健常者用と聾唖者用の双方の電話機を設置するとコストが嵩み、発信者の個人差のある通信内容を各別に登録する作業は大変厄介で、文字情報による通信の途中で通話に切り替える形式は、健常者にとっては使い勝手が悪い。 - 特許庁

When the depth information indicating the size in differences of distances of the multiple subjects in the photographing screen is large, an image pickup apparatus lowers a threshold value of luminance of the subjects to be photographed by light emission from a stroboscope device and enhances an upper limit of photographic sensitivity that is set when the subjects are photographed without light emission from the stroboscope device.例文帳に追加

撮影画面内の複数の被写体の被写体距離の差の大きさを示す奥行き情報が大きいほど、照明装置を発光させて撮影を行う被写体輝度の閾値を低くし、照明装置を発光させずに撮影する際に設定する撮影感度の上限を高くする。 - 特許庁

In the cutting device having a plurality of cutters 31 and 32 for cutting a plurality of cutting parts A and B of the work W having differences in heights h or cutting depths, cutter receiving members 26 and 27 are provided which are pressed to sink by the cutters 37 and 38 to a work supporting base 22 for supporting the work W.例文帳に追加

ワークＷの，相互に高低差ｈもしくは切断深さの差がある複数の切断部Ａ，Ｂを切断する複数の刃具３１，３２を備える切断装置において，ワークＷを支持するワーク支持台２２に刃具３７，３８に押されることにより沈む刃具受け部材２６，２７を設けた。 - 特許庁

To provide image display, without the formation of burrs or level differences at the edge of a decorative rib protruded to right and left both-side wall parts of a front cabinet, in the image display arranged with a planar display in the inside of a casing mutually connecting the front cabinet and a back cabinet.例文帳に追加

フロントキャビネットとバックキャビネットを互いに接合してなる筐体の内部に平面型のディスプレイが配備されている画像表示装置において、フロントキャビネットの左右両側壁部に突設された装飾リブの先端にバリや段差が形成されることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dividing texture regions with different granularities that can detect differences between a rough surface, smooth surface, pebbles and gravel from an image including a plurality of texture regions with different granularities (sizes of granules and the number of granules) and prepare an image by which the texture regions can be correctly divided.例文帳に追加

粒度（粒径や粒子数）が異なる複数のテクスチャ領域からなる画像から、粗い面、滑らかな面、小石、砂利などの差を検出でき、複数のテクスチャ領域を正確に分割することができる画像を作成することができる、粒度の異なるテクスチャ領域の分割方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the roller to be discriminated, an indicator rotating with the roller, a sensor that abuts on the indicator and reads a plurality of level differences of the indicator, a storage device for storing an discrimination code, and a control part for comparing the discrimination code read from the storage device with an output of the sensor.例文帳に追加

画像形成装置は、識別すべきローラと、このローラとともに回転するインジケータと、このインジケータに当接してインジケータの複数の段差を読み取るセンサと、識別コードを格納する記憶装置と、記憶装置から読み出した識別コードとセンサの出力とを比較する制御部と、を備える。 - 特許庁

When an indicating sound is generated over the display screen 31a, differences in the arrival time of the indicating sound (tAC, tBD, tAD) are obtained between the respective pairs of microphones consisting of the first and third microphones 6A and 6C, the second and fourth microphones 6B and 6D and the first and fourth microphones 6A and 6D.例文帳に追加

表示画面３１ａの上方で指示音が生じたとき、第１及び第３のマイクロフォン６Ａ，６Ｃ、第２及び第４のマイクロフォン６Ｂ，６Ｄ、第１及び第４のマイクロフォン６Ａ，６Ｄの各組のマイクロフォン間における指示音の到達時間差（ｔAC ，ｔBD ，ｔAD ）を取得する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for an inkjet head capable of decreasing differences of delivering speeds of respective ink droplets when the ink droplets are continuously delivered without applying a boost pulse electric voltage and without introducing complication of controlling, and thereby capable of obtaining a good quality of printing without lengthening a driving period.例文帳に追加

ブーストパルス電圧を加えることなく、制御の複雑化を招くこともなく、インク滴の連続吐出に際して各インク滴の吐出速度の差を小さくすることができ、これにより駆動周期が長くならずに良好な印字品質が得られるインクジェットヘッドの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The predicted values are calculated from the colors to be detected by using the color conversion model, the predicted colors to be detected are predicted by using a model in the opposite direction of the color conversion model from the predicted values, and the invertibility accuracy is calculated as differences between the calculated predicted colors to be detected and the colors to be detected.例文帳に追加

可逆精度は、上述の色変換モデルを用いて被検色から予測値を算出し、その予測値から色変換モデルの逆方向のモデルを用いて予測被検色を予測し、算出した予測被検色と被検色との差を可逆精度として算出する。 - 特許庁

To display a stereoscopic image by changing a parallax of a pair of input images to a parallax which gives less eyestrain and more preferable depth feel than conventional techniques, and corresponds to personal differences such as distance between a viewer and a display surface and the sense of presence of the viewer for the stereoscopic image.例文帳に追加

