| 例文 |
different levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1209件
The trace information is transferred to the trace file 30 at a different output level on the basis of a transaction completion code, and a trace information retrieval/extraction processing part 31 enables retrieval/extraction of the trace information.例文帳に追加
そして、トランザクション終了コードに基づいて異なる出力レベルでトレース情報をトレースファイル30へ移し、トレース情報検索・抽出処理部31がトレース情報を検索・抽出可能にする。 - 特許庁
To provide a device and a method having high level accuracy and speed for discriminating an optical disk having an address pit by using the fact that the reflectivity of the address pit is different from that of a data part.例文帳に追加
アドレスピットの反射率がデータ部と差異を持つことを利用して、より高レベルな正確性と高速性を持った、アドレスピットを有する光ディスクの判別装置及びその方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a technique capable of shortening time for providing data with a low security level in communication apparatus for providing different communication apparatus with data by using SMNPv3.例文帳に追加
SMNPv3を利用して別の通信装置にデータを提供する通信装置おいて、セキュリティレベルの低いデータを提供するための時間を短縮させることができる技術を提供すること。 - 特許庁
The efficiency photosynthesis of the moss 3 is not so different from that of trees or lawns, and the moss-supporting body contributes to immobilization of carbon dioxide at a high level so as to prevent global warming.例文帳に追加
更に、蘚苔類植物3の光合成の効率は樹木や芝と大差ないものであるから、二酸化炭素の固定化にも高いレベルで貢献でき、地球温暖化の防止を図ることができる。 - 特許庁
Thus, the same program becomes usable in different systems, to consistently achieve accuracy of the desired level, while maintaining the maximum throughput, even if it is used on any type of system.例文帳に追加
このように、同一のプログラムが異なるシステム上で使用可能になり、どのようなシステム上で使用されても最大限の処理量を保ちつつ所望レベルの精度を一貫して実現することができる。 - 特許庁
To prevent an abnormal through-current from flowing in an input output circuit that converts a voltage level of a signal that is given/received between circuits driven by respective power supplies with two different voltage levels.例文帳に追加
異なる二つの電位レベルの電源電圧で駆動される回路間で授受される信号の電圧レベル変換を行う入出力回路において、異常な貫通電流が流れるのを防ぐこと。 - 特許庁
A second level applies another binary BCH coding, which may be performed selectably in accordance with a desired configuration by two BCH codes with substantially the same coding rate, operating on codewords of different sizes.例文帳に追加
第2のレベルは別のバイナリBCHコーディングを施し、実質的に同じコードレートを有し、異なるサイズのコードワードで動作する2つのBCHコードによって、所望の構成に従い選択的に行なう。 - 特許庁
To provide an LED lighting system for making a light control level variable as well as making a light control curve selectable, and selecting different light control curves depending on specifications of an LED light source.例文帳に追加
調光信号により調光レベルの可変と共に調光カーブを選択可能とし、LED光源の仕様によっては、異なる調光カーブを選定出来るLED照明装置を提供する。 - 特許庁
A second layer portion 12 is composed of a carbon steel for machine structural use S45C, and at the rear side from the different part 13 in level positioned at the intermediate part in an axial direction, it covers the outer periphery of the first layer portion 11.例文帳に追加
第二層部分12は機械構造用炭素鋼S45Cからなり、軸方向の中間部に位置する段差13から後方側において、第一層部分11の外周を覆っている。 - 特許庁
To form a Si film having a low trap level density by irradiation lights after laminating a thin film different in composition from a semiconductor film on the surface of the semiconductor film.例文帳に追加
トラップ準位密度の小さいシリコン薄膜を光照射によって形成する技術を提供すると共に、大面積基板上に再現性よくその技術を応用するための技術を提供する。 - 特許庁
Consequently, an alignment state of the liquid crystal layer 250 is different based on areas when a specific voltage is applied between transparent electrodes 220 and 260, whereby control of a gray level is facilitated.例文帳に追加
したがって、透明電極220、260間に特定の電圧が印加されると、領域によって液晶層250の配向状態が異なるものとなり、中間階調の制御が容易になる。 - 特許庁
Different virtual colors VC1, VC2, VC3, VC4 are assigned to each of four objects A, B, C, D at a level of detail formed by reducing the number of polygons and an image viewed from a viewpoint P is drawn on a frame buffer.例文帳に追加
