「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk drive improving recording/reproduction performance of an optical disk by precisely detecting its spherical aberrations due to differences in cover layer thickness of the optical disk and properly correcting them.例文帳に追加

光ディスクのカバー層の厚み誤差によって生じる球面収差を精度良く検出することで、適切に球面収差補正を行ない、光ディスクの記録／再生性能を向上する光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information detecting method, a biological information detecting device, and a human body-worn device for accurately measuring biological signals such as a pulse wave without generating individual differences by a tone of a skin color.例文帳に追加

肌の色の濃さによって個人差が生じることなく、脈波などの生体信号を正確に測定することができる生体情報検出方法、生体情報検出装置および人体装着機器を提供する。 - 特許庁

In object recognition processing, a group of distance measurement data included in a region formed of distance measurement data where differences between distance measurement data pieces are equal to or smaller than a preliminarily defined allowable value is taken as one candidate region (S130).例文帳に追加

物体認識処理では、測距データ間の差が予め規定された許容値以下となる測距データによって形成される領域に含まれる測距データ群を、一つの候補領域をグループ化する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

By sharing an MF coefficient part by respective timing detection parts of Ach and Bch and realizing phase rotation by phase rotation quantity or code inversion to detect differences between respective channels, the timing of both the channels is detected and identified.例文帳に追加

Ａｃｈ、Ｂｃｈのタイミング検出部のＭＦ係数部を共有し、各チャネルの違いを位相回転量、あるいは、符号反転により位相回転を実現することで、両チャネルのタイミング検出、および、識別を行う。 - 特許庁

In the model prediction control unit 30, an operation state determination part 34 selects a voltage vector Vi corresponding to small differences between the command currents idr and iqr and predicted currents ide and iqe.例文帳に追加

モデル予測制御部３０では、操作状態決定部３４において、指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒと予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅとの乖離が小さいものに対応する電圧ベクトルＶｉを選択する。 - 特許庁

To provide a method and a system for patent information reference and a storage medium which make it possible to easily grasp differences between open patent information and registered patent information on a desired patent item and are easy for users to use.例文帳に追加

所望の特許案件の公開特許情報及び登録特許情報の差異を容易に把握することができ、ユーザに使い易い特許情報参照方法及びシステム、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When producing a play list describing a reproduction method of the image data taken by the different devices, based on time differences of clocks inside the respective devices, time information of the image data is corrected to produce the play list.例文帳に追加

異なる装置で撮影された画像データの再生方法を記述したプレイリストを生成する際に、各装置内の時計の時間差に基づいて画像データの時間情報を補正してプレイリストを生成する。 - 特許庁

Accordingly, the temperature differences among each laser element are reduced by inhibiting the effect of the temperature rise of the central section, and the characteristics of the array, that is, an oscillation wavelength, an optical output and an average life can be equalized.例文帳に追加

中心部の温度上昇の影響を抑えることで、各レーザ素子間の温度差を小さくし、アレイの特性、すなわち、発振波長、光出力および平均寿命の均一化を図ることができる - 特許庁

To reduce differences among a plurality of mirror surface parts, where a poligon mirror scans, in the scanning line speed of the polygon mirror when being applied to a laser beam printer or the like by suppressing the deformation of the polygon mirror caused when a clamp nut is screwed.例文帳に追加

クランプナットを回転軸にねじ込む際に発生するポリゴンミラーの変形を抑制し、レーザービームプリンタ等への応用においてポリゴンミラーが走査する走査線速度の複数の鏡面部間での差異を低減する。 - 特許庁

Therefore, the lead parts 164, 174 have the same dimension shapes at straight parts 164a, 174a, but dimension shapes of curved parts 164b, 174b are made smaller at lower sides than at upper sides with differences of curvature radii.例文帳に追加

従って、リード部１６４，１７４は、直線部１６４ａ，１７４ａの寸法形状が同一であるが、曲線部１６４ｂ，１７４ｂの寸法形状が上側に対して下側が曲率半径の差によって小さくなる。 - 特許庁

The resistance welding equipment is provided with a device which calculates a work resistance at least twice within each energizing period, performs arithmetic operation for the differences in the work resistances and compares the difference with a threshold thereby discriminating the temperature range of the weld zone.例文帳に追加

一回の通電期間内に少なくとも２度以上ワーク抵抗を算出してその差を演算し、演算された差を閾値と比較して溶接部の温度領域を判別する装置が付加されたことを特徴とする。 - 特許庁

A histogram generating circuit 19 generates a histogram representing level distribution of each difference, in such state as a difference corresponding to the pixel where an image change of a specified amount or more occurs is removed from the generated individual differences.例文帳に追加

