「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve reliability of a customer by preventing differences in discount price from arising between a case when a plurality of identical commodities are collectively registered (multiplication registration) and a case when a plurality of identical commodities are registered individually.例文帳に追加

複数個の同一商品を一括して登録した場合（乗算登録）と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止し、顧客の信頼度を向上させる。 - 特許庁

To precisely detect a wavelength of a detected light output from a detected light source, without an error, even when individual differences exist among the spectroscopes or a measuring environment is fluctuated to vary a characteristic of the spectroscope.例文帳に追加

分光器に個体差があったり測定環境が変動したりして分光器の特性が変化したとしても、被検出光源から出力される被検出光の波長を誤差なく精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

A phase control circuit 7 controls phase differences of maintaining pulses among the blocks BK1 to BK4 to reduce an electromagnetic wave generated with maintaining pulses applied to multiple sustain electrodes 13 at specific frequencies.例文帳に追加

位相制御回路７は複数のサステイン電極１３に印加される維持パルスにより発生する電磁波が所定の周波数で低減されるようにブロックＢＫ１〜ＢＫ４間での維持パルスの位相差を制御する。 - 特許庁

A detection processing for detecting information from the differences in direction of the normal vector of the three-apex polygon and the average normal vector of the poly-apex polygon with embedded information with the predetermined unit vector is performed.例文帳に追加

また、情報埋め込み済の３頂点ポリゴンの法線ベクトル及び多頂点のポリゴンの平均法線ベクトルの方向と、予め決められた単位ベクトルの方向との差分から情報を検出する検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a compact and economical lighting display circuit which performs lighting display of an LED display panel by using a dynamic display control method, and to flexibly cope with differences in LED display panel constitution.例文帳に追加

ダイナミック表示制御方法を用いてＬＥＤ表示パネルの点灯表示を行う点灯表示回路の小型・経済化を図り、さらにＬＥＤ表示パネル構成の違いにも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for absorbing differences in a buffer model for transport stream data which enables the reproduction of MPEG data, even when different buffer models are assumed on an encoder device side and a decoder device side.例文帳に追加

エンコーダ装置側とデコーダ装置側とで、異なるバッファモデルが想定されている場合であっても、ＭＰＥＧデータの再生を可能とするトランスポートストリームデータのバッファモデルの相違の吸収方法を提供すること。 - 特許庁

An industrial design shall not be new owing to the mere fact of having secondary differences in relation to earlier creations, or because it relates to a class of goods different from that to which the said earlier creations relate.例文帳に追加

意匠は，先行する意匠に対して派生的な差異を有する又は先行する意匠が関係する製品の種類と異なる種類の製品に関係するとの理由だけでは新規であるものとみなされない。 - 特許庁

One frequently encounters the argument that the current yen movement has been within the range of long-term trend in terms of the real effective exchange rate (REER), an indicator measured by yen’s trade-weighted exchange rates against other major currencies that also adjusts for inflation rate differences. 例文帳に追加

貿易ウェイトで各国通貨との関係を計り、各国との物価上昇の違いも調整した実質実効為替レートを見るかぎり、円は長期的な趨勢の範囲にあるという議論がよくなされる。 - 財務省

Namely, starting color differences of 5.51 and 1.10 of the 60% and 20% gradations are eliminated to 0.00 at Cin 60% and Cin 20% gradations by increasing the exposure time by 10.5% and decreasing the exposure amount by 37.6%.例文帳に追加

即ち、階調６０％、２０％の初期の色差５．５１、１．１０を、露光時間を１０．５％増加し、露光量を３７．６％だけ減少して、階調Ｃｉｎ６０％、Ｃｉｎ２０％において０．００とする。 - 特許庁

In this gasket, the corrugated elastic member 11 placed in the interval 2 between concrete structures can easily be subjected to elastic deformation and display a high elasticity following changes in the shape of concrete structures due to temperature differences.例文帳に追加

このガスケット１によれば、コンクリートの隙間２に介在させた波形形状の伸縮部１１が容易に弾性変形し、寒暖差によるコンクリート構造体の形状変化に追従する高い伸縮性を発揮できる。 - 特許庁

By folding the board along folding lines, a plurality of coils 31A, 31B, etc., which have approximately the same shapes and correspond to the wiring members 22, 22, etc., are formed with spatial phase differences between each other.例文帳に追加

このシートコイル用基板２０を折返し部にて折り返すことで各配線部材２２，２２…に対応付けられる略同一形状の複数のコイル３１Ａ，３１Ｂ…が互いに空間的位相差をもって形成される。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in odd number of times recording scanning are unequalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第１の間引きパターンによって、奇数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を異ならせる。 - 特許庁

