「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The shield plates are elevated or lowered to be changed from a longitudinally overlapped condition at an upper storage position to a ranging-over condition with vertical level differences.例文帳に追加

それぞれ軌道上を昇降自在とされた複数の遮蔽板を、段差を設けて軌道上での下降をそれぞれに規制するようにして、上方の格納位置において遮蔽板を前後に重なる状態から、各遮蔽板が上下に段差を有して連なる状態となるよう昇降動作させるよう構成した。 - 特許庁

When concrete base (1) is placed during the work execution of housing concrete foundation, some protrusions (3), depressions (5) or step differences (4) are formed beforehand at the area where external base foundation concrete is to be placed, and concrete for the external base foundation is placed in these parts (3), (5) and (4).例文帳に追加

住宅コンクリート基礎施工時において、コンクリートベース（１）打設時に、予め外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリート打設箇所に凸部（３）や凹部（５）または段差（４）を形成しておき、該凸部（３）や凹部（５）または段差（４）に前記外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリートを打設する。 - 特許庁

In this case, the refractive surface is divided into three or more annular refractive curved surfaces, and also level differences making a lens thickness on the outside annular refractive curved surface to be thicker than a lens thickness on the inside annular refractive curved surface are formed on an outside area having a half or more effective radius of the refractive surface.例文帳に追加

その際、屈折面は、３つ以上の輪帯状屈折曲面に分割するとともに、屈折面の有効半径の１／２以上の外側領域には、外側の輪帯状屈折曲面でのレンズ厚を内側の輪帯状屈折曲面でのレンズ厚よりも厚くする段差を形成する。 - 特許庁

Furthermore, for the pixel of which summation of the color differences is a predetermined value or more, the color difference is determined for each of two directions E1, E2 passing through the pixel and corresponding to a first quadrant and a second quadrant of the XY coordinate system, and it is determined that the color change is generated in the direction with a large color difference.例文帳に追加

さらにこの色差の総和が所定値以上の画素について、その画素を通り、ＸＹ座標系の第１象限および第２象限に対応する２方向Ｅ１，Ｅ２毎に色差を求め、色差の大きい方の方向に色彩の変化が生じていると判別する。 - 特許庁

Next, the ECU determines that a skid of a vehicle body occurs at the time of turning of the vehicle, in the case when at least one of the yaw differences SY1, SY2 and SY3 is a yaw difference threshold KSY or above (negative determination at step S26), and regulates execution of an abnormality determination processing (step S27).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、各ヨー差ＳＹ１，ＳＹ２，ＳＹ３のうち少なくとも一つがヨー差閾値ＫＳＹ以上である場合（ステップＳ２６が否定判定）、車両の旋回時に車体の横滑りが発生していたと判断し、異常判定処理（ステップＳ２７）の実行を規制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shadow mask which is capable of preventing the occurrence of variations in the pattern dimensions of a resist film after development processing in consequence of the differences in the degrees of progression of the dark reaction and residual reaction in the resist film along the longitudinal direction of a long-sized metallic thin film which is a shadow mask blank.例文帳に追加

シャドウマスク素材である長尺の金属薄板の長手方向に沿ったレジスト膜中の暗反応及び残反応の進行度合いの差に起因して、現像処理後のレジスト膜のパターン寸法にばらつきが発生することを防止できるシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery controller, with which not only a longer service life of a battery is attained, but also the differences in the times for usage of equipment, accompanying switching of charging capacity can be predicted and maintainability of the equipment is improved, by constituting such that the charging capacity of the battery is readily switched by the user.例文帳に追加

バッテリの充電容量をユーザにおいて容易に切り替えることができるようにすることにより、バッテリの長寿命化ばかりでなく、充電容量の切り替えに伴う機器の使用時間の違いを予測でき、機器の保守性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

