「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The retaining body 11 is provided at a fixing part 2 of a hoistway 1, and the main rope 9 is arranged at a position distant from just above the winding center of the main rope 9 in a sheave groove of a wound pulley 7.例文帳に追加

昇降路１の固定部２に引き止め体１１を設け、主索９を巻掛けた滑車７の綱溝における主索９の巻掛け中心の直上位置から離れた位置に配置する。 - 特許庁

The driving part 220 allowed to be installed at a position distant from the valve part 210 by using the link mechanism 230 is installed at a location where the concentration of the flammable gas is lower than that in the installation location of the valve part 210.例文帳に追加

リンク機構２３０の使用によって弁部２１０から離れた位置に設置可能になった駆動部２２０を、弁部２１０の設置場所に比較して可燃性ガスの濃度が低い場所に設置する。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

Information regarding an intensity of the ultrasound wave reflected on the object 107, which is obtained by storing in the storage unit 106 in monotonically increasing or decreasing order from the oscillator closest to the object 107 to the most distant one, is obtained.例文帳に追加

また、前記格納部１０６が前記物体１０７に近い振動子から順に格納することにより得る、該物体１０７で反射した超音波の強度に関する情報を求める。 - 特許庁

To easily and surely maintain security of data even in communication and output when the data are transmitted through a communication line to form an image at a distant place.例文帳に追加

本発明の課題は、通信回線を介してデータを送信して遠隔地にて画像形成を行う場合に、通信時及び出力時においても、容易かつ確実にデータのセキュリティを維持することである。 - 特許庁

In each section at both ends, the wires are preferably wound such that as at least part in the vicinity of the upper layer of the end surface opposing the collar comes closer to the top of the layer, it becomes more distant from the collar.例文帳に追加

両端部の各セクションにおいて、鍔部に対向する端面の少なくとも上層付近が、上層となるに従い鍔部から離れるように導線を巻回することが好ましい。 - 特許庁

The coater 10 is provided with a coating head disposed in position distant from a backup roll 16 and a mechanism 22 that moves the head in the directions in which it moves nearer to and farther from the roll 16.例文帳に追加

塗布装置１０は、バックアップロール１６から離間して配置される塗布ヘッド２０と、バックアップロール１６に対して接近及び離反する方向へ塗布ヘッド２０を移動させる移動機構２２とを備える。 - 特許庁

and I knew it stood for a horrible kind of punishment common enough among the buccaneers, in which the offender is put ashore with a little powder and shot and left behind on some desolate and distant island. 例文帳に追加

海賊のあいだではよくある恐ろしい罰で、罰を受けるものに火薬と弾丸を少しだけ持たせて、どこか遠くの無人島に上陸させて置いてくるというものだということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The intensity distribution of a beam for gap detection on a PD (photo diode) array 17 is different in interference fringe between cases where a SIL (solid immersion lens) 10 is several wave lengths distant from a master disk 30 and where they are in a proximal field domain.例文帳に追加

ギャップ検出用ビームのＰＤアレイ１７上での強度分布は、ＳＩＬ１０と原盤３０の間が数波長程度離れている場合と近接場領域にある場合とで干渉縞が異なる。 - 特許庁

The joining portions of the weights to the thick plate portion have lengths not shorter than a half of the length of the thick plate portion in the direction of the length of the piezoelectric substrate, and are provided so that their centers are located on a side more distant from the center of the thick plate portion.例文帳に追加

錘と厚板部との接合部は、圧電基板の長さ方向に厚板部の長さの１／２以上の長さを有し、かつその中心位置が厚板部の中心よりも遠い側に位置するように設ける。 - 特許庁

To sufficiently improve visibility in a distant region on a road surface in front of a vehicle when a projector type lamp unit forming a light distribution pattern for a low beam is used as a lamp unit of a vehicular headlamp.例文帳に追加

車両用前照灯の灯具ユニットとして、ロービーム用配光パターンを形成するプロジェクタ型の灯具ユニットを採用した場合において、車両前方路面における遠方領域の視認性を十分に高める。 - 特許庁

For outside noise mixed into the output line from an area except the digital circuit area, the shielding layer 135 is formed at a place sufficiently distant from the output line such a sensor module housing or the copy facing surface of an optical component.例文帳に追加