ポリゴン数を削減した描画レベルの4つのオブジェクトA、B、C、Dに、それぞれ異なる仮想色VC1、VC2、VC3、VC4を割り振り、視点Pから見た画像をフレームバッファ上に描画する。 - 特許庁
The influence of the clan extended even to Ezo crossing over the Tsugaru Straits, and the clan appointed Watari-to (the group of immigrants) settled in the south part of Ezogashima Islands (generally they are said to have come from the mainland, but there are different theories) as its hikan (low-level bureaucrat). 例文帳に追加
その勢力は津軽海峡を跨いで蝦夷地に及び、蠣崎氏ら蝦夷島南部の渡党(一般的には和人勢力とされているが疑問も呈されている)を被官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a premixed compression-ignition engine capable of suppressing a difference in a level of torque developed when switched from premixed compression ignition combustion to spark ignition combustion as a different combustion mode.例文帳に追加
予混合圧縮着火燃焼から異なる燃焼方式である火花点火燃焼へ切り換える際に発生するトルク段差を抑制することが可能な予混合圧縮着火機関を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical pickup device that prevents the level of tracking error signals from lowering due to eccentricity of an optical recording medium even when either one of optical recording mediums different in recording density is used.例文帳に追加
記録密度が異なるいずれの光記録媒体を用いた場合においても光記録媒体の偏心によるトラッキングエラー信号のレベル低下を防止することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the voltage control circuit 11 supplies a voltage different from the voltage level applied during the ordinary read operation to the word line connected to the control gate of the memory cell of the memory circuit 9.例文帳に追加
この際、電圧制御部11が、メモリ部9のメモリセルの制御ゲートに接続されるワードラインに対し、通常の読み出し動作時に印加する電圧レベルとは異なる電圧を供給する。 - 特許庁
At least one of the frames includes at least one region wherein portions of the film represent different optical density values; and wherein each level of optical density is associated with a symbol from a constellation of symbols.例文帳に追加
フレームの少なくとも一つは、フィルムの諸部分が異なる光学濃度の値を表し、光学濃度によってシンボル配位図のうちからの一つのシンボルを表す領域を少なくとも一つ含む。 - 特許庁
Thus, the security trimming based on the ACL information for which an access control at the finest level of granularity can be set is performed in a storage system where different access control methods coexist.例文帳に追加
これにより、異なるアクセス制御方式が混在するストレージシステムにおいて、最も設定粒度の細かいアクセス制御を設定可能なACL情報に基づいたセキュリティトリミングを行うようにする。 - 特許庁
To provide a voltage generation circuit and a use voltage supply method for a semiconductor memory device, by which the necessary voltage can be generated by using external power supply voltages different in level.例文帳に追加
相異なるレベルの外部電源電圧を用いて必要な電圧を生成することができる半導体メモリ装置の電圧発生回路及び使用電圧供給方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a level shifter which will not generate a through-current even at a power cut off time to reduce the power consumption in a semiconductor integrated circuit operative from a plurality of power sources different in voltage.例文帳に追加
電圧の異なる複数電源で動作する半導体集積回路において、低消費電力化を図るために電源遮断をしたときにも、貫通電流が発生しないレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁
The command circuit I also has a delay circuit 52 for making a main CPU transfer the signal level of the reset signal Re to a different state when the determination value updated by the second counter 56 reaches the counter value.例文帳に追加
また、指示回路Iは、第2カウンタ56が更新する判定値がカウンタ値に達したときに、メインCPUにリセット信号Reの信号レベルを異なる状態に遷移させる遅延回路52を備える。 - 特許庁
Deterioration in picture quality and generation of flicker can be prevented by reducing the degree of the effect of all stage gate voltages using the mutually different two level gate driver in a data charging interval.例文帳に追加
本発明によると、データチャージング区間に相互異なる二レベルのゲートで夏を利用して全段ゲート電圧の影響度を減少させることで画質低下及びフリッカの発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a suspicious person detection system performing effective suspicious person detection processing especially according to a security level by integrally using the result of an image processing method having different characteristics.例文帳に追加