Specifically, the determination is based on the area in the frequency distribution where the luminance difference is not higher than a predetermined threshold and on the ratio of the geometric mean of luminance differences to the arithmetic mean thereof in the frequency distribution where the luminance difference exceeds the predetermined threshold, and the determination result is output (S130).例文帳に追加

具体的には、輝度の差分が所定の閾値以下である頻度分布の面積と、輝度の差分が所定の閾値を超える頻度分布における輝度の差分の相乗平均と相加平均との比に基づいて判定を行い、判定の結果を出力する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Plural differences in level 28 are made in steps at one end of a translucent medium 30, and a reflection layer 32 is provided at the other end, which reflects signal light entering from a light incident/exiting part 34 to an area including a plurality of such parts 34.例文帳に追加

透光性媒体３０の一端に複数の段差２８を階段状に設けるように形成し、透光性媒体３０の他端に、入出射部３４から入射された信号光を複数の入出射部３４を含む領域に反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

When combining transmission signals by operating transmission amplifiers in parallel, a power level is made equal for output of each of the transmission amplifiers, such that it becomes unnecessary to adjust level differences among the transmission amplifiers one by one, thereby reducing man-hour for power level adjustment of the transmission amplifiers.例文帳に追加

送信増幅器の並列運転で送信信号を合成させる際に各送信増幅器の出力の電力レベルを同一にすることにより、送信増幅器間のレベル差を１台ずつ調整する必要がなくなるので、送信増幅器の電力レベル調整の工数を削減することができる。 - 特許庁

A table indicating weight coefficients K1 which are the weight coefficients K1 of a plurality of light sources (numbers 1 to 5 surrounded by circles) corresponding to the brightness (Lv value) of a subject, differently set in accordance with the Lv values and determined while considering differences in relative influence to respective color components of an image, is previously stored.例文帳に追加

被写体の明るさ（Ｌｖ値）に対応する複数種の光源（丸付き数字１〜５）の重み係数Ｋ１であって、Ｌｖ値によって異なるとともに画像の色成分に対する相対的な影響力の違いを考慮して決められた重み係数Ｋ１を示すテーブルを記憶しておく。 - 特許庁

An area number versus level difference converter 401 extracts a level difference corresponding to a received a distance sense area number on the basis of a level difference versus distance sense area number table 402 where level differences is made to correspond to distance sense area numbers and stores the level difference into a level difference storage device 403.例文帳に追加

レベル差と距離感領域番号とを対応させたレベル差対距離感領域番号テーブル４０２から、受信された距離感領域番号に対応するレベル差を領域番号対レベル差変換器４０１により取り出し、レベル差保持器４０３に保持する。 - 特許庁

To provide a planar heating element free from risk of a heating element and an insulating sheet part exfoliating at an adhesive interface even if expansion and contraction are repeated involving differences of degrees of the expansion and contraction due to bending or heat radiation at handling, especially, a planar heating element having flexibility.例文帳に追加

取り扱い時の湾曲や発熱による発熱体素子と被覆層との伸縮度合の差を伴う伸び縮みが繰り返されても、発熱体素子と絶縁性シート部とが接着界面で剥離することがない面状発熱体、特に可撓性を有する面状発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for driving a PDP that can control imbalance of power consumption due to hue change on a screen by performing automatic power control based upon a mean signal level corrected while differences in power consumption among discharge cells of R, G, and B are taken into consideration.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの放電セルでの消費電力の差を考慮して補正された平均信号レベルによって自動電力制御を行って、画面の色相変化による消費電力の不均衡を制御できるＰＤＰの駆動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Energy of heating is applied sequentially and periodically with variations in strength to also calculate a degree of variations of the thermal conductivity from phase differences of variations in temperature between the proximal and the distal temperatures, so that a distal side central part temperature is increased while adjusting time of the energy of heating, a maximum energy, an amount of change, etc.例文帳に追加

また、熱エネルギは連続かつ周期的に強弱をつけて加え、近位温度と遠位温度の温度変化における位相差から熱伝導の変化度合いも算出し、熱エネルギの時間や最大エネルギ、変化量などを調整しながら遠位側中心温度を上昇させる。 - 特許庁

