「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The photometric output of colorimetry photometric sensors 9G, 9B and 9R is corrected in terms of a light source by the photometric output of a light source photometric sensor 12, and the differences of the external light source to illuminate the object at the time of receiving light by each colorimetry photometric sensor is corrected.例文帳に追加

測色用測光センサ９Ｇ，９Ｂ，９Ｒの測光出力を、光源測光用センサ１２の測光出力により光源補正し、各測色用測光センサで受光する際の被写体を照明する外部光源の違いを補正する。 - 特許庁

In this case, in a low-speed region R1, the reference vehicle body speed VSIB, VSIF, and VSOB of the wheel other than the reference wheel is set so as to increase wheel speed differences SVSIB, SVSIF, and SVSOB between the vehicle body speed VS and the reference vehicle body speed as the vehicle body speed VS of the vehicle increases.例文帳に追加

この際に、低速度領域Ｒ１の場合、基準車輪以外の車輪の基準車体速度ＶＳＩＢ，ＶＳＩＦ，ＶＳＯＢは、車両の車体速度ＶＳの増加につれて車体速度ＶＳとの車輪速度差ＳＶＳＩＢ，ＳＶＳＩＦ，ＳＶＳＯＢが増加するように設定される。 - 特許庁

An SNMP manager is provided with a communications interface, a data transmission/reception control means, an MIB database storage means, an MIB database recording means having a redundancy whereby records can be made in preparation for specification differences, a characteristic data determining means, and a display means.例文帳に追加

一方，ＳＮＭＰマネージャ側に，通信インタフェース，データ送・受信制御手段，ＭＩＢデータベース蓄積手段，仕様の違いに備えて追記できる冗長性を有するＭＩＢデータベース追記手段，特性データ判断手段と表示手段を具備させる。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of suppressing a peak (value) in instrument differences by symmetrically exerting a flow regulating action on a rotating shaft of an impeller in a cross section of an upward channel and a preventing the impeller from generating an imbalanced rotational force.例文帳に追加

上向き流路断面上の羽根車の回転軸に対して対称に整流作用を及ぼすことによって、羽根車に不釣合い回転力を生じさせないようにして、器差のピーク（値）を低く抑えることのできる流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring device and a network monitoring method capable of early discovering the trouble of a network without being subject to effects of differences of specifications of a plurality of communication devices for a vendor in the network composed of the communication devices.例文帳に追加

複数のベンダの通信装置で構成されたネットワークにおいて、通信装置の仕様の相違の影響を受けずに、早期にネットワークの障害を発見することができるネットワーク監視装置およびネットワーク監視方法を提供すること。 - 特許庁

When the operation differences counted up by the fault simulation part 16 and the potential detection frequency counted by the calculation part 20 exceed respective thresholds, a threshold comparing part 22 deletes the supposed fault to execute fault simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション部１６でカウントされた動作の差及びポテンシャリ検出回数計数部２０でカウントされたポテンシャリ検出回数が、それぞれのしきい値を超えるとき、仮定した故障をしきい値比較部２２で削除して故障シミュレーションを行う。 - 特許庁

Further, an integrated operating web site communication system 4 stores transfer information from the operating web site communication system and clears off differences between points provided at the respective stores and actually used points from the operating web site communication system 10.例文帳に追加

さらに、統合運営ウェブサイト通信システム４が、運営ウェブサイト通信システム１０からの転送情報を格納し、かつ、運営ウェブサイト通信システム１０からの、店舗それぞれでのポイント提供数と実際の利用数との差の清算を実行する。 - 特許庁

Having provided the above constitutions, signals recorded in the groove section or the land section are selectively read by phase controlling the phase differences, which are generated by mutual interference of the light beams being reflected from the land section and the groove section, using a phase compensating element.例文帳に追加

ランド部とグルーブ部から反射した光が互いに干渉して位相差が生じ、その位相差を位相補償素子を用いて位相制御することにより、グルーブ部あるいはランド部に記録された信号を選択的に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a construction method for a paper sheet handling device, capable of flexibly corresponding to the differences in mounted circumstances, and a cassette for paper sheets, capable of diverting between paper sheets handling devices which are different in handling of stored paper sheets.例文帳に追加

