「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This original feeder (original processor) 2 is constituted so that the image reading position of a scanner 309 in the continuous reading mode is set between pressing rollers 80a-80d being more distant from nip between a pair of second feeding rollers 9 than the length of an original in the carrying direction.例文帳に追加

流し読取りモード時のスキャナ３０９の画像読取り位置を、原稿の搬送方向長さよりも第２給送ローラ対９のニップから離れている押圧コロ８０ａ〜８０ｄの間に設定するようにした。 - 特許庁

Thus, the visual line of a user at a distant place can be matched and the video of the transmitter at the free viewpoint position of the recipient can be generated so that the communication of high presence can be provided.例文帳に追加

これにより、遠隔地にいる利用者の視線一致を可能にし、また、受信者の自由な視点位置での送信者の映像を生成することができるので、臨場感の高いコミュニケーションを提供できる。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of heightening detection accuracy of an object with a simple constitution, even if positions of a transmission part for transmitting a transmission wave and a reception part for receiving a reflected wave are distant.例文帳に追加

送信波を送信する送信部と反射波を受信する受信部との位置が離れていても、簡易な構成で、物体の検知精度を高めることができる、物体検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A GPS satellite located at a position close to the center of the circle is therefore described at a higher position above the plane, while a GPS satellite located at a position distant from the center of the circle is described at a lower position above the plane.例文帳に追加

よって、円の中心に近い位置にあるＧＰＳ衛星は平面との距離が高い位置へ描画され、円の中心から遠い位置にあるＧＰＳ衛星は平面との距離が低い位置へ描画される。 - 特許庁

During the rotation of the drive shaft 33, outer peripheral parts 4d, 5d of the first concaves 4b, 5b are always located at a position more distant from the central axis of the drive shaft 33 than a corner part 6b around the opening 6a in the middle plate 6.例文帳に追加

駆動軸３３の回転中において、第１凹部４ｂ、５ｂの外周部４ｄ、５ｄは、常に、ミドルプレート６の開口６ａ周辺の角部６ｂより駆動軸３３の中心軸から離れた位置にある。 - 特許庁

A machine dust sliding guide is installed near the rotary filter drum that is set rotative in the treatment tank and the machine dust scraped from the drum is dispersed in the treatment tank at the distant point from the drum.例文帳に追加

処理槽中に回転自在として配置する回転濾過ドラムを、該ドラムの近傍に切粉滑降ガイドを配し、該ドラムから剥がされた切粉を、該ドラムから遠ざけて処理槽中に分散させる回転濾過ドラムとした。 - 特許庁

The first gear pair most distant from the internal combustion engine 11 in the direction of the input shaft 21 of the four sets of gear pairs is set to a minimum gear ratio in the transmission mechanism 23, and connected to the rotating electrical machine 12.例文帳に追加

４組の歯車対のうち入力軸２１方向に内燃機関１１から最も離間する第一歯車対は、変速機構２３における最小の変速比に設定され、且つ回転電機１２に連結される。 - 特許庁

First of all, all objects existing in the distant view 132 are plotted, and after a Z value in a given range in a Z buffer is changed to a value near the viewpoint, an object existing in the close area 130 is plotted.例文帳に追加

まず、遠景領域１３２に存在する全てのオブジェクトについて描画し（ｃ）、Ｚバッファにおける所与の範囲のＺ値を視点に近い値に変更した後、近景領域１３０に存在するオブジェクトを描画する。 - 特許庁

Similarly to this, a luminous part and a fluorescent part are arranged on the surface of the wheel cap body 6, and at night, the luminous part and the fluorescent part are made to emit the light, and can be visually confirmed from the distant place on the car body side part side.例文帳に追加

これと同様に、ホイールキャップ本体６の表面に蓄光部や蛍光部を設け、夜間には、蓄光部や蛍光部を発光させることにより、車体側部側の離れた場所からの視認を可能とする。 - 特許庁

The opposed comb-tooth-shaped leading ends of the fixed carrying guide 3 and the movable carrying guide 2 are differently distant from a turning axis 2a as the turning center of the movable carrying guide 2 in the cross direction.例文帳に追加

そして、固定搬送ガイド３及び可動搬送ガイド２の互いに対向する櫛歯形状先端の、可動搬送ガイド２の回動中心である回動軸２ａからの距離が幅方向において異なるようにする。 - 特許庁

A seal lip 24 projected toward a ball rolling groove is formed only in one part of an inner circumferential face of a cylindrical seal body 23, and the seal lip is provided in an end part of a side distant from a nut of the seal body.例文帳に追加

ボール転動溝に向けて突出するシールリップ２４を円筒状のシール本体２３の内周面の一部のみに形成し、前記シールリップを前記シール本体のナットから離れた側の端部に設ける。 - 特許庁