At this time, the recognized text of the read-aloud voice is compared with the model text to judge whether the read-aloud voice has differences from the model text, and discriminating display corresponding to the kind of a difference is made at a difference extracted part in the recognized text display area 46.例文帳に追加

この際、模範テキストと読み上げ音声の認識テキストとが比較され、当該読み上げ音声に模範テキストに対する差異が生じているか判断され、認識テキスト表示エリア４６上の差異抽出部分において当該差異の種類に応じた識別表示が行われる。 - 特許庁

To prevent differences between read images of the top and reverse sides of a document from increasing by preventing an off-axial reflecting surface from gravitationally deforming to cause change in imaging performance when an off-axial imaging unit is used for each read means of reading the top and reverse sides of the document.例文帳に追加

本発明の目的は、原稿の表裏を読み取る各読取手段にオフアキシャル結像ユニットを用いた場合に、重力によってオフアキシャル反射面が変形して結像性能が変化するのを防止し、原稿の表裏の読み取り画像の差が大きくなるのを防止することである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, capable of reducing the surface roughness of the principal surface of a strained Si layer provided on the principal surface of a strain-relaxing SiGe layer while suppressing differences due to positions in the rate of oxidation from surfaces of a Si-SiGe stack caused by heat treatment in an oxidation atmosphere.例文帳に追加

酸化雰囲気での熱処理によるＳｉ−ＳｉＧｅ積層体の表面からの酸化速度の位置による差異を抑えつつ、歪緩和ＳｉＧｅ層の主表面に設けられた歪みＳｉ層の主表面の表面粗さを小さくできる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Along with inputting both the timing signals for measuring the pair of γ rays and the calibration signals for calibration measurement into a measuring circuit 20 in the same measuring period, and measured data on time-of-flight differences by the timing signals are calibrated by using calibration data by the calibration signals.例文帳に追加

そして、γ線対計測用のタイミング信号と、校正計測用の校正信号との両者を、同一の計測期間内において計測回路２０へと入力するとともに、校正信号による校正データを用いて、タイミング信号による飛行時間差の計測データの校正を行う。 - 特許庁

For broadly detecting an obstacle, the phase differences of the transmission signals input to the respective elements are changed properly to control the combined directivity of the transmission wave, and coefficients multiplied to the received signals of the respective elements are changed properly to control the combined directivity of a reception wave.例文帳に追加

また、広範囲で障害物を検出するために、各素子に入力する送信信号の位相差を適宜変えて、送信波の合成指向性を制御するとともに、各素子の受信信号に乗算する係数を適宜変えて、受信波の合成指向性を制御する。 - 特許庁

A heating member 25 having a plurality of projecting parts 26 of a prescribed shape is brought into contact with the surface of a phase difference difference film 22 and the phase difference difference film 22 is heated through the projecting parts 26 of the heating member 25, by which a plurality of the phase difference disappearance regions 22b having no phase differences are formed.例文帳に追加

所定形状の複数の凸部２６を有する加熱部材２５を位相差フィルム２２の表面に接触させるとともに、当該加熱部材２５の凸部２６を介して当該位相差フィルム２２を加熱することによって、位相差のない位相差消失領域を２２ｂ複数形成する。 - 特許庁

To easily promptly uniformly prepare the parts shape of a twin-screw extruder, including a screw or the like on a computer screen; and to conduct objective evaluation, discussion and the like without evolving an influence caused by differences between individuals; and to easily manage data, including its modification, retention, and transmission.例文帳に追加

コンピュータ画面上にスクリュ等の二軸スクリュ式押出機の部品形状を容易、迅速に且つ統一的に作成することができ、もって個人差の影響が出ず客観的な評価、打合せ等が行えるとともにその変更、保存、送信などのデータ管理も容易なものとする。 - 特許庁