ディジタル回路領域以外から出力線に混入する外来ノイズに対しては、センサモジュール筐体や光学部品の原稿面等、出力線から十分離れたところにシールド層１３５を設ける。 - 特許庁

At the wall 86, an opening 88, which is deposed at a distant end toward a water pump outlet 90 running refrigerant into the cavity 80 in order to improve the flow of refrigerant across the oil cooler, is disposed.例文帳に追加

壁８６に、冷媒を空洞部８０に流入させる水ポンプ出口９０に対して遠位端に配置されてオイルクーラを横切る冷媒の流れの方向を改善するための開口８８が設けられている。 - 特許庁

The first tip discharges, to the one swarf discharge groove, swarf generated by cutting a cutting object at least at two parts distant from each other in an orthogonal direction orthogonal to the direction of the axis.例文帳に追加

第１のチップは、軸線の方向と直交する直交方向において、相互に離れた少なくとも２箇所で切削対象物を切削して、発生する切屑を一方の切屑排出溝に排出する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a detectable parking space is conventionally only a parking space present in a position measurement range which a position measuring sensor reaches, information related to a parking space on a road distant from one's own vehicle cannot be acquired.例文帳に追加

従来検出可能な駐車スペースは、測位センサが届く測位範囲に存在する駐車スペースのみであるため、自車から離れた道路における駐車スペースに関する情報を取得することができない。 - 特許庁

To provide a spray device having improved chemical spraying efficiency by applying sufficient electric charge to the chemical and attaching a sufficient amount of the chemical even to closely spaced crops and distant crops.例文帳に追加

薬液に充分な電荷を付与し、作物の密集した部分及び遠方の作物にまで充分な量の薬液を付着させて、薬液の散布効率を向上させることができる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To constantly adjust color shift at a position closer to an initial adjustment position by adjusting the color shift while eliminating an effect of exposure scanning line of a color that is most distant from the initial adjustment position when the color shift is adjusted.例文帳に追加

色ずれ調整時に、初期調整位置から最も離れた色の露光走査線の影響を排除しつつ色ずれ調整を行うことで、常に初期調整位置に近い位置での色ずれ調整を可能とする。 - 特許庁

A square-frame type shading film 34 formed of the same shading metal as the black matrix 33 is provided from a position a little distant from the outer circumferential surface of the frame-shaped part 33b to the vicinity of the end surface of an opposite substrate 22.例文帳に追加

枠状部３３ｂの外周面からやや離れた位置から対向基板２２の端面近傍までブラックマトリクス３３と同一の遮光性金属からなる方形枠状の遮光膜３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a copying device in which a user is capable of easily knowing that the copying device is in the state of incurring a transmission error in transmission from a read signal processing section located at a distant position to a main body control section.例文帳に追加

離れた位置にある読取り信号処理部から本体制御部への伝送において、伝送エラーが発生する状態にあることを利用者が容易に知ることができる複写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structure fire extinguishing appliance simply and appropriately performing, at least, an initial fire extinguishment in small places where no fire truck goes in or distant places where it takes a long time for the fire truck to reach when occurring a fire.例文帳に追加

火災発生のとき、消防車が入れない場所や、消防車の到着に時間がかかる場所において、簡便的確に少くとも初期消火ができる簡易構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

The caster wheel support device S has a guide device 4 for slidably guiding a support body 2 between one end 41 and the other end 42 distant in a horizontal direction, and a rotating device 5 which rotatably supports the guide device 4.例文帳に追加

キャスタ輪支持装置Ｓは、水平方向に隔たる一端４１と他端４２の間で支持体２をスライド自在に案内する案内手段４と、案内手段４を回動自在に支持する回動手段５とを備える。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument capable of specifying a measuring position with respect to a measuring object to measure efficiently a temperature, when measuring the temperature of the distant measuring object.例文帳に追加

遠方にある測定対象物の温度測定を行うに際し、その測定対象物に対する測定位置を特定して効率のよい温度測定を行うことができる温度測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To keep a device itself compact when discharged paper sheets, etc., are not loaded, and to make the condition of a paper discharging part easily recognizable even from a distant position when discharged paper sheets, etc., are loaded on the paper discharging part.例文帳に追加

排紙あるいは排紙された用紙等を載置しない時は装置自体をコンパクトにしながらも、排紙された用紙等が排紙部にあるときは、その状態を離れた位置からでも容易に視認できるようにする。 - 特許庁