In a terminal 20, an outflow prevention wall 26 distant from a wire contact section 28 is provided between a terminal connection section 21 and the wire contact section 28 which is a part contacting with a wire exposed section 16 of an electric wire 10.例文帳に追加

端子２０のうちで、電線１０の素線露出部１６に接触する部分である素線接触部２８と、端子接続部２１との間に、素線接触部２８から離隔して、流出防止壁２６を設ける。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which, even when a communication partner is located at a distant place which radio waves hardly reach, a modulation and demodulation system is adaptively varied for enabling wireless communication to be performed between wireless communication terminals as further as possible.例文帳に追加

通信相手が無線電波の届き難い遠隔地に存在していても、無線通信端末間での無線通信を極力可能にした変復調方式を適応的に可変する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the rotating filter, the specific wavelength transmissive filters are arranged so that a blank period when images of the body cavity are not obtained can be short even when in either the short range or distant view observation state.例文帳に追加

回転フィルタでは、近景観察状態と遠景観察状態のいずれの観察状態にあっても、体腔内の画像を取得できないブランク期間が短くなるように、特定波長透過フィルタが配置されている。 - 特許庁

To capture an image at each fixed distant space by changing an imaging time interval according to the speed of an imaging apparatus when capturing imaging image data stored in the imaging apparatus.例文帳に追加

画像撮像装置において保存する撮像画像データを自動で撮像する際に、画像撮像装置の速度に応じて撮像時間間隔を変化させることで、一定の距離間隔毎に撮像が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an explosion proof camera vessel that is made compact, stores a camera having a zoom function, and can clearly recognize a monitoring target even when the distant monitoring target is extended by the zoom function.例文帳に追加

コンパクト化を図り、ズーム機能を有するカメラを収納し、かつ、ズーム機能によって遠方の監視対象を拡大したときでも、監視対象を明確に認識することができるようにした防爆形カメラ容器を提供する。 - 特許庁

A second area outside of the central area, i.e., an area distant from the center of the array comprises a second group of light emitting elements having excellent performance compared with an arbitrary light emitting element in the array.例文帳に追加

中央の領域の外側にあるすなわちアレイの中央から離れた第２の領域は、アレイにおける任意のさらなる発光素子に比べて優れた性能を有する第２のグループの発光素子を含む。 - 特許庁

Electrified electrophoresed particles 3 which do not contribute to display do not remain nearby the 2nd electrode 5 and are arranged at the 3rd electrode 6 distant from the 1st electrode 4, so stable half-tone display can be obtained.例文帳に追加

表示に寄与しない帯電泳動粒子３は、第２電極５の近傍には残留せずに、第１電極４から離れた第３電極６に配置されるため、中間調表示を安定的に行うことができる。 - 特許庁

The brake pad 11 is so configured that position distant from the disk rotor 10 on exit side of rotational direction R of the disk rotor 10 protrudes in rotational direction R of the disk rotor other than position closer to the disk rotor 10.例文帳に追加

ブレーキパッド１１は、ディスクロータ１０の回転方向Ｒの出側におけるディスクロータ１０から遠い位置が、ディスクロータ１０に近い位置よりも、ディスクロータの回転方向Ｒに突出する形状をなしている。 - 特許庁

The latch post 32 includes a distant end 46 threaded on the inside to accept a jackscrew latching mechanism of a counter connector, and an external shoulder part 42 to receive a spring arm latching mechanism 54 of a different counter connector 14.例文帳に追加

ラッチポスト３２は、相手コネクタのジャックスクリューラッチ機構を受け入れるための内部にねじ切りされた遠方端４６と、異なる相手コネクタ１４のスプリングアームラッチ機構５４を受け入れるための外部肩部４２とを含む。 - 特許庁

To provide a medicine for inhibiting migration of tumor cells, since the majority of cancer-relevant mortality results from the migration or metastasis of original primary tumor cells to a site distant from a first primary tumor.例文帳に追加

癌に関連する死亡率の大部分は、最初の原発性腫瘍から離れた部位に、もともとの腫瘍細胞が移動または転移することに起因しているため、腫瘍細胞の移動を阻害するための医薬の提供。 - 特許庁

To provide a technique capable of notifying the print processing information in a photographic processing device for making photographic prints according to customers' orders substantially in real time to the customers existing at distant places.例文帳に追加

顧客の注文に従って写真プリントを作製する写真処理装置におけるプリント処理情報を実質的にリアルタイムでしかも離れた所にいる顧客に通知することができる技術を提供する。 - 特許庁