Then, a dynamic range, and a noise amount or SN ratio at the time that the preliminary video signal and estimated video signal are synthesized are calculated, and based upon the dynamic range and noise amount or SN ratio, differences in amount of received light of the imaging element between a plurality of actual video signals during the actual imaging are calculated.例文帳に追加

予備映像信号と推定映像信号とを合成した場合のダイナミックレンジ及びノイズ量又はＳＮ比を算出し、このダイナミックレンジ及びノイズ量又はＳＮ比に基づいて、本撮影時の複数の本映像信号間における前記撮像素子の受光量差を算出する。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which a uniform light emission is possible by preventing effect of light emission uneavenness due to differences of membrane thickness in the barrier walls when a light-emitting auxiliary layer and the organic light-emitting layer represented by a positive hole transport layer are formed on a substrate by a wet coat method using an ink.例文帳に追加

正孔輸送層に代表される発光補助層および有機発光層を、インキを用いてウェットコート法で基板上に形成した場合の、隔壁内における膜厚差による発光ムラの影響を防止し、均一な発光が可能な有機ＥＬ素子を提供することを課題とする - 特許庁

When the block weights are calculated, indexes from a variety of viewpoints, for example, sizes of the local motion vectors (LMV), sums of absolute differences (SAD), the variance values of block constituting pixel values, covariance values calculated from the constituting pixel values of correspondence blocks of a frame to be processed and a reference frame, and the like, are applied.例文帳に追加

ブロック重みの算出においては、ローカル動きベクトル（ＬＭＶ）のサイズや、差分絶対値和（ＳＡＤ）、ブロック構成画素値の分散値、処理対象フレームと参照フレームの対応ブロックの構成画素値から算出する共分散値など様々な視点からの指標を適用する。 - 特許庁

A behavior pattern of each watched person is analyzed from the ID data stored in an ID data reception storage part 15, possibility of something strange of the watched person is detected from differences from a daily behavior pattern, and the possibility of something storage and the video data related to the possibility are transferred to a report destination.例文帳に追加

そして、ＩＤデータ受信蓄積部１５に蓄積されているＩＤデータから、被見守り者毎の行動パターンを分析して、日常の行動パターンとの差異から当該被見守り者の異変の可能性を検知し、通報先へ異変の可能性と関連映像データを転送する。 - 特許庁

A rectifying current, which imparts large differences to capacitances in rectifying current paths during the commercial AC power is inverted in positive/negative polarities and concurrently flows each of the rectifying current paths, is divided into two in terms of time, and an conduction angle of the rectifying current is increased, thus improving the power factor.例文帳に追加

商用交流電源が正／負極性となる期間、それぞれの整流電流経路における静電容量に大きな差を与える、整流電流経路に同時に流れる整流電流を時間的に二分し、整流電流の導通角を拡大し、力率改善を図る。 - 特許庁

The quality is determined thereby depending on the inspection person, and the quality determination of high precision is possible resultingly, by judging visually the character message for the comparison with an accurate data and the national average by the inspection person knowing well the differences in the places of origin and the kinds of grains.例文帳に追加

良否の判定は、検査員に依存することになるが、穀粒の産地や品種の違いを熟知している検査員が正確なデータや全国平均との比較のための文字メッセージを目視して判断する方が、結果的には精度の高い良否判別が可能となる。 - 特許庁

Therefore, changes in the output values of the light receiving parts 220b, 221b caused by arrangement conditions and specification differences etc. of light emitting parts 220a, 221a and the light receiving parts 220b, 221b can be inexpensively corrected, and the number of residual recording media P can be inexpensively and accurately detected.例文帳に追加

したがって、双方の発光部２２０ａ、２２１ａと受光部２２０ｂ、２２１ｂの配置条件や仕様の相違等による受光部２２０ｂ、２２１ｂの出力値の変化を安価に補正して、記録媒体Ｐの残枚数を安価にかつ高精度に検出することができる。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing crops by measuring the quantity of light reflected from the crops, which has a method for correcting the reflected light quantity so as not to cause a large error by the differences of the depression angle and view angle of a camera and by which the information of the crops can simply be measured in improved measurement accuracy.例文帳に追加