ヒストグラム生成回路１９は、生成された個々の差分のうち、一定以上の画像変化が生じた画素に対応する差分を除いた状態で、個々の差分のレベル分布を示すヒストグラムを生成する。 - 特許庁

Because relative changes in the brightness and hue of each part are obtained in an area composed of pixels having skin color values, a human face can be recognized with high precision regardless of individual differences in skin color.例文帳に追加

肌色値を有する画素で構成される領域内において、各部分の明度と色相との相対的な変化を調べているので、肌の色の個人差に拘わらず、人の顔を高精度に判定することができる。 - 特許庁

Differences among the decoding processing times of each frame within an accumulation range and the intervals of vertical synchronizing signals Vsync are accumulated to compute accumulation delays, wherein a fixed number of frames are defined as the range (the accumulation range) of a time monitor.例文帳に追加

所定のフレーム数を時間監視の範囲（以下、累算範囲）として、累算範囲における各フレームの復号処理時間と垂直同期信号Ｖｓｙｎｃの間隔の差分を累算して累算遅延を算出する。 - 特許庁

To attain equalization of voltage characteristics and optical characteristics on a panel through equalizing of gas exhausting effect at the time of exhausting gas and phosphor reduction effect, by reducing differences of the exhaust gas conductance of sections near exhaust holes and farthest sections.例文帳に追加

排気孔近傍部と最遠部との排気コンダクタンスの差を少なくして、排気時の脱ガス効果、蛍光体還元効果を面内で均一化してパネル上の電圧特性および光学特性の均一化を図る。 - 特許庁

To use a module power source of the same filament voltage, even when the length and thickness of a filament to be used differ from each other, and the resistance of the filament change by the differences in the types of fluorescence display tubes, and the like.例文帳に追加

蛍光表示管等のタイプの違いにより、使用するフィラメントの長さや太さが異なり、フィラメントの抵抗値が異なる場合にも、同じフィラメント電圧のモジュール電源を使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processing system that can provide semantic information and/or information associated with the semantic information useful for each individual through effective utilization of differences in base sequence-related information and is highly safe.例文帳に追加

塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び／又は当該意味情報に関連する情報を提供でき、且つ安全性の高い情報処理システムを構築する。 - 特許庁

Since the connecting circuit 10A absorbs differences in frequency of the reference oscillation signal PCICLK between the main device 3A and each secondary side connecting device, the connecting circuit 10A can use the maximum frequency of each secondary side connecting device.例文帳に追加

接続回路１０Ａは、主装置３Ａと各二次側接続装置の基準発振信号PCICLKの周波数の違いを吸収するので、各二次側接続装置の最大の周波数を使用することが可能となる。 - 特許庁

The ALC panel has a number of scratches formed by scratching the panel surface with a rotating scratching tool on the ALC panel surface, and level differences in the scratch depths.例文帳に追加

本発明によるＡＬＣパネルは、回転する引掻き工具によりパネル表面を引っ掻いて形成した多数の引掻き痕をＡＬＣパネル表面に有し、それらの引掻き痕の深さに高低差が存在することを特徴とする。 - 特許庁

However, since there are individual differences in the lung capacity, the capacity of the exhalation storage tank 22 is made to be one which is from one third to one half of the amount of the exhalation which has been discharged from the inhalation mask 16 at a time.例文帳に追加

しかし、肺活量には個人差があるので、呼気貯蔵タンク２２の容量としては、吸入マスク１６から一回に排出された呼気の量の２分の１以下３分の１以上の容量にしておく。 - 特許庁

To obtain a uniform brightness distribution by restraining brightness unevenness up to corners on the inside face by eliminating the differences of irradiation angles near a light source and at an anti-light source side while maintaining a high utilization efficiency of the light.例文帳に追加

高い光の利用効率を維持したまま、光源近傍、反光源側における出射角の差をなくし、その出射角を広げると共に面内の隅部に至るまで輝度むらを抑制し、均一な輝度分布を得る。 - 特許庁

In the case of forming poly-Si layers 4a which become level difference factors on a silicon substrate 1, dummy patterns consisting of poly-Si layers 4b are formed also in peripheral areas to absorb level differences on an interlayer insulating film 5.例文帳に追加

シリコン基板１上に段差要因となるＰｏｌｙ−Ｓｉ層４ａを形成する際に、周辺領域にも、Ｐｏｌｙ−Ｓｉ層４ｂによるダミーパターンを形成し、層間絶縁膜５の段差を吸収する。 - 特許庁

To decrease display defects, such as flickers and luminance unevenness, and to obtain proper image quality by minimizing the differences between the effective voltages impressed to liquid crystal layers of respective pixels of the panels of a liquid crystal display device of an active matrix type.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置において、パネル内の各画素の液晶層に印加される実効電圧の差を最小限とし、フリッカや輝度ムラなどの表示不良を低減して、良好な画像品質を得る。 - 特許庁

