「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for the measurement of radar cross-sectional area, wherein the radar cross-sectional area at a distant place can be obtained even when the phase of a scattering electric field is hard to measure, and to provide a recording medium on which their control program is recorded.例文帳に追加

散乱電界の位相の測定が困難な場合にも遠方でのレーダ断面積を得ることができるレーダ断面積の測定方法、測定装置およびその制御プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The shape of the small diaphragm plate 3 is formed to an arcuate shape of the diameter slightly larger than the arc of the of the shutter opening 2 in the outer peripheral part distant from the shutter opening 2 and to a concave arc shape 3d, along the shutter opening in the outer peripheral part near the shutter opening 2.例文帳に追加

小絞り板３の形状は、シャッタ開口２から遠い外周部はシャッタ開口２の円弧より僅かに大径の円弧状とし、シャッタ開口２に近い外周部はシャッタ開口に沿った凹円弧状部３ｄとする。 - 特許庁

If the change is made in the frame to which commands are allocated for each group of the frames, it is decided from the change that an image is moved to a frame which is distant from the currently indicated frame by a prescribed range and the allocated commands are executed.例文帳に追加

一群ごとにコマンドが割り当てられた枠において変化が生じた場合には、変化に基づき、現在指し示されている枠から所定範囲だけ離間した枠に移動したと判断して、割り当てられたコマンドが実行される。 - 特許庁

The dot density of the light shieldable dot patterns 16 is made smaller in both of the segments near the CFL 3 and the segments most distant from the CFL 3 and the regions where the dot density is maximized are disposed linearly along the longitudinal direction of the CFL 3.例文帳に追加

光遮蔽性ドットパターンのドット密度をＣＦＬ３に近い部分およびＣＦＬ３からもっとも離れた部分の双方にて小さくし、最大化にした領域をＣＦＬ３の長手方向にそって線状に設ける。 - 特許庁

When the sample S is at the measurement position Ps, by making the balance beam 23b to linearly slide in the arrow A direction subsequently to with an axial line X0 as center, to thereby carry the sample S to the distant position Pr.例文帳に追加

試料Ｓが測定位置Ｐｓにある状態で天秤ビーム２３ｂを矢印Ａ方向へ直線スライド移動させ、さらに軸線Ｘ０を中心として旋回させることにより、試料Ｓを離隔位置Ｐｒへ持ち運ぶことができる。 - 特許庁

To provide a video conference system and a program, and a recoding medium, which can cause face directions of participants in a distant place and face directions of participants in a conference room to be matched with each other, and can progress a video conference of one-many relation smoothly.例文帳に追加

遠隔地の参加者と会議室の参加者との顔向きを互いに一致させることができ、１対多人数のテレビ会議を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムおよびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The side of the transparent substrate has a first side nearly vertical to the luminous surface of the luminous layer at a side close to the luminous layer, and a second side inclined to the luminous surface at a side distant from the luminous layer.例文帳に追加

透明基板の側面は、発光層に近い側では発光層の発光面に対して略垂直である第１の側面と、発光層に遠い側では発光面に対して傾斜している第２の側面を有している。 - 特許庁

The swirl adjusting intake ports 7 are positioned being faced to the respective intake air outer peripheral side space parts 11 eccentric to the more distant side than the port axis 10 of the intake port 4 when viewed from the cylinder axis 9 of a cylinder chamber 5.例文帳に追加

シリンダ室５のシリンダ軸心９から見て、吸気ポート４のポート中心軸線１０よりも遠い側に偏倚する各吸気外回り側空間部分１１に臨ませて、スワール調整用吸気口７を位置させる。 - 特許庁

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁

A brim part 252 extending in a rotation axis direction is formed on an outer peripheral side of the end magnetic plate 251 located at most distant end in the rotation axis direction of the magnetic plates 25 so that it faces a magnetic pole face of the permanent magnet 21.例文帳に追加

磁性板２５のうち最も回転軸方向端部に配置される端部磁性板２５１の外周側には永久磁石２１の磁極面に対面するように回転軸方向に延びる鍔部２５２が形成されている。 - 特許庁

At first, all the objects existing in the distant-range view region 132 are drawn (c), and after the values of Z in a predetermined range in a Z buffer are changed to those near the value of Z of the viewpoint 100, objects existing in the close-range view region 130 are drawn.例文帳に追加

まず、遠景領域１３２に存在する全てのオブジェクトについて描画し（ｃ）、Ｚバッファにおける所与の範囲のＺ値を視点に近い値に変更した後、近景領域１３０に存在するオブジェクトを描画する。 - 特許庁

Furthermore, focus control is enabled by photographing plural pieces of video of objects and continuously measuring the degree of sharpness of an edge part in the video by every video during transfer of the video of the objects from a distant view to a close view.例文帳に追加