Yoritomo schemed to make his eldest daughter, Ohime, marry the emperor to enter Kokyu (the palace where the emperor's wife and concubines lived); this created a latent hostility against Kanezane himself and his daughter Ninshi, leading to a distant relation between Kanezane and Yoritomo. 例文帳に追加

頼朝が長女大姫を後鳥羽天皇の後宮に入内させようと工作したことは、兼実自身と娘の任子の潜在的な敵対者を作ることにつながり、両者の関係は冷却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on his military power, Yoritomo succeeded in having his request accepted for Shugo (military governorship of a province) and Jito (estate steward) being placed in each province etc., Kanezane KUJO, who was a Yoritomo's distant relative, was appointed to Sessho (regent), and the Giso-Kugyo system (system in which affairs of state are administered by ten court nobles) were introduced. 例文帳に追加

頼朝は軍事力を背景に、諸国に守護・地頭を設置する事、自分の遠縁にあたる九条兼実を摂政に任じさせる事、「議奏」公卿制度導入などの要求を認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kikkawa family tradition which values both literary and military arts was transmitted less so through the lineage of Mototsune's eldest son than through Motoharu KIKKAWA (who transcribed "Taiheiki" [The Record of the Great Peace] by hand at the front of battles), who was a distant relative of the Kikkawa clan and a member of the Mori clan, and his descendants. 例文帳に追加

この文武を重んずる吉川氏の家風は、経基嫡流よりも、傍流で毛利氏一門の吉川元春（陣中にて『太平記』を写本）とその子孫に色濃く受け継がれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle headlight can greatly improve a driver's visibility of the white lines and a distant area of a frontward road face without the need of complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要とすることなく、車両前方路面の白線および車両前方路面の遠距離領域のドライバー視認性を大幅に向上させることができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

The formation of the wire WR is carried out by forming the wire WR to pass through a distant side from the first vertex A1 with respect to the line connecting the pad PD to the electrode IL.例文帳に追加

ワイヤＷＲの形成は、平面視において、パッドＰＤと電極ＩＬとを結んだ直線に対して第１の頂点Ａ１から遠い側を通るようにワイヤＷＲを形成することにより行なわれる。 - 特許庁

Meanwhile, the second lens part 12 has a second reflection surface 12A that is located at an upper side distant from the light-receiving element 3 and formed with a second curvature radius R2 larger than the first curvature radius R1.例文帳に追加

一方、第２のレンズ部１２は、受光素子３から離れた上部側に位置して第１の曲率半径Ｒ1よりも大きな第２の曲率半径Ｒ2で形成された第２の反射面１２Ａを有する。 - 特許庁

To provide an electric massage machine that can effectively remove waste by leading flow of lymph in a whole body so as to flow from a distant portion from a heart toward a heart without producing fatigue due to massage.例文帳に追加

マッサージによる疲労生起が生ぜず、全身に流れるリンパ液の移動を心臓から離れた部位から心臓に向けてリードさせることによって、老廃物の効果的な排除を可能とした電動マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。 - 特許庁

A memory, incorporated in a microcomputer 12, stores a table and a function expression for deriving address data representing addresses where the element data should be stored in memory areas which are sufficiently distant in an address space.例文帳に追加

マイクロコンピュータ12に内蔵されたメモリには、各要素データを格納すべきアドレスを表わすアドレスデータを導出するためのテーブル及び関数式が、アドレス空間において互いに充分に離れたメモリ領域に格納されている。 - 特許庁

The current differential operation protection relaying apparatuses 10A, 10B are provided at the end portions A, B of the transmission line to transmit sum of current of CT 1, CT 2 at own ends and operation allowable signal to the distant ends with a PCM transmitting apparatus 100.例文帳に追加

送電線１のＡ，Ｂ端に電流差動保護継電装置１０Ａ，Ｂを設け、自端のＣＴ１，ＣＴ２の電流和と動作許容信号を、ＰＣＭ伝送装置１００で互いに相手端に伝送する。 - 特許庁

Since a radio wave of an LF band does not reach a distant place as compared with a radio wave of a RF band, a possibility of eavesdropping on a propagation passage of the radio wave to the vehicle side device 200 from the portable machine 100 is reduced.例文帳に追加

ＬＦ帯の電波はＲＦ帯の電波と比較して遠くまで到達しないため、携帯機１００から車両側装置２００までの電波の伝播経路上で盗聴される可能性が低くなる。 - 特許庁

To provide an image data processing store retrieval transmission/reception system by which a user can receive an object by processing a photographed image at a store suitable for user's desire even when the user is at a travel destination distant from home.例文帳に追加

ユーザーが自宅から離れた旅行先に居る場合でも、ユーザーの希望に合った店舗で、撮影画像を処理した物を受け取ることが可能な画像データ処理店舗検索送受信システムを提供する。 - 特許庁