作物の反射光量を測定して作物を診断するにあたり、カメラの俯角、画角の違いによって大きな誤差が生じないように補正できる方法を備えて、作物情報の測定が簡便であり且つ測定精度を向上した作物の診断方法を提供する。 - 特許庁

Potential differences are kept between a high-voltage conductor 12 and a plurality of insulating spacers 15a, 15b, 15c, and partial discharges are concurrently detected from at least two portions of the insulating spacers 15a, 15b, 15c by partial discharge detectors 17a, 17b, 17c.例文帳に追加

高圧導体１２と複数個の絶縁スペーサ１５ａ、１５ｂ、１５ｃとの間に電位差を保っておき、その絶縁スペーサ１５ａ、１５ｂ、１５ｃの少なくとも2個の部分から部分放電検出器１７ａ、１７ｂ、１７ｃを用いて各々部分放電を同時に検出する。 - 特許庁

To reduce differences in dimension due to difference in pattern density on the surface by using a mixed gas, in which reducing gas is added to reactive etching gas consisting of oxygen containing gas and halogen containing gas in dry etching process of a metal thin film.例文帳に追加

微細なパターンを形成する手段としてのドライエッチングにおいて、面内のパターンの疎密の違いに起因する寸法差を小さくするドライエッチング方法、この方法を利用して得たフォトマスクおよびその作製方法、ならびにこのフォトマスクを用いて得た半導体回路およびその製作方法の開発。 - 特許庁

A control part 105 actuating as heat amount calculation means calculates temperature differences ΔT_1, ΔT_2 between respective temperatures T_1, T_2 and a target temperature value TG measured by the temperature measurement parts 102 and 103, respectively, and computes a heat amount Q_p to be given to a battery 101 according to each temperature difference.例文帳に追加

熱量算出手段として動作する制御部１０５は、各温度計測部１０２，１０３で計測される各温度Ｔ_1 、Ｔ_2 と温度目標値ＴＧとの各温度差ΔＴ_1 、ΔＴ_2を算出し、各温度差に従って電池１０１に対して与えるべき熱量Ｑ_p を計算する。 - 特許庁

Epitaxial layers are experimentally grown upon actual wafer samples under various different layer formation conditions, thickness profiles are measured over the entire surfaces of these wafers before and after growth of the layers, and from differences thereof, layer thickness profiles over the entire areas of the epitaxial layers under the various different layer formation conditions are ascertained and stored.例文帳に追加

種々の成膜条件で実際にウェーハサンプル上にエピタキシャル膜を成長させてみて、成長前後のウェーハの全面での厚み形状を測定し、その差から、種々の成膜条件下でのエピタキシャル膜の全域での膜厚形状を把握し記憶する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

Accordingly, by using the layer B independent of the ground substrate side as a new crystal growth substrate, the high quality semiconductor crystal layer C (GaN single crystal) can be obtained without dislocation or crack coming up with a stress caused by the differences of lattice constant and thermal expansion coefficient between the layer C and the ground substrate side.例文帳に追加

したがって、下地基板側から独立したこの保護層Ｂを新たな結晶成長基板とすれば、下地基板側との格子定数差や熱膨張係数差等に起因する応力に伴う転位やクラックが発生せず、高品質な半導体結晶層Ｃ（ＧａＮ単結晶）が得られる。 - 特許庁

An inverse number I of each numerical number of the progression PR and differences d between respective inverse number values thereof are calculated when it is neither the geometric progression, it is decided that it is harmonic progression when respective difference values thereof are equal, and the progression expression EX and the progression name N are displayed.例文帳に追加

