「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination control device reducing or alleviating discomfort or unpleasant feeling caused by extreme light and darkness difference between adjacent lighting fixtures, by preventing or reducing generation of the above extreme light and darkness differences.例文帳に追加

隣接する照明器具同士間の極端な明暗差の発生を防止または低減して、この極端な明暗差に起因する違和感や不快感を低減または緩和する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test apparatus which can give a constant test environment and can reduce affections to test results due to the differences in the kind of a marine organism and the growth stage of the marine organism, such as adult or larva.例文帳に追加

一定の試験環境を提供することにより、海生生物の種類や成体、幼生等の成長段階の違いよる試験結果への影響を低減することができる試験装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, by flowing of hot spring water through the accumulation layers having differences, anions are generated, and comfortable feeling of a natural fall and far-infrared rays and electric infrared rays generated from tourmaline are obtained.例文帳に追加

さらに、落差がある蓄積層に温泉湯の温泉湯が流れることにより、マイナスイオンが発生させ、自然の滝落しの快感と電気石から発生する遠赤外線と電気赤外線をも得る装置とする。 - 特許庁

To provide a control device for a brushless DC motor and a method for controlling in such a way that a phase current that flows in windings of a brushless DC motor becomes in the same phase with a counter electromotive force by compensating phase differences of the phase current.例文帳に追加

ブラシレス直流モータの巻線に流れる相電流の位相差を補償して逆起電力と同相となるように制御するためのブラシレス直流モータの制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Even when users of terminal devices input approval/disapproval data at a time to vote, the approval/disapproval data are sent from the terminal devices to the ground station automatically with time differences of Δt.例文帳に追加

そして賛否投票時には、多数の端末装置の使用者各々が一斉に賛否データを入力しても、各端末装置から地上局へは自動的に順次Δｔずつ時間差をもって賛否データを送信する。 - 特許庁

Specifically, a simple structure with an improved circuit layout based on differences in temperature characteristics between components of the circuit 1 and circuit 2 can provide higher device efficiency of the DC/DC converter than before.例文帳に追加

つまり、回路１と回路２の各構成素子の温度特性の違いを利用して、回路の配置を工夫するだけの簡単な構造により、ＤＣ／ＤＣコンバータの装置効率を従来のものよりも向上させるようにする。 - 特許庁

By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power.例文帳に追加

これにより、遅延パルス合成回路１０２の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁

An industrial design shall not be new owing to the mere fact of having secondary differences in relation to earlier creations, or because it relates to a class of goods different from that to which the said earlier creations relate.例文帳に追加

意匠は，先行する意匠に対して派生的な差異を有する又は先行する意匠が関係する製品の種類と異なる種類の製品に関係するとの理由だけでは新規であるものとみなされない。 - 特許庁

The first support means 3 is equipped with a plurality of roller members 5, 6 which are disposed having height differences, and abuts to the lower edge of the glass plate W.例文帳に追加

第１支持手段３は高低差を有して配設されてガラス板Ｗの下縁に当接する複数のローラ部材５，６を備え、第２支持手段４はガラス板Ｗの一側縁に当接するローラ部材１１を備える。 - 特許庁

Therefore, the amount of fuel to the cylinder in the right bank side is relatively decreased to be smaller than the cylinder in the left bank side, thereby resolving variations of an air-fuel ratio between cylinders owing to the differences in the intake air distribution rate and the evaporated gas distribution rate.例文帳に追加

これにより、右バンク側の気筒に対する燃料量を左バンク側の気筒よりも相対的に減量し、吸気分配率及びエバポガス分配率の相違による気筒間の空燃比ばらつきを解消する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramics substrate that enhances reliability by preventing the occurrence of cracks, even if thermal stress is applied to a ceramic substrate according to the differences of thermal expansion coefficient among the mounted substrates, in heat cycle test and the like.例文帳に追加

温度サイクル試験等において、実装基板との熱膨張係数の差によりセラミックス基板に熱応力が加わっても、クラックの発生を防止し、信頼性を高めることができる積層セラミックス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently heating various heating objects by optimally arranging a plurality of power feed parts on a heating chamber wall surface, and optimizing frequencies and phase differences of microwaves radiated from the respective power feed parts.例文帳に追加

複数の給電部を加熱室壁面に最適配置し夫々の給電部からの放射マイクロ波の周波数および位相差を最適化することで、様々な被加熱物を高効率に加熱する装置を提供する。 - 特許庁

To manage differences for providing quickly matched remote copy data among remaining sites, after an arbitrary site is damaged in remote copying among storage control devices, arranged mainly on N sites of not less than 3 sites.例文帳に追加