In raw moving image data obtained from an imaging element, frame images F1, F3, F5,... focused on an adjacent object 1, and frame images F2, F4, F6,... focused on a distant object 2 alternately continue.例文帳に追加

撮像素子から得られる原動画像データは、近傍の被写体１に合焦したフレーム画像Ｆ１，Ｆ３，Ｆ５‥‥と遠方の被写体２に合焦したフレーム画像Ｆ２，Ｆ４，Ｆ６‥‥とが交互に連続するデータである。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 11 calculates a difference between a target position and a position of a start point of the graphic image, and a shift circuit F outputs a pixel value of a position distant from a position of each pattern bit value of the memory H by the calculated difference.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、目標位置と図形画像の始点の位置との差分を算出し、シフト回路Ｆは、メモリＨの各パターンビット値の位置から、算出された差分だけ離れた位置の画素値を出力する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of a user himself/herself and enable the user who is at a distant place to guess the situation inside a room to some extent, in a telephone set provided with a security function interlocked with an automatic answering function.例文帳に追加

留守番電話機能と連動したセキュリティ機能を備える電話機において、利用者自身の誤検出を防止するとともに、遠隔にいる利用者が室内の状況をある程度推測することを可能とする。 - 特許庁

(1) A light direction conversion element for making light get out of total reflection repeating state at inside a light guide body and making the light travel toward a light emitting face is arranged at neighborhood of a focus of a cylindrical lens or at a position distant therefrom.例文帳に追加

１）円筒レンズの焦点位置近傍、またはそれよりも離れた位置に、導光体内部での全反射反復状態を脱して、出射面へ向かわせるための、光方向転換要素を配置する。 - 特許庁

To provide techniques such that a telephone call can be made with a radio telephone set 3 even at a place distant from an extension telephone set 2 and services that a main device 1 provides to the extension telephone set 2 can be used even with the radio telephone set 3.例文帳に追加

内線電話機２から離れた位置でも無線電話機３による通話が可能であり、且つ主装置１が内線電話機２に提供するサービスを無線電話機３でも利用可能な技術を提供する。 - 特許庁

The second link 120 is rotatably connected to the first link 115 through a second joint 130, distant by a predetermined distance L from the first joint 125, and rotated around a second axis 132 in a second rotational direction 133.例文帳に追加

第２リンク１２０は、第２ジョイント１３０を経由して第１リンク１１５に回転可能に連結され、第１ジョイント１２５から所定距離Ｌ離れ、第２回転方向１３３に、第２軸１３２の周囲で回転する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a sealant or a packaging body for a sealant, which is suitable for transportation to a distant place and preservation for a long period, by filling the cartridge with a sealant requiring a high gas barrier property.例文帳に追加

シーリング材用カートリッジに対し高いガスバリア性を要求するシーリング材を充填して、遠方へ輸送及び長期の保存に適したシーリング材用カートリッジまたはシーリング材用包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling device with a sensor capable of precisely transmitting a signal of the sensor which has detected a rotational speed, temperature and vibration of the rolling device to a controller or the like installed at a position distant from the rolling device.例文帳に追加

転動装置の回転速度、温度及び振動を検出したセンサの信号を、離れた位置に設置される制御装置等に精度良く伝送することのできるセンサ付き転動装置を提供すること。 - 特許庁

A portion on the end side distant from the hosel 14 with respect to the axial center of the socket 16 on the inner peripheral surface of the socket 16 is provided with an inner peripheral surface groove 36 extended over the whole periphery of the inner peripheral surface.例文帳に追加

ソケット１６の内周面でソケット１６の軸方向の中央よりもホーゼル１４から離れた端部寄りの箇所に、内周面の全周にわたって延在する内周面溝３６が設けられている。 - 特許庁

Contrary to the position in the main scanning direction of a front sensor 310 which detects paper, the position in the main scanning direction of a rear B sensor 320 which detects paper is 102.35 mm distant in the main scanning direction.例文帳に追加

フロントセンサ３１０が用紙を検知する主走査方向の位置に対して、リアＢセンサ３２０が用紙を検知する主走査方向の位置は、主走査方向に１０２．３５ｍｍの間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

To provide a light-emitting float for fishing in which each of plural lights brightly radiates in a state of dispersion so as to be able to attract our eyes even in a distant view and so as to be able to recognize the sinking and floating of the float itself.例文帳に追加

複数の光がそれぞれ明るく分散して、遠方からでも目に留まり易い光を発することのできる釣用発光浮きを提供して、浮き自体の浮き沈みが良く分かるようにすることである。 - 特許庁