A current differential operation relay 110 executes a predetermined current differential operation calculation from a current information of own end and current sum information of the distant end in order to turn on the operation allowable signal when calculation result satisfies the relay operation condition.例文帳に追加

電流差動リレー１１０は自端の電流情報と相手端の電流和情報から所定の電流差動演算を行い、演算結果がリレー動作条件を満たすときに動作許容信号をオンする。 - 特許庁

To obtain a bathometer wherein water depth can be measured even in horizontally distant places, a depth when a fish is caught by a hook can be measured, measurement operation is easy so that anyone can handle and the bathometer is easy to carry.例文帳に追加

水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、かつ魚が針掛りした時点の水深も測定可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。 - 特許庁

Since a controller 100 is provided with a communication control part 101 or receiving a new control program 211 transmitted from a host computer 200, the new program 211 can be transmitted from a distant place.例文帳に追加

制御装置１００に通信制御部１０１を設けてホストコンピュータ２００から送信される新制御プログラム２１１を受信するようにしたので、遠隔地から新制御プログラム２１１を送信することができる。 - 特許庁

To provide an elevator security device with a small equipment investment capable of easily checking a final leaving person or a visitor at night at a building from a distant place, and improving the security function of the building.例文帳に追加

ビルの最終退館者や夜間入館者を離れた場所から容易に確認することができ、ビルのセキュリティ機能を向上することが可能となるとともに、設備投資の費用が少ないエレベータセキュリティ装置を得る。 - 特許庁

To provide an air inflatable display which is visible from a distant place, and can be instantly assembled, by using an inflator, and also to provide an outdoor device product constituting a barricade by connecting displays of the same structure.例文帳に追加

遠方から観察が可能であり、且つインフレータを使用することで、即時に組立てが可能な空気膨張式の表示器、また、同一構造の表示器を連結してバリケードを構成する屋外装置品を提供する。 - 特許庁

To enable real-time communication between distant users using an image displayed on a screen, such as video chat or text chat, without affecting play of a game or viewing of a television program or the like.例文帳に追加

ゲームのプレイやテレビ番組の視聴などに影響を与えることなく、離れた場所にいるユーザ間で、ビデオチャットやテキストチャットのように、画面に表示される画像を見ながらのリアルタイムなコミュニケーションを可能とすること。 - 特許庁

The cornering lamp 20 continues to secure distant visibility by irradiating enough lights in a curve direction even in a not banking state of a motorcycle immediately before the curve, or in a banking state after entering the curve.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、二輪車がカーブ進入前のバンクしていない状態であっても、またカーブ進入後のバンク中の状態であってもカーブ方向に十分な光を照射して遠方視認性を確保し続ける。 - 特許庁

After an original document is placed at a predetermined position on the original platen 10, the air suction means corresponding to the respective areas are operated by a control means sequentially from an area including a reference point O toward distant areas.例文帳に追加

原稿台１０の所定の位置に原稿が載置された後、制御手段によって基準点Ｏを含む領域から遠方の領域に向かって各領域に対応する空気吸引手段を順次作動させる。 - 特許庁

Since the lever is locked at a position most distant from the operation part 63 with a turning axis as a center, the turning can be effectively locked even when foreign obstacle hits the operation part 63, and high locking force is obtained.例文帳に追加

操作部６３とは回動中心を挟んで最も離間した位置で係止するから、当たりやすい操作部６３側に異物が当たった場合にも有効に回動を係止でき、すなわち高い係止力が得られる。 - 特許庁

The driving means has means 10, 11, 12, 13, 14 for temporarily coupling the movable element with the arm so that the arm is moved toward the work position, and is moved to the position distant from the work position.例文帳に追加

駆動手段は、アームを作業位置に向けて移動する作業と、アームを作業位置から離れた位置へ移動するため、可動要素とアーム間の一時的連結を行う手段１０，１１，１２，１３，１４とを具備する。 - 特許庁

To provide a compact photographing lens and the like having a wide field angle and a large aperture, correcting aberrations satisfactorily in focusing on from an infinitely distant object to a short distance object and having high optical performance all over an image plane.例文帳に追加

広画角かつ大口径で、無限遠物体から近距離物体への合焦に際して、諸収差を良好に補正し、画面全体にわたって高い光学性能を備えた小型の撮影レンズ等を提供する。 - 特許庁

