「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A brim part 252 extending in a rotation axis direction is formed on an outer peripheral side of the end magnetic plate 251 located at most distant end in the rotation axis direction of the magnetic plates 25 so that it faces a magnetic pole face of the permanent magnet 21.例文帳に追加

磁性板２５のうち最も回転軸方向端部に配置される端部磁性板２５１の外周側には永久磁石２１の磁極面に対面するように回転軸方向に延びる鍔部２５２が形成されている。 - 特許庁

At first, all the objects existing in the distant-range view region 132 are drawn (c), and after the values of Z in a predetermined range in a Z buffer are changed to those near the value of Z of the viewpoint 100, objects existing in the close-range view region 130 are drawn.例文帳に追加

まず、遠景領域１３２に存在する全てのオブジェクトについて描画し（ｃ）、Ｚバッファにおける所与の範囲のＺ値を視点に近い値に変更した後、近景領域１３０に存在するオブジェクトを描画する。 - 特許庁

In the embodiment, the first seal section 46 constituted to be connected with a second annular seal section 48 having an outer annular surface, a second base section and a second distant section at a side opposite to the second base section, is included.例文帳に追加

実施形態も、外側環状表面と第２のベース部と第２のベース部とは反対側の第２の遠位部とを有する第２の環状シール部（４８）と結合するように構成された第１の環状シール部（４６）を含む。 - 特許庁

To provide an image creation apparatus and an image creation method for creating monitor image data for seamlessly joining the bird's-eye view display of a close-range view and the purse display of a middle-range view and a distant view while simplifying arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To improve illumination in a front distant place by radiating basic beams that are a high beam and a low beam by one lamp and radiating an additional beam assisting the basic beams by an other lamp.例文帳に追加

一のランプによってハイビーム及びロービームという基本ビームを照射し、他のランプによって基本ビームの性能を補助する付加ビームを照射することによって、前方遠方の照明の性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

An end of a spring 55 is fixed to the outer wall of the case 8 at a part distant from the axial center and a weight 56 such as lead for adjusting the inertia force of the rotor 4 is fixed to a free end of the spring 55 positioned close to the axial center.例文帳に追加

ケ−ス８の中の軸心より遠い外側壁に発条５５の一端が固定され、発条５５の軸心に近い自由端に鉛等の回転体４の慣性力増減調節用のウェイト部材５６が固定されている。 - 特許庁

The partition 13 is provided so that its upper end is located approximately at the center of the inlet 10, its lower end is located above the outlet 11 and distant from a slope 12b, and an extension of the lower end goes across the slope 12b.例文帳に追加

この仕切板１３は、上端が受入口１０のほぼ中央に位置し、下端が排出口１１の上方でかつ傾斜面１２ｂから離れた位置に位置し、下端の延長線が傾斜面１２ｂと交差するように設けた。 - 特許庁

The relief 11 is constituted by carving a platelike body and parts present in a nearer position in the content of an image GF are carved deeper than parts present in a more distant position so as to be thin.例文帳に追加

レリーフ１１は、板状体を彫刻したものであり、かつ、画像ＧＦの内容においてより近い位置にある部分の方がより遠い位置にある部分よりも深く彫刻されて厚さが薄くなるように形成されている。 - 特許庁

This structure generates a side wind at a height distant from the topside of the workpiece 3 in a space between the infrared heating device 5 and the workpiece 3 and promptly discharges the vapor of the organic solvent emitted from the coating film, to the outside of the furnace.例文帳に追加

この構成により、赤外線加熱装置５とワーク３との間の空間内にワーク３の上面から離隔した高さの横風を形成し、塗膜から発生する有機溶媒蒸気を速やかに炉外に排出する。 - 特許庁

A color non-scanning distant imaging system is provided with an irradiating device for controllably irradiating a scenery, by using modulated irradiation and an image capture element for capturing image lights, including the modulated image lights from the scenery.例文帳に追加

カラー非走査型レンジイメージングシステムは、変調された照射を用いて風景を制御可能に照射するための照射装置、及び、風景からの変調された画像光を含む画像光を捕捉するための画像捕捉素子を含む。 - 特許庁

To enable the confirmation that a man is working by using an agricultural and horticultural machine by means except sound from a distant place to suppress an accident of carelessly approaching to the working unit of the horticultural and agricultural machine during operation thereof.例文帳に追加

不用意に動作中の農園芸用機械の作業部に近づいてしまう事態の発生を抑制すべく、農園芸用機械による作業中であることを遠方から音以外の手段により確認できるようにする。 - 特許庁