主に３サイト以上のNサイトに配置した記憶制御装置間のリモートコピーにおいて、任意サイト被災後、速やかに残サイト間のリモートコピーデータの一致を実現するための差分を管理することを課題とする。 - 特許庁

A refund calculating mechanism 15 calculates a difference between the sales price of the commodity at the moment with the past sales price and determines a refund to respective past purchasers of the commodity according to the respective differences.例文帳に追加

払戻金額計算機構１５は、商品の現時点の販売価格と過去の販売価格との差額を算出し、夫々の差額に応じて過去の商品の購入者夫々に対する払戻額を決定する。 - 特許庁

Next, flare quantities(α', β', γ') are obtained in which the average value of the color differences E(α, β, γ) calculated in step S20 are minimum (step S22), and a conversion matrix A(α', β', γ')is obtained (step S24).例文帳に追加

その次に、ステップＳ２０において算出された色差の平均値Ｅ（α，β，γ）が最小となるフレア量（α´，β´，γ´）が取得され（ステップＳ２２）、変換マトリクスＡ（α´，β´，γ´）が取得される（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The steering shaft is defined as a two-shaft type having a gradient in the center line, one shaft is associated with a frame, and the two shafts are tactfully used when being inclined to the left/right, so as to produce differences in the steering angle and the rotation radius.例文帳に追加

操舵軸を、中心線に傾きを有する２軸とし、この一方の軸をフレームと連動させ、左右に傾けるとき２軸を使い分ける機構とすることで操舵角・回転半径に差を作る。 - 特許庁

To flexibly correct image data by generating a printer profile in hierarchic tree structure depending on the information selected from history information and a priority presented by a user, thereby absorbing different output formats or differences in the physical characteristics.例文帳に追加

履歴情報から選択され情報、ユーザが示した優先度に応じ、プリンタプロファイルを木構造の階層的に生成し、異なる出力形態や物理的特性差を吸収し、柔軟な画像データの補正を行う。 - 特許庁

A directional sign histogram verification process and a directional sign verification process are carried out in step S8 and thereafter for only data about regions where differences with respect to reference image data were small in the directional sign difference histogram verification process.例文帳に追加

方向符号差分ヒストグラム照合処理において基準画像データとの相違度が小さかった領域のデータのみステップＳ８以下で方向符号ヒストグラム照合処理および方向符号照合処理を行う。 - 特許庁

The photography information of a series of photographed images is obtained, and based on the obtained photography information, it is decided whether a segment (such as, the differences in the photographed date), satisfying a predetermined condition exists between the series of photographed images.例文帳に追加

一連の撮影画像の撮影情報を取得し、一連の撮影画像の間に、所定の条件を満たす区切り（たとえば撮影日の違い）が有るかを、取得した撮影情報に基づいて判別する。 - 特許庁

Further, a storage means stores the differences between the predicted resident's final ages and the actual resident's final ages as learning information for the coefficients for finding the health indexes and mean resident's final age.例文帳に追加

さらに、蓄積手段１８により、予測計算した入居最終年齢と発生した入居最終年齢との差を健康指数を求める係数、平均入居最終年齢の学習情報として蓄積する。 - 特許庁

The stepped exposed surface is contiguously formed of a plurality of terraces TR via level differences STP, and the longitudinal direction of this terrace TR and the longitudinal direction G of the groove in the first GaN-based semiconductor layer 1 cross each other.例文帳に追加

階段状の露出表面は複数のテラスＴＲが段差ＳＴＰを介して連続してなり、このテラスＴＲの長手方向と、第１のＧａＮ系半導体層１の溝の長手方向Ｇとは交差している。 - 特許庁

Since ratios in which area differences are reflected are stored in the memory 10b, the CPU 10a can calculate a price considering trade in a specific area by predicting the price by using the ratio of each area.例文帳に追加

メモリ１０ｂには、地域格差を反映した比率が記憶されており、ＣＰＵ１０ａは、地域毎の比率を用いて価格を予想することにより、特定地域での売買を考慮した価格算出が可能になる。 - 特許庁

Then an evaluation value E being a sum of absolute values of differences with respect to e.g. pixels adjacent to each other in the AF areas AR1 to 9 is calculated and AF processing is applies to the AF area with the highest evaluation value E.例文帳に追加

そして、ＡＦエリアＡＲ１〜９に関して、例えば隣接する各画素に関する差分の絶対値の和である評価値Ｅを演算し、最も大きい評価値ＥのＡＦエリアにおいてＡＦ処理を行う。 - 特許庁