The transplanter controls the quantity of the transplanting seedlings by detecting seedlings transplanted to a paddy field by electric signals and calculating traveling speed of the transplanter and intervals of transplanted stubs from intervals and time differences of the signals.例文帳に追加

苗植付け体により田面に植付けられた苗を電気信号により検出し、電気信号の間隔及び時間差から田植機の走行速度と苗植付け株間とを算出し、植付苗量を制御する。 - 特許庁

The time modulating element composed of the waveguide element imparts a time delay to respective frequency components of the plasmons by making good use of differences in propagation speed among the plasmons depending upon sizes of the metal particulates 2.例文帳に追加

前記導波路素子で構成される時間変調素子は、前記金属微粒子２のサイズに依存してプラズモンの伝搬速度が異なることを利用し、該プラズモンの各周波数成分に時間遅延を与える。 - 特許庁

To reduce differences in inspection sensitivity among a plurality of inspection devices (airframes) due to characteristic variations of components in a system such as a lighting system, an optical system, and to provide a detection system by compensating detection image signals from the detection system.例文帳に追加

検出系からの検出画像信号を補正することにより、照明系、光学系、検出系など構成要素の特性ばらつきによる、複数の検査装置（機体）間での検査感度の機体差を低減する。 - 特許庁

A means 30 for relatively rotating both the rotors 3, 4 operates the pressure P1, P2 of the pressure chambers 24, 25 according to operation command values P1_c, P2_c which are determined according to differences between the phase parameters and the estimated value.例文帳に追加

両ロータ３，４の相対回転を行なわせる手段３０は、位相差パラメータの指令値と推定値との偏差に応じて決定される動作指令値Ｐ1_c，Ｐ2_cに応じて圧力室２４，２５の圧力Ｐ１，Ｐ２を操作する。 - 特許庁

The processing method (1) executes finite impulse response processing, the processing method (2) executes differential coefficient processing of dividing differences between adjacent measurement values by a sampling time, and the processing method (3) executes processing of obtaining a Mahalanobis distance from an average value and variance in an effective data range of the measurement values.例文帳に追加

（１）有限インパルス応答処理（２）隣接する計測値の差をサンプリング時間で除した微分係数処理（３）計測値の有効データ範囲の平均値及び分散からマハラノビス距離を求める処理 - 特許庁

To permit a player to easily acquire the number of game mediums that the player can originally acquire in a special game even if the player is a beginner by providing differences in the number of game mediums put out in the special game without resorting to a performance.例文帳に追加

演出によらずに特別遊技における払出し数等に差が付くようにし、初心者であっても、その特別遊技で本来獲得できる遊技媒体数を容易に獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide the bus conflict preventing circuit which prevents unnecessary data from being sent out of other tri-state buffers which have failed to acquire the bus right because of slight time differences after access to the tri-state buffer having acquired the bus right at the earliest is completed.例文帳に追加

一番早くバス権を獲得した３ステートバッファのアクセス終了後、少しの時間差でバス権を取れなかった他の３ステートバッファからの不要データ送出を止めるバス競合防止回路の提供にある。 - 特許庁

In an image area and the non-image area on the photoreceptor drum 28 which is an image carrier disposed in one of a plurality of image forming stations, two or more potential differences are set for the non-image area so as to be different from those in the image area.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションの１つに備わる像担持体である感光体ドラム２８上の「画像部」と「非画像部」において、非画像部に対して画像部とは異なる二種類以上の電位差を設定する。 - 特許庁

A patent shall not be granted when the utility model presents only minor or secondary differences which do not make for any discernible usefulness compared with previous inventions or utility models. 例文帳に追加

実用新案特許は，当該実用新案が従来の発明又は実用新案に比較して何らかの明らかな有用性に寄与しない些少な又は二次的な差異を呈示するに過ぎない場合は，付与しないものとする。 - 特許庁

Consequently, despite the differences which this comparative study is designed to find out on purpose, the general process to assess the novelty in great sense is quite similar among the three offices. 例文帳に追加

結果として、本比較研究で明確にすることを意図した相違が認められるものの、新規性を評価するための一般的な手順は、大きな意味において、日中韓特許庁間で極めて類似している。 - 特許庁

To provide an automatic water faucet capable of thinly and slimly constituting an overall discharge pipe including a sensor mounting part and reducing the number of irregularities, level differences, and joints as much as possible, having satisfactory appearance, and excellent in cleanability.例文帳に追加