To reduce a possibility that a destination greatly distant from an actual parking position is set in a navigation system for a vehicle which sets the destination in accordance with recorded position information in a recorded image.例文帳に追加

撮影画像中の撮影位置情報に基づいて目的地設定を行う車両用ナビゲーション装置において、実際に駐車する場所とは大きく離れた目的地を設定してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

At least either of the incident surface 41 and the emission surface 42 of the transparent plate 4 has a nonspherical shape that shows a convex surface at a position close to an optical axis 3, and a concave surface at a position distant from the optical axis 3.例文帳に追加

透明板４の入射面４１及び出射面４２の少なくとも一方は、光軸３に近い位置では凸面をなし、光軸３から遠い位置では凹面をなす非球面形状を有している。 - 特許庁

When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.例文帳に追加

そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁

To easily bring a semiconductor integrated circuit (LSI hereafter) located in a deep site distant from a connector electrode of a substrate into a test mode so as to be easily inspected, when inspecting the mounting substrate mounted with the plurality of LSIs.例文帳に追加

半導体集積回路（以下ＬＳＩ）が複数搭載された実装基板の検査を行う場合、基板のコネクタ電極から遠い奥にあるＬＳＩを簡単にテストモードへ入れ検査を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The rail unit 1 of the power supply apparatus attached to the rack R1 for supporting the power supply apparatus P1 is structured to dispersively receive the weight of the apparatus P1 at a plurality of distant regions 7 and 9.例文帳に追加

ラックＲ１に取り付けられて電源機器Ｐ１を支持する電源機器のレールユニット１において、電源機器Ｐ１の重量を互いが離れている複数の部位７、９で分散して受けるように構成されている。 - 特許庁

To provide a door lock interlocked forced ventilation system capable of using a conventional remote controller for a keyless entry system and preventing burglary of a vehicle even in operating it from a distant place of the vehicle by the remote controller.例文帳に追加

従来のキーレスエントリーシステム用のリモコン装置を流用できるだけでなく、リモコンによって、車両の遠方から操作しても車両が盗難に遭うことがないドアロック連動強制換気システムを提供する。 - 特許庁

The camera 20 is arranged in a position distant from the detection surface 1 in a vertical direction to capture the shadow images 21 and 22 formed by the plurality of light sources 11 and 12 and an image of the finger 2.例文帳に追加

１つのカメラ２０は、検出面１に対して垂直方向に離れた位置に配置され、複数の光源１１，１２により形成される複数の影の像２１，２２及び手指２の像を撮像するものである。 - 特許庁

Various information can thereby be transmitted and received to and from the virtual world even from a remote place distant from the client terminal 1 to realize the link between the virtual world and the real world.例文帳に追加

これにより、クライアント端末装置１から離れた遠隔地からでも仮想世界との間で各種情報の送受信を行うことが可能となり、仮想世界と現実世界とのリンクを実現することができる。 - 特許庁

White upper meshes 254 on a side close to the eye 262 of a user and black lower meshes 252 on a distant side are disposed between a protector 243 of a speaker 224 and a case sound hole 224 of a mobile phone.例文帳に追加

スピーカ２２４のプロテクタ２４３と携帯電話機の筐体音孔２２４の間には、ユーザの目２６２に近い側の白色の上側メッシュ２５４と遠い側の黒色の下側メッシュ２５２が配置されている。 - 特許庁

A shield layer 135 is provided at a position fully distant from the output line such as a sensor module case, a manuscript surface of an optical component or the like for preventing adventitious noises, which are introduced through the output line from a part other than a digital circuit region.例文帳に追加

ディジタル回路領域以外から出力線に混入する外来ノイズに対しては、センサモジュール筐体や光学部品の原稿面等、出力線から十分離れたところにシールド層１３５を設ける。 - 特許庁

The use of a facility distant from the bed by a predetermined distance or more, for example, a portable toilet 94a is detected by a facility (portable toilet) sensor 12i, and the use start time and use time are stored as a detection result.例文帳に追加

また、寝床から所定の距離以上離れた設備、例えば、ポータブルトイレ９４ｂを利用していることを設備（ポータブルトイレ）センサ１２ｉにより検出し、利用開始時刻及び利用時間を検出結果として記憶する。 - 特許庁