「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a mode that the selected focusing mode is used at the time of photographing a subject other than a distant view, the focusing is controlled on a point being the nearest of focusing result out of many points focused by the range-finding means.例文帳に追加

選択された測距モードが遠景以外を撮影する際に使用されるモードの場合には、測距手段で測距された多点のうちで測距結果が最も近い点に焦点制御する。 - 特許庁

The solid substrate for the sensor is made up so that two or more kinds of different hydrophobic polymer layers overlie the solid substrate, and the most distant layer from the solid substrate among the hydrophobic polymer layers is surface-modified.例文帳に追加

固体基板上に２種以上の異なる疎水性ポリマー層が積層されており、該疎水性ポリマー層のうち固体基板から最も離れた層が表面修飾されている、センサー用固体基板。 - 特許庁

By this, since such a displacement that the lever 12 becomes distant from the cam-pin is indirectly regulated, a reduction of a margin of the cam-pin 14 for hitching on a cam groove 48 can be regulated.例文帳に追加

これにより、レバー１２がカムピン１４から離間するように変位するのを間接的に規制できるから、カムピン１４のカム溝４８に対する引っかかり代が減少することを抑制できる。 - 特許庁

A part of an inspection window 12 through which the trainee looks is formed with a slot part 15 for attaching an additional lens (a convex lens) for adjusting the position of the near visual target or the distant visual target.例文帳に追加

トレーニング者が接眼する覗き窓１２の部分には、近方視標および遠方視標の位置調整用の追加レンズ（凸レンズ）を取り付けるためのスロット状部１５が形成されている。 - 特許庁

To obtain necessary navigation information from the vicinity of vehicle position to sufficiently distant range on a monitor screen with a navigation device for loading on a vehicle without switching the monitor screen by a user.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置10において、ユーザが、モニタ画面26を切替えることなく、自車位置30近傍から十分に遠方範囲までの必要な航行情報をモニタ画面26から取得できるようにする。 - 特許庁

Scanning wiring 101 and signal wiring 3 are shifted in such a direction as to be more distant from a connected TFT switch 4 than the periphery of a connection position to the TFT switch 4 at the connection position.例文帳に追加

走査配線１０１及び信号配線３を、ＴＦＴスイッチ４との接続箇所において、当該接続箇所周辺よりも、接続されたＴＦＴスイッチ４から離れる方向にシフトさせた。 - 特許庁

Moreover, since automatic switching of input depending on the preset schedule is possible, a delay at timing of switching that may occur when switching is conducted through access from a distant area can be compensated.例文帳に追加

また、設定したスケジュールに従って、自動入力切替を可能にしているため、遠隔からアクセスして切り替えを実行する際に発生する切り替えタイミングのずれを補償することができる。 - 特許庁

To receive information collected by any one of plural moving objects moving through arbitrary places by selecting the position of that moving object by a receiving applicant at a distant place.例文帳に追加

任意の場所を移動する複数の移動体が収集する情報を、遠隔地にいる受信希望者がその移動体の位置を選択することにより、その移動体が収集した情報を受信する。 - 特許庁

To provide a visible light communication system between traffic signals, capable of easily transmitting information from a traffic signal set at an intersection to a traffic signal set at a distant intersection.例文帳に追加

交差点に設置された交通信号機からの情報を、離れた位置の交差点に設置された交通信号機に簡易に送ることが可能な交通信号機間の可視光通信システムを提供する。 - 特許庁

The cake retainer 30 includes a base portion 60 coming into contact with the lower surface side of the bottom sheet 20, and a one-side pin 40 and the other-side pin 50 erected upward from the base portion 60 at positions distant from each other.例文帳に追加

ケーキ固定具３０は、台紙２０の下面側に接するベース部分６０と、互いに離間した位置でベース部分６０から上方に立設する一方側ピン４０および他方側ピン５０とを含む。 - 特許庁

A splash (hit effect) object is generated from an object generating point at a place distant from a hit event display point at earlier time than hit event display time at the hit event display point by period T.例文帳に追加

ヒットイベント表示地点でのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔだけ前の時間に、ヒットイベント表示地点から離れた場所にあるオブジェクト発生地点から飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトを発生させる。 - 特許庁

In the thermal transfer film, a thermal transfer layer having a projecting part partially is formed on one side of a base, at the most distant position from the base, and by using this film, the thermal transfer layer is transferred onto the transfer object.例文帳に追加

