「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The original book was burnt in the fire at the Imperial Palace on February 14, 1661 but recovered on the basis of a duplicate, and there are also some copies made by the court nobles remaining; however, it should be treated with caution as some of the extant books have several differences in words and phrases. 例文帳に追加

ただし、原本は万治4年1月15日_(旧暦)（1661年2月14日）の御所火災で焼失し、その後副本を元にして復元され、また公家などの写本もいくつも存在するものの、現存する本によって細かい語句などで違いがある事に留意の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these buses do not constitute competitions with Shinkansen lines for routes connecting stations on Shinkansen lines, but indirectly get customers who could use Shinkansen lines (however, because there are too many differences between their fares and between the traveling times, it can be said that the trains or buses are selectively used based on customers' needs, rather than competing with each other directly). 例文帳に追加

このため、新幹線の駅を結ぶ競合でなくても新幹線の客を奪っているのである（ただ、運賃と所要時間が違いすぎるため、直接的な新幹線との競合というよりは、利用客のニーズの違いで使い分けられている感が大きい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this was not only that there were differences between koka and washi prices but also that there was no end to the corrupt practices by kokushi (provincial governors) at kokuga and Zaichokanjin (the local officers in Heian and Kamakura periods), who imposed unreasonably low prices as koka on local residents, buying more goods than necessary so that they could use the surplus to feather their nests. 例文帳に追加

これは、估価と和市価格の乖離に加え、国衙の国司や在庁官人が不当に安い価格を估価として地元住民に押し付けた上、必要以上に買い入れてその余剰をもって私服を肥やすという不正が後を絶たなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ink for inkjet exhibiting a good long-term preservation property which comprises a plurality of disperse dyes excellent in color tone-reproducibility notwithstanding the differences in the material among media to be printed, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、インクの長期保存性が良好で、かつ被印字媒体の材質の違いによる色調再現性に優れた複数の分散染料を有するインクジェット用インク及び及びその製造方法及びそれを用いるインクジェット記録方法とインクジェット捺染方法を提供することにある。 - 特許庁

This oily dispersion liquid is one containing hollow polymer particulates and characterized in that the hollow polymer particulates comprise a plurality of particulate sub-groups, and the differences in averaged particle size of individual particulate sub-groups adjacent to each other with respect to the averaged particle size are each less than 100 nm.例文帳に追加

油性分散液は、中空ポリマー微粒子を含有する油性分散液であって、前記中空ポリマー微粒子が複数の微粒子サブ群からなり、平均粒径の大きさの点で相互に隣接する各微粒子サブ群の平均粒径の差がそれぞれ１００ｎｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical film formed of a polycarbonate resin or a polycarbonate resin blend, which uses biomass resources as a raw material, and is reduced in both in-plane and thickness directional phase differences, or has three-dimensionally high optical isotropy and small photoelastic constant.例文帳に追加

バイオマス資源を原料として使用され、面内および厚み方向どちらの位相差も小さい、すなわち３次元的に光学等方性が高くかつ光弾性定数も小さいことを特徴とするポリカーボネート樹脂またはポリカーボネート樹脂ブレンド物よりなる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In the English vocabulary retrieval/check dictionary with KANA headings, respectively different KANA notations are employed as KANA headings for retrieval regarding English words which are recorded as those having plural pronunciations and show differences in the KANA notations corresponding to their pronunciations.例文帳に追加

カナ見出しによる英単語の検索・調査用辞書において、複数の発音を有するものとして収録されかつそれらの発音に対応するカナ表記に差異が生じる英単語に対しては、それぞれ異なるカナ表記が検索用カナ見出しとして採用されている。 - 特許庁

Elastic force of the anisotropic conductive elastic body sheet 20 can reduce deformation of the substrate 100 with the electrodes, which is caused by a stress resulting from the differences in elastic moduli, thermal expansion coefficients or the like between the flexible substrate 30 and the circuit substrate 10.例文帳に追加

異方導電性弾性体シート２０の弾性力により、フレキシブル基板３０の弾性係数、熱膨張係数等と回路基板１０のそれらとの違いから生じる応力が原因となる電極を有する基板１００の変形を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

