「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce group velocity differences among pump light, signal light, and conversion light, or more preferably to reduce them to zero, without lowering conversion efficiency, and to make a wavelength conversion element be simple in structure and be practical in size.例文帳に追加

変換効率を低下させることなく、ポンプ光、信号光、および変換光の群速度差を小さくする、より好適には０とするとともに、波長変換素子の構造を簡単かつ実用的なサイズとする。 - 特許庁

A slider having a head element for recording/reproducing information in a recording medium is provided with plural pads having level differences, and the height of the pad having the head element among the pads is set to be lower than those of the other pads.例文帳に追加

記録媒体に情報を記録再生するヘッド素子を備えたスライダに、段差を有する複数のパッドを設け、前記パッドのうちヘッド素子を搭載したパッドの高さを、他のパッドの高さより小さく構成する。 - 特許庁

To provide a display device which prevents disconnections or short- circuits caused by differences in level of wiring even when applied to a large- sized display device and reduces the power consumption and heat generation.例文帳に追加

大型の表示装置に適用した場合にも、配線の段差に起因する断線や短絡を防止することができるとともに、消費電力および発熱を低減することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process conditions deciding device which supplements a shortage of historical data required for feedback, while suppressing an impact made by differences between a plurality of processing equipment and processing members on a decision of process conditions.例文帳に追加

複数の処理装置間及び処理部材間の差がプロセス条件の決定におよぼす影響を抑えつつ、フィードバックに要する履歴データの不足を補うことが可能なプロセス条件決定装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: selectively acquiring a suitable dynamic threshold based upon change in environmental state; and contrasting differences between the feature vector groups to determine whether the current face image and reference face image match each other.例文帳に追加

次いで、環境状態の変化に基づいて、適切な動的閾値を選択的に取得し、特徴ベクトル群の差を対比させることで、現在の顔画像が参考顔画像と一致するかどうかを決定する。 - 特許庁

The reference phase delay circuit 10 outputs three comparison frequencies fr1, fr2, and fr3 mutually having phase differences, and the selector 11 selects and outputs one of three comparison frequencies fr1, fr2, and fr3 in accordance with a selection signal s1.例文帳に追加

そして、リファレンス位相遅延回路１０が互いに位相差を有する３つの比較周波数ｆｒ１，ｆｒ２，ｆｒ３を出力し、セレクタ１１が選択信号ｓ１に応じて３つの比較周波数ｆｒ１，ｆｒ２，ｆｒ３から１つを選択して出力する。 - 特許庁

The method further includes a step of determining a plurality of hamming distances that are associated with individual packets of the plurality of packets other than the base header, respectively, and represent numbers of differences between individual headers and other headers in the plurality of headers.例文帳に追加

方法は、それぞれ複数のパケットの中の基本ヘッダ以外の個々のパケットに関連し、個々のヘッダと複数のヘッダのうちの別のヘッダとの差の数を表す複数のハミング距離を決定する段階を更に有する。 - 特許庁

To provide a graph-generating device and a graph generating program that facilitates a user to recognize differences among the generated graphs, in comparison to the case where information showing the difference between a first graph and a second graph is not given.例文帳に追加

第１のグラフ及び第２のグラフの差を示す情報を付与しない場合に比べて、生成されるグラフ同士の差を利用者が認識し易くなる、グラフ生成装置及びグラフ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a battery evaluation device and a battery evaluation method which can clearly express differences in characteristic, and easily perform mutual comparison of points corresponding to the same frequency when frequency characteristics are compared.例文帳に追加

周波数特性を比較する際、特性の違いを明確に表現し、かつ同じ周波数に対応する点同士の比較を容易に行なうことができる電池の評価装置及び電池の評価方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of first mask images are extracted from a plurality of subject images and a plurality of background images by background differences, and three-dimensional voxel data are constructed from the plurality of first mask images by visual cone intersection.例文帳に追加

複数の被写体画像と複数の背景画像とから背景差分により、複数の第１のマスク画像を抽出し、複数の第１のマスク画像から視体積交差法により、３次元ボクセルデータを構築する。 - 特許庁

To provide a charging method of a secondary battery in which a stable SEI film is formed independently of individual differences of the battery by determining with an impedance in an initial stage of an ageing step of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、インピーダンスによる判定を行うことで、電池の個体差によらず安定したＳＥＩ膜を生成させる二次電池充電方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the starting time of a brushless motor and reduce a loss in current application energy by setting a magnet rotor quickly in its initial position by initial setting regardless of differences among temperature states of each phase coil and fuel viscosity.例文帳に追加