異なる特性を有する画像処理方法の結果を統合的に利用し、特にセキュリティレベルに応じた有効な不審者検知処理を行なうことができる不審者検知システムを提供することにある。 - 特許庁
Further, the catalyst layer has high uniformity and has no grain boundary different from the conventional single crystal particle of pure metal, and the plating having the smoothness of the nanometer level can be realized.例文帳に追加
また、この触媒層は、従来の純金属の単結晶粒子と異なり、均一性が高く粒界が存在しないため、ナノメートルレベルの平滑さを備えるめっきを実現することができる。 - 特許庁
An AD conversion clock ADCLK corresponding to the frequency level of the spread clock SSCG_CLK out of AD conversion clocks ADCLK input to the selector circuit 11 with different delay amounts is output from the selector circuit 11.例文帳に追加
異なる遅延量でセレクタ回路11に入力されたAD変換クロックADCLKのうち、拡散クロックSSCG_CLKの周波数レベルに応じたものがセレクタ回路11から出力される。 - 特許庁
A quantization processing section 24 sets a quantization level to each pixel in the block among predetermined different quantization levels on the basis of the total density value.例文帳に追加
量子化処理部24は、合計濃度値に基づいて、予め定められた互いに異なる複数の量子化レベルの中から、このブロック内の各画素に対してそれぞれ1つの量子化レベルを設定する。 - 特許庁
A voice issuing device issues a notice sound right after determining and displaying the big win pattern and notices the gain level after the big win game by the sound of a different tone color, a frequency, or a volume to the player.例文帳に追加
音声発生装置は、大当り図柄が確定表示された直後などに報知音を発生し、大当り遊技後の利益水準を異なる音色、回数又は音量の音で遊技者に報知する。 - 特許庁
A level different site 86 contacting the end part of the surface member 84 is installed at the bracket member 82, and the plate shaped mounting part 80 and the surface member 84 are joined by zigzag spot welding parts 88.例文帳に追加
ブラケット部材82は、面部材84の端部に当接する段差部位86を設けるとともに、板状取付部80と前記面部材84とは、千鳥状のスポット溶接部88により接合される。 - 特許庁
The control part controls the mixture level in the light guide plate of the light emitted from the plurality of light emitting units by making the emission timing of each of the plurality of light emitting units different from that of the others.例文帳に追加
制御部は、複数の発光ユニットそれぞれの発光タイミングを異ならせることで、当該複数の発光ユニットから照射された光の導光板内での混ざり具合を制御する。 - 特許庁
Furthermore, a level different portion between the inner periphery side and the the outer periphery side of the seal ring 34 is elastically deformable for developing elastic force in the direction of leaving the first housing 31 from the second housing 33.例文帳に追加
さらに、シールリング34の内周側と外周側との段差部分は、第1ハウジング31と第2ハウジング33の離間方向に弾性力を発揮する弾性変形可能な部分である。 - 特許庁
A level of noises included in the reception signal is detected, one noise suppression circuit is used or a plurality of noise suppressing circuits of different functions are properly combined in accordance with a situation of the detection to execute a noise suppressing process.例文帳に追加
受信信号中に含まれるノイズレベルを検出してその検出状況に応じて、機能の異なる複数のノイズ抑圧回路を1つ以上適宜組み合わせてノイズの抑圧処理を行う。 - 特許庁
To provide an objective lens capable of forming an appropriate light spot on the recording surface of an optical recording medium different in the thickness of a base plate without forming a level difference or a phase shift film on a refractive surface.例文帳に追加
屈折面に、段差あるいは位相シフト膜を形成することなく、基板厚さの異なる光記録媒体の記録面上に適切な光スポットを形成可能な対物レンズを提案すること。 - 特許庁
To provide a simple circuit structure which corrects different voltages between respective line sections in a semiconductor integrated circuit, especially a circuit structure which corrects difference between the bit line voltage of a high level and the plate line voltage of a high level of a ferroelectric RAM memory and in which the different voltages (write voltage and read voltage in particular) are corrected with a standard operation and can mutually independently be decided in a test mode.例文帳に追加
半導体集積回路における各回線区間の異なる電圧を補正する簡単な回路構造、特に、強誘電体RAMメモリの高レベルのビット線電圧と高レベルのプレート線電圧との差異を補正する回路構造であって、異なる電圧(特に書込み電圧および読出し電圧)が標準動作で補正され、しかもテストモードで互いに独立して判定させることができるものを提供すること。 - 特許庁