When significant differences exist between the standards and conformity assessment systems of different countries, the smooth development of free trade is likely to be impeded because exporters must deal with separate measures for each country, causing manufacturing and sales costs to increase.例文帳に追加

各国の基準・認証制度に大きな差異が見られる場合、輸出側が各国の規制に個別に適応する必要があることから、それらが国際的に整合化されている場合と比べ、製造・販売に余分なコストを要し、自由貿易の円滑な発展を阻害するおそれが強い。 - 経済産業省

Simple comparison cannot be made as differences in the patent system and content of patents must be considered. However, though the number of the whole patent registrations is comparable between Japan and U.S. (Fig.36), difference is large in the number of patent registrations related to pharmaceutical products between the countries.例文帳に追加

特許制度の違いや特許の内容について考慮する必要があるため単純に比較できないが、全特許登録件数については日本はアメリカと遜色のない登録件数であるものの（図表 36）、医薬品関連特許登録件数で比較すると、日米間の差は大きい。 - 厚生労働省

Keijiro KAZAMAKI assumed the existence of the chapters of 'Kakayakuhi no Miya' and 'Sakurabito,' which do not exist in the present "The Tale of Genji"; he claimed that it solved the problem of the 'differences' between the 'Narabi' and 'Tamakazura' series in the TAKEDA theory, and that 'Narabi was the Tamakazura series and was inserted later.' 例文帳に追加

風巻景次郎は、現在の『源氏物語』には存在しない「輝く日の宮の巻」と「桜人の巻」の存在を想定し、それによって武田説に存在した「並びの巻」と「玉鬘系」の「ずれ」を解消し、「並びの巻が玉鬘系そのものであり、後記挿入されたものである」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fundamental policy of collating "Genji monogatari taisei" was 'aiming at brevity,' so the differences which seem not to have affected the meanings such as the proper use of distinguishing between kanji (Chinese characters) and kana (the Japanese syllabary), hentaigana (anomalous Japanese cursive syllabary), itaiji (variant character), kana orthography, and so on, were mostly omitted. 例文帳に追加

『源氏物語大成』では、基本的な校合方針として「簡明を旨とする」という方針が示されており、漢字と仮名(文字)の使い分け、変体仮名、異体字、仮名遣いなど意味に影響を与えないと考えられた校異は多くの場合省略されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the 'shooting form based on a unified view' of the All Nippon Kyudo Federation is vague, with differences in regard to technical theory being apparent among instructors, and consequently there is no so-called 'united shooting form' such as the 'Kendo form of Japan' (the name of which was changed from 'the Kendo form of the Empire of Japan') by the All Japan Kendo Federation (AJKF). 例文帳に追加

ただし、全日本弓道連盟の「統一見解による射法」は非常に曖昧なもので、指導者によって技術論に差異が認められるなど全日本剣道連盟による「剣道」（「大日本帝国剣道形」の名称変更）の様ないわゆる「統一射法」は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kukai returned from Tang one year later after Saicho had returned, Saicho recognized that the Esoteric Buddhism he had learned in Tang from Jungyo was collateral and asked Kukai with the utmost courtesy to take him in as a disciple in order to study Esoteric Buddhism, but he eventually parted from Kukai due to their differences in views on Buddhism. 例文帳に追加

しかし最澄が帰国して一年後に空海が唐から帰国すると、自身が唐で順暁から学んだ密教は傍系のものだと気づき、空海に礼を尽くして弟子となり密教を学ぼうとするも、次第に両者の仏教観の違いが顕れ決別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, it was widely thought that the root of such differences in the contents of scriptures was the difference of the era and contents of Shaka's original teachings and a variety of Kyoso Hanjaku, a method for distinguishing the era of Shaka's preachings as well as judging the supreme teachings among them, were practiced by various sects. 例文帳に追加

そこで、経典の内容が種々異なるのは、釈迦が教えを説いた時期や内容が異なるためと考え、教えを説いた時期を分類し、その中でどれが最高の教えであるかという、ひとつの判定方法として、各宗派によってさまざまな教相判釈が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the maximum angle θ1 formed by a perpendicular of the optically functional surface 152 and the laser light having wavelength λ1 satisfies 40°≤θ1≤70°, phase differences between phase Pp1 of P polarization light of the laser light and phase Ps1 of S polarization light are substantially equal before and after transmission through the objective lens 15.例文帳に追加

