「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the muscle hardness is measured according to the detection results in at least two directions, influences due to individual differences are excluded from the index of the calculated muscle hardness to improve the measurement precision of the muscle hardness.例文帳に追加

これにより、筋硬度が少なくとも二方向からの検出結果から計測されるため、算出される筋硬度の指標から個体差による影響を除くことができ、筋硬度の計測精度を向上することができる。 - 特許庁

To construct an information processing system of high safety which is capable of providing semantic information and/or information related to the semantic information useful to each individual by using differences in base arrangement information among individuals effectively.例文帳に追加

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a small semiconductor device constructed such that solder balls of its upper package and pads of its lower package are directly connected, and its manufacturing method, as well as effectively resolving problems such as differences in strength at their joints, etc.例文帳に追加

上パッケージのはんだボールと下パッケージのパッドとを直接接続させる構成を備える小型の半導体装置およびその製造方法を提供すると共に、接合部の強度のばらつき等の問題点を効果的に解消する。 - 特許庁

To provide a matte polybutylene terephthalate resin composition, which enables direct matting via injection molding and obtaining a molded product with a uniform and homogenous matte surface even in the presence of differences in its wall thickness and the molded product thereof.例文帳に追加

射出成形によって直接艶消しが可能で、成形品に肉厚差が存在しても均一、均質な艶消し表面の成形品を得ることができる艶消しポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

The technique makes the determination by comparing an original digital representation of a portion of the analog form with a digital recording of the portion from the analog form and measuring differences in features that are affected by the operations of photocopying or scanning.例文帳に追加

技法は、アナログ形式の一部のオリジナルデジタル表現をアナログ形式からの前記一部のデジタル記録と比較し、写真複写または走査の動作により影響を及ぼされる特徴の相違点を測定することにより判断を下す。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which can display the respective screens of two display panels with the same quality, can deal with the differences in the characteristics of the respective display panels, changes in environment temperatures, etc., and can constitute driving circuits at a low cost.例文帳に追加

二つの表示パネルの各画面を同じ品質で表示することができると共に、各表示パネルの特性の相違や環境温度の変化等にも対応でき、かつ、駆動回路を安価に構成できる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein size differences occur in the diameters of crystallized silicon grains when annealing is performed by using laser light, because deflection occurs as the area of a phase shifter is increased and the distance between the shifter and a substrate to be treated is not fixed.例文帳に追加

従来、位相シフタの大面積化に伴い撓みが発生し、位相シフタと被処理基板との間の距離が一定でなくなり、レーザ光によるアニール処理を行うと結晶化シリコンの粒径に大小の差が生じている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images of comics so as to easily view characters in balloon parts of cartoons without spoiling an original image by keeping differences in frame sizes of original cartoons when electronically distributing the image data of comics.例文帳に追加

漫画の画像データを電子配信する際に、原作におけるコマの大小の違いを残し、原作のイメージを壊すことなく、漫画の吹き出し部分の文字が視認しやすく表示できるような、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since a constant photographic environment can be maintained, it is possible to remove errors in ozone concentration measurement due to the differences in the photographic environment, when the amount of ozone exposure is computed through the use of data on photographed images.例文帳に追加

これにより、撮影環境を一定に保つことができるので、撮影した画像データを用いてオゾン暴露量を算出する際、撮影環境の違いによるオゾン濃度測定の誤差を除去することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a terminal device, a repeating device, server and debug information acquisition system, debug information acquiring method, and recording medium which can obtain desired symbol information remotely without paying attention to differences of a target debug machine.例文帳に追加

ターゲットとなるデバッグマシンの差異を意識することなく、遠隔で所望のシンボル情報を取得することができる、端末装置、中継装置、サーバならびにデバッグ情報取得システム、デバッグ情報取得方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of machining a high precision gate electrode, in which cutting of a high dielectric gate insulating film and digging of a semiconductor substrate are prevented and dimensional conversion differences are reduced, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

高誘電率ゲート絶縁膜削れ及び半導体基板掘れを防止し、かつ、寸法変換差が少ない高精度なゲート電極の加工を実現することができる半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a projection image display apparatus which can reproduce images of stable tinting even when differences are resultantly made in the quantities of light of one or a plurality of light sources in the case the apparatus has a plurality of the light sources.例文帳に追加

この発明は、複数の光源を有する場合において１つ又は複数の光源の光量に差ができてしまう場合でも安定した色見の画像を再現できる投写型画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A character image production unit 117 discriminates image data in the character region of the input image data on the basis of the binary data and produces a character image file by performing irreversible compression on the image data using a quantization table for luminance and color differences.例文帳に追加

