「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, hardness and Young's modula of them extremely become approximate to each other, and it is possible to extremely reduce the level differences even when surfaces 5a, 10a of both of them are surface-ground and to improve the adhesion of the work and the adsorbing surface 1a.例文帳に追加

その結果、硬度やヤング率が極めて近似し、両者の表面５ａ，１０ａを平面研削しても生じる段差を極めて小さくすることができ、ワークと吸着面１ａとの密着度を高めることができる。 - 特許庁

Communication systems are provided for using the frequencies to independently and separately perform communications, and each of the communication systems carries out the communication while using an IP address containing information with which differences of frequencies to be used can be discriminated.例文帳に追加

各周波数を使用したそれぞれ独立して別個に通信を行う通信系統を設け、各通信系統は、それぞれ使用周波数の違いを区別できる情報を含むＩＰアドレスを使用して通信を実行する。 - 特許庁

The oscillation gyroscope sensor for detecting angular velocities provided for an oscillator 10 on the basis of phase differences between drive signals and detection signals shares one and the same element 12 as a drive element and a detection element or use elements operated by different principles of operation as a drive element and a detection element.例文帳に追加

振動子１０に与えられた角速度を駆動信号と検出信号の位相差に基づいて検出する振動型ジャイロセンサにおいて、同一の素子１２を駆動素子および検出素子として共用する。 - 特許庁

Further, it is provided with a plurality of second mixers 15-1 and 15-2 in which frequency differences to the received signals converted into a plurality of different intermediate frequencies become similar, and second internal signal generators 16-1 and 16-2.例文帳に追加

さらに、複数の異なる中間周波数に変換された受信信号に対しての周波数差が同じとなるような複数の第二ミクサ１５−１、１５−２と、第二内部信号発生器１６−１、１６−２とを備える。 - 特許庁

To provide a remote start method for obtaining an OS start program by connecting a remote start server through a network, capable of expanding an object to a wide area, and preventing effects from differences of a network card and a main board maker.例文帳に追加

ネットワークを介してリモートの起動サーバに接続し、ＯＳ起動プログラムを得るリモート起動方法において、対象を広域エリアまで拡大するとともに、ネットワークカードやメインボードメーカーの違いによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

The determining circuit 84 determines the contact or not of each of the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 with the fixed side electrode 60 in accordance with detection signals corresponding to the potential differences between each of the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 and the fixed side electrode 60.例文帳に追加

判定回路８４は、静圧空気軸受け２２_１〜２２_３と固定側電極６０との電位差に応じた検出信号に基づいて静圧空気軸受け２２_１〜２２_３と固定側電極６０との接触の有無を判定する。 - 特許庁

When the voltage of 0 V is applied to the cathode 12 at the let side of the intercept electrode 20, both of the potential differences between the cathode 12 and anode array 7 and between the cathode 12 and plane control electrode 11 become 40 V so that an electon generated from the cathode 12 reaches the anode dot 6.例文帳に追加

遮蔽電極20の左側にある陰極12を0Vとすると、陰極12と、陽極列７及び平面制御電極11との電位差は、共に40V となり、陰極12から電子が引き出されて陽極ドット６に到達する。 - 特許庁

With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible.例文帳に追加

これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。 - 特許庁

Consequently, the automatic power control is performed based upon the mean signal level corrected while the differences in power consumption among the discharge cells of R, G, and B are taken into consideration to control the imbalance of power consumption due to hue change on the screen.例文帳に追加

これにより、Ｒ、Ｇ、Ｂそれぞれの放電セルでの消費電力の差を考慮して補正された平均信号レベルによって自動電力制御を行って、画面の色相変化による消費電力の不均衡を制御できる。 - 特許庁

Then the differences are compared (S37), a peak position (either the maximum peak position or the next maximum peak position) having a smaller difference is adopted as a true maximum peak position, and a synchronization position is determined in reference to the position (S38).例文帳に追加

そして、これらの差分を比較し（Ｓ３７）、差分がより小さいピーク位置（最大ピーク位置または次点の最大ピーク位置のいずれか）を真の最大ピーク位置として採用し、この位置を基準に同期位置を決定する（Ｓ３８）。 - 特許庁

To enable attaching a connecting subject, like a memory module of which differences in level are formed in accordance with difference in the species for prevention of mis-mounting, by only comparatively easy operation without the necessity of changing the whole connector.例文帳に追加

誤装着防止のために種類によって異なる位置に段差部が形成されたメモリモジュールなどの接続対象物を、コネクタ全体を取り替える必要なく比較的簡易な作業を行うだけで装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of selecting an ideal partner by evaluating a partner in consideration of not only personnel expenses, skills and the like of an enterprise but also differences in time and used language and the like when selecting the partner in accepting and ordering enterprises and the like.例文帳に追加