A refractive surface 11 of a side of augen of a distant portion is concave and at least part of a refractive surface 3 of the side of the augen of a near portion is a convex region 31 where one or both of principal meridians of the surface are convex.例文帳に追加

遠用部の眼球側の屈折面１１が凹形状を有し、近用部の眼球側の屈折面３の少なくとも一部において、面の主経線の一方又は両方が凸形状である凸面領域３１を設ける。 - 特許庁

To facilitate information acquisition by a user, and to improve usability for the user, by eliminating the need for setting operation of an enlarging area by the user and performing enlarged display of a desired text on a screen even from a place distant from the screen.例文帳に追加

ユーザによる拡大領域の設定操作を不要とし、画面から離れた場所からでも所望のテキストを画面上に拡大表示することにより、ユーザの情報取得を容易にするとともに、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a rice cooker which is equipped with telecommunication function which performs data communication directly with information devices such as a cell-phone, or through a network, and operations of setting up a reservation time or the like can be easily done from distant places.例文帳に追加

携帯端末等の情報機器と直接又はネットワークを介してデータ通信を行う通信機能を電気炊飯器に備えさせ、予約時刻の設定等の操作を容易に、かつ、離れた場所から行うことができるようにする。 - 特許庁

The center core 11 and at least, one of the outer cores 12 are arranged in a region which is distant from the center of the rare earth-loaded fiber 10 by a distance 0.71 times or above as long as the radius of the inner clad 13.例文帳に追加

中心コア１１および外側コア１２のうち少なくとも１つを、内側クラッド１３における希土類添加ファイバ１０の中心からの距離が内側クラッド１３の半径の０．７１倍以上の領域に配置する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can switch and display many kinds of information one after another, and can be used as an energy-saving outdoor display device having superior visibility from a distant place at any time day or night.例文帳に追加

多種類の情報を次々に切り替えて表示することができ、かつ、昼夜を問わず遠方からの視認性が良好な省エネルギ型の屋外ディスプレイ装置として用いることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

At this time, the reflectance of a recursive reflection sheet 103-1 on a side close to a coordinate input surface 104 is set in high and the reflectance of a recursive reflection sheet 103-2 on a side distant from the coordinate input surface 104 is set in low.例文帳に追加

このとき、座標入力面１０４に近い側の再帰反射シート１０３−１が反射率が高く、座標入力面１０４から離れた側の再帰反射シート１０３−２が低い反射率に設定されている。 - 特許庁

To provide a capture tracking method, a capture tracking mechanism and a capture tracking system in optical space communication which can capture a distant station in optical space communication with high accuracy and track a captured station.例文帳に追加

本発明は、光空間通信において高精度に相手局を初期捕捉して捕捉追尾することが可能な光空間通信における捕捉追尾方法、捕捉追尾機構および捕捉追尾システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf batting practice device capable of electronically detecting whether or not a ball is passed through two distant spots apart in the progressing direction of the batting line, and capable of practicing while confirming whether the ball is hit in a straight line.例文帳に追加

パッテングラインの進行方向の２つの離れた地点をボールが通過したか否かを電子式に検出し、ボールが真っすぐ打ち出されたかを報知手段で確認しながら練習ができるゴルフパット練習器を提供する。 - 特許庁

In this network, a data communication is performed by a p-CSMA method, and while having a simple wiring constitution, a remote control at a high level can be performed from a distant place while monitoring the operation state of the fire pump 1.例文帳に追加

このネットワークでは、ｐ−ＣＳＭＡ方式によりデータ通信が行われ、シンプルな配線構成でありながら、離れた場所から、消防ポンプ１の運転状態をモニタしつつ高度な遠隔制御を行うことができる。 - 特許庁

The parking lot does not make noise generated in automobiles 11, 12 traveling on a road reach a distant part by being reflected, and exists as a forest which provides science to surroundings by positively absorbing surrounding noise.例文帳に追加

道路を走行する自動車１１、１２で発生する騒音を反響して遠くまで到達させる存在ではなくなり、周囲の騒音を積極的に吸収して周囲に静寂をもたらす森林のような存在になっている。 - 特許庁

For instance, a secondary coating 13 is formed around a primary coating 12 of an optical fiber 11 being the signal transmission medium, and the center Cf of the optical fiber 11 is arranged at a position distant by Lf from the center Cc in the width direction of the secondary coating 13.例文帳に追加

例えば信号伝送媒体である光ファイバ１１の一次被覆１２の周囲に二次被覆１３を設け、光ファイバ１１の中心Ｃｆを、二次被覆１３の幅方向の中心ＣｃからＬｆ離れた位置に配置する。 - 特許庁