入力された一対の画像の視差を、観察者とディスプレイ表示面との距離や観察者の立体映像に対する臨場感などの個人差に対応した、従来技術より目が疲れにくい好適な奥行き感の視差に変更して立体画像を表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device whose chromaticity and luminous flux are not out of specifications while all of a large number of LEDs supplied can be used when the large number of LEDs having variations due to individual differences in a chromaticity range, a luminous flux, or the like are supplied.例文帳に追加

色度範囲や光束などに固体差に起因するばらつきのある多数のＬＥＤが供給された場合において、供給された多数のＬＥＤの全部を使用対象とすることが可能でありながら、色度や光束がスペックアウトすることのない面発光装置を提供する。 - 特許庁

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

Since level differences are formed in the recording layer at predetermined intervals and the part having the level difference becomes a region for regulating movement of a magnetic domain wall, the regions for regulating movement of a magnetic domain wall can be formed surely at predetermined intervals even when the width of a recording layer is narrowed.例文帳に追加

記録層に所定の間隔で段差が形成されており、かかる段差が形成された箇所が磁壁の移動を規制する規制領域となるため、記録層の幅を狭くした場合であっても、磁壁の移動を規制する規制領域を所定の間隔で確実に形成することができる。 - 特許庁

A pyrohydrolytic equipment 120 having reactors 122 and 126 for decomposing PCBs under a subcritical environment is provided with sacrificial anodes 122c consisting of nickel near stagnation sections 122b produced at level differences in their piping joint segments, the clearances of their valve joint segments, or the like, within the reactors 122 and 126.例文帳に追加

ＰＣＢを亜臨界環境下で分解する反応器１２２，１２６を備えた水熱分解装置１２０において、前記反応容器１２２，１２６内の配管接合部分の段差やバルブ接合部分の隙間等に生じる滞留部１２２ｂの近傍にニッケルからなる犠牲陽極１２２ｃを設けた。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device determining the occurrence of abnormal condition, by taking into consideration a difference in reliability, in determining the occurrence of an abnormal condition on the basis of signals from a plurality of sensors, when there is differences in the reliability among the signals from the sensors.例文帳に追加

複数のセンサからの信号に基づいて異常事態発生の有無を判定する場合であって、これらセンサからの信号の信頼性に差がある場合に、この信頼性の差を考慮して異常事態発生の有無を判定することができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

In a device and a method of marking an identification code on a semiconductor device, a groove filling material is applied over the identification code or the identification codes are laminated and formed in such a manner as to reduce height differences at the recessed/projected portion of the identification code.例文帳に追加

半導体装置に識別コードをマーキングする装置及び方法であって、識別コードの凹凸部の高低差を埋めるように、識別コードの上から溝埋め材を塗布する、或いは前記識別コードを積層させて形成することを特徴とする、識別コードのマーキング装置及び方法。 - 特許庁

To provide an exhaust device of an internal combustion engine, preventing increase in weight of the exhaust device and increase in manufacturing costs of the exhaust device by allowing absorption of thermal expansion differences of exhaust system components in a simple construction.例文帳に追加

簡素な構成によって排気系部品の熱膨張差を吸収することができるようにして、排気装置の重量が増大するのを防止することができるとともに、排気装置の製造コストが増大するのを防止することができる内燃機関の排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of quickly making the MSDS by describing sentences and/or phrases with fixed forms in common regarding many described items of a MSDS and lessening the described items where small differences and discrepancies of the sentences and/or phrases made by the persons in charge.例文帳に追加

ＭＳＤＳのより多くの記載項目について共通して定型の文章及び／又は語句を記載でき、各担当者による文章及び／又は語句等の微妙な異なりやズレを生ずる記載項目を少なくして、ＭＳＤＳを迅速に作成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

The outer shape of the sensor plate is formed such that for a prescribed angle range α1-α2 within the expansion stroke for each cylinder the radial distances between the sensor are different, and the differences of the radial distances are detected for determining the prescribed crank angle range.例文帳に追加

前記センサプレートは、機関各気筒の膨張行程内の所定クランク角度範囲α１〜α２につき、前記センサとの半径方向距離が異なるように外形を形成し、前記半径方向距離の差異をセンサで検出することにより当該所定クランク角度範囲を判定する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of reducing variations of fluid resistance (pressure loss) of a fluid flowing through an inlet channel, maintaining flatness in instrument differences, and demonstrating stable instrument performance by aligning the outflow direction of the flow from a strainer in a prescribed direction.例文帳に追加

流体がストレーナから流出する方向を所定の方向に揃えることによって導入流路を流れる流体の流体抵抗（圧力損失）の変動を小さくし、器差のフラット性（平坦性）を保持して安定した計測性能を発揮することのできる流量計を提供する。 - 特許庁

Since the cathode and anode active substances are of the identical compound to form a symmetric electrode structure, electrode potential differences before charging or when discharging are made equal, and as a result, the deterioration of the electrolyte is effectively controlled and the preservation property is improved.例文帳に追加