さらに、複数の対象物映像を撮像し対象物の映像が遠景から近景に移動する間の映像毎に映像内のエッジ部分の尖鋭度を連続して測定することで、フォーカス制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a golf batting practice device capable of electronically detecting whether or not a ball is passed through two distant spots apart in the progressing direction of the batting line, and capable of practicing while confirming whether the ball is hit in a straight line.例文帳に追加

パッテングラインの進行方向の２つの離れた地点をボールが通過したか否かを電子式に検出し、ボールが真っすぐ打ち出されたかを報知手段で確認しながら練習ができるゴルフパット練習器を提供する。 - 特許庁

In this network, a data communication is performed by a p-CSMA method, and while having a simple wiring constitution, a remote control at a high level can be performed from a distant place while monitoring the operation state of the fire pump 1.例文帳に追加

このネットワークでは、ｐ−ＣＳＭＡ方式によりデータ通信が行われ、シンプルな配線構成でありながら、離れた場所から、消防ポンプ１の運転状態をモニタしつつ高度な遠隔制御を行うことができる。 - 特許庁

Parts AR1a, AR1b at which a package wiring 13 is connected to wires 14 are formed to have a shape nearly equally distant from bonding pads 19a, 19b of a surface acoustic wave resonator 11.例文帳に追加

発振器１０は、パッケージ配線１３においてワイヤ１４を接続する部分ＡＲ１ａ、ＡＲ１ｂが弾性表面波共振子１１のボンディングパッド１９ａ、１９ｂからの距離が各々ほぼ等しくなる形状に形成される。 - 特許庁

To provide a system capable of displaying again an appreciation data and an image photographed by a digital still camera or the like, in response to an access order and a photographing order in an exhibition hall, even when distant from the exhibition hall for appreciation objects.例文帳に追加

鑑賞対象物の展示会場から離れた場合でも、該展示会場での閲覧順序および撮影順序に応じて再度鑑賞データおよびデジタルスチルカメラなどで撮影した画像を表示可能なシステムの提供にある。 - 特許庁

Besides, one wall 82 being near to the boundary K out of two walls 82 is arranged at a position being as near as possible to the chip 74 being more distant from the boundary K than the wall 82 being near to the boundary K.例文帳に追加

また、上記の２つの遮光壁８２のうちイレース境界Ｋに近い側の遮光壁８２は、この近い側の遮光壁８２よりもイレース境界Ｋに遠い側のＬＥＤチップ７４に可能な限り近い位置に配置されている。 - 特許庁

Since the millimeter wave radar is good at measurement of the distance to a far-distant body and its speed, and since the image sensor is good at measurement for a width of the body and its angle, accurate information is provided by combining data in their fortes.例文帳に追加

ミリ波レーダは、遠距離の物体の距離、速度の測定が得意で、画像センサは、物体の幅、角度の測定が得意であるので、それぞれの得意のデータを組み合わせることにより、正確な情報を得ることができる。 - 特許庁

An optical characteristic and a magnetic characteristic are detected concurrently in a near distant position on the same trace line, since the first optical sensor photoreception part 32 and the magnetic sensor 33 are proximity-arranged on the trace line.例文帳に追加

そして、第一光学センサ受光部３２と磁気センサ３３とは、同一のトレースライン上に近接配置されることから、同時に同一のトレースライン上の近接位置で光学的特性、磁気特性を検出していることになる。 - 特許庁

To provide a new sunlight daylighting device which has high stability and a good appearance, can be installed on a roof, and realizes simultaneously sunlight daylighting to the interior space directly under the device and the interior space in the position distant from the device.例文帳に追加

安定度高く、且つ外観性良く屋根上に設置可能であり、装置直下の屋内空間および装置とは離れた位置の屋内空間への太陽光採光を同時に実現した、新しい太陽光採光装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a user inputs a start-up instruction to a transmission device at a distant from the molten salt battery device 1, and the transmission device transmits the start-up instruction to the molten salt battery device 1, which starts up according to the start-up instruction.例文帳に追加

又は、溶融塩電池装置１から離れた位置にある送信装置に使用者が起動指示を入力し、送信装置は溶融塩電池装置１へ起動指示を送信し、溶融塩電池装置１は起動指示に従って起動する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can switch and display many kinds of information one after another, and can be used as an energy-saving outdoor display device having superior visibility from a distant place regardless of day or night.例文帳に追加

多種類の情報を次々に切り替えて表示することができ、かつ、昼夜を問わず遠方からの視認性が良好な省エネルギ型の屋外ディスプレイ装置として用いることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A distributing device for the fluid substance includes a tubular container (12) of which one end is closed and an end section which exists in a side distant from its closed end section forms a storing room (14) which is a neck section (16) having a discharging opening section (18).例文帳に追加

