「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PLL circuit which can control the cutoff frequency of a low-pass filter in such a way that a difference is not generated between a fundamental wave level and a harmonic level due to the differences in the makers manufacturing the voltage-controlled oscillators.例文帳に追加

電圧制御発振器を製造したメーカーの相違によって、基本波レベルと高調波レベルに差が出ないようにローパスフィルターの遮断周波数を制御することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

When potential differences are imparted to a comb-teeth electrode 40a and a comb-teeth electrode 40b, and a comb-teeth electrode 50a and a comb-teeth electrode 50b, respectively, the first movable plate 10 and the second movable plate 20 are independently driven.例文帳に追加

櫛歯電極４０ａと櫛歯電極４０ｂ及び櫛歯電極５０ａと櫛歯電極５０ｂにそれぞれ電位差を付与すると、第１可動板１０及び第２可動板２０が独立して駆動される。 - 特許庁

In this gasket, the corrugated elastic member 11 placed in the interval 2 between concrete structures can easily be subjected to elastic deformation and display a high elasticity following changes in the shape of concrete structures due to temperature differences.例文帳に追加

このガスケット１によれば、コンクリートの隙間２に介在させた波形形状の伸縮部１１が容易に弾性変形し、寒暖差によるコンクリート構造体の形状変化に追従する高い伸縮性を発揮できる。 - 特許庁

Further, since the image of the iris can be fetched while selecting upper and lower video cameras, the image of the iris can be fetched from the front and the reduction of the recognition rate caused by the dispersion of height differences can be prevented.例文帳に追加

また、上下のビデオカメラを選択して虹彩の画像取込を行えるために、正面から虹彩の画像を取り込むことができ、身長差の高さのばらつきによる認識率の低下を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the kind of the disk can accurately be decided without being affected by characteristic differences of devices, variation in the reflectivity of the disk, variation in the ambient temperature, and fake pulse caused by waviness of reproduction output.例文帳に追加

これにより、機器毎の特性差，ディスクの反射率のバラツキ，環境温度の変化、及び再生出力のうねりにより発生する偽パルスに影響されることなく正確にディスクの種別を判別することができる。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard (input device) which hardly causes a key touch error from the beginning of use by changing the display position or the like of a key according to differences among individuals and by adopting an algorithm not premised on 'incorrect input'.例文帳に追加

個人差に対応させてキーの表示位置等を変更し、しかも、「誤入力」を前提としないアルゴリズムを採用して、利用当初からキータッチミスを発生しにくい仮想キーボード（入力装置）を提供する。 - 特許庁

Sheets of white paper of both a dedicated form and a recording form where an image is formed are read by an image input part 1 in advance and color differences in the L*a*b* color space which does not depend upon a device are found and stored.例文帳に追加

予め専用紙と画像を形成する記録用紙の両者の白紙を画像入力部１で読み取らせ、デバイスに依存しないＬ^* ａ^* ｂ^* 色空間においてその色差分を求めて記憶しておく。 - 特許庁

Coring parts 11a-11d remove a minute component as noise from each of the central differences Ddet0-Ddet3, and supply the result as coring outputs Dcor0- Dcor3 to an addition part 12.例文帳に追加

コアリング部１１ａ〜１１ｄは、中心差分Ｄｄｅｔ０〜Ｄｄｅｔ３の各々から、微小な成分をノイズと見なして除去し、コアリング出力Ｄｃｏｒ０〜Ｄｃｏｒ３として加算部１２へ供給する。 - 特許庁

By folding the board along folding lines, a plurality of coils 31A, 31B, etc., which have approximately the same shapes and correspond to the wiring members 22, 22, etc., are formed with spatial phase differences between each other.例文帳に追加

このシートコイル用基板２０を折返し部にて折り返すことで各配線部材２２，２２…に対応付けられる略同一形状の複数のコイル３１Ａ，３１Ｂ…が互いに空間的位相差をもって形成される。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in odd number of times recording scanning are unequalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第１の間引きパターンによって、奇数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を異ならせる。 - 特許庁

While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information.例文帳に追加

測色情報データベース２１を参照し、入力された１次色情報と測色情報の１次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。 - 特許庁

The delay circuit is coupled to at least one of the channels and sets a signal propagation delay in the at least one of the channels based on the detected relative signal propagation time differences.例文帳に追加