A plurality of execution requests are calculated by a plurality of execution request calculation algorithms aligned in a hierarchical structure, these different execution requests are combined to form a global execution request, and a peak level is selected according to the global execution request, whereby an execution level selection is executed.例文帳に追加
階層構造に配列された複数の実行要求計算アルゴリズムにより複数の実行要求を計算し、これらの異なる実行要求を組み合わせてグローバル実行要求を形成し、次いでグローバル実行要求に従ってピーク・レベルを選択することにより、実行レベル選択を実行する。 - 特許庁
In this case, the adjustment to the pump power level for each different optical pump is a function of both the detected change in the total optical power level and at least one specific coefficient for the particular optical pump, in order to deal with non-linearities in the response of the Raman amplifier to the sudden drop in the number of optical channels.例文帳に追加
ここで、異なる光ポンプ各々に対するポンプパワーレベルの調整は、光チャネル数の急激な低下に対するラマン増幅器の応答における非線形性を扱うために、合計光パワーレベルにおける検出された変化及び特定の光ポンプに対する少なくとも1つの特定の係数の双方の関数となる。 - 特許庁
When an input video signal is comprised of brightness signals and color difference signals, the matrix circuit 11 converts the above video signal into the color difference signals of different colors, and the maximum peak level detection circuit 13 detects a maximum peak level from among the maximum values (peak levels) of the color signals of the respective colors.例文帳に追加
入力される映像信号が輝度信号と色差信号とで構成される場合、マトリクス回路11にて、上記映像信号が異なる色の色信号に変換され、最大ピークレベル検出回路13にて、上記各色の色信号のレベルの最大値(ピークレベル)の中から最大ピークレベルが検出される。 - 特許庁
The second reproducing unit is disposed at a position different from that of the first reproducing unit, receives the second input channel signal as the input signal, and includes two second loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a second phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a second level converter for giving a level difference.例文帳に追加
第2再生ユニットは、第1再生ユニットとは異なる位置に配置され、第2入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された2つの第2スピーカと、2つの入力信号の位相を互いに逆にする第2位相反転器と、レベル差を与える第2レベル変換器を有する。 - 特許庁
In a sound volume/velocity display part 52 showing the sound volume at every performance part, a display mode of a display part showing a sound volume level of an accompaniment style part in the performance parts is set to be a display mode different from that of the display part showing the sound volume level of a regular performance part in the performance parts.例文帳に追加
演奏パート毎の音量を表示する音量・ベロシティ表示部52において、前記演奏パートのうちの伴奏スタイルパートの音量レベルを示す表示部の表示態様を、前記演奏パートのうちの通常演奏パートの音量レベルを示す表示部の表示態様と異なる表示態様とする。 - 特許庁
To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加
一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁
When a test is performed for the semiconductor memory device, in a period in which an external clock ECLK having a period of integral multiple of the internal clock ICLK is fixed to a high level or a low level, continuous data can be allocated to mini-arrays being different from each other by writing one piece of data.例文帳に追加
本発明による半導体記憶装置に対してテストを行う場合、内部クロックICLKの整数倍の周期を持った外部クロックECLKがハイレベル又はローレベルに固定されている期間において1つのデータを書き込むことにより、連続するデータを互いに異なるミニアレイに割り当てることが可能となる。 - 特許庁
To provide an optical demultiplexer in which respective intensity levels of branched light are mutually the same and moreover the intensity level of branched light is not largely degraded compared with the intensity level of light before being branched in the case of branching light of respective wavelength by receiving multiple optical signals formed by multiplexing light having different wavelengths.例文帳に追加
異なる波長の光を多重して形成した多重光信号を受けて、各波長の光を分波する際に、分波された光の各強度レベルが互いに揃い、且つ分波された光の強度レベルが分波前の光の強度レベルに対して大幅に低下することのない光分波器を提供する。 - 特許庁
In method and the apparatus for generating and receiving the amplitude and differential-phase encoded optical signals, the number of phase states at a given amplitude level is always smaller than or equal to that at a higher amplitude level and at least two amplitude levels have different numbers of phase states.例文帳に追加