文字画像生成部１１７が、その二値データに基づいて入力画像データの文字領域の画像データを判別し、その画像データを輝度と色差の量子化テーブルを用いて非可逆圧縮して文字画像ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microbial film deposited with specified species of microbes and having controlled deposited area, deposit form and the like by utilizing electrical properties and their differences of the microbes in depositing the microorganisms on a carrier.例文帳に追加

担体に微生物を付着させる際に、微生物細胞の電気的性質とその差異を利用して、付着する微生物の種類、付着面積および付着形状等を制御して微生物膜を作成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cutting a box and a device for cutting a box that can be adapted for either a difference in height of boxes or differences in thickness of boxes and can perform an accurate judgment of adjoining segments (edge portions of the box) along adjacent ridges of the boxes.例文帳に追加

箱体の高さの違いや厚さの違いに対応でき、箱体の相隣る稜に沿ってその近傍（箱体の縁部分）を正確に判断することができる箱体の切断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

In printing, upon formation of the dots by a printer, the print pixels belonging to a plurality of pixel groups presupposing physical differences are formed by mutually combining the dots in a common print region.例文帳に追加

本発明の印刷では、プリンタによるドットの形成において、物理的な相違が想定された複数の画素グループの各々に属する印刷画素が、共通の印刷領域で相互に組み合わせられることによって形成される。 - 特許庁

Surfaces of the nose pads 1 are formed by combining a plurality of curved surfaces of different curvature to match the shape of the nose of a user, so anybody is able to have a comfortable wearing feeling irrelevantly to differences in shape of noses.例文帳に追加

ノーズパッド１の表面を異なる複数の曲率を用いた曲面を組み合わせて形成することで、使用者の鼻の形状に合わせることができるため、鼻の形状の差にかかわらず、誰にでも快適な装用感が得られる。 - 特許庁

An image conversion part 52 performs image conversion by enlargement, reduction, or rotation for the facial image to be normalized according to differences in relative positions in images of both the eyes of the examinee represented in both the images.例文帳に追加

画像変換部５２は、両画像に各々表されている被験者の両目についての画像上の相対的な位置の違いに基づいて、正規化対象顔画像に対して拡大若しくは縮小又は回転の画像変換を行なう。 - 特許庁

The parametric data describes mutual differences between N channels of input signal to allow regenerating, during decoding, one or more of the N channels of input signals from the M channels of output signals.例文帳に追加

該パラメータ・データは入力信号のN個のチャンネルの間の相互の差を記述して復号の際に出力信号の前記M個のチャンネルから前記N個の入力信号の一つまたは複数を再生成することを許容するようにする。 - 特許庁

Columnar structures 115 made of resin are held between a pair of substrates holding the liquid crystal layer, and the columnar structures are arranged so as to reduce differences in brightness among respective fields in driving the interlace scanning.例文帳に追加

液晶層を挟持する一対の基板間には樹脂製の柱状構造物１１５が挟持されており、該柱状構造物はインターレース走査による駆動において各フィールド間の輝度差を小さくするように配置されている。 - 特許庁

The differences in direction of the normal vector of a three-apex polygon and the average normal vector of a poly-apex polygon with a predetermined unit vector are changed according to embedding information, whereby embedding processing is performed.例文帳に追加

本発明は、３頂点ポリゴンの法線ベクトル及び多頂点ポリゴンの平均法線ベクトルの方向と予め決められた単位ベクトルの方向との差分を、埋め込む情報に応じて変更することにより埋め込み処理を行う。 - 特許庁

To analyze the detection-characteristic differences of detection signals, acquired by a plurality of detectors using an apparatus, and to flexibly respond to various inspection targets, without having to change circuits the software.例文帳に追加

複数の検出器で得られる検出信号の検出特性の差異を装置上で解析し、回路やソフトウェアを変更することなく種々の検査目的に柔軟に対応できるようにすることができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

At this time, the high-frequency gain difference information generating circuit 17 finds values of differences from low-frequency reference value information generated by a low-frequency reference value information generating circuit 16 as to the lowest-frequency subband of the high-frequency subband signal.例文帳に追加

このとき、高域利得差分情報生成回路１７は、高域サブバンド信号のうち最低域のサブバンドについては、低域基準値情報生成回路１６で生成された低域基準値情報との差分値を求める。 - 特許庁