各相コイルの温度状態や燃料粘性の違いに拘わらず初期セットによりマグネットロータを速やかに初期位置にセットしてブラシレスモータの起動時間短縮と通電エネルギーロス低減を図ること。 - 特許庁

To provide a soldering pallet which improves repetitiveness of a soldering condition, obtains excellent solder wicking free of individual differences and performs flow soldering of high quality, and to provide a method of conveying a printed wiring board.例文帳に追加

はんだ付け条件の繰り返し性を向上させ、良好な個体差のないはんだ上がりを得られ、高品質なフローはんだ付けができるはんだ付けパレット及びプリント配線基板の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To avoid degradation in emission performance by quickly converging an air fuel ratio to a target air-fuel ratio by an air-fuel ratio feedback compensation control regardless of differences in a charge amount of fuel evaporation gas in a canister tank.例文帳に追加

キャニスタタンクの燃料蒸発ガスのチャージ量の差異に拘わらず、空燃比フィードバック補償制御による目標空燃比への収束が速やかに行われ、エミッション性能の悪化を招くことがないようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device of a battery case which can surely perform electric contact, even if there are shape or elasticity differences of an internal electrode of the battery case, in inspection of the battery case equipped with an internal electrode.例文帳に追加

内部電極を備えた電池ケースの検査において、電池ケースの内部電極の形状や弾性の違いがあっても、確実に電気的な接触が行える電池ケースの検査装置を提供すること。 - 特許庁

To measure the surface pressure of an object with high precision, even if it is after shipment by reducing measurement errors caused by long-term deterioration and differences in measurement conditions by allowing calibration to be performed at an arbitrary timing.例文帳に追加

出荷された後であっても任意のタイミングでキャリブレーションを行えるようにして、経時劣化や測定条件の違いなどによる測定誤差を軽減して物体の面圧を精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

To enable a plurality of display devices to synchronously display images even when there are differences in communication time and processing capability for image data when an image is displayed on a large screen constituted by using the plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置を用いて構成された大画面に画像を表示する際に、画像データの通信時間や処理能力に違いがあっても、複数の表示装置が同期して画像を表示できるようにする。 - 特許庁

In the cooling system for detecting the degree of blockage of the cooling fins in the cooling module, temperatures of a plurality of cooling fins 1 in the cooling module 8 are measured and the temperature differences of respective cooling fins 1 are calculated.例文帳に追加

冷却モジュールの冷却フィンの閉塞度を検知する冷却システムにおいては、冷却フィン・モジュール８の複数の冷却フィン１の温度が測定され、各冷却フィン１の温度差が算出される。 - 特許庁

To improve reproducibility and reliability of processing performance by lessening as much as possible an RF power loss in a filter circuit for attenuating noise of unwanted high frequencies and machine differences (variations among devices).例文帳に追加

不所望な高周波のノイズを減衰させるためのフィルタ回路内のＲＦ電力損失量およびその機差（装置間のばらつき）を極力少なくして、プロセス性能の再現性・信頼性を向上させること。 - 特許庁

To match the pixel positions of luminances and color differences with a standard format and match the frequency characteristics of the video signals of a top field and a bottom field upon dividing a subband in the vertical direction of an interlace image.例文帳に追加

インターレース画像の垂直方向にサブバンド分割を行う場合に、輝度と色差の画素位置が標準フォーマットに適合し、かつトップフィールドとボトムフィールドの映像信号の周波数特性を一致させることである。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to execute an asynchronous circuit verification method capable of suitably executing simulation while suppressing memory consumption without requiring the consideration of differences in the constitution of sequence circuits.例文帳に追加

順序回路構成の違いを考慮する必要が無く、メモリ使用量を抑制して適切にシミュレーションを実行することが可能な非同期回路の検証方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To control deterioration of composite image due to light-quantity differences between images in an image pick-up device for obtaining a high-resolution image by obtaining one composite image from a plurality of images generated through the image-shift mechanism.例文帳に追加

イメージシフトにより生成した複数の画像から１つの合成画像を得ることで高解像度な画像を得る撮像装置において、その複数の画像間の光量差に基づく合成画像の劣化を抑制する。 - 特許庁