遅延回路は、複数のチャンネルのうちの少なくとも１つに連結され、検出された相対的な信号伝播時間差に基づいて複数のチャンネルのうちの少なくとも１つの信号伝播遅延を設定する。 - 特許庁

Further, optical fibers which are divided into a plurality of small groups having ≤2% differences in MFD and connected to each other in a specified connection order are selected from the same small group or adjacent small groups and stored.例文帳に追加

また、ＭＦＤの差が２％以下となる複数の小集団に分け、所定の接続順序で互いに接続される光ファイバ同士は、同じ小集団もしくは隣の小集団から選別して収納する。 - 特許庁

An adjusting means corrects temperature deviation in the width direction of the fixing belt at the heating position based on distance differences in the circulating direction between the heating position and the first detecting position and a second detecting position (S1, S2, S4, S8 and S9).例文帳に追加

調整手段は、加熱位置と第１検知位置と第２検知位置との周回方向の距離差に基づいて、加熱位置における定着ベルトの幅方向の温度偏差を補正する（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ４、Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.例文帳に追加

黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁

Alternatively, two rod lens arrays, image sensors and A/D conversion parts are provided, and embossed characters can be extracted, recognized and collated with magnetic data for counterfeit detection according to differences between acquired images.例文帳に追加

或いは、ロッドレンズアレイ、イメージセンサ、Ａ／Ｄ変換部を２個設ける構成とし、取得したそれぞれのイメージの差に基づきエンボス文字を抽出して認識し磁気データと照合し、偽造を検出できるようにした。 - 特許庁

Here, when differences between the two are detected, the CPU 1 finds an assessed amount corresponding to the extent of the damage, by referring to the contents of an assessment data table 9 and parts coordinate data in a RAM 10 and displays it out.例文帳に追加

ここで、両者の差異を検出すると、査定データテーブル９の内容およびＲＡＭ１０内のパーツ座標データを参照してＣＰＵ１は損傷程度に応じた査定金額を求めて表示出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the stamper for the resin formed article of this invention is the method for manufacturing the stamper for the resin article with the multi-step constitution having step differences of at least two steps, and the first layer resist 2 is formed on a base 1.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂成形品用スタンパの製造方法は２段以上の段差を有する多段構成の樹脂成形品用スタンパの製造方法であって、基板１に１層目のレジスト２を形成する。 - 特許庁

To permit a player to easily acquire the number of game mediums that the player can originally acquire in a special game even if the player is a beginner by providing differences in the number of game mediums put out in the special game without resorting to a performance.例文帳に追加

演出によらずに特別遊技における払出し数等に差が付くようにし、初心者であっても、その特別遊技で本来獲得できる遊技媒体数を容易に獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide the bus conflict preventing circuit which prevents unnecessary data from being sent out of other tri-state buffers which have failed to acquire the bus right because of slight time differences after access to the tri-state buffer having acquired the bus right at the earliest is completed.例文帳に追加

一番早くバス権を獲得した３ステートバッファのアクセス終了後、少しの時間差でバス権を取れなかった他の３ステートバッファからの不要データ送出を止めるバス競合防止回路の提供にある。 - 特許庁

To obtain a clear absorbed current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including differences in amplification rate between inputs, thus improving measurement efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることに関する。 - 特許庁

The difference of the glossiness between the images TA to TC and a difference from the required glossiness are calculated, and 2nd cams 274A and 274C and a 1st cam 264 are turned by a specified angle so as to eliminate the differences.例文帳に追加

そして、各画像ＴＡ〜ＴＣ間の光沢度の差および要求光沢度との差を算出し、これらの差をなくすように第２カム２７４Ａ，２７４Ｃおよび第１カム２６４を所定角度だけ回動させる。 - 特許庁

The control unit 290 generates images I1 of interest, I2 showing differences between an image PI (current image PI) of the current parking lot and the second background image BI2 and between the image PI and the background image BI1 respectively.例文帳に追加

制御部２９０は、現在の駐車場の画像ＰＩ（現在画像ＰＩ）と、第２の背景画像ＢＩ２及び第１の背景画像ＢＩ１それぞれとの差分を示す注目画像Ｉ１，Ｉ２を生成する。 - 特許庁

The system 2 also quantizes the differences between the data contained in the FM waves transmitted at different frequencies and the mean values of the data in a preset prescribed period as the distances between the gathering location of thunderclouds and the sensors 1A-1E.例文帳に追加