受発注企業間などにおけるパートナの選定を行う際に、企業の人件費やスキル等だけでなく、時差や使用言語の違い等を考慮に入れて評価することで、好適なパートナを選定できる技術を提供する。 - 特許庁

Then, three feature amount differences between the feature amount U_x and the feature amount T_x11, T_x12, T_x21 is obtained, and one vote is casted for the category 81 to which the typical image 811 having the smallest feature amount difference belongs.例文帳に追加

次に、特徴量Ｕ_ｘと特徴量Ｔ_ｘ１１、Ｔ_ｘ１２、Ｔ_ｘ２１との３つの特徴量差が求められ、特徴量差が最も小さい典型画像８１１が属するカテゴリ８１に１票が投票される。 - 特許庁

To provide a clinical thermometer, electronic equipment with the clinical thermometer and method for measuring body temperature that measure temperature with high precision regardless of fluctuations in heat transfer characteristics resulting from differences in the body types of a subject or from contact with clothing or bedding.例文帳に追加

被測定体の体型の違いや衣服や寝具などの接触による伝熱特性の変動に関わらず、高精度に温度を測定できる体温計、体温計を有する電子機器および体温測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for stably and accurately supplying a constant amount of a liquid of which a very small amount is to be applied without causing differences among respective parts, regarding a coating method with high precision of an application position based on a stage precision.例文帳に追加

ステージ精度で塗布位置の高精度化を図れる塗布方法において、微少量塗布する液体を安定して正確に一定量供給し、部材の個体差を生じない塗布手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A range setting means sets a limited range which the synthesis section can take, so that differences between the synthesis section determined by the section determination means and synthesis sections determined with respect to other channel signals may be a prescribed quantity or smaller.例文帳に追加

範囲設定手段は、区間決定手段によって決定された合成区間と、他のチャンネル信号について決定される合成区間との差が所定量以下となるように、当該合成区間が取り得る制限範囲を設定する。 - 特許庁

Such data processing that removes frequency components of low amplitudes is executed with respect to data of differences ΔG between detected intake air amounts Ga by an air flow meter, and estimated intake air amounts Gae based on an intake pressure.例文帳に追加

エアフローメータによる検出吸入空気量Ｇａと、吸気圧に基づく推定吸入空気量Ｇａｅとの間の差分ΔＧのデータに対し、低振幅の周波数成分を除去するようなデータ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image recognition device, method and program capable of recognizing differences between a target image and a reference image, while using simple processings and a simple arrangement, and eliminating the influence due to disturbances.例文帳に追加

簡単な処理および簡単な構成で、外乱の影響を除去しつつ対象画像と基準画像との間の相違を判定することができる画像判定装置、画像判定方法および画像判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve deterioration of a liquid crystal generated by UV, reduction of luminosity and the differences of transmittance and a NTSC ratio generated by the difference between optical paths in a transmission mode and a reflection mode, in a liquid crystal display using a fluorescent body which emits light by UV irradiation.例文帳に追加

紫外線の照射により発光する蛍光体を用いた液晶表示装置において、紫外線による液晶劣化と、明るさの低下と、透過時と反射時の光路差による透過率とＮＴＳＣ比の差を改善する。 - 特許庁

A dangerous object vehicle group extracting processing for extracting a vehicle group including other vehicles which have estimated arrive time differences from the one's own vehicle about the same intersection within a specific time and have a competitive course with the one's own vehicle is performed (S3).例文帳に追加

同一の交差点に対する自車両との推定到達時間差が所定時間内で、かつ自車両と進路が競合する他車両を含む車群を抽出する危険対象車群抽出処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

Two-dimensional or pseudo two-dimensional charge layers 28, 29, and 30 are formed on the boundaries among the subsareas 23-26, so as to compensate the pseudo electric field produced by the differences among the electronic affinities and energy band gaps of the subareas 23-26.例文帳に追加

上記各サブ領域間の電子親和力とエネルギバンドギャップの相違により生じた擬似電場を補償するように、上記各サブ領域間の界面に２次元または擬似２次元の電荷層２８，２９，３０が形成されている。 - 特許庁

State vectors are computed from pulse wave data (steps 202 to 224), sensitive vectors are obtained by a neural network (steps 226 to 230), and the differences between the initial sensitive vector and respective sensitive vectors are computed to select the best music (steps 232, 234).例文帳に追加

脈波データから状態ベクトルを演算し（ステップ２０２〜２２４）、ニューラルネットワークにより感性ベクトルを取得して（ステップ２２６〜２３０）、初期感性ベクトルと各感性ベクトルとの差を演算して最適曲を選定する（ステップ２３２，２３４）。 - 特許庁