To improve the accuracy of measuring marks themselves and to prevent the erroneous judgment by the personal differences among measuring persons, the optical axis misalignment of an optical microscope used for measurement, etc., in measuring misalignment in superposition between different layers.例文帳に追加

異なるレイヤー間の重ね合わせずれ測定において、測定マーク自身の精度自体の向上と、測定者間による個人差や測定に用いる光学顕微鏡の光軸ずれ等による誤判定を防止。 - 特許庁

An output voltage determining means 27 generates output voltages Vd and Vq by adding voltages Xd and Xq obtained by proportionally integrating the induction voltages Ed and Eq and current differences ΔId and ΔIq.例文帳に追加

出力電圧決定手段２７は、誘起電圧Ｅｄ、Ｅｑと電流偏差ΔＩｄ、ΔＩｑを比例積分演算して得た電圧Ｘｄ、Ｘｑとを加算して出力電圧Ｖｄ、Ｖｑを生成する。 - 特許庁

To enable to respectively fit plural convex parts installed at the first member into plural fitting holes installed at the second member so that common differences of hole pitches between fitting holes can be absorbed by elastic displacements between convex part blocks.例文帳に追加

嵌合穴間の穴ピッチの公差を凸部ブロック間の弾性変位で吸収できるようにして、第１の部材に設けた複数の凸部を第２の部材に設けた複数の嵌合穴にそれぞれ嵌合できるようにする。 - 特許庁

Since reduction printing function uses density conversion function of the printer of a digital copying machine main body, beautiful image quality can be obtained, without making differences in the variable power rate between the horizontal and vertical scanning directions.例文帳に追加

縮小印刷の機能はデジタル複写機本体のプリンターの密度変換機能を使用するため主走査方向，副走査方向で変倍率に差が生じることもなくきれいな画質を得ることができる。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in even number of times recording scanning are equalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第２の間引きパターンによって、偶数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を等しくする。 - 特許庁

To provide a headphone unit which improves a wearing comfort according to individual differences of users, prevents an output sound from leaking, and prevents a decrease in sensitivity, and to provide a headphone using the same.例文帳に追加

個々の使用者の個人差に対応して装着感を向上させると共に、出力される音声の外部への漏れを防止し、さらに、感度の低下を防止するようにしたヘッドホンユニットと、これを用いたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

A modifier is operable to modify at least some of the representative values to at least partially calibrate out differences between the first and second engines that may cause variations in instantaneous crankshaft speed.例文帳に追加

またそれらの値の少なくとも一部を修正して、瞬間クランクシャフト速度のばらつきをもたらす第１エンジンと第２エンジンとの差異を少なくとも部分的に較正するため、修正機能が動作可能である。 - 特許庁

To provide a transforming device or the like, which transforms a test vector set so as to reduce differences of logical values occurring before and after scan capture about outputs of a scan cell contained in a full-scan sequence circuit.例文帳に追加

フルスキャン順序回路に含まれるスキャンセルの出力について、スキャンキャプチャの前後において発生する論理値の相違が低減されるようにテストベクトル集合の変換を行う変換装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification analysis method of a cast that can perform analysis by considering different latent heat emitting patterns according to the differences of the cooling speeds, and can predict a molten temperature drop history with fine precision.例文帳に追加

冷却速度の違いによって異なる潜熱放出パターンを考慮して解析を行うことができ、溶湯温度の降下履歴を精度良く予測することができる鋳造品の凝固解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective advertising system for increasing differences in (real or perceived) advertisement performance in selective application of enhanced features to be estimated to increase advertisement performance.例文帳に追加

広告のパフォーマンスを高めると推定される拡張機能を選択的に広告に適用して広告の（実際の又は認識された）パフォーマンスの差を広げることになるこれまでよりも有効な広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving device continuously carrying out screw driving work by using connected machine screws made by mounting a large number of machine screws on a belt and capable of automatically dealing with the differences in length of the machine screws.例文帳に追加

帯状ベルトに多数本のビスを取付けて成る連結ビスを使用して連続的にねじ打ち作業を行える打ち込み装置において、ビスの長さの違いに自動的に対応出来ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a warp cheese-sizing liquid which has good workability, little causes differences among adherent sizing component quantities, and improves the weaving property of sized warps, and to provide a sizing method using the cheese-sizing liquid.例文帳に追加