また、受信システム２は、周波数ごとのＦＭ波に含まれるデータの予め定められた期間における平均値に対する差分を、雷雲の発生場所から各センサまでの距離として量子化する。 - 特許庁

To prevent the uniformity of a display screen from being damaged by charging and discharging electric charges generated by differences in leakage currents of transistors and stored in pixel electrodes at the time of driving a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動時におけるトランジスタのリーク電流の差により生ずる画素電極に蓄積されていた電荷に充放電によって表示画面の均一性が損なわれることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In the card unit 20 or the game information display terminal 30 the trend of daily differences is displayed on a display 23 or 33 on the basis of the trend information by the control of a control section 22 or 32.例文帳に追加

そしてカードユニット２０又は遊技情報表示端末３０において、制御部２２又は３２の制御により、該傾向情報に基づいて各１日単位の差数の傾向がディスプレイ２３又は３３に表示される。 - 特許庁

To provide a control circuit and a control method for comparator type DC-DC converter, capable of preventing an increase in an input power-supply ripple voltage by preventing generation of audible noise caused by differences between switching frequencies.例文帳に追加

スイッチング周波数差による可聴騒音の発生を防止し、入力電源リップル電圧の増大を防止可能であるコンパレータ制御型ＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路および制御方法を提供すること。 - 特許庁

Inductance values of the detection coils 12, 13 are obtained from the values at the zero-cross timing of the output obtained by differential amplification of the voltage differences across the detection coils 12, 13, and malfunction of the resolver 1 is detected from these inductance values.例文帳に追加

検出コイル１２、１３の両端の電圧差を差動増幅して得た出力の零クロスのタイミングでの値から該検出コイル１２、１３のインダクタンスを求め、このインダクタンスの値からレゾルバ１の異常を検出する。 - 特許庁

The trenches with differences in trench depths can be easily formed by forming hard masks for etching the substrate by using the micro loading effect and by using an etching method in which the selectivity of the semiconductor substrate and etching is widely adopted.例文帳に追加

マイクロローディング効果によって基板をエッチングするためのハードマスクを形成し、半導体基板とエッチングの選択比が大きく取れるエッチング方法を用いて、容易に深さの異なるトレンチを形成することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional apparatus that there exist variations in the directivity and sound output levels because characteristics of sound signals received by a directivity composite circuit differ resulting from level differences and frequency characteristics of microphone units.例文帳に追加

マイクロホンユニットのレベル差や周波数特性により、指向性合成回路に入力される音声信号の特性が異なるため、指向性や音声出力レベルにばらつきを生じるという課題を持つ。 - 特許庁

To provide an image output device which has improved picture quality by being capable of providing optimal dot reproduction in an electronic photograph, especially improving reproducibility of highlight, and expressing fine differences in gradation.例文帳に追加

電子写真に最適なドット再現を実現することができ、特に、ハイライトの再現性を向上させ、こまかな階調の違いを表現できることによって、画質の向上した画像出力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to embody the high contrast and circuits each of which is of low cost by designing waveforms having low resetting voltages while considering the relative voltage differences between an address electrode and an X electrode and between the X electrode and a Y electrode.例文帳に追加

アドレス電極とＸ電極，Ｘ電極とＹ電極の間の相対電圧差を考慮して低いリセット電圧の波形を設計することにより，高コントラストと低費用の回路具現を可能にする。 - 特許庁

To provide a correction method of a microphone reception signal in a microphone array, enabling conversion of a signal received from each microphone, constituting a microphone array to signals which have no differences in the delay time between each other.例文帳に追加

この発明は、マイクロホンアレーを構成する各マイクロホンの受信信号を、互いに遅延時間差のない信号に変換できるマイクロホンアレーにおけるマイクロホン受信信号の補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for horizontal position multi layer automatic welding capable of forming penetration bead stably in site welding where many groove gap errors and surface differences occur, and improving greatly quality and efficiency.例文帳に追加

開先隙間誤差や肌違いが多く発生する現地溶接において裏波ビード成形を安定して行うことができるとともに、品質と能率を大幅に向上することができる横向き多層自動溶接の提供。 - 特許庁

To provide a laser annealing apparatus wherein energy density distribution on a glass substrate is changed according to differences in the quality or thickness of an amorphous film and in the wavelength or pulse width of the laser light projected onto the amorphous film.例文帳に追加