基材上の一方に部分的に凸部を有する熱転写層を、基材から最も遠い位置に形成した熱転写フィルムを用いて、被転写体へその熱転写層を転写する。 - 特許庁

To provide a valve unit allowing the opening-closing operation of a valve to be carried out from the ground distant sideward from the buried position of a pipe body, capable of improving the environment of a worker in opening and closing the valve and of enhancing earthquake resistance.例文帳に追加

弁の開閉操作を、管体の埋設位置から側方へはなれた地上で行え、弁開閉操作時の作業者の周辺環境を改善し、耐震性も高まるバルブユニットを提供する。 - 特許庁

To evenly drain regardless of a distance for preventing loss by improving the situation where the loss of water is significant because it comes out too much at the near place, and too little at the distant place, and is hard to be stopped.例文帳に追加

近い所は多量に出過ぎ、遠い所は少量しか出ず、止めてもなかなか止ず、水の損失も大きかったのを改善し、距離に関係なく均等に排水し損失をなくす為のものである。 - 特許庁

To provide a tool for repelling mosquito effectively emitting oscillation wave oscillated by an oscillating circuit board contained in a container, and set to exert the repelling effect by arriving to comparatively distant area.例文帳に追加

本発明は容器内に収容した発振回路基板による発振波を効率的に外部へ放出し、且つ比較的遠方まで到達して蚊除け効果を発揮できるようにした蚊撃退器を提供する。 - 特許庁

Thus, a worker can perform teaching at a position easy for viewing the movement of the actuator 10, even when the controller 20 is disposed at a position distant from the actuator 10.例文帳に追加

これにより、アクチュエータ１０から離れた位置に、コントローラ２０が配置されている場合においても、作業者は、アクチュエータ１０の動作を目視しやすい位置で、ティーチングを行うことができるようになる。 - 特許庁

Ishiguro said, "The elderly can hug the Telenoid R1 while talking with their distant grandchild. They should feel even closer to the person they're talking to than when they make a video phone call. 例文帳に追加

石黒教授は「遠くにいる孫と話している間，お年寄りはテレノイドR1を抱きしめることができる。テレビ電話をかけるときよりも話している相手をずっと身近に感じるはず。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Previously, most people traveling abroad from distant prefectures had to take a domestic flight to Haneda and then travel about one and a half hours by bus or train to Narita International Airport in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

これまで，遠方の県から海外旅行に出かける人の多くが羽田まで国内線に乗った後，約１時間半かけてバスや電車で千葉県の成田国際空港に移動しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mount a substrate in a correct placing manner by easily confirming a drawing pattern without performing complicated work with respect to an operator of photolithography equipment located in a location distant from a pattern data listing device.例文帳に追加

パターンデータ作成装置から離れた場所にある描画装置の作業者に対し、煩雑な作業を伴うことなく描画パターンを容易に確認させ、基板を正しい置き方で搭載させる。 - 特許庁

To prevent, in a signal processing circuit connected to a coil as a sensor head of a displacement sensor, the temperature difference between a pair of coils in mutually opposing distant positions from affecting the detection of any displacement.例文帳に追加

変位センサのセンサヘッドとしてのコイルに接続される信号処理回路において、互いに対向して離れた位置にある一対のコイルの温度差が、変位検出に与える影響を排除する。 - 特許庁

To provide a static eliminator using a fan motor capable of obtaining a plurality of static eliminating points tailored to an object whose static electricity is to be removed and eliminating static electricity even at distant points without lowering an air volume.例文帳に追加

被除電対象物に合わせ、除電ポイントを複数採ることができ、しかも風量を落とさずに、遠くのポイントまで除電することができるファンモータを用いた静電気除電器を提供する。 - 特許庁

A division basis setting unit 25 sets a plurality of division bases at positions distant from respective base images by a specified interval within an image string constituted of the plurality of sets of tomographic image data.例文帳に追加

分割基準設定部２５は、複数の断層画像データで構成される画像列内において複数の基準画像の各々から指定間隔だけ離れた箇所に複数の分割基準を設定する。 - 特許庁

To provide a capacitive touch sensor that detects presence or absence of an object even in a place distant from the sensor, and to provide a display device and electronic equipment having such a touch sensor.例文帳に追加