Since astigmatic differences caused by astigmatism generated in the illumination optical system and the spectral optical system become mutually opposite and offset with each other, a minute spot which is free of the influence of the astigmatism is obtained on the plane of projection 7.例文帳に追加

また、照明光学系及び分光光学系で発生する非点収差による非点隔差は互いに逆向きになり相殺されるため、投影面７上では非点収差の影響を受けない微小スポットが得られる。 - 特許庁

To enable a computer connected to SAN to access as a file pieces of data on a storage device which is controlled by another computer, does not have a file converting function of absorbing differences between systems, and is connected to the same SAN.例文帳に追加

SANに繋がっているコンピューターが、別のコンピューターが管理していて、ファイルシステム間の違いを吸収するファイル変換機能を持たない、同じSANに繋がっているストレージ装置上のデータをファイルとしてアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a disaster management and compensation system that allows enforcement bodies such as municipalities or insurance facilities to fairly calculate losses incurred by disasters and make compensation based on disaster recovery guidelines, with no differences among the enforcement bodies.例文帳に追加

災害に対して災害額の算定及び災害の復旧要綱に基づく補償を、公共体や保険機関等の施行体毎にばらつきを生じることなく公平に施行可能とした災害管理、補償システムを提供する。 - 特許庁

If the flag is '1' (S250: Y), the received image data are compared with data representing a prestored color patch to generate a color correction table for performing such color correction that reduces differences of colors represented by each data (260).例文帳に追加

そして、フラグが「１」であれば（Ｓ２５０：Ｙ）、受信した画像データと予め記憶しているカラーパッチを表すデータとを比較し、各データが表す色の差を小さくするような色補正を行う色補正テーブルを生成する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

To provide a display method which pays consideration in such a manner that the meanings of the differences on original colors are made discriminatable when color information is displayed on a monochromatic display (a display device capable of displaying a gray scale) and a display device.例文帳に追加

カラー情報をモノクロディスプレイ（グレイスケールを表示可能な表示装置）に表示した場合においても、元の色の違いの意味するところが判別可能なように配慮した表示方法および表示装置を提供すること。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

The temperature characteristic of a physical quantity conversion factor G is memorized in the memory device 3 as detection value correction information, and thus, temperature correction including individual differences of the physical quantity conversion factor G of each current sensor circuit 2 is performed.例文帳に追加

記憶装置３には検出値補正情報として物理量変換係数Ｇの温度特性が記憶され、これにより各電流センサ回路２の物理量変換係数Ｇの個体差を含めた温度補正が行われる。 - 特許庁

Phase adjusting means 8a, 8b, and 8c output delay signals S11a, S11b, and S11c having specified phase differences against a motor clock signal S10 fed from a motor clock generating means 9, and the respective polygon mirrors 6a, 6b, and 6c rotate according to them.例文帳に追加

位相調整手段８ａ，８ｂ，８ｃはモータクロック発生手段９からのモータクロック信号Ｓ１０に対して所定の位相差を有する遅延信号Ｓ１１ａ，Ｓ１１ｂ，Ｓ１１ｃを出力し、これに基づいて各ポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃが回転する。 - 特許庁

To provide a light emitting device wherein the variance in luminance of a light emitting element among pixels caused by differences in characteristics of TFTs can be restrained, and an afterimage is hardly visually recognized, a method of driving the light emitting device, and an element substrate.例文帳に追加

ＴＦＴの特性の違いに起因する、画素間における発光素子の輝度のばらつきを抑えることができ、なおかつ残像が視認されにくい発光装置、発光装置の駆動方法及び素子基板の提供を課題とする。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an adjacent-pixel prediction unit 83 performs intra prediction on a target block using the differences between target adjacent pixels and reference adjacent pixels, generates a predicted image from the residual signal, and outputs the predicted image to a second-order residual generation unit 82.例文帳に追加

隣接画素予測部８３は、対象隣接画素と参照隣接画素の差分を用いて、対象ブロックについてイントラ予測を行い、残差信号による予測画像を生成し、２次残差生成部８２に出力する。 - 特許庁

Since the number of waves in a propagation mode generated in the crystal element piece is made different in the oscillation part and the support part, oscillation at the support part side can be attenuated by level differences 27 and 27 decided between them, and accordingly, it is possible to suppress oscillation leakage.例文帳に追加

水晶素子片に発生する伝搬モードの波数が振動部と支持部とで異なるので、それらの間に画定される段差２７，２７によって支持部側への振動が減衰され、従って振動漏れが抑制される。 - 特許庁