本発明による振幅及び差分位相で符号化された光信号を生成及び受信方法及び装置は、所与の振幅レベルおける位相状態数が常に、それよりも高い振幅レベルにおける位相状態数以下であり、少なくとも2つの振幅レベルが異なる位相状態数を有する。 - 特許庁
A printer 1 has a transfer bias level applied between a transfer roller 61 and a photoreceptor drum 62 set to a ghost occurrence level so that the ghost phenomenon occurs in a non subject region which is different from a subject region for forming of a developer image on a tansfer member by control of a control part 90.例文帳に追加
プリンタ1は、制御部90での制御により、被転写部材において現像剤像の形成対象領域とは異なる非対象領域にゴースト現象が発生するように、転写ローラ61と感光体ドラム62との間に印加される転写バイアスレベルをゴースト発生レベルに設定している。 - 特許庁
The circuit for delaying a logical signal SIN having low and high logical levels has such delay characteristics as the delay time is different when the logical level of the logical signal SIN is low and high and a logical level having a shorter delay time is selected as an object to be delayed.例文帳に追加
ロウレベル及びハイレベルの論理レベルを有する論理信号SINを遅延させる遅延回路において、論理信号SINの論理レベルがロウレベルの場合とハイレベルの場合とで遅延時間が異なる遅延特性を有し、ロウレベル及びハイレベルの論理レベルのうち、遅延時間が短い方の論理レベルを遅延対象とする。 - 特許庁
To provide a showcase capable of responding to user's demand by notifying an user of actual allowance to overflowing by notifying a water level for starting notification and a final warning water level by different methods while considering urgency in actual overflowing from a drainage receiver in notifying the discharging of drainage.例文帳に追加
ドレン水の排水を報知する場合に、ドレン水受けから本当に溢れてしまう緊急性を考慮して報知を開始する水位と、最終的な警報水位とを異なる方法で報知することで、溢れるまでどの程度の余裕が実際にあるのか使用者に知らせ、使用者の要求に応えることのできるショーケースを得る。 - 特許庁
When the image is recorded by using selectively a plurality of unit matrices in which dot arrangements are different on the same gradation level as a dot concentrating type unit matrix of at least a part gradation level, on respective combinations of nozzles used for forming a unit pixel, a unit matrix corresponding to the combination of the nozzles is selected.例文帳に追加
少なくとも一部の階調レベルのドット集中型の単位マトリクスとして、同一階調レベルについてドット配置が異なる複数の単位マトリクスを選択的に用いて画像を記録するにあたり、単位画素の形成に使用されるノズルの組合せそれぞれについて、そのノズルの組合せに応じた単位マトリクスを選択する。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve highly precise figure behavior detection for detecting the reception level fluctuating width of the radio wave all the time by using a principle that the reception level of the radio wave fluctuates in accordance with the change of an indoor multi-pass environment due to the movement of the figure, and using an antenna which easily receives a plurality of radio waves whose arrival directions are different.例文帳に追加
また人物の動きによる屋内のマルチパス環境の変化に応じて電波の受信レベルが変動する原理を利用して、到来方向の異なる複数の電波を受信しやすいアンテナを用いて、電波の受信レベル変動幅を常時検知する高精度な人物挙動検知を実現した。 - 特許庁
Also, when the data are erased, the laser control signal for data erase is produced in the waveform generating circuit 8 by using an output of the ternary level detecting circuit 2, but when the data are reproduced, the detected signal is inputted to the waveform generating circuit 8 through the route different from the ternary level detecting circuit 2 to produce the laser control signal for data reproduction.例文帳に追加
また、データ消去時にも3値レベル検出回路2の出力を用いて波形発生回路8でデータ消去用のレーザ制御信号を生成するが、データ再生時には、3値レベル検出回路2とは別の経路で検出信号を波形発生回路8に入力し、データ再生用のレーザ制御信号を生成する。 - 特許庁
To provide a paper sheet accumulation device capable of performing accumulation of paper sheets with small rigidity by providing a level different arrangement layout given with a level difference to a belt just before an impeller accumulation device and performing impeller accumulation given with rigidity to the paper sheets by adding forced deformation to the paper sheets.例文帳に追加
羽根車集積装置直前にベルトに段差を持たせた段違い配置レイアウトを設け、紙葉類に強制的な変形加えることにより紙葉類に剛性を持たせた後羽根車集積を行うことによって、腰の弱い紙葉類の集積を行うことができる紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|