作業性が良好で且つ糊成分付着量の差が少なく、しかも、サイジング後の経糸の製織性が良好な経糸用チーズサイジング処理液、及び該チーズサイジング処理液を用いたサイジング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor control device, a sensor control system and a sensor control method allowing concentration detection of a specific gas to be started earlier by advancing the timing of applying output compensations according to individual differences among detection elements.例文帳に追加

検知素子の個体差に応じて出力補正を適用するタイミングを早め、特定ガスの濃度検知をより早く開始できるようにしたセンサ制御装置、センサ制御システムおよびセンサ制御方法を提供する。 - 特許庁

To drastically upgrade and improve the operability of a data import, and advance its usability as a device for analyzing matching data when determining check conditions using a data processor and analyzing device differences between checking devices.例文帳に追加

データ処理装置を用いた検査条件決定のときの突合せデータの解析や、検査装置間の機差を解析するための装置として、データインポートの操作性を大幅に改善，改良し、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The comparison between the ellipse shapes can be made by squaring the differences in coordinate value between the ellipses at an azimuth angle around an image point P' (P_N'), integrating and averaging it at all azimuth angles (0 to 2π radian), and extracting the square root.例文帳に追加

楕円形状の比較は、像点Ｐ’（Ｐ_N’）まわりの方位角θ（θ’）における各楕円の座標値の差をとって二乗し、それを全方位角（０〜２πラジアン）で積分平均して開平することで行うことができる。 - 特許庁

A height measurement position is shifted from a primary electron irradiation position, and a height correction mechanism is installed to correct height shift due to differences of horizontal position of the height measurement position, the primary electron irradiation position, and time.例文帳に追加

高さ計測位置を一次電子照射位置からずらし，高さ計測位置と一次電子照射位置との水平位置，および時間的な違いによる高さのずれを補正するための高さ補正機構を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for effectively coping with differences in terms of various printing properties, thereby printing an image of appropriate image quality, and also, prolonging the lives of a developing roller and other consumables.例文帳に追加

種々の印字の特性の相違に有効に対処して適切な画質で画像の印字を行うことがき、かつ、現像ローラやその他の消耗品の寿命を延ばすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suitably mitigating unevenness of surface pressure caused by differences in curvature per each bead section formed in the vicinity of a hole of a head gasket for a fluid without enlarging an external shape of the bead.例文帳に追加

ヘッドガスケットの流体孔の周囲に形成されたビードの部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等を、ビードの外形を大きくすることなく、好適に緩和することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Setting of the phase differences with respect to the respective laser wavelengths of the first laser light and the second laser light can be adjusted therefore, by both the reflective film 8 of a beam splitter 7 and the reflective film of the reflective mirror 11.例文帳に追加

これにより第１レーザ光及び第２レーザ光の各レーザ波長に対する位相差の設定を前記ビームスプリッタ７の反射膜８及び前記反射ミラー１１の反射膜の両方で調整可能としている。 - 特許庁

To provide an image output system that adjusts a shift in image position on a recording form based upon difference in paper quality, size, and basis weight of the recording paper and differences of combinations with paper feed cassettes.例文帳に追加

記録用紙の紙質、サイズ、坪量の違いと給紙カセットの各々との各組合せにおける違いに基づく記録用紙上の画像位置のズレを調整する画像出力システムを提供することにある。 - 特許庁

The method for controlling insect pests includes continuously holding the feed insects by growing at least a part of the bunker plants including a plurality of feed plants having different growing rates and/or growing periods in a relay shape by utilizing the differences in such characteristics.例文帳に追加

生育速度及び／又は生育期間が異なる複数の餌植物を含み、そのような特性の相違を利用してバンカー植物の少なくとも一部をリレー的に生育し、餌昆虫を連続的に保持する。 - 特許庁

To provide a transistor array capable of generating signals as output by the transistor array with homogeneous level differences, by arranging a transistor to minimize the impact of temperature distribution and process variance.例文帳に追加

温度分布及び工程変化による影響を最小化してトランジスタを配置することにより、トランジスタアレイから出力される信号が均一なレベル差を有して発生することができるようにするトランジスタアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing white balance correction as design by taking into consideration a difference in color temperature caused by individual differences and the aged deterioration of a light emitting diode in photographing accompanied by the lighting of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードの点灯を伴った撮影において、発光ダイオードの個体差や経年劣化による色温度の差を考慮して設計通りのホワイトバランス補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