センサ取付部を含む吐水管の全体を細くスリムに構成し得て、しかも凹凸ないし段差や継目を可及的に少なくでき、外観が良好でしかも清掃性にも優れた自動水栓を提供する。 - 特許庁

On the upstream and downstream sides of filters 152 provided in pressure feeding paths, pressure feeders 160, 220 for generating pressure differences are so provided as to provide variable throttles and pressure sensors in the pressure feeder 160.例文帳に追加

圧力供給通路内に設けられたフィルタ１５２の前後に圧力差を発生させる圧力供給装置１６０を設け、その圧力供給装置１６０には可変絞りおよび圧力センサを設ける。 - 特許庁

Consequently, arrival delay errors generated by distance differences from the data processing part 10 up to respective memory banks 11-1 to 11-n can be minimized, the margin of an activatable section of a control signal is increased and the malfunction of a semiconductor device can be prevented.例文帳に追加

これにより、データ処理部からメモリバンクまでの距離差によって発生する到達遅延誤差を最小化して制御信号の活性可能区間のマージンを増加させ、半導体装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

According, the tilt angle for each of the light-emitting chips 282R, 282G and 282R to a measurement axis of the density-measuring optical system is always made to change by the same amount, differences in tilt angles among colors are eliminated.例文帳に追加

この結果、前記濃度測定光学系の測定軸に対する各発光チップ２８２Ｒ、２８２Ｇ、２８２Ｂの傾斜角度が常に同一に変更されることになり、色間での傾斜角度の差が生じない。 - 特許庁

To provide a highly reliable wiring structure which can pass electricity while preventing disconnection between step differences, and also to provide a device, a manufacturing method for the device, a liquid droplet ejection head, a manufacturing method for the liquid droplet ejection head, and a liquid droplet ejector.例文帳に追加

段差間を断線することなく導通できる信頼性の高い、配線構造、デバイス、デバイスの製造方法、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement arrangement structure in a post and beam connection part capable of reducing the limitation of reinforcement arrangement spaces, arranging the reinforcements of these beams without providing level differences, and preventing beam reinforcements from being extracted.例文帳に追加

配筋スペースの制限を少なくするとともに、レベル差を設けることなくそれらの梁の梁鉄筋同士を配筋することができ、さらには、梁鉄筋の引抜を防止する柱梁接合における配筋構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical shutter device in which dispersion in the amount of light beams being transmitted through each optical shutter element is suppressed regardless of the differences in the positions of the elements on a substrate and the pattern shapes of the electrodes located in the vicinity of the elements.例文帳に追加

各光シャッタ素子の基板上での位置や周辺に位置する電極のパターン形状の相違に拘わらず、各光シャッタ素子ごとの透過光量のばらつきを抑えることのできる光シャッタ装置を得る。 - 特許庁

Regarding complex pixels for G and B, likewise the same structure is used, and pixels (L, d) of two kinds at high and low sensitivities are diced and arranged over the whole pixel arrangement, if the differences in the colors of the complex pixels are not taken into account.例文帳に追加

Ｇ，Ｂの複画素についても同様の構造であり、複画素の色の違いを無視して考えれば、画素配列全体にわたって高低２種類の感度の画素（Ｌ，ｄ）が市松配置された形式となっている。 - 特許庁

Each electrode of a plurality of the CCFLs connected with the plugs are connected through lead wires to each other so that differences of luminous colors of the CCFLs generated in a longitudinal direction of each of CCFLs may be compensated.例文帳に追加

リード線を介して、プラグに接続された１又は複数のＣＣＦＬの各電極は、各ＣＣＦＬの長手方向に沿って発生するＣＣＦＬの発光色の差分を補うように、互いに接続されている。 - 特許庁

To provide an analyzer for managing building facilities, which infers a cause of nonattainment of the management target in an operation state of the facilities without being affected by differences in operating conditions of a building or the facilities.例文帳に追加

本発明は、設備の運転状態における管理目標未到達の原因を建物又は設備の運用形態等の相違に左右されることなく推論する建物設備管理の分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of improving image quality by correcting output differences from respective output terminals even when a photoelectric conversion element having a plurality of output terminals in each line is employed.例文帳に追加

１ラインごとに複数の出力端子を有する光電変換素子が適用された場合でも、各出力端子からの出力差を補正して画質を向上させることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

While there are differences between the G-20 countries’ degrees of economic development, as the G-20 is a group comprising developed countries and emerging countries, all these countries are in a similar position in that they face an economic and financial crisis. 例文帳に追加

Ｇ20は、先進諸国あるいは経済的には新しいエマージング・ネーション（新興国）の集まりですから、経済の発展段階は違いますけれども、経済危機・金融危機は同じような状況を味わっているわけです。 - 金融庁