光学機能面１５２の垂線と波長λ１のレーザー光とのなす最大角度θ１が４０°≦θ１≦７０°である場合に、当該レーザー光のＰ偏光の位相Pp1とＳ偏光の位相Ps1との位相差は、対物レンズ１５の透過前後で実質的に等しい。 - 特許庁

The game ball transfer controller 14 groups a plurality of game machine islands 60, obtains an average storage quantity of game balls for each group and repeats the action of transferring game balls among the groups while changing the way of grouping so as to reduce differences in the average storage quantity among the groups.例文帳に追加

遊技球移送制御装置１４は、複数の遊技機島６０をグループ分けし、そのグループ毎に、遊技球の平均貯留量を求め、これら平均貯留量の差が減少するようにグループ間で遊技球を移送する動作を、グループの分け方を変更して繰り返し行なう。 - 特許庁

To provide a variable dielectric phase shifter, realizing a simple/low loss dielectric phase shifter which simultaneously gives appropriate phase differences to a plurality of power feeders of a phased array antenna and in which the works of the attachment/removal and exchange of parts are omitted in the operation of phase control.例文帳に追加

本発明の課題は、フェーズドアレーアンテナの複数の給電線路に同時に適切な位相差を与え、位相制御の操作に部品の着脱や交換の作業を省いた簡易・低損失な誘電体移相器を実現する可変型誘電体移相器を提供することにある。 - 特許庁

The printer is equipped with an image grouping means 2012 which automatically groups a plurality of images of photographs of the same scene, and carries out index printing by changing a printing size so that respective differences of images that can be candidates of an image desired to be selected are distinguishable from each other.例文帳に追加

同様のシーンを複数枚撮影した画像を自動的にグループ分けする画像グループ分け手段２０１２を備え、選択したい画像の候補となりうる画像を、それぞれの違いが識別できるように印刷サイズを変更してインデックス印刷を行うようにした。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a conventional resolver structure since a loose pin insertion hole has a linear shape without level differences, supplied varnish tends to pass through the loose pin insertion hole and adheres to a ring stator core via the back side of a terminal holding portion 6.例文帳に追加

従来のレゾルバステータ構造は、弛みピン挿入孔が段差等の無い直線的な形状をしているので、供給されたワニスが弛みピン挿入孔を通過しやすく、端子保持部６の裏側を伝ってワニスが輪状ステータコアに付着する問題が生じている。 - 特許庁

Level differences of the output signal respectively subjected to sampling and holding by the two pulses by each set of the pulses are obtained and compared and output signal sample hold timing of the sample and hold signal pulse of a set with the least level difference is decided as output signal sample hold timing of a regular sample hold signal.例文帳に追加

各パルス組ごとに、二つのパルスによってそれぞれサンプルホールドされた前記出力信号のレベル差を求めて比較し、レベル差が最も小さい組のサンプルホールド信号用パルスの出力信号サンプルホールドタイミングを、正規のサンプルホールド信号の出力信号サンプルホールドタイミングとして決定する。 - 特許庁

To reproduce contents decided from a reference point of a thigh bone knee joint using a special jig installed perioperatively in an intramedullary alignment rod after the position and angle of a distal osteotomy surface to which the intramedullary alignment rod is used is decided accurately by properly reflecting individual differences of a patient.例文帳に追加

患者の個人差を適正に反映して、髄内アライメントロッドを用いる遠位骨切り面の位置及び角度を正確に決定した上で、術中に上記髄内アライメントロッドに装着する専用の治具を用いて大腿骨膝関節の参照点から決定した内容を再現する。 - 特許庁

Then the substitution phenomenon is generated between the ink solvent and a solvent molecular by the respective differences of concentration, and the ink solvent component extracted on the ink fixing member 11 by the substitution with the solvent is extracted on the surface of the ink fixing member 11 and absorbed into the cotton waste 12.例文帳に追加