センサから離れた場所においても物体の有無を検出することが可能な静電容量型のタッチセンサ、およびそのようなタッチセンサを備えた表示装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional survey device for precisely calculating a position and quantity (the amount of fish, or the like) of a distant target even if transmitting probe waves with transmission intensity equal to that of a scanning sonar.例文帳に追加

スキャニングソナーと同等の送信強度で探信波を送信しても、遠方の標的の位置及び量（魚量等）を、精度よく算出することができる３次元探査装置を提供する。 - 特許庁

Since the timing of count up and initialization in an image position distant from an extinguishment point position in the image is controlled to be shorter than that in an image position close thereto, overflow of count values can be also prevented.例文帳に追加

また、画像中の消失点位置から近い画像位置よりも遠い画像位置についてカウントアップ及び初期化するタイミングを短く制御するため、カウント値のオーバーフローをも防止することとなる。 - 特許庁

To enable a user to optionally use taxis of a desired taxi company among free taxis existing in the vicinity of a riding point without calling a taxi existing in a point distant from the riding point.例文帳に追加

乗車地点から遠くに居るタクシーを呼び寄せなくても、その乗車地点の近傍に居る空車タクシーの中から利用者が希望するタクシー会社のタクシーを任意に選別できるようにする。 - 特許庁

Further, the opposite-polarity voltage is applied to the electrode V3 distant from the electrode V1, so that electric field intensity between the electrodes V1 and V3 becomes weak and the time-lapse deterioration in the charge transfer efficiency is suppressed.例文帳に追加

しかも、電極Ｖ１より離れた電極Ｖ３に逆極性電圧を印加するため、電極Ｖ１，Ｖ３間の電界強度は弱くなり、電荷転送効率の経時的劣化も抑制される。 - 特許庁

The condenser lens 11 of the far-infrared imaging apparatus is disposed with its optical axis oriented toward a rear of a vehicle, and the far-infrared imaging apparatus 10 is disposed in a position secluded and distant from a passage hole.例文帳に追加

遠赤外撮像装置１０の集光レンズ１１の光軸を車両の後方に向けて配置するとともに、遠赤外撮像装置１０を通過孔から離れた位置、奥まった位置に配置する。 - 特許庁

The moving mechanism for thickening prevention cap 68 moves the thickening prevention cap 67 between a position of the ink ejecting part 61 for preventing thickening of ink and a waiting position distant from the ink ejecting part 61.例文帳に追加

増粘防止キャップ移動機構６８は、増粘防止キャップ６７を、インク吐出部６１のインクの増粘を防止する増粘防止位置とインク吐出部６１から離れた待機位置との間で移動させる。 - 特許庁

The vehicle recording device transmits information on vehicle surroundings to the remote host by means of the wireless communication unit, so that distant people can understand a situation of a site to determine accurately.例文帳に追加

上述の車両記録装置は、ワイヤレスコミュニケーションユニットにより、車両周囲の情報を遠隔のホストへ伝送し、遠隔の人員が現場の状況を理解し、正確に判断できるようにする。 - 特許庁

The image display section 13 displays images based on distant or close position in a stereoscopic image onto the display panels P1, P2, and P3, thereby enabling an observer to view the stereoscopic image.例文帳に追加

画像表示部１３は、立体画像における画像部分の遠近位置に基づいた画像を、表示パネルＰ１，Ｐ２，Ｐ３のそれぞれに表示することにより観察者に立体画像を視認させる。 - 特許庁

To provide a product advertisement system for advertising a packaged product favorably while securing good visibility from a distant place and satisfactorily attracting general customers around.例文帳に追加

遠方からの視認性も良好に確保することができ、周囲の一般顧客に良好に興味を持たせることができ、パッケージ商品を良好に宣伝することができる商品宣伝システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic observation apparatus which is capable of obtaining excellent ultrasonic images at a close point and a distant point from an ultrasonic vibrator by generating ultrasonic waves of arbitrary waveforms corresponding to a plurality of transmission modes.例文帳に追加

複数の送信モードに応じた任意波形の超音波を発生させ、超音波振動子から近点と遠点の良好な超音波画像が得られる超音波観測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential device capable of suppressing the occurrence of seizure by a lubrication shortage, by forcibly supplying lubricating oil to a tapered roller bearing on the distant side from a ring gear.例文帳に追加