Accordingly, the background image can be protected from generating frame differences, and the motion detection accuracy can be improved as compared with a method of, for example, detecting motion of an object by using an image taken by an imaging part 2 directly.例文帳に追加

そのため、背景画像にフレーム差分が生じることを防止することができ、例えば、撮像部２で撮像された画像をそのまま用いて被写体の動きを検出する方法に比べ、動き検出の精度を向上することができる。 - 特許庁

A focus detector 100 of phase difference system has level differences A to D between lens parts 121, 126 of a center section and lens parts 122, 123, 127, 128 of a peripheral section on the incident side and the emission side of a field lens 120.例文帳に追加

位相差方式の焦点検出装置１００において、フィールドレンズ１２０の入射側と射出側において中央部のレンズ部１２１、１２６と周辺部のレンズ部１２２、１２３、１２７、１２８との間に段差Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁

To provide an image reading device which can properly read a document regardless of differences in paper quality and the condition on a reading plane and even when the document is transparent, and furthermore reduce cost of its document detecting structure.例文帳に追加

原稿の紙質の違いや、読取面の原稿の状態、あるいは原稿が透明であるような場合にも、原稿の読み取りを適正に行なうことができ、さらに、原稿検知構造のコストを削減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since skin tissues such as the pulse wave are measured in accordance with the tone of the skin color of the observed person, the biological information such as the pulse wave is accurately ensured without generating individual differences by the tone of the skin color.例文帳に追加

従って、脈波などの皮膚組織を観測者の肌の色の濃さに応じて測定することができるので、肌の色の濃さによって個人差が生じることなく、脈波などの生体情報を正確に確保することができる。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time.例文帳に追加

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。 - 特許庁

Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加

この場合、関数Ｆ（ｕ）＝J（ｕ）＋λΣ（ｕ_i,j−ｆ_i,j）^２を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値ｕ_i,jに隣接する８画素値とｕ_i,jとの差分の符号ｓｇｎ（）を取ったものを８個加算して修正項Ａを求める。 - 特許庁

To provide a means by which terminals installed at different strong points communicate mutually by using a wide area network just like a closed-area network, while absorbing communication characteristics, such as performances, qualities and properties of the network, and differences in communication protocols.例文帳に追加

異なる拠点に設置された端末が、ネットワークの性能、品質、性質などの通信特性、および、通信プロトコルの違いを吸収しながら、広域網をあたかも閉域網として相互に通信する手段を提供する。 - 特許庁

Based on the result of the analysis, the processing unit confirms the operating direction of the portable electronic device, generates data of the operation based on the differences, and sends a control signal corresponding to the confirmed operating direction and the generated operation data of the portable electronic device.例文帳に追加

この分析結果によって、処理ユニットは携帯電子装置の動作方向を確定し、差異に基づいて動作データを生成し、そして装置の動作方向および動作データに対応する制御信号を送信する。 - 特許庁

A color set holding portion 15 holds a table which defines pairs of information of first colors and second colors between which the color differences are equal to or smaller than a preliminarily set threshold, with respect to a plurality of colors under ordinary light.例文帳に追加

色集合保持部１５は、通常光下での色差が予め設定された閾値以下となる第１の色の情報と第２の色の情報の組を、通常光下における複数の色について定義したテーブルを保持する。 - 特許庁

Two stereoscopic source images having phase differences for a right eye and a left eye, respectively, are prepared, and the two stereoscopic source images are viewed through stereoscopic viewing glasses (for example polarized glasses), and thereby, a stereoscopic image is displayed.例文帳に追加

左目用と右目用にそれぞれ位相差を有する２つの立体ソース画像を用意し、立体視メガネ（例えば偏光メガネ）を介して当該２つの立体ソース画像を視認させることにより立体歌詞画像を表示する。 - 特許庁

The dielectric 5c covering the electrode end parts at this time smoothly covers an electrode surface part with a contact angle θ of 5-60° in such a way as to form no level differences so as to cause no ruptures in the crystallization preventive layer 5d in an upper layer.例文帳に追加

このとき電極端部を覆う誘電体５ｃは、５〜６０度の接触角θをもって段差を生じないよう電極表面部を滑らかに覆い、上層の結晶化防止層５ｄに断裂が生じない様にする。 - 特許庁

To solve the problem caused when pseudo-forming a large imaging device by arraying and packaging a plurality of imaging devices, wherein a height of an imaging plane of the formed large imaging device is greatly varied due to differences of warping conditions in each imaging device.例文帳に追加

複数の撮像素子を配列・搭載して疑似的に大型撮像素子を形成する際に、撮像素子毎に反りの具合が異なることにより、形成された大型撮像素子の撮像面の高さが大きくばらつく。 - 特許庁