すると、それぞれの濃度差により、インク溶剤と該溶剤分子との間で置換現象が行われ、この溶剤との置換によりインク定着部材１１に抽出されたインク溶剤成分は、インク定着部材１１の表面に抽出され、ウエス１２に吸収される。 - 特許庁

To provide a continuous heating apparatus of foods and drinks capable of setting intended heating temperatures in the width direction of a conveyance passage, optionally setting temperature differences of set temperatures of respective heaters, conveying heating object foods and drinks of various items on the conveyance passage and heating them at appropriate temperatures respectively.例文帳に追加

搬送路の幅方向に所望の加熱温度を設定できるとともに、各ヒータの設定温度の温度差を任意に設定し、様々な品目の被加熱飲食物を搬送路に搬送し夫々適温にて加熱できる飲食物の連続加熱装置を提供すること。 - 特許庁

When incident light from LEDs of each color (R, G and B systems) included in a light emitting section, is received in the receiving face of a receiving section 15a of an illumination lens 15, each incident light is refracted in various directions by differences of an incidence angle of the incident light and the angle of the receiving face receiving the light.例文帳に追加

発光部が有する各色（Ｒ系、Ｇ系、Ｂ系）のＬＥＤからの入射光をイルミレンズ１５の受光部１５ａにおける受光面で受けると、入射光の入射角や、光を受けた受光面の角度の違いによって、各入射光がそれぞれ様々な方向に屈折する。 - 特許庁

Since the leads 61 and 62 are bent at right angles, the differences of coefficients of thermal expansion between the connector case 1 and the leads 61 and 62 is absorbed well, crack occurrence among the sealing resin having elasticity, the lead type circuit element 6 and the leads 61 and 62, is suppressed, and environment resistance is improved.例文帳に追加

リード６１、６２が直角に曲がっているため、コネクタケース１とリード６１、６２との熱膨張率の差を良好に吸収するとともに、弾力性を持った封止樹脂とリード型回路素子６やリード６１、６２との間の亀裂発生を抑制し、耐環境性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of detecting dispensation anomalies in the amount of dispensation and suction and the amount of discharge in a stable state at all times without being affected by the viscosity of a liquid to be dispensed, friction of the liquid in a piping path, changes in the piping path with the passage of time, and device differences.例文帳に追加

分注すべき液体の粘性、配管経路内の液体の摩擦、配管経路の経時変化や機差などの影響を受けること無く、常に安定した状態で分注吸引量および吐出量の分注異常を検知できる分注装置を提供する。 - 特許庁

The moisture sensor 1 includes a CV conversion circuit for converting capacitance differences between the interdigital electrodes 10a and 10b, and the electrodes 20a and 20b into voltages; an amplifier for amplifying the CV conversion values at a predetermined amplification factor; and a process circuit, having a switch circuit for switching the amplification factor of the amplifier.例文帳に追加

また、湿度センサ１は、櫛歯電極１０ａ及び１０ｂ並びに２０ａ及び２０ｂの容量差を電圧に変換するＣＶ変換回路、ＣＶ変換値を所定増幅率で増幅する増幅器、並びに、増幅器の増幅率を切り換える切替回路を有する処理回路を備える。 - 特許庁

To provide a resists pattern forming method capable of obtaining the resist patterns of high accuracy while preventing the degradation in resist resolution even near level differences or on high-reflection surfaces, a frame plating method using the resist patterns formed by this method and a method for manufacturing thin-film magnetic heads.例文帳に追加

段差近傍においても、また高反射面上であってもレジスト解像度の低下を防止でき、高精度のレジストパターンを得ることができるレジストパターン形成方法、この方法によって形成したレジストパターンを用いたフレームめっき方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic noise countermeasure structure for a printed board, capable of reducing an unwanted radiation noise due to two GNDs and improving durability against an incoming noise when two GNDs unconnectable directly to each other for differences in characteristics are provided on the same plane of a printed board.例文帳に追加

同一の基板面上に特性の違いから直接接続できない２つのＧＮＤが存在する場合に、その２つのＧＮＤによる不要放射ノイズの低減と外来ノイズに対する耐性向上とを可能にするプリント基板の電磁ノイズ対策構造を得ること。 - 特許庁