While referring to a colorimetric information database 21, a color difference between inputted first-order color information and a first-order color of colorimetric information is calculated and colorimetric information with a minimum sum of color differences is extracted as most approximate information.例文帳に追加

測色情報データベース２１を参照し、入力された１次色情報と測色情報の１次色との色差を算出し、色差の和が最小の測色情報を最近似情報として抽出する。 - 特許庁

Consequently, the kind of the disk can accurately be decided without being affected by characteristic differences of devices, variation in the reflectivity of the disk, variation in the ambient temperature, and fake pulse caused by waviness of reproduction output.例文帳に追加

これにより、機器毎の特性差，ディスクの反射率のバラツキ，環境温度の変化、及び再生出力のうねりにより発生する偽パルスに影響されることなく正確にディスクの種別を判別することができる。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard (input device) which hardly causes a key touch error from the beginning of use by changing the display position or the like of a key according to differences among individuals and by adopting an algorithm not premised on 'incorrect input'.例文帳に追加

個人差に対応させてキーの表示位置等を変更し、しかも、「誤入力」を前提としないアルゴリズムを採用して、利用当初からキータッチミスを発生しにくい仮想キーボード（入力装置）を提供する。 - 特許庁

Sheets of white paper of both a dedicated form and a recording form where an image is formed are read by an image input part 1 in advance and color differences in the L*a*b* color space which does not depend upon a device are found and stored.例文帳に追加

予め専用紙と画像を形成する記録用紙の両者の白紙を画像入力部１で読み取らせ、デバイスに依存しないＬ^* ａ^* ｂ^* 色空間においてその色差分を求めて記憶しておく。 - 特許庁

Coring parts 11a-11d remove a minute component as noise from each of the central differences Ddet0-Ddet3, and supply the result as coring outputs Dcor0- Dcor3 to an addition part 12.例文帳に追加

コアリング部１１ａ〜１１ｄは、中心差分Ｄｄｅｔ０〜Ｄｄｅｔ３の各々から、微小な成分をノイズと見なして除去し、コアリング出力Ｄｃｏｒ０〜Ｄｃｏｒ３として加算部１２へ供給する。 - 特許庁

When potential differences are imparted to a comb-teeth electrode 40a and a comb-teeth electrode 40b, and a comb-teeth electrode 50a and a comb-teeth electrode 50b, respectively, the first movable plate 10 and the second movable plate 20 are independently driven.例文帳に追加

櫛歯電極４０ａと櫛歯電極４０ｂ及び櫛歯電極５０ａと櫛歯電極５０ｂにそれぞれ電位差を付与すると、第１可動板１０及び第２可動板２０が独立して駆動される。 - 特許庁

Malfunction detecting circuits 813, 823, 833 which output signals when these differences exceed specified values fixed beforehand, are provided, and the power converters 1, 2, 3 are removed from the parallel connection by these signals.例文帳に追加

この演算値の差があらかじめ定めた所定の値を越えたとき信号を出力する異常検出回路８１３、８２３、８３３を設け、この信号により電力変換器１、２、３を並列接続から解列する。 - 特許庁

To provide a switching control unit and its method capable of improving accuracy in the measurement of electrical potential differences between two ends of unit cells constituting a battery pack and provide an voltage measuring apparatus incorporating the switching control unit.例文帳に追加

組電池を構成する単位セルの両端電圧の測定精度向上を図ることができるスイッチング制御装置及び当該方法、並びに、上記スイッチング制御装置を組み込んだ電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

By performing display indicating validity only within the range of a small temperature difference without the possibility of such error detection, it is possible to perform clear discrimination on whether fluctuations in displayed values are due to temperature differences or not.例文帳に追加

このように誤検知の可能性のない温度差の小さい範囲のみで有効性を示す表示を行い、表示値の変動が温度差によるものであるか否かを明瞭に識別可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which can control the cutoff frequency of a low-pass filter in such a way that a difference is not generated between a fundamental wave level and a harmonic level due to the differences in the makers manufacturing the voltage-controlled oscillators.例文帳に追加

電圧制御発振器を製造したメーカーの相違によって、基本波レベルと高調波レベルに差が出ないようにローパスフィルターの遮断周波数を制御することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The delay circuit is coupled to at least one of the channels and sets a signal propagation delay in the at least one of the channels based on the detected relative signal propagation time differences.例文帳に追加