流動性物質の分配装置は、一端が閉じかつその閉じた端部から離れた側にある端部が排出開口部（１８）を有するネック部（１６）になっている貯蔵室（１４）を形成する管状容器（１２）を含む。 - 特許庁

When the gate electrode 4 is irradiated with light pulses L, generated photoelectrons are accumulated first in the quantum dot 14b close to the gate electrode 4 getting over a Schottky barrier and then accumulated in the quantum dot 14b distant from the gate electrode 4.例文帳に追加

ゲート電極４に光パルスＬを照射すると、発生した光電子はショットキー障壁を乗り越えまずゲート電極４に近い量子ドット１６ｂに蓄積され、次いでゲート電極４から遠い量子ドット１４ｂに蓄積される。 - 特許庁

A turn detection part 24 detects a turn of the vehicle if detecting that the calculated optical flows include optical flows in the same direction as the vehicle runs in a wide distant region of the moving images.例文帳に追加

旋回検出部２４は、その算出されたオプティカルフローについて、前記動画像の遠景部分の広い領域に車両の走行方向と同じ方向のオプティカルフローが現れたことを検出することにより、車両の旋回を検出する。 - 特許庁

The digital storage system (10) can read the stored human readable data record independent of the particular read hardware even in the distant future, because the data record is stored with the related meta data record in human readable format.例文帳に追加

ディジタル貯蔵システム（１０）は、データ・レコードを関連するメタデータ・レコードと共に人間可読形式で貯蔵するため、特定の読み出しハードウェアから独立して、遠い将来でも貯蔵された人間可読データ・レコードを読めるようにできる。 - 特許庁

In the first scheme, the through-holes are arranged along an axis perpendicular to another axis which divides the misalignment angle of the connector boards into two equal parts, and are equally distant from points on the latter axis.例文帳に追加

第１のスキームにおいて、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線に垂直な軸線に沿って配置されていて、また、経由孔は、コネクタ基板の調整不良角度を二等分する軸線の点から等距離にある。 - 特許庁

To provide an indication lamp of a movable platform fence having a structure which is easily checked at a distant position from the platform fence in the longitudinal direction thereof even when the sun is very strong outside, and capable of preventing storage of rain.例文帳に追加

プラットホーム長手方向に屋外で日差しの強い日でもホーム柵から速く離れた位置から容易に確認でき、しかも雨水に対しても水が溜まらない構造をなす可動式ホーム柵の表示灯を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a guiding device allowing a subject to easily guide the position of his/her own face in a position relatively distant from a device and, even if approaching to the device, allowing the subject to precisely guide the position of own both eyes.例文帳に追加

装置から比較的離れた位置で自らの顔の位置を誘導することが容易であるとともに、装置に近づいた場合にも、被写体が正確に自らの両眼の位置を誘導することのできる誘導装置を提供する。 - 特許庁

The space in the central part is wider than that in the end since a temperature gets lower in a portion near to the each wiring member than that in the central part distant from the each wiring member because heat is transferred from the each heat sensitive resistor to the each wiring member.例文帳に追加

感熱抵抗体から配線部材に熱が伝達されるので配線部材に近い部位の方が、配線部材から遠い中央部よりも温度が低いので、端部よりも中央部における間隔を広くしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing undesired swing of a swingable member when the second body is displaced from an open posture to a closed posture and the swingable member swings from an adjacent posture to a distant posture with the displacement.例文帳に追加

第２機体が開姿勢から閉姿勢へと変位され、これに伴って揺動部材が近接姿勢から離間姿勢に回動するときに、揺動部材の所望しない揺動を防止することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stick for an elderly person, by which a place where the elderly person is located is found, and which improves the safety of the elderly person against a traffic accident or the like by notifying a driver or the like of an automobile of the presence of the elderly person from a distant place at night.例文帳に追加

老人が居る場所を把握できるとともに、夜間などには自動車の運転者等に遠くから存在を知らしめて、交通事故等に対する老人の安全を図ることを可能とした老人用杖である。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

A chamber distant from the arm 41 in a cylinder 52 arranged on the opposite side of a housing 40 to the arm 41 houses a compression spring 54, and a chamber nearer to the arm 41 is an oil pressure chamber 55 to which a hydraulic pump 58 can supply oil pressure via an oil passage 56.例文帳に追加

ハウジング40に対してアーム41と反対側に配設されたシリンダ52の、アーム41から遠い方の室に圧縮ばね54が配置され、アーム41に近い方は油路56を介して油圧ポンプ58から油圧が供給可能な油圧室55になっている。 - 特許庁