リングギアから遠い側の円すいころ軸受に対して強制的な潤滑油の供給を行い、潤滑不足による焼き付きの発生を抑制することができるディファレンシャル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a training system, with which interactive medical equipment is operated, linked from a distant place for a programmer for a remote web expect data center and an IMD to import simulation training software.例文帳に追加

遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターおよびＩＭＤのためのプログラマが、模擬訓練ソフトウェアをインポートするために遠隔地からリンクされる、対話型医療装置を操作する訓練システムを提供すること。 - 特許庁

Katsuyori dispatched troops to Echigo in an attempt to intervene at the request for support from Kagetora, who was a younger brother of Ujimasa HOJO (a distant relative, according to one theory) and had been adopted out to Uesugi from Hojo. 例文帳に追加

勝頼は北条氏政の弟（遠縁との説もある）であり北条から上杉に養子として出されていた景虎の支援を要請されて越後への出兵を行い調停を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide column 60 is arranged in the combustion chamber 30 distant from the spark plug 50 for guiding at least part of fuel injected by the injector 40 to the spark gap G.例文帳に追加

ガイド柱６０は、燃焼室３０内において点火プラグ５０から外れた位置に配置されるとともに、インジェクタ４０から噴射された燃料の少なくとも一部を火花ギャップＧに導く。 - 特許庁

When a camera 20 is located in a coordinate with which the panorama data PD is not associated, background data showing the distant view seen from a camera coordinate Pc is generated by composing two or more panorama data PD.例文帳に追加

カメラ２０が、パノラマデータＰＤが対応づけられていない座標に位置する場合、カメラ座標Ｐｃから見た遠景を示す背景データを、２つ以上のパノラマデータＰＤを合成して生成する。 - 特許庁

For a plurality of coordinates P1-Pn (n is an integer of 2 or more) in a three-dimensional space 2, a plurality of panorama data PD1-PDn showing distant views seen from the respective coordinates are prepared, and associated thereto.例文帳に追加

３次元空間２中の複数の座標Ｐ１〜Ｐｎ（ｎは２以上の整数）に、それぞれの座標から見た遠景を示す複数のパノラマデータＰＤ１〜ＰＤｎを用意し、対応づけておく。 - 特許庁

Z-movement of a Z-plate adjacent to a Z-actuator is substantially linear and a distant side of the Z-plate can be rotated to a hinge axis related to a flexural component.例文帳に追加

Ｚアクチュエータに隣接するＺプレートのＺ移動は、実質的に直線状であり、Ｚプレートの遠位側は、曲げコンポーネントに関連するヒンジ軸に対して回転させることが可能であり得る。 - 特許庁

To accurately determine either of transmission or block of a microwave, without complicating a gain regulation circuit, even when an echo sounder transmitter is distant from an echo sounder receiver.例文帳に追加

送波器と受波器との距離が離れても、ゲイン調整回路を複雑にすることなく、マイクロ波の透過と遮断のいずれかの判定を正確に行うことが可能なマイクロ波レベルスイッチを提供する。 - 特許庁

By providing a projection separately from the above-mentioned projection at a position distant from the optical light receiving part or light emitting part, a guide part by which the user can grip the video camera with the projection as an aim is formed.例文帳に追加

光学受光部または発光部から離れた位置に上記形状とは別に、凸形状を設けて、ユーザーが凸形状を目安にビデオカメラを把持できる案内形状が付いている。 - 特許庁

To enable distance measurement to a further distant object while enhancing the reliability of distance measurement by avoiding an effect by noise outside and inside a distance measuring environment and an effect of the other object that is an obstacle.例文帳に追加

距離計測環境内外のノイズによる影響や、障害物となる他の物体の影響を回避して測距の信頼性を高めるとともに、より遠距離の物体まで測距可能とする。 - 特許庁

The battery life prediction system includes a battery pack 10 connected to equipment 15, a communication terminal device 20, and a control center 30 provided in a position distant from the battery pack 10 and the communication terminal device 20.例文帳に追加

電池寿命予測システムは、機器１５に接続された電池パック１０と、通信端末装置２０と、電池パック１０や通信端末装置２０とは離れた位置に設けられた管理センタ３０とを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive and lightweight production management monitor by which a production state to a determined reference value of a production plan, etc. is easily confirmed even from a place distant from mechanical equipment.例文帳に追加

生産計画等の定められた基準値に対する生産状況を機械設備から離れた場所からでも簡単に確認することが出来る安価且つ軽量な生産管理モニターを提供する。 - 特許庁