When Yoshimasa TANAKA, lord of the 320,000-koku Yanagawa Domain passed away at an inn in Fushimi in 1609, he was buried without a funeral in an honored plot at the western graveyard of Ryoko-in Temple as his territory was in distant Kyushu. 例文帳に追加

柳川藩32万石の藩主であった田中吉政が、慶長14年（1609年）に伏見の旅亭で客死した際、領地が九州と遠隔地のため、龍光院で葬儀をおこない、龍光院西墓地にある顕彰墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief foot soldiers - Denbei KAWAMURA (400 koku), Soemon YASHIMA (300 koku), Toshimoto SHINDO(400 koku), Yoshimoro OYAMA (300 koku), Iemon SATO (300 koku), (Mototoki HARA who was the express messenger from Edo, (300 koku)), Kanesuke YOSHIDA (200 koku) (who later arrived in Ako from Asano family's distant territory, Kato District) 例文帳に追加

足軽頭…川村伝兵衛（400石）、八島宗右衛門（300石）、進藤俊式（400石）、小山良師（300石）、佐藤伊右衛門（300石）、（江戸から急使として原元辰（300石）、浅野家飛領の加東群から吉田兼亮（200石）もこの後着穂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A turn detection part 24 detects a turn of the vehicle if detecting that the calculated optical flows include optical flows in the same direction as the vehicle runs in a wide distant region of the moving images.例文帳に追加

旋回検出部２４は、その算出されたオプティカルフローについて、前記動画像の遠景部分の広い領域に車両の走行方向と同じ方向のオプティカルフローが現れたことを検出することにより、車両の旋回を検出する。 - 特許庁

The digital storage system (10) can read the stored human readable data record independent of the particular read hardware even in the distant future, because the data record is stored with the related meta data record in human readable format.例文帳に追加

ディジタル貯蔵システム（１０）は、データ・レコードを関連するメタデータ・レコードと共に人間可読形式で貯蔵するため、特定の読み出しハードウェアから独立して、遠い将来でも貯蔵された人間可読データ・レコードを読めるようにできる。 - 特許庁

The space in the central part is wider than that in the end since a temperature gets lower in a portion near to the each wiring member than that in the central part distant from the each wiring member because heat is transferred from the each heat sensitive resistor to the each wiring member.例文帳に追加

感熱抵抗体から配線部材に熱が伝達されるので配線部材に近い部位の方が、配線部材から遠い中央部よりも温度が低いので、端部よりも中央部における間隔を広くしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing undesired swing of a swingable member when the second body is displaced from an open posture to a closed posture and the swingable member swings from an adjacent posture to a distant posture with the displacement.例文帳に追加

第２機体が開姿勢から閉姿勢へと変位され、これに伴って揺動部材が近接姿勢から離間姿勢に回動するときに、揺動部材の所望しない揺動を防止することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the first scheme, the through-holes are arranged along an axis perpendicular to another axis which divides the misalignment angle of the connector boards into two equal parts, and are equally distant from points on the latter axis.例文帳に追加

第１のスキームにおいて、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線に垂直な軸線に沿って配置されていて、また、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線の点から等距離にある。 - 特許庁

To provide a guiding device allowing a subject to easily guide the position of his/her own face in a position relatively distant from a device and, even if approaching to the device, allowing the subject to precisely guide the position of own both eyes.例文帳に追加

装置から比較的離れた位置で自らの顔の位置を誘導することが容易であるとともに、装置に近づいた場合にも、被写体が正確に自らの両眼の位置を誘導することのできる誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indication lamp of a movable platform fence having a structure which is easily checked at a distant position from the platform fence in the longitudinal direction thereof even when the sun is very strong outside, and capable of preventing storage of rain.例文帳に追加

プラットホーム長手方向に屋外で日差しの強い日でもホーム柵から速く離れた位置から容易に確認でき、しかも雨水に対しても水が溜まらない構造をなす可動式ホーム柵の表示灯を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stick for an elderly person, by which a place where the elderly person is located is found, and which improves the safety of the elderly person against a traffic accident or the like by notifying a driver or the like of an automobile of the presence of the elderly person from a distant place at night.例文帳に追加

老人が居る場所を把握できるとともに、夜間などには自動車の運転者等に遠くから存在を知らしめて、交通事故等に対する老人の安全を図ることを可能とした老人用杖である。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

A chamber distant from the arm 41 in a cylinder 52 arranged on the opposite side of a housing 40 to the arm 41 houses a compression spring 54, and a chamber nearer to the arm 41 is an oil pressure chamber 55 to which a hydraulic pump 58 can supply oil pressure via an oil passage 56.例文帳に追加