遅延回路は、複数のチャンネルのうちの少なくとも１つに連結され、検出された相対的な信号伝播時間差に基づいて複数のチャンネルのうちの少なくとも１つの信号伝播遅延を設定する。 - 特許庁

Further, optical fibers which are divided into a plurality of small groups having ≤2% differences in MFD and connected to each other in a specified connection order are selected from the same small group or adjacent small groups and stored.例文帳に追加

また、ＭＦＤの差が２％以下となる複数の小集団に分け、所定の接続順序で互いに接続される光ファイバ同士は、同じ小集団もしくは隣の小集団から選別して収納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package structure contriving an improvement in the flexibility in selecting product sizes, reducing the occurrence of transportation mistakes due to level differences at a roller contacting part, and further contributing to the simplification of manufacturing steps and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製品サイズの選定自由度の向上を図り得る半導体パッケージ構造を提供し、ローラ接触部分での段差による搬送ミスの発生を低減可能な半導体パッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure detection system, without requiring any adjustment of the value of resistance in a reference resistor and the determination offset value of a voltage detection means, even there are large differences in the value of the resistance in the sensor of a pressure-sensitive variable resistor.例文帳に追加

感圧型可変抵抗体のセンサの抵抗値に大きな固体差があっても基準抵抗の抵抗値や電圧検出手段の判定オフセット値の調整を必要としない圧力検出システムを提供する。 - 特許庁

Characteristics to be individual differences of the distortion sensor 21 and bearings are stored in the storage means 43, and the correction means 44 corrects output of the sensor element according to stored content of the storage means 43.例文帳に追加

前記記憶手段４３には、前記歪みセンサ２１および軸受の個体差となる特性が記憶され、前記補正手段４４は前記記憶手段４３の記憶内容に従ってセンサ素子の出力を補正する。 - 特許庁

An adjusting means corrects temperature deviation in the width direction of the fixing belt at the heating position based on distance differences in the circulating direction between the heating position and the first detecting position and a second detecting position (S1, S2, S4, S8 and S9).例文帳に追加

調整手段は、加熱位置と第１検知位置と第２検知位置との周回方向の距離差に基づいて、加熱位置における定着ベルトの幅方向の温度偏差を補正する（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ４、Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

As the result of Japanese Black, with regard to meat yield, a significant difference is not recognized between an administration group/non- administration group but with regard to meat quality, significant differences appear in marbling of fat (beef streaked with fine veins of fat), gloss, firmness and texture.例文帳に追加

黒毛和牛で試験を行った結果、歩留に関しては、給与／非給与群の間に有意差は認められないが、肉質に関しては、脂肪交雑（霜降り）及び光沢、締まり、きめに有意な差が現れた。 - 特許庁

Alternatively, two rod lens arrays, image sensors and A/D conversion parts are provided, and embossed characters can be extracted, recognized and collated with magnetic data for counterfeit detection according to differences between acquired images.例文帳に追加

或いは、ロッドレンズアレイ、イメージセンサ、Ａ／Ｄ変換部を２個設ける構成とし、取得したそれぞれのイメージの差に基づきエンボス文字を抽出して認識し磁気データと照合し、偽造を検出できるようにした。 - 特許庁

Level differences of the end part 21B1 of the outside cathode active material layer 21B, the cathode lead 25 or the like will not overlap that of the end part 21C1 of the inside cathode active material layer 21C, resulting in a smaller distortion of a winding-around shape.例文帳に追加

外側正極活物質層２１Ｂの端部２１Ｂ１や正極リード２５などの段差が、内側正極活物質層２１Ｃの端部２１Ｃ１の段差に重ならず、巻回形状の歪みが小さくなる。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method whereby high-definition image recording can be carried out by preventing generation of differences of a color tone and an impression of gloss at every band in a main scanning direction, and to provide an inkjet recorder.例文帳に追加

主走査方向における各バンドごとの色調や光沢感の差異の発生を防止して、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The respective correcting circuits have 1st to 3rd differential amplifier circuits 1A, 2A, and 3A which generate signals corresponding to the differences between the primary color signals being input signals Si and reference voltages V1, V2, and V2 and a load resistance RL.例文帳に追加

各補正回路は、入力信号Ｓｉである原色信号と基準電圧Ｖ１，Ｖ２，Ｖ２との差に応じた信号を生成する第１〜第３の差動増幅回路１Ａ，２Ａ，３Ａと、負荷抵抗ＲＬとを有する。 - 特許庁

The insertion portions are structured with insertion recesses formed by making flat either the right and left side plates or the support plates and providing level differences that can restrict the body from rotating around the connection pin on the other plates.例文帳に追加