設置環境の違いに柔軟に対応できる紙葉類取扱装置の構築方法を提供するとともに、収納した紙葉類の取り扱いが異なる紙葉類取扱装置間で流用が可能な紙葉類カセットを提供する。 - 特許庁

To prevent flickers and longitudinal or transversal lines generated as a result of differences in charge capacity of thin film transistors of adjacent pixels due to the deviation of alignment between respective layers during TFT array production in a liquid crystal panel which drives a pseudo dot inversely.例文帳に追加

疑似ドット反転駆動を行なう液晶パネルにおいて、ＴＦＴアレイ製作時の各層間のアライメントのずれに起因して隣接画素の薄膜トランジスタの充電能力に差異が生じ、その結果発生するフリッカや縦横のすじを防止する。 - 特許庁

To provide a disk recording medium which can be made always in the same shape without requiring to consider the differences in IC chips even when they are different in chip size and thickness, and provide a manufacturing method of the disk recording medium and an information processor.例文帳に追加

ＩＣチップの大きさ、厚みが異なる場合であっても、ＩＣチップの違いを考慮する必要がなく、常に同一形状とすることができるディスク状記録媒体、ディスク状記録媒体の製造方法、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods.例文帳に追加

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。 - 特許庁

For example, when the key is pressed down as shown in Figure 6, the controller can detect the key pressed down 15 milliseconds fast, so that the time differences can be reduced to a few milliseconds and it is possible to prevent from making the user feel uncomfortable.例文帳に追加

例えば、図６に示すように鍵を押下した場合には、コントローラは、１５ミリ秒早く鍵の押下を検出することができるから、時間差を数ミリ秒程度に少なくすることができ、利用者に違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a towel pile yarn cheese-sizing liquid which has good workability, little causes differences among adherent sizing component quantities, improves the weaving property of sized towel pile yarns, and can finish in a flexible hand, and to provide a towel pile yarn cheese-sizing method.例文帳に追加

作業性が良好で且つ糊成分付着量の差が少なく、しかも、サイジング後のタオルパイル糸の製織性が良好で、柔軟な風合いに仕上げうるタオルパイル糸用チーズサイジング処理液及びタオルパイル糸のチーズサイジング方法を提供する。 - 特許庁

That is, distances from a measurement device to the foremost surfaces of measurement objects are obtained at the respective parts to measure the differences between them, whereby the thickness of the n-type epitaxial layer 2 grown on the surface of the semiconductor substrate 1 can be measured.例文帳に追加

すなわち、これら各部において、測定装置から測定対象の最表面までの距離を求め、その差を測定することにより、半導体基板１の表面に成長したｎ型エピ層２の膜厚を測定することが可能となる。 - 特許庁

The coma aberration signal is obtained, by condensing the inner side and outer side of luminous flux on separate photodetectors by using a diffraction grating, before condensing light on a photodetector, and by calculating track deviation signals independently, respectively to obtain these differences.例文帳に追加

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立にトラックずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによってコマ収差信号を得る。 - 特許庁

The adhered birefringence prism 50 allows incident laser beams respectively emitted from the laser sources 11-14 to be refracted into an incident branch, while allowing a reflecting laser beam from an optical data recording medium 20 to be separated from the incident laser beams by utilizing differences in their polarizations.例文帳に追加

接合複屈折プリズム５０は、レーザ・ソース１１〜１４が発生する入射レーザ・ビームを入射ブランチ７内に屈折させる一方、偏光の違いを利用して、光学的データ記録媒体２０からの反射レーザ・ビームを入射レーザ・ビームと分離する。 - 特許庁

To provide a water washing investigation apparatus of lawn grass rhizosphere, making constant the amount of water and the water-discharging method of the water washing investigation, precisely catching the lawn grass rhizosphere existing inside soil as it is and also letting anybody easily equally execute through eliminating individual differences in the washing method.例文帳に追加