ハウジング40に対してアーム41と反対側に配設されたシリンダ52の、アーム41から遠い方の室に圧縮ばね54が配置され、アーム41に近い方は油路56を介して油圧ポンプ58から油圧が供給可能な油圧室55になっている。 - 特許庁

To provide a computer backup system capable of enhancing reliability and availability by succeeding processing in a computer system prepared at a distant place when a computer system on a certain site can not be used because of a disaster or the like.例文帳に追加

あるサイトにある計算機システムが災害などで使用不能になった際に、遠隔に用意された計算機システムで処理を引き継ぐことにより信頼性向上、可用性向上を図ることのできる計算機バックアップシステムを得る。 - 特許庁

Incorrect setting of the paper sheet P is noticed because a position of blocking the insertion by the lateral rib 54 is a position more distant from a device body 12 than a position loaded with the paper sheet P on the manual insertion tray 74.例文帳に追加

横リブ５４よって、挿入が阻止される位置は、手差しトレイ７４に用紙Ｐが積載される位置よりも、装置本体１２から遠ざかった位置であるので、用紙Ｐがきちんとセットされていないことに気づくようになっている。 - 特許庁

On the other hand, sales are recovering in few districts, including city centers, and the assumption is that when a store closes in an area alongside a main road, sales in the area as a whole tend to fall dramatically as shoppers disappear to more distant areas.例文帳に追加

他方、中心市街地を含めて販売額が回復している地区は少なく、幹線道路沿いの店舗が撤退した後、まち全体の販売額が大幅に減少し、他の遠方地域に流出していることが推測された。 - 経済産業省

A base image searching unit 24 uses a representative base image as a starting point to sequentially search for tomographic images, which are closest to the positions distant by the virtual period, from a plurality of tomographic images corresponding to the local maximum mutual difference values.例文帳に追加

基準画像探索部２４は、代表基準画像を起点として、極大の相互差分値に対応した複数の断層画像の中から、仮想周期だけ離れた位置に最も近い断層画像を次々に探索する。 - 特許庁

The notion, that the people have no need to limit their power over themselves, might seem axiomatic, when popular government was a thing only dreamed about, or read of as having existed at some distant period of the past. 例文帳に追加

人民は自らに対してその権力を制限する必要はないという観念は、民衆統治がただの夢想と思われたり、遥かな昔に存在したものと解されているうちは、自明のことのように思えたかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』

And if, unsatisfied with them all, the human mind, with the yearning of a pilgrim for his distant home, will turn to the Mystery from which it has emerged, seeking so to fashion it as to give unity to thought and faith; 例文帳に追加

そして、彼ら全員に満足できずに、人間精神が、はるか彼方の故郷を求める放浪者の憧れを抱いて、人間が現れ出てきた秘蹟へと向い、人間を形造るとともに、思考と信念を統合しようと努めるなら、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A letter, however, had lately reached me in a distant part of the country - a letter from him - which, in its wildly importunate nature, had admitted of no other than a personal reply. 例文帳に追加

ところが最近になって一通の手紙が遠く離れた地方にいる私のもとへとどいて、——彼からの手紙であるが、——それは、ひどくせがむような書きぶりなので、私自身出かけてゆくよりほかに返事のしようのないようなものであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In an energy dispersion mode, when a dispersion type crystal 7 is evacuated from an entrance optical path of the X rays, the X rays hardly expand before reaching the detector 10 existing at a distant position, making it possible to analyze the characteristic X rays with high sensitivity.例文帳に追加

エネルギー分散モードにおいてＸ線の入射光路上から分光結晶７が退避されたとき、Ｘ線は殆ど拡がらずに離れた位置にある検出器１０に到達するから、高い感度で固有Ｘ線を分析することができる。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam.例文帳に追加

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。 - 特許庁

To make it easy to identify a client even when a printed matter of a distant client is left on a stacker without disturbing a nearby client by totally improving the operation efficiency of users while giving priority to a print request made by a client close to a printer device.例文帳に追加

プリンタ装置に近いクライアントの印刷要求を優先させてユーザの作業効率を全体的に向上させ、遠くのクライアントの印刷物がスタッカに放置されても、近くのクライアントの邪魔にならず、クライアントの識別が容易である。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to perform a turning travel for working stroke changeover while properly detecting the machine body position relative to the outer periphery of a group of unreaped culms by the aid of distant information without lowering operating efficiency to the utmost.例文帳に追加

作業能率を極力低下させることなく、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出しながら、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