そして、前記差込部は、前記左右の側板または支持板の何れか一方を平板状とし、他方に前記本体の前記連結ピン回りの回動を規制可能な段差を有する差込み凹部を形成してなる。 - 特許庁

To provide a calibration method for removing an influence of inter-coupling between antenna elements and an influence of inter-port characteristic differences in a transmitter and a receiver in an array transmitting-receiving system in which an array antenna and an array transmitter-receiver are mounted.例文帳に追加

アレーアンテナとアレー送受信機を搭載したアレー送受信システムにおいて、アンテナ素子間相互結合の影響、送信機及び受信機におけるポート間特性差の影響を取り除く校正方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the light-emitting elements HS can be heated continuously, the temperatures of the light-emitting elements HS become almost constant, and the differences in the temperature between the light-emitting elements having different frequencies of light emission can be suppressed.例文帳に追加

従って、発光素子ＨＳを連続して加熱することができるので、発光素子ＨＳの温度はほぼ一定となり、発光頻度の異なる発光素子間における温度差を抑制することができる。 - 特許庁

A difference ΔV between the maximum value and the minimum value in the voltages of respective unit cells constituting a set battery is determined (S120, S130), and a plurality of the differences are coupled with a current I flowing through the set battery and memorized as coupled values (S140).例文帳に追加

組電池を構成する各単位電池の電圧のうちの最大値と最小値との偏差ΔＶを求め（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、これを組電池に流れる電流Ｉと対の値として複数記憶する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Inter-device address difference G_D and intra-device address difference G_I are temporarily set, and detection data are collated with the blank data while successively changing the differences within a predetermined adjusting range to decide G_D and G_I on the basis of a result of collation.例文帳に追加

装置間アドレス差分Ｇ_Dと装置内アドレス差分Ｇ_Iを仮設定し、それらを所定調整範囲内で順次変更しながら、検出データと素データとを照合し、照合結果に基づいてＧ_DとＧ_Iを確定する。 - 特許庁

To provide a control system for a game machine which achieves an effective presentation of profit differences of players (a normal a big win or a big win by varying probability) on a figure display device when a big win is got.例文帳に追加

大当り状態のとき、遊技者の利益差（通常の大当り状態または確率変動の大当り）を図柄表示装置に効果的に演出表示する遊技機の制御方式を提供すること。 - 特許庁

From 3-line CCDs 101 of R, G, and B, R, G, and B image data having time differences corresponding to the arrangement of the respective CCDs are obtained and stored in a memory 105 under the control of a DMA controller 104.例文帳に追加

ＲＧＢの３ラインＣＣＤ１０１からは、各ＣＣＤの配置に応じた時間差を持つＲＧＢ画像データが得られ、各画像データはＤＭＡコントローラ１０４に制御されてメモリ１０５に記憶される。 - 特許庁

The gate voltage correction section 7 respectively compares each of the temperature differences ΔT_1 to ΔT_6 with a temperature difference abnormal value ΔT_H that is set/stored in advance to discriminate whether or not each of the transistors Q1 to Q6 causes high temperature abnormity.例文帳に追加

次に、各温度差ΔＴ_1〜ΔＴ_6と、予め設定・保持しておいた温度差異常値ΔＴ_Hとをそれぞれ比較することにより、各トランジスタＱ１〜Ｑ６ごとに高温異常であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game board and a game machine which can securely and accurately sense the differences in the relative position against the outer frame of the game board by a position sensing switch without mainly enlarging the position sensing switch.例文帳に追加

主に、位置検知スイッチを大型化することなく、位置検知スイッチにより遊技盤の外枠に対する相対位置の変化を確実かつ正確に検知することができる遊技盤及び遊技機を提供する。 - 特許庁

If the measurement is correctly performed, the bloodstream velocity coincide with each other but if it is not the case, differences are generated and the system control part 31 makes this difference as a degree of reliability of the measurement and it is displayed with the result of the measurement.例文帳に追加

測定が正しく行われていれば血流速度V1、V2は一致するが、そうでない場合では差が生ずることになり、システム制御部３１はこの差を測定の信頼度とし、測定結果と共に表示する。 - 特許庁

To provide a stereo matching system and stereo matching method, which corrects a mismatch in a non-texture area by adding SED (Sum of Edge Differences) as a disparity extraction method using edge information to a disparity estimation method using a local method.例文帳に追加

ローカル方法による変位推定方法にエッジ情報を用いた変位抽出方法であるＳＥＤを加えて非テクスチャ領域でのミスマッチを補正するステレオマッチングシステム及びステレオマッチング方法を提供すること。 - 特許庁