さらに、等比数列でもない場合には、前記数値列ＰＲの各数値間の逆数Ｉおよびその各逆数値間の差分ｄが算出され、その各差分値が等しい場合には調和数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

Sample values are successively received, and a plurality of sample points where sample values are changed like pulses in a one-period width of the dot clock, and absolute values of differences between sample values at adjacent sample points constituting pulse-like change in the one-period width are successively accumulated by an accumulation circuit 24.例文帳に追加

サンプル値を順次受け、ドットクロックの１周期幅でサンプル値がパルス状に変化する複数のサンプル点を検出し、１周期幅のパルス状の変化を構成する隣り合うサンプル点でのサンプル値の差の絶対値が累積加算回路２４により順次累算される。 - 特許庁

To prevent dispersion in the characteristics of a small direct current motor comprising, a brush consisting of a thin metal plate, and a commutator in slide contact with the brush, whose characteristics are prevented form dispersing due to the differences in vibration damping property of the damping material that inhibits vibration of the metal brush including the life of the compact motor.例文帳に追加

金属の薄板からなるブラシとそのブラシと摺動する整流子とを有する小型直流モータにおいて、金属ブラシの振動を抑制する制振材の制振性能バラツキによる小形モータの寿命を含む特性がばらつくことを防止したものである。 - 特許庁

The noise components by the third harmonic are canceled among the higher harmonic components of the local oscillation signal by multiplying a three-phase signal having phase differences which are different by 120°, respectively, by a received signal as the local oscillation signal, and canceling common-mode signals of each demodulation wave.例文帳に追加

位相差がそれぞれ１２０°異なる３相信号を局部発振信号として受信信号と乗算し、それぞれの復調波の同相信号をキャンセルすることで、局部発振信号の高調波成分のうち、第３高調波によるノイズ成分をキャンセルする。 - 特許庁

To meet a demand for a varying and adjusting function for elastic force to a nose because of individual differences in face shape and bodily sensation and to solved the problem that stress of elastic operation concentrates on a join point between an elastic operation part and a bridge part to cause rupture in a short time.例文帳に追加

顔の形状や体感の個人差からくるところの鼻に対する弾性力の、可変、調整機能の要求課題と、弾性作用部とブリッジ部分の接合点で弾性作用の応力が集中的に働いてしまい短時間で破断を誘発する問題点を解決する。 - 特許庁

Here, when it is determined that there are differences between and among the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13, a value set to the parameter, for example, the parameter γ, with respect to at least one vibrator, is changed so that the respective output characteristics of the vibrators 11 to 13 are aligned.例文帳に追加

ここで、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性間に差異があると判別された場合、振動子１１〜１３のそれぞれの出力特性が揃うように、少なくとも１つの振動子に対するパラメータ例えばパラメータγに設定された値を変更する。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

The height differences between the mixing valves 24 and each bearing 25 are within 5 m, inside diameters of the oil/air piping 37a, 37b, 37c are within 4 to 12 mm, piping distances are within 12 m, and a difference between the longest and shortest oil/air piping 37a, 37b, 37c is within 9 m.例文帳に追加

ミキシングバルブ２４と各軸受２５との間の高低差は５ｍ以内、オイルエア配管３７ａ、３７ｂ、３７ｃの内径は４〜１２ｍｍ、配管距離は１２ｍ以内、オイルエア配管３７ａ、３７ｂ、３７ｃの最長のものと最短のものとの差は９ｍ以内である。 - 特許庁

The measurement of the elastic wave velocity is carried out by a method analyzing a propagation phenomenon based on differences in a density and rigidity of a layer, a sensor is set on the ground level or underground, and an arrival time of an elastic wave oscillated artificially and the like are measured in a site of some distance therefrom.例文帳に追加

弾性波速度の測定は、地層の密度、剛性などの違いによる弾性波の伝播現象を解析する方法で行なわれ、地表面または地中にセンサを設置し、ここより離れた場所から人工的に発振された弾性波の到達時間などを測定する。 - 特許庁