An approximation line computing circuit 144D finds the approximation curve of the difference value, between the temperature computed value and the actual temperature value Treal detected by the module lower temperature sensor 152 so as to grasp the tendency of the temperature differences by periodic sampling.例文帳に追加

近似線算出回路１４４Ｄは、温度算出値とモジュール下温度センサ１５２によって検出された実際の温度値Ｔrealとの差分値の近似曲線を求めて、温度差の傾向を定期的なサンプリングで把握する。 - 特許庁

To easily recognize correspondence relation of measuring points of respective images, the differences of measured results, etc., in a measurement processor for measuring the geometrical information of images expressing almost the same portion of the same subject.例文帳に追加

同一被写体についての略同一部位を表す複数の画像の幾何学情報を計測する計測処理装置において、各画像における計測点の対応関係や計測結果の差異などを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To easily travel over obstructions even if obstructions such as level differences are present in conduits, speedily inspect the inside of the conduits, and achieve a simple constitution and compactness.例文帳に追加

管路内に段差等の障害物が存在しても、その障害物を容易に乗り越えて走行でき、管路内の検査が迅速に行なえるとともに、構成が簡単で小型化が図れる自走式管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

Next, the intra-prediction circuit 208 calculates the difference for each of the decided prediction modes, and decides the prediction mode corresponding to the minimum difference from among the calculated differences as the coding mode of the processing target block X.例文帳に追加

次に、イントラ予測回路２０８は、決定した個々の予測モードについて前記差分を算出すると共に、算出した差分のうち、最小の差分に対応する予測モードを、前記処理対象ブロックＸの符号化モードに決定する。 - 特許庁

Ratios Q between the respective numerical values of the progression PR are calculated when it is neither the progression of the differences, it is decided that it is geometric progression when respective ratio values thereof are equal, and the progression expression EX and the progression name N are displayed.例文帳に追加

また、階差数列でもない場合には、前記数値列ＰＲの各数値間の比率Ｑが算出され、その各比率値が等しい場合には等比数列と判断されて数列式ＥＸおよび数列名称Ｎが表示される。 - 特許庁

To provide a headphone, wherein a headphone unit is worn on a head by way of a head band with a prescribed energizing force that obtains a nearly fixed energizing force at all times, without being affected by the differences among the shapes and the widths the heads of users.例文帳に追加

ヘッドホンユニットを所定の付勢力を有するヘッドバンドを介して頭部に装着するヘッドホンにおいて、使用者の頭部幅や形状の差異に影響されることなく、常にほぼ一定の付勢力が得られるようにする。 - 特許庁

To reduce operation noise of an electromagnetic drive mechanism, for example, which is used for a variable displacement control mechanism of a high-pressure fuel supply pump, in a method preventing machine differences due to aging and mounting tolerance.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば高圧燃料供給ポンプの可変容量制御機構に用いられる電磁駆動機構の作動音を、経年変化や取り付け公差によって機差が生じない方法で低減することである。 - 特許庁

In the weighted value vector determiner 23, when a differential code book made up of differences between adjacent two weighted vectors is used, the frequency of computation for finding the optimum weighted value can be made less with a low power consumption.例文帳に追加

加重値ベクトル決定部２３において、隣接する二つの加重値ベクトル間の差により構成される差分コードブックを用いることによって、最適加重値を求める計算回数が少なくなり、低消費電力となる。 - 特許庁

Further, when restarting or when the data is manually inputted, synchronization of the plant data is achieved, by comparing the plant data between the recording devices, and by inputting the differences: that is, missing plant data from either of the recording devices to a data-missing recording device.例文帳に追加

また再起動時、あるいは手動入力時は記録装置間のプラントデータ比較し、その差分、即ち欠落しているプラントデータを一方の記録装置からデータ欠落の記録装置に入力することでプラントデータの同期化が図れる。 - 特許庁

A means 34 is provided which sets an offset level control signal for determining an offset current at the time of offset light emission of a semiconductor laser PD to a desired value according to the characteristics, types, individual differences or the like of a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザＰＤのオフセット発光時のオフセット電流を決定するオフセットレベル制御信号を、半導体レーザの特性、種類や個体差等に応じて所望の値に設定する手段３４を設けた構成である。 - 特許庁

The controller part executes such power consumption control that the calculated power consumption values are reduced to a prescribed power allowable value or smaller to reduce differences between the power consumption values and the power allowable value as much as possible.例文帳に追加