非晶質膜の膜質や膜厚、非晶質膜を照射するレーザ光の波長やパルス幅等の違いに応じてガラス基板上でのエネルギ密度分布を変更可能とするレーザアニール装置を提供する。 - 特許庁

A first electrode 2 is provided on the first transparent substrate 1 and a Fresnel lens structure 3 having the Fresnel lens surface 11 wherein divided lens surfaces are connected via level differences is formed on the first electrode 2.例文帳に追加

第１の透明基板１には第１の電極２が設けられ、第１の電極２の上に、分割されたレンズ面が段差を介して接続されたフレネルレンズ面１１を有するフレネルレンズ構造３が形成される。 - 特許庁

To prevent, between two images of which at least either one is an image constituting a group of plural images, differences from being buried in colored pixels commonly existing in the images.例文帳に追加

少なくともいずれかの画像が、複数の画像からなる組を構成する一の画像であるような２つの画像間において、画像に共通して存在する有色画素に差異が埋れてしまうことを防止すること。 - 特許庁

To manufacture a toner good in transferability, capable of obtaining high definition with good dot reproducibility and to stably produce them by proposing a new evaluation method capable of performing simple evaluation high in precision of fluidity without individual differences.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない、簡単に評価できる新しい評価法を提案し、トナー搬送性が良く、ドット再現性が良い高画質が得られるトナーを作製し、安定して生産できるようにすること。 - 特許庁

The three three-phase inverters have phase differences of reference values determining the timing of switching of the three-phase inverters corresponding to an electrical angle of substantially plus or minus 120 degrees or substantially plus or minus 240 degrees.例文帳に追加

また、前記３つの３相インバータにおいて、前記３相インバータのスイッチングのタイミングを決める基準値の位相差が互いに電気角でプラスまたはマイナス略１２０度、もしくは、プラスまたはマイナス略２４０度である。 - 特許庁

The control driver obtains push-pull signals by calculating the differences among the output signals from a plurality of light-receiving areas 20 and controls and drives the objective lens 13 based on the obtained push-pull signals.例文帳に追加

制御駆動部は、複数の受光領域２０から出力される出力信号の差異を算出することによって、プッシュプル信号を求め、プッシュプル信号に基づいて、対物レンズ１３を制御駆動する。 - 特許庁

Various kinds of ion generated at an ion source 1 are put on a revolving track P, differences of the target ion and the other kinds of ion are enlarged during the process of revolution, and unnecessary kinds of ion are discarded out of the track by a deflection electrode.例文帳に追加

イオン源１で発生させた各種イオンを周回軌道Ｐに乗せ、周回させる過程で目的イオンとそれ以外のイオンとの差を拡大させ、不要なイオンを偏向電極２により軌道Ｐ外に廃棄する。 - 特許庁

Continuous efforts to enact the Constitution of Europe are being made, but it is up to each member country to determine whether it will still continue ratification thereof, and the prospect of ratification is uncertain due to the differences in opinion among the EU member states.例文帳に追加

現在も発効に向けた努力が続けられているが、今後批准作業を進めるかどうかは各国の判断に委ねられているほか、加盟国間の意見対立のために今後の動向はなお不透明である。 - 経済産業省

Differences of profit margins have been little between Japanese manufacturers and American manufacturers. But profit margins for U.S. non-manufacturers have been overwhelming larger than profit margins for Japanese non-manufacturers.例文帳に追加

日系企業と米系企業の収益率の差を、製造業と非製造業とに分けて比較すると、製造業の差は小さい一方で、非製造業は米系企業が日系企業の収益率を大きく上回っている。 - 経済産業省

As for the specific nature of collaborative business activities, in the manufacturing industry many consist of joint research and development or joint production, while in the wholesale industry joint sales projects are overwhelmingly numerous, indicating that there are differences depending on the characteristics of the industry例文帳に追加

連携の具体的な内容としては、製造業では共同研究開発や共同生産が多い一方、卸売業では共同販売が突出して多いなど、業種ごとの特性に応じた相違がある。 - 経済産業省

We need to create a society where diverse values are accepted and individuals’ differences are respected so that each worker can confidently choose his or her job.例文帳に追加

それぞれの個性をもった一人一人の人たちが、自信をもって自らの選択を行うことができるよう、それぞれの個性を認め合うことのできる多元的な価値観をもった社会を構築していくことが重要である。 - 厚生労働省