As a result, even when moving speeds of the crushing rolls 21 (supporting members) are high, respective step differences 15 are enough crushed, and it is thereby possible to easily improve the productivity while remaining of air between the outer surface and the next stuck tire constitutional member or the like is suppressed.例文帳に追加

この結果、押し潰しロール21（支持部材）の移動速度を速くしても、各段差15は充分に押し潰され、これにより、外表面と次貼付けのタイヤ構成部材との間等にエアが残留する事態を抑制しながら、容易に生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Even if distortion due to the differences in thermal expansion occurs between the wiring board and the printed wiring board, the columnar part 3b of the columnar terminal 3 bends and transforms, and the base end 3c prevents the stress concentration by this shape, so that it becomes hard to break, and high reliability on connection can be obtained.例文帳に追加

配線基板１０とプリント基板２０との間に熱膨張差による変形が生じても、柱状端子３の柱状部３ｂが屈曲変形し、基端部３ｃが上記形状により応力集中を防ぐので、破断しにくく、高い接続信頼性を得ることができる。 - 特許庁

A waveform characteristic quantity calculation unit 117 generates a vector whose elements take respective values obtained based on the differences between respective luminance values of the pixels that constitute the supplied class tap and respective luminance values, which are stored beforehand as values of a plurality of kinds for every class code and are of the pixels that constitute the class tap.例文帳に追加

波形特徴量演算部１１７は、供給されたクラスタップを構成するそれぞれ画素の輝度値と、クラスコード毎に予め複数種類記憶されている、クラスタップを構成する画素の輝度値との差分に基づいて得られる値のそれぞれを要素としたベクトルを生成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control differences in level of the substrate, and prevent unevenness of display due to ununiformity of a gap, and further, control a distance between the common electrodes and the liquid crystal layer, therefore, an electric field applied on the liquid crystal layer is prevented from lowering.例文帳に追加

このことにより、基板上の段差を抑えることができ、ギャップの不均一による表示ムラを防止することができ、かつ共通電極と液晶層との間の距離を抑えることができるので、液晶層に印加される電界の低下を防止することができる。 - 特許庁

A central controller 30 has a central processor 33 which compares pieces of common area exposure detection information sent from the respective cameras and outputs exposure correction information 23 to corresponding cameras according to differences of common area exposure detection information in the same common imaging area between the cameras.例文帳に追加

中央制御装置３０は、各カメラから伝送された共通エリア露光検波情報を比較し、同一の共通撮像エリアにおける共通エリア露光検波情報のカメラ間の差に応じて該当するカメラに対して露光補正情報２３を出力する中央プロセッサ３３を備える。 - 特許庁

From the differences between the carrier wave phase data P2 of a reference station and the carrier wave phase data P1 of the monitored object and between the frequency data F2 of the reference station and the frequency data F1 of the monitored object, the observed phase difference values P3 and the observed frequency values F3 of a plurality of the satellites are obtained.例文帳に追加

基準局における搬送波位相データＰ２及び周波数データＦ２と監視体における搬送波位相データＰ１および周波数データＦ１とのそれぞれの差分により、複数の衛星における位相差観測値Ｐ３及び周波数差観測値Ｆ３を得る。 - 特許庁

In the through hole, ruggedness of a surface roughness of 30% or more of a wall surface of the through hole has 1/20 or more of high and low differences of an average diameter of conductor particles included in the filled and solidified conductor, and its pitch is more than the average diameter of the conductor particles.例文帳に追加

そのスルーホールは、スルーホール壁面の３０％以上においてその面粗さの凹凸が、充填固化した導体が含んでいる導体粒子の平均直径の１／２０以上の高低差を持つとともにそのピッチが導体粒子の平均直径以上である。 - 特許庁

Two saw-toothed sensor patterns are combined so as to mesh with each other, and the tooth part of a saw-toothed shape is installed so that the main scanning direction of the light beam crosses it, and the differences between signals outputted from respective sensor patterns are integrates, so that the scanning position of the light beam is discriminated.例文帳に追加