The phase adjustment part 110 adjusts a plurality of external clocks CLK 1-4 which are sequentially phase shifted and generates a plurality of internal clocks ICLK 1-4, the phase differences of adjacent transition edges of which are all equal.例文帳に追加

位相調整部１１０は、位相が順次ずれた複数の外部クロックＣＬＫ１−４の位相を調整して、隣り合う遷移エッジの位相差が全て等しい複数の内部クロックＩＣＬＫ１−４を生成する。 - 特許庁

An abnormality determination part 38 determines to be offset abnormality when each of the differences between the offset value of the angular velocity sensors 22, 23 detected with offset detectors 34, 35 and the standard offset value exceeds the offset abnormality determination value.例文帳に追加

異常判定部３８は、オフセット検出部３４、３５により検出された角速度センサ２２、２３のオフセット値と標準オフセット値との各差分がオフセット異常判定値を超えた場合にオフセット異常と判定する。 - 特許庁

In the case of delivery of the apparatus information in the point 102, the image processing apparatus 102a records the number of successful deliveries and the number of delivery information differences by each of slave units 102b to 103d, and selects a secondary delivery server at the point 102 on the basis of the information above.例文帳に追加

画像処理装置102aは拠点102内での機器情報配付の際に、配付成功数、配付情報差分数を子機102b〜103dごとに記録し、その情報を元に拠点102のセカンダリ配付サーバを選出しておく。 - 特許庁

Furthermore, with regard to the plurality of parts, differences between the positions 403A, 403B, 403C on the surface detected by the detector and the position of the line or face in the direction of the optical axis are calculated.例文帳に追加

さらに、前記複数の箇所のそれぞれに関し、前記検出器により検出された前記表面の位置４０３Ａ，Ｂ，Ｃと、前記線または面の前記光軸方向における位置との差を算出する。 - 特許庁

A means 30 for relatively rotating both the rotors 3, 4 operates the pressure P1, P2 of the pressure chambers 24, 25 according to operation command values P1_c, P2_c which are determined according to differences between the phase parameters and the estimated value.例文帳に追加

両ロータ３，４の相対回転を行なわせる手段３０は、位相差パラメータの指令値と推定値との偏差に応じて決定される動作指令値Ｐ1_c，Ｐ2_cに応じて圧力室２４，２５の圧力Ｐ１，Ｐ２を操作する。 - 特許庁

The processing method (1) executes finite impulse response processing, the processing method (2) executes differential coefficient processing of dividing differences between adjacent measurement values by a sampling time, and the processing method (3) executes processing of obtaining a Mahalanobis distance from an average value and variance in an effective data range of the measurement values.例文帳に追加

（１）有限インパルス応答処理（２）隣接する計測値の差をサンプリング時間で除した微分係数処理（３）計測値の有効データ範囲の平均値及び分散からマハラノビス距離を求める処理 - 特許庁

To provide an automatic water faucet capable of thinly and slimly constituting an overall discharge pipe including a sensor mounting part and reducing the number of irregularities, level differences, and joints as much as possible, having satisfactory appearance, and excellent in cleanability.例文帳に追加

センサ取付部を含む吐水管の全体を細くスリムに構成し得て、しかも凹凸ないし段差や継目を可及的に少なくでき、外観が良好でしかも清掃性にも優れた自動水栓を提供する。 - 特許庁

On the upstream and downstream sides of filters 152 provided in pressure feeding paths, pressure feeders 160, 220 for generating pressure differences are so provided as to provide variable throttles and pressure sensors in the pressure feeder 160.例文帳に追加

圧力供給通路内に設けられたフィルタ１５２の前後に圧力差を発生させる圧力供給装置１６０を設け、その圧力供給装置１６０には可変絞りおよび圧力センサを設ける。 - 特許庁

According, the tilt angle for each of the light-emitting chips 282R, 282G and 282R to a measurement axis of the density-measuring optical system is always made to change by the same amount, differences in tilt angles among colors are eliminated.例文帳に追加

この結果、前記濃度測定光学系の測定軸に対する各発光チップ２８２Ｒ、２８２Ｇ、２８２Ｂの傾斜角度が常に同一に変更されることになり、色間での傾斜角度の差が生じない。 - 特許庁

In an image area and the non-image area on the photoreceptor drum 28 which is an image carrier disposed in one of a plurality of image forming stations, two or more potential differences are set for the non-image area so as to be different from those in the image area.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションの１つに備わる像担持体である感光体ドラム２８上の「画像部」と「非画像部」において、非画像部に対して画像部とは異なる二種類以上の電位差を設定する。 - 特許庁