芝草根圏の水洗調査を水量、水の吐出方法を一定にし、土壌内部に存在しているそのままの形で正確にとらえられ、また、洗い方の個人差をなくし、誰でも簡単に同じように実施可能とする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus and method for communication systems capable of improving the entire performance of the systems by decreasing energy differences among signals received by each sub-band in the communication systems performing multi-band ultra-wideband communications.例文帳に追加

マルチバンド超帯域通信を行う通信システムにおいて、サブバンドごとに受信される信号のエネルギーの差を減少させ、システムの全体性能を向上させることができる通信システムの受信装置及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

When foreign companies do business in Japan, they should take into consideration differences between the lender-borrower relationship in Japan and that in the United States or other countries 例文帳に追加

外資等が日本でお仕事をされる場合というのは、やはり日本でお仕事をしておられるわけだから、やはり我が国におけるそうした貸借関係その他を含めて、アメリカとか、それとは別な人間関係のもとにおいてなされているわけです、基本的に - 金融庁

Difference circuits 1 and 2 find differences between the outputs of photodetectors 1 and 2, which output the intensity values of images at two places nearby a position A and photodetectors 2 and 3, which outputs the intensity values of images at two places near a position B.例文帳に追加

位置Ａの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器１，２及び位置Ｂの近傍の２箇所に於ける像の強度を出力する光検出器２，３の出力信号の差をそれぞれ差分回路１及び２で求める。 - 特許庁

The number of band power quantization steps of corresponding sfbs of adjacent short blocks are compared with each other and when the total value of differences of all the sfbs is within a certain range, the respective sfbs are shared to group adjacent short blocks.例文帳に追加

そして、隣接するショートブロック間で対応するｓｆｂのバンドパワーの量子化ステップ数を比較し、その差を全てのｓｆｂについて合計した総和値が一定範囲内であれば、各ｓｆｂを共有させて隣接するショートブロックをグループ化する。 - 特許庁

To provide an optical element in which the diameter of an optical element having a complicated surface shape with differences in level for generating a diffraction effect is large-sized and the diffraction effect can be improved the machining accuracy of a die can be enhanced without almost damaging a bite.例文帳に追加

回折効果を生じさせる段差等を有する複雑な表面形状を有する光学素子の大口径化や、回折効果の向上が可能で、バイトを傷めることが少なく金型の加工精度を向上可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing coated carriers which broadly deals with prescriptions of coating agents satisfying desired characteristics, are small in differences between coating amounts and coating states among carrier particles and is capable efficiently performing coating.例文帳に追加

所望の特性を満足するコート剤の処方に幅広く対応し、またコア粒子の種類によらず、キャリア粒子間におけるコート量、コート状態の差が小さく、均一に効率よくコートすることができるコートキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can equalize densities of settling materials having density differences in a short period of time in the inkjet printer, that intermittently supplies liquid including the settling materials such as a colorant to ink via an ink supply pipe.例文帳に追加

色材等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差をより短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

At the construction of the rock bolt, ultrasonic measurement is previously performed by transmitting ultrasonic waves from an incident part 11, an exposed part of the measuring rod 50, receiving reflected waves from gauge marks, and determining the reception time differences of the reflected waves from the gauge marks.例文帳に追加

ロックボルトの施工時に予め測定棒５０の露出部である入射部１１から超音波を送信すると共に標点からの反射波を受信して標点からの反射波の受信時間差を求める超音波測定を実施する。 - 特許庁

To provide an adapter for inspecting an electronic device capable of easily and securely providing connection of the adapter with a reed of the electronic device, having a simple structure, and corresponding to differences in a size of the electronic device and a shape of the reed or the like.例文帳に追加

電子デバイスのリードに対するアダプタの接続を簡単かつ確実に行えるとともに、アダプタの構造が単純であり、また電子デバイスのサイズやリードの形状などが異なっても対応できる電子デバイス検査用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller that makes actual motor revolutions of a motor reach target motor revolutions quickly without causing overshoot even under any differences between the actual motor revolutions and the target motor ones.例文帳に追加