前記コントローラ部が、前記算出される消費電力値が所定の電力許容値以下となり且つ前記消費電力値と前記電力許容値との差分がなるべく小さくなる消費電力制御を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program that can easily and accurately inform a user of differences between results of searches made on the same search condition at different search periods.例文帳に追加

異なる検索時期に同一検索条件に基づく検索を行った結果生じた検索結果の違いを容易かつ的確にユーザに知らせることができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Consequently, each photosensitive drum and the intermediate transfer belt exchange heat energy and the surface temperature of each photosensitive drum converges on the surface temperature of the intermediate transfer belt to reduce the temperature differences among the photosensitive drums.例文帳に追加

これにより、各感光体ドラムと中間転写ベルトとの間で熱エネルギーの交換が行われ、各感光体ドラムの表面温度が中間転写ベルトの表面温度に収束していき、感光体ドラム間の温度差が低減される。 - 特許庁

To solve the problem in a polarization multiplexed light transmission system that when receiving a polarization multiplexed signal and separating into each polarization light signal, delay differences among these polarization light signals are generated, so that it is hard to reproduce an ultrafast optical signal.例文帳に追加

偏波多重光伝送システムにおいては、偏波多重信号を受信して各偏波光信号に分離すると、これらの偏波光信号間に遅延差が生じるので、超高速光信号を再生するのは困難である。 - 特許庁

Individual differences in the respective prove needles 22 are restrained because the connecting member 23 transmits reactions from the inspected object 5 to the respective prove needles 22, while averaging those, and the needle pressures of the respective needle probes 22 are restrained from getting uneven with the secular change.例文帳に追加

連結部材２３が被検査物５からの反力を平均化して各プローブ針２２に伝えるため、各プローブ針２２の個体差の発現が抑制され、各プローブ針２２の経年による針圧の不均一化が抑制される。 - 特許庁

In a projecting and recessing diffusion layer 3, intervals between vertexes of projecting parts are 6-20 μm, heights of the vertexes of the projecting parts are randomly arranged and the mean value of differences between the vertexes of the projecting parts and bottom of the recessing parts is specified to be about 0.5 μm.例文帳に追加

凹凸拡散層３は、凸部の頂点の間隔が６μｍから２０μｍで、凸部の頂点の高さがランダムに配置されており、凸部の頂点と凹部の底点との差の平均は約０．５μｍに規定されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing line for a pachinko game machine which can be applied to a various kinds of front frames by eliminating a problem that when the material of front frames being manufactured on operating manufacturing lines does not conform to the material of front frames which are manufactured in small lot, differences in clamping torque prevent an interruption production.例文帳に追加

稼働中の製造ラインで製造している機種の前枠と少量生産の対象となる機種の前枠の材質が一致しない場合、締付トルクの相違が障害になって割り込み生産が難しい。 - 特許庁

To provide a method and program for preparing system recovery procedure that solves the problem, wherein it takes time until recovery, because the differences of switch states from the current state are reflected in the procedure, when preparing a system recovery procedure after power failure, based on information on equipment and components that constitute an electric power system.例文帳に追加

電力系統を構成する機器情報をもとに、停電後の系統復旧手順を作成する場合、現状との開閉器状態の差異を手順に反映させているため、復旧までに時間がかかっている。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus for relieving a load on an ear shell in order to be adapted to the shapes of the ear shells having large differences among individuals, preventing positional deviation of a driver unit when a user wears the headphone apparatus and obtaining a lighter wearing sense.例文帳に追加

個人差が大きい耳殻の形状に適応させて耳殻に掛かる負担を軽減し、ヘッドホン装置を装着した際におけるドライバユニットの位置ずれを防止すると共に、より軽快な装着感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer that avoids the occurrence of large differences in time needed to generate a synthesized voice among processing units and securely suppresses an increase in time needed to generate the synthesized speech due to data acquisition.例文帳に追加

合成音声の生成に要する時間に処理単位間で大きな差が生じることを避け、また、データ取得に起因する合成音声の生成に要する時間の増大を確実に抑制する音声合成装置を提供する。 - 特許庁

Metal rods of 5-20 mm diameter, having a matte-finished surface, further surface unevenness, e.g., level differences, depressions and the like are used to produce many kinds of trellises which are easily carriable and has many kinds of planar trellis having round, polygonal and other plane shapes.例文帳に追加

表面を非平滑仕上げとして更に段差，くぼみ等の凹凸を設けた直径５ｍｍ乃至２０ｍｍ程度の金属棒によって，持ち運び容易な大きさの円形，多角形など多種類の平面トレリスを作成する。 - 特許庁