のこぎり歯状の２つのセンサパターンがかみあうように組み合わせ、前記のこぎり歯状の歯の部分をビーム光の主走査方向が横切るように設置し、それぞれのセンサパターンからの出力信号の差を積分してビーム光の走査位置を判断するようにしてものである。 - 特許庁

In this optical interferometer, light to be measured from a laser diode 20 is converted into parallel luminous flux by a collimator lens 21, divided into two luminous fluxes by a beam splitter 22, and reflected at diffraction gratings 23 and 24 in Littrow arrangement to form optical differences in the luminous fluxes corresponding to the inclinations of the diffraction gratings 23 and 24.例文帳に追加

レーザダイオード２０からの測定対象光をコロメータレンズ２１により平行光束に変換し、ビームスプリッタ２２より２つの光束に分割した後、リトロー配置の回折格子２３、２４で反射し、光束中に回折格子２３、２４の傾きに対応する光路差を形成する。 - 特許庁

To make it possible to summarize a plurality of electronic documents by dividing common sections and differences by inputting the plurality of electronic documents, comparing the plurality of electronic documents, summarizing the plurality of electronic documents based on the comparison results, and outputting the result of the summary, when summarizing the plurality of the electronic document.例文帳に追加

複数の電子化文書を要約するとき、複数の電子化文書を入力し、複数の電子化文書を比較し、比較結果により複数の電子化文書を要約し、要約結果を出力することで、複数の電子化文書の共通部と差分を分けて要約できることを課題とする。 - 特許庁

An encoder 27 secures high reliability by detecting a plurality of absolute positions using a plurality of light sources which are independently turned on in a state in which a slider is at a stop, for example, in actuation, and determining an error based upon whether differences of the plurality of absolute values are within a predetermined range.例文帳に追加

エンコーダ２７は、起動時等にスライダが停止した状態で、独立して点灯される複数の光源を用いて複数の絶対位置を検出し、この複数の絶対位置の差が所定範囲内に収まっているかどうかに基づいてエラーの判定を行うことで、高い信頼性を確保する。 - 特許庁

The object to be dried introduced into the gap in the cylinder 1 in a pressure reduced state is evenly heated without temperature differences and quickly dried by heat transfer from hot air passing an inner side of the screw 4 and through the jacket 5 when it is transferred to a discharge side by the screw 4.例文帳に追加

減圧状態のシリンダ１内の隙間に導入された被乾燥物は、スクリュー４によって排出側まで移送される際、該スクリュー４の内側と前記ジャケット５内を通る熱風からの伝熱によって温度ムラなく均一に加熱され、短時間で乾燥される。 - 特許庁

Scanning potentials BL and BR brought about from first and second scanning potential supply means 11 and 12 are applied to the respective ends of the scanning lines scanned by the respective scanning drivers 3A and 3B and potential differences are applied between the respective ends of the scanning lines in the scanning state.例文帳に追加

前記各走査ドライバ３Ａ，３Ｂにより走査される走査線の各端部には、第１および第２の走査電位供給手段１１，１２からもたらされる走査電位ＢＬ ，ＢＲ が印加され、走査状態における走査線の各端部間に電位差が与えられる。 - 特許庁

To enable a third person to easily identify differences of entry conditions in an information processor which receives information from an electronic pen capable of making handwriting information written on paper into time series data on position information of the paper when entering the handwriting information by utilizing the electronic pen.例文帳に追加

本発明の課題は、紙に書きこんだ筆跡情報を、紙の位置情報の時系列データ化できる電子ペンを利用して記入される場合において、電子ペンから情報を受け取った情報処理装置が、記入条件の違いを第３者が容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The vehicle control device 30 is configured in a manner to have a plurality of fuel chambers 70A-70D, and by transferring fuel between the fuel chambers based on the differences between right and left axle loads, the weight balance is corrected, thereby reducing braking deflection and improving vehicle stability.例文帳に追加

この車両制御装置３０では、複数の燃料室７０Ａ〜７０Ｄを有する構成とし、左右軸重差に基づいて、燃料室間で燃料の移送を行うことで、重量バランスを補正して、制動偏向を低減し、車両の安定性の向上を図る。 - 特許庁