モータの実モータ回転数と目標モータ回転数との差が如何なる回転数であっても、オーバーシュートを発生させることなくモータの実モータ回転数を目標モータ回転数に迅速に到達させることができる電動機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Rm/Tm≤0.147 [wherein Rt and Rm (μm) are respectively the differences between the max. thickness and min. thickness in lateral and longitudinal difrections and Tt and Tm (μm) are respectively the average values of film thickness in lateral and longitudinal directions].例文帳に追加

Ｒｔ／Ｔｔ≦０．０７５ （１） Ｒｍ／Ｔｍ≦０．１４７ （２） 但し、Ｒｔ、Ｒｍ（μｍ）はそれぞれ巾方向、長手方向の最大厚みと最小厚みの差、Ｔｔ、Ｔｍ（μｍ）はそれぞれ巾方向、長手方向のフィルムの厚みの平均値を示す。 - 特許庁

To provide a watertight connector in which superior watertight performance can be maintained, even under environments where violent differences can occur between the inner and the outer temperatures by connection work that has no relation with those of the conventional water tight connectors.例文帳に追加

本発明は、従来の防水コネクタと何らかわることのない接続作業でコネクタの内外の激しい温度差が生じる環境下であっても、良好な防水性を保つことのできる防水コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部４６は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる３種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報Ｃ1、Ｃ2、Ｃ3 を保持している。 - 特許庁

To provide a photofabrication method for manufacturing various molding objects of solids ranging from a small size to a large size with high molding accuracy, without causing poor appearances such as uneven cure, streaks and height differences, with a fast molding speed and with good productivity, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

小型から大型に至る各種の立体造形物を、高い造形精度で硬化ムラやスジ、段差等の外観不良を生ずることなく、速い造形速度で生産性良く製造するための光造形方法および装置の提供。 - 特許庁

When deciding that period differences of a plurality of peaks of an input signal are nearly equal to one another and a rise time of the waveform is short, the constant-period noise recognizing unit 24 of a microcomputer 21 decides that the input is an external noise and inhibits a decision unit 23 from performing decision processing.例文帳に追加

マイコン２１の定周期ノイズ認識部２４は、入力信号の複数の山の周期差がほぼ同じで、かつ、波形の立上り時間が短いと判別したとき、外来ノイズと判定し、判定部２３の判定処理を禁止する。 - 特許庁

The video signal processing apparatus compares an accumulated value of inter-frame differences S6 by prescribed pixels in one image with an corresponding accumulated value apart by a prescribed number of fields, and adopts the in-field line interpolation processing when the difference between the accumulated values is a prescribed criterion α or over.例文帳に追加

フレーム間差分Ｓ６を１画面中の所定の画素で累計した累計値を所定フィールド離れた対応する累計値と比較し、これらの累計値の差分が所定の判定基準値α以上の場合にはフィールド内ライン内挿処理する。 - 特許庁

The fault detection section 218 obtains uplink and downlink propagation losses of transmission paths 204_1 to 204_N and discriminates a fault of any transmitter or receiver depending on its mode when the differences exceed a prescribed permissible range.例文帳に追加

故障検出部２１８は伝搬路２０４_１〜２０４_Ｎそれぞれの上り下りの伝搬損失を求めて、これらの差が所定の許容範囲を超えるとき、その態様によっていずれの送信機あるいは受信機が故障しているかを判別する。 - 特許庁

To provide a delivery control device which can constantly detect abnormalities with a capability of grasping any differences between a given delivery state and a normal delivery state, and deliver a drink continuously from the start.例文帳に追加

どのような送出状態であっても正常な送出状態との差異を明確に把握できることにより安定した異常の検出性を有し、かつ、送出開始から飲料を連続的に送出することのできる送出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for luminance correction, and an apparatus and a method for video display that can reduce disorder of luminance caused when load rates by SFs have no difference although area rates of white display by lines have differences.例文帳に追加