To provide a computer backup system capable of enhancing reliability and availability by succeeding processing in a computer system prepared at a distant place when a computer system on a certain site can not be used because of a disaster or the like.例文帳に追加

あるサイトにある計算機システムが災害などで使用不能になった際に、遠隔に用意された計算機システムで処理を引き継ぐことにより信頼性向上、可用性向上を図ることのできる計算機バックアップシステムを得る。 - 特許庁

Incorrect setting of the paper sheet P is noticed because a position of blocking the insertion by the lateral rib 54 is a position more distant from a device body 12 than a position loaded with the paper sheet P on the manual insertion tray 74.例文帳に追加

横リブ５４よって、挿入が阻止される位置は、手差しトレイ７４に用紙Ｐが積載される位置よりも、装置本体１２から遠ざかった位置であるので、用紙Ｐがきちんとセットされていないことに気づくようになっている。 - 特許庁

On the other hand, sales are recovering in few districts, including city centers, and the assumption is that when a store closes in an area alongside a main road, sales in the area as a whole tend to fall dramatically as shoppers disappear to more distant areas.例文帳に追加

他方、中心市街地を含めて販売額が回復している地区は少なく、幹線道路沿いの店舗が撤退した後、まち全体の販売額が大幅に減少し、他の遠方地域に流出していることが推測された。 - 経済産業省

A base image searching unit 24 uses a representative base image as a starting point to sequentially search for tomographic images, which are closest to the positions distant by the virtual period, from a plurality of tomographic images corresponding to the local maximum mutual difference values.例文帳に追加

基準画像探索部２４は、代表基準画像を起点として、極大の相互差分値に対応した複数の断層画像の中から、仮想周期だけ離れた位置に最も近い断層画像を次々に探索する。 - 特許庁

The notion, that the people have no need to limit their power over themselves, might seem axiomatic, when popular government was a thing only dreamed about, or read of as having existed at some distant period of the past. 例文帳に追加

人民は自らに対してその権力を制限する必要はないという観念は、民衆統治がただの夢想と思われたり、遥かな昔に存在したものと解されているうちは、自明のことのように思えたかもしれません。 - John Stuart Mill『自由について』

And if, unsatisfied with them all, the human mind, with the yearning of a pilgrim for his distant home, will turn to the Mystery from which it has emerged, seeking so to fashion it as to give unity to thought and faith; 例文帳に追加

そして、彼ら全員に満足できずに、人間精神が、はるか彼方の故郷を求める放浪者の憧れを抱いて、人間が現れ出てきた秘蹟へと向い、人間を形造るとともに、思考と信念を統合しようと努めるなら、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A letter, however, had lately reached me in a distant part of the country - a letter from him - which, in its wildly importunate nature, had admitted of no other than a personal reply. 例文帳に追加

ところが最近になって一通の手紙が遠く離れた地方にいる私のもとへとどいて、——彼からの手紙であるが、——それは、ひどくせがむような書きぶりなので、私自身出かけてゆくよりほかに返事のしようのないようなものであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a device and a system for radio transmission capable of high-speed transmission to a distant place even in an environment, where a delayed wave exists, and capable of transmitting/receiving a signal without trouble even in a system to proximately use radio transmission equipment.例文帳に追加

遅延波の存在する環境下においても遠方まで高速伝送が可能であり、また、無線伝送装置が近接して使用されるシステムにおいても信号の送受信が支障なく行える無線伝送装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet terminal, with which a commodity can be retrieved and ordered or various job services for pay/without charges can be received by vicarious operation due to an operator at a distant place without the need for a user to operate the Internet terminal by himself.例文帳に追加

インターネット端末をユーザが自ら操作することなく、遠隔地のオペレータによる代行操作によって商品の検索，注文或いは有償・無償の各種業務サービスを享受することができるインターネット端末の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, since the end of the adhesive tape 106 is distant from the outer periphery of a semiconductor wafer 102, it is possible to inhibit the effect of fluttering of the end of the adhesive tape 106, occurring during polishing processing, on the semiconductor wafer 102.例文帳に追加

さらに、粘着テープ１０６の端部が半導体ウエーハ１０２の外周部分から離れているため、研磨加工時に生じる粘着テープ１０６の端部のバタツキが半導体ウエーハ１０２に影響を及ぼすことを抑制することができる。 - 特許庁

When the field angle of the image sensor 1 is widely taken so as to surely obtain the image of the white line positioned at a short distance from the vehicle, the number of pixels can be increased corresponding to the extensity of the imaging range at the distant thereby.例文帳に追加

これにより、車両から近距離に位置する白線の画像を確実に取得できるように、画像センサ１の画角を広くとった場合であっても、遠方における撮像範囲の広がりに対応して、画素数も増加させることができる。 - 特許庁