Consequently, arrival delay errors generated by distance differences from the data processing part 10 up to respective memory banks 11-1 to 11-n can be minimized, the margin of an activatable section of a control signal is increased and the malfunction of a semiconductor device can be prevented.例文帳に追加

これにより、データ処理部からメモリバンクまでの距離差によって発生する到達遅延誤差を最小化して制御信号の活性可能区間のマージンを増加させ、半導体装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wiring structure which can pass electricity while preventing disconnection between step differences, and also to provide a device, a manufacturing method for the device, a liquid droplet ejection head, a manufacturing method for the liquid droplet ejection head, and a liquid droplet ejector.例文帳に追加

段差間を断線することなく導通できる信頼性の高い、配線構造、デバイス、デバイスの製造方法、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement arrangement structure in a post and beam connection part capable of reducing the limitation of reinforcement arrangement spaces, arranging the reinforcements of these beams without providing level differences, and preventing beam reinforcements from being extracted.例文帳に追加

配筋スペースの制限を少なくするとともに、レベル差を設けることなくそれらの梁の梁鉄筋同士を配筋することができ、さらには、梁鉄筋の引抜を防止する柱梁接合における配筋構造を提供する。 - 特許庁

Regarding complex pixels for G and B, likewise the same structure is used, and pixels (L, d) of two kinds at high and low sensitivities are diced and arranged over the whole pixel arrangement, if the differences in the colors of the complex pixels are not taken into account.例文帳に追加

Ｇ，Ｂの複画素についても同様の構造であり、複画素の色の違いを無視して考えれば、画素配列全体にわたって高低２種類の感度の画素（Ｌ，ｄ）が市松配置された形式となっている。 - 特許庁

To provide an optical shutter device in which dispersion in the amount of light beams being transmitted through each optical shutter element is suppressed regardless of the differences in the positions of the elements on a substrate and the pattern shapes of the electrodes located in the vicinity of the elements.例文帳に追加

各光シャッタ素子の基板上での位置や周辺に位置する電極のパターン形状の相違に拘わらず、各光シャッタ素子ごとの透過光量のばらつきを抑えることのできる光シャッタ装置を得る。 - 特許庁

Level differences of the end part 21B1 of the outside cathode active material layer 21B, the cathode lead 25 or the like will not overlap that of the end part 21C1 of the inside cathode active material layer 21C, resulting in a smaller distortion of a winding-around shape.例文帳に追加

外側正極活物質層２１Ｂの端部２１Ｂ１や正極リード２５などの段差が、内側正極活物質層２１Ｃの端部２１Ｃ１の段差に重ならず、巻回形状の歪みが小さくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor package structure contriving an improvement in the flexibility in selecting product sizes, reducing the occurrence of transportation mistakes due to level differences at a roller contacting part, and further contributing to the simplification of manufacturing steps and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製品サイズの選定自由度の向上を図り得る半導体パッケージ構造を提供し、ローラ接触部分での段差による搬送ミスの発生を低減可能な半導体パッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure detection system, without requiring any adjustment of the value of resistance in a reference resistor and the determination offset value of a voltage detection means, even there are large differences in the value of the resistance in the sensor of a pressure-sensitive variable resistor.例文帳に追加

感圧型可変抵抗体のセンサの抵抗値に大きな固体差があっても基準抵抗の抵抗値や電圧検出手段の判定オフセット値の調整を必要としない圧力検出システムを提供する。 - 特許庁

Characteristics to be individual differences of the distortion sensor 21 and bearings are stored in the storage means 43, and the correction means 44 corrects output of the sensor element according to stored content of the storage means 43.例文帳に追加

前記記憶手段４３には、前記歪みセンサ２１および軸受の個体差となる特性が記憶され、前記補正手段４４は前記記憶手段４３の記憶内容に従ってセンサ素子の出力を補正する。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method whereby high-definition image recording can be carried out by preventing generation of differences of a color tone and an impression of gloss at every band in a main scanning direction, and to provide an inkjet recorder.例文帳に追加

主走査方向における各バンドごとの色調や光沢感の差異の発生を防止して、高精細な画像記録を行うことのできるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The insertion portions are structured with insertion recesses formed by making flat either the right and left side plates or the support plates and providing level differences that can restrict the body from rotating around the connection pin on the other plates.例文帳に追加

そして、前記差込部は、前記左右の側板または支持板の何れか一方を平板状とし、他方に前記本体の前記連結ピン回りの回動を規制可能な段差を有する差込み凹部を形成してなる。 - 特許庁