ライン毎の白表示の面積率には差があるが、ＳＦ毎の負荷率には差がない場合において生ずる輝度の乱れを低減することができる輝度補正回路、輝度補正方法及び映像表示装置並びに映像表示方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a catalogue (Catalogue of Differing Practices) summarizing differences of examination practices in the Trilateral Offices and their grounds (laws, court decisions, etc.) was created for helping examiners to better understand and, if appropriate, use the examination results of other Offices. 例文帳に追加

さらには、審査官による他庁の審査結果のより深い理解と、適切な利用に役立てることを目的として、三極特許庁の審査実務上の相違点やその根拠（法令、判例等）をまとめたカタログ（異なる実務のカタログ）を作成しました。 - 特許庁

On the basis of the output signals of both signals 5 and 5, a detector detects the periods of output signals of both sensors 5 and 5 and phase differences which occur with the displacements and outputs them as a single signal to the controller side.例文帳に追加

これら両センサ５、５の出力信号に基づき、検出器により、これら両センサ５、５の出力信号の周期と、上記変位に伴って生じる位相差とを検出して、単一の信号として上記制御器側に出力する。 - 特許庁

To provide a variance analysis support system which efficiently refines and analyzes a variance having a great influence on the quality of medical care from among variances, that is, differences between clinical paths, which are standard medical care plans, and actual medical care.例文帳に追加

標準的な診療計画であるクリニカルパスと実際の診療との差異であるバリアンスの中から、医療の質に重大な影響を及ぼすバリアンスを効率よく絞り込んで分析することが可能なバリアンス分析支援システムを提供する。 - 特許庁

The particulate layers 51 operate as antireflection bodies preventing interface reflection due to refractive index differences on the interface between the MLA substrate 31 and junction surface 47 and the interface between the junction layer 47 and counter substrate 32 to prevent a decrease in contrast caused by stray light.例文帳に追加

微粒子層５１は、ＭＬＡ基板３１と接合層４７の界面、接合層４７と対向基板３２の界面における屈折率差に起因した界面反射を防止する反射防止体として作用し、迷光によるコントラスト低下を防止する。 - 特許庁

A homodyne system is adopted as a signal reproduction system, and an offset for reducing or expanding an amplitude difference of a reproduction signal that occurs due to record mark size differences is applied to a servo loop of an optical path length servo performed by the homodyne system.例文帳に追加

信号再生方式としてホモダイン方式を採用し、当該ホモダイン方式で行われる光路長サーボのサーボループに対して、記録マークサイズ差に起因して生じる再生信号の振幅差を縮小又は拡大させるオフセットを与える。 - 特許庁

A background image production unit 116 discriminates image data in a background region of the input image data on the basis of the binary data and produces a background image file by performing irreversible compression on the image data using the quantization table for luminance and color differences.例文帳に追加

また、背景画像生成部１１６が、上記二値データに基づいて入力画像データの背景領域の画像データを判別し、その画像データを輝度と色差の量子化テーブルを用いて非可逆圧縮して背景画像ファイルを生成する。 - 特許庁

Also provided are: a waveform generation part 15 which generates a group of waveforms consisting of a plurality of driving waveforms which are set with time differences; and a wavelength selection part 13 which selects the specified driving waveform from the group of generated waveform and supplies the selected waveform to the piezoelectric elements PZ.例文帳に追加

時間差をもって設定された複数の駆動波形からなる波形群を生成する波形生成部１５と、生成された波形群から所定の駆動波形を選択して圧電素子ＰＺに供給する波形選択部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a gap closing member with a novel structure, pliantly accommodating itself to gap differences, being inexpensively structured with the minimum number of parts, easy to install or remove, and not damaging the appearance of panels and a structure for fixing it.例文帳に追加

隙間違いに柔軟に対応することができ、最小限の部品点数で安価に構成できて、着脱も容易であり、パネルの外観も毀損しないようにした、新たな構造の隙間閉塞部材及びその取付構造を提供する。 - 特許庁