このように正負極活物質が同一化合物であるという対称的な電極構成とすることにより、充電前又は放電時における電極電位差を同等とすることができ、これにより電解質の劣化を有効に抑制し、結果として保存特性を向上させることができる。 - 特許庁

The bone conduction speech information and air duct speech information are homogeneous speech information in terms of information kind, so processes by hardware and software can easily be made common and the feature information originating from the differences between the waveforms can easily be extracted through operations.例文帳に追加

また、骨伝導音声情報と気導音声情報とが、いずれも情報種別としては同質の音声情報であるため、ハードウェアやソフトウェアの処理上の共有化も容易であり、波形の差異に由来した特徴情報を演算によって抽出することも容易である。 - 特許庁

The method comprises process steps for: determining of angular signals with the help of two sensors between which a region of the steering train is located which is subjected to a torque; and evaluating the differences of the angular signals taking known torsional rigidity of the steering train into account.例文帳に追加

ステアリング列の領域部がその間に配置され、そこでトルクを受ける２つのセンサを用いて各角度信号を測定するステップと、前記ステアリング列における既知のねじれ剛性を考慮して、前記各角度信号の違いを評価するステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the panel driving method, time differences with which digital data is sent to respective address electrode groups into which address electrodes are divided, in order to drive a panel having the groups separately driven are varied by load factors of respective address electrode groups.例文帳に追加

アドレス電極が複数のグループに分離されて前記各グループを別途に駆動するパネルを駆動するために、前記各アドレス電極グループ別に時間差を置いてデジタルデータを送出するが、前記各アドレス電極グループ別の負荷率によって前記時間差を可変することを特徴とするパネル駆動方法。 - 特許庁

Reset discharge caused in respective pixel cells belonging to the odd-numbered and even-numbered 1st- and 2nd-line electrode lines and reset discharge caused in pixel cells belonging to the even-numbered 1st- and 2nd-line electrode lines are carried out with time differences.例文帳に追加

そして、奇数番目に配列された第１及び第２行電極ラインに属する画素セル各々内で生起させるリセット放電と、偶数番目に配列された第１及び第２行電極ラインに属する画素セル各々内で生起させるリセット放電とを時間的に分散させて実行させる。 - 特許庁

The sensor unit 2 is provided with a position calculating part for determining the bearing on the existence of the sound source 11 (the arrival direction of ultrasonic waves), on the basis of both time differences between times at which the receiving elements 21a of the ultrasonic array sensor, the ultrasonic receiving device 21, receive ultrasonic waves and the position of arrangement of each receiving element 21a.例文帳に追加

センサユニット２は、超音波受信装置２１である超音波アレイセンサの各受波素子２１ａで超音波を受波した時間の時間差と各受波素子２１ａの配置位置とに基づいて音源１１の存在する方位（超音波の到来方向）を求める位置演算部を備えている。 - 特許庁

A selecting part 1e selects the correcting expression, having the best correcting accuracy among a plurality of the correcting expressions, based on color differences the reference value and the measurement values of the color chart P by the color-measuring meters S1-S3 corrected at the separated measurement values by a plurality of the correction expressions.例文帳に追加

選択部１ｅは、その区分された測定値毎に上述の複数の補正式によって補正された測色計Ｓ１〜Ｓ３によるカラーチャートＰの測定値と基準値との色差に基づいて上述の複数の補正式の中から最も補正精度の良い補正式を選択する。 - 特許庁

At prescribed monitoring start time, a security network as an object of processing which is provided for areas having time differences is substitutionally monitored and at prescribed monitoring end time, the substitutional monitoring process is finished.例文帳に追加

時差のある地域に設けられるセキュリティネットワークを処理対象として、規定の監視開始時刻に到達するときに、通信ネットワークを介して、そのセキュリティネットワークの監視処理を代行して行い、規定の監視終了時刻に到達するときに、その代行して行う監視処理を終了する。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the ECU 6 does not detect any differences between the histograms, for example, it is determined that the direction of the pedestrian's face is unchanged and the pedestrian is not aware of the vehicle 10, a warning unit 5 provides the driver with a warning for the moving person who is not aware of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ６により、顔向きヒストグラムの変化を検出しない場合、例えば、歩行者の顔向きが変化せず、歩行者は自車両１０を認識していないとして、当該自車両１０を認識していない移動者について、警報器５からドライバに対し警報を発する。 - 特許庁

A counseling support system 1 mutually connects client side data terminals 2, counselor side data terminals 4 and an operating agent host computer 3 through the Internet 5, wherein the data terminals 4 are placed in three zones on the earth having time differences with one another.例文帳に追加

クライエント側データ端末２、カウンセラー側データ端末４および運営業者ホストコンピューター３がインターネット５を介して相互に接続されたカウンセリング支援システム１において、カウンセラー側データ端末４は、互いに時差のある地球上の３地域に分散して設置されている。 - 特許庁