「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven scroll type compressor can stably supply lubricating oil from an oil separating chamber to a bearing device on the distant side from a back pressure chamber, without impairing the function of the back pressure chamber, without complicating a structure.例文帳に追加

構造を複雑化しないとともに背圧室の機能を損なうことがなく、かつ背圧室から遠い側の軸受装置に対して油分離室からの潤滑油を安定して供給することができる電動スクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A connecting member 40 is arranged for connecting a position distant from the boarding space constituting part more than the easily bending part β among the side frames 20 and an opposite side position of the predetermined direction by sandwiching the side frames 20 among the boarding space constituting part.例文帳に追加

サイドフレーム２０のうち屈曲容易部βよりも乗車スペース構成部から遠い位置と、乗車スペース構成部のうちサイドフレーム２０を挟んで前記所定方向とは反対側位置とを連結する連結部材４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a device and a system for radio transmission capable of high-speed transmission to a distant place even in an environment, where a delayed wave exists, and capable of transmitting/receiving a signal without trouble even in a system to proximately use radio transmission equipment.例文帳に追加

遅延波の存在する環境下においても遠方まで高速伝送が可能であり、また、無線伝送装置が近接して使用されるシステムにおいても信号の送受信が支障なく行える無線伝送装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet terminal, with which a commodity can be retrieved and ordered or various job services for pay/without charges can be received by vicarious operation due to an operator at a distant place without the need for a user to operate the Internet terminal by himself.例文帳に追加

インターネット端末をユーザが自ら操作することなく、遠隔地のオペレータによる代行操作によって商品の検索，注文或いは有償・無償の各種業務サービスを享受することができるインターネット端末の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, since the end of the adhesive tape 106 is distant from the outer periphery of a semiconductor wafer 102, it is possible to inhibit the effect of fluttering of the end of the adhesive tape 106, occurring during polishing processing, on the semiconductor wafer 102.例文帳に追加

さらに、粘着テープ１０６の端部が半導体ウエーハ１０２の外周部分から離れているため、研磨加工時に生じる粘着テープ１０６の端部のバタツキが半導体ウエーハ１０２に影響を及ぼすことを抑制することができる。 - 特許庁

When the field angle of the image sensor 1 is widely taken so as to surely obtain the image of the white line positioned at a short distance from the vehicle, the number of pixels can be increased corresponding to the extensity of the imaging range at the distant thereby.例文帳に追加

これにより、車両から近距離に位置する白線の画像を確実に取得できるように、画像センサ１の画角を広くとった場合であっても、遠方における撮像範囲の広がりに対応して、画素数も増加させることができる。 - 特許庁

A battery connection part 17 is disposed in one side part of the housing 4, the alternator connection part 27 is disposed in the other side part of the housing 4, and the alternator fusible body 7 is disposed in a position distant from the battery connection part 17 and the alternator connection part 27.例文帳に追加

バッテリ接続部１７をハウジング４の一側部に配置し、オルタネータ接続部２７をハウジング４の他側部に配置し、オルタネータ可溶体７を前記バッテリ接続部１７及びオルタネータ接続部２７からそれぞれ離間した位置に配置する。 - 特許庁

In this case, an inside power transmitting surface 43 forms a gap with the reference position E of the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22, and contacts with the outer circumferential surface of the tripod shaft portion 22 at a plurality of positions T1, T2 distant from the reference position E.例文帳に追加

この場合に、内側動力伝達面４３は、トリポード軸部２２の外周面のうち基準位置Ｅとの間に隙間を形成し、且つ、基準位置Ｅから離れた複数の位置Ｔ１，Ｔ２においてトリポード軸部２２の外周面と接触する。 - 特許庁

When the blade member is rotated in a rotating direction Y, while driving force is applied to the blade member in a distant section D1 far from the receiving part 18, the driving force is not applied to the blade member in a near section D2 near the receiving part 18.例文帳に追加

羽根部材が回転方向Ｙに回転しているときには、受け部１８から遠い遠位区間Ｄ１では羽根部材に駆動力が付与される一方で、受け部１８に近い近位区間Ｄ２では羽根部材に駆動力が付与されない。 - 特許庁

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match.例文帳に追加

載置台５０に眼鏡１００がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材５２が移動し、眼鏡レンズ１０の遠用アイポイントラインＦＬと載置面５１１の位置合わせラインＰＬとが一致する位置で停止する。 - 特許庁

To solve such problems that it is difficult for people with disabilities in their legs or people using wheelchairs to go out freely to distant places because of a road situation and lack of physical strength, and they wish to have a vehicle like a bicycle.例文帳に追加

脚の不自由な障害者、車椅子生活をされている方々の自由に遠くへ出かけて行きたい、行きたいけど道路事情、体力の関係で出かけていけない自転車のように走れる乗り物が有ったらいいなどの不都合を解決する事。 - 特許庁

Since the remote controller 37 can be away from the grip portion 29a, the operator of the endoscope manipulates the advancing and receding switch 39 at a place distant from a surgeon 22, when the surgeon 22 performs surgery near an endoscope 2, i.e., near the grip portion 29a.例文帳に追加

リモコン３７がグリップ部２９ａから離間可能であるため、術者２２が内視鏡２の近傍、すなわちグリップ部２９ａの近傍で手術を行う場合、内視鏡操作者は術者２２から離れた場所で進退スイッチ３９を操作する。 - 特許庁

As the top cover 4 is rotated from the first angle position toward the open posture, the LED unit 5 swings from the distant posture toward an adjacent posture, in which it is more close to the top cover 4, with the rotation beyond the first angle position.例文帳に追加

また、トップカバー４が第１角度位置に対して、開姿勢側に回動されるときに、その第１角度位置を越えた後の回動に伴って、離間姿勢からトップカバー４に対して相対的に近接する近接姿勢に向けて回動する。 - 特許庁

To allow an active matrix type liquid crystal display device to have neither a flicker nor sticking even when voltages applied to pixels are different between parts near and distant from the signal source of a gate wire owing to the signal delay of the gate wire.例文帳に追加

アクテイブマトリクス型液晶表示装置において、ゲート配線の信号遅延により、ゲート配線の信号源に近い部分と遠い部分で画素に印加される電圧が異なる場合においても、フリッカーや焼き付きが現れないようにすること。 - 特許庁

To provide a device used for creating software and instructions for a distributed process control system wherein a user workstation is arranged in a place distant from a distributed control device for controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁

A concave mirror 12 for projecting the pantograph 2 and the camera 14 for projecting the image of the pantograph 2 projected on the concave mirror 12 are installed in positions distant from the trolley 4 and rails 3a and 3b, and the pantograph 2 is imaged by the camera 14 via the concave mirror 12.例文帳に追加

パンタグラフ２を映す凹面鏡１２と凹面鏡１２に映ったパンタグラフ２の像を映すカメラ１４を架線４やレール３ａ，３ｂから離れた位置に設置し、パンタグラフ２をカメラ１４で凹面鏡１２を介して撮像するようにした。 - 特許庁

At a location distant from the first rotation axis 5 of this leg part 3 to the front side by a predetermined distance, a lower end of the both side part is supported by the leg part 3 so that a second cabinet part 2 can be pivoted centering a second rotation axis 4.例文帳に追加

この脚部３の第１の回転軸５から前面側に所定距離だけ離れた位置において、第２の回転軸４を中心として第２の筐体部２が回動可能となるようにその両側部下端を脚部３で支持した。 - 特許庁

A spring part 7b is set on the distant side from an opening of the butt 7a on the needle jack 7, and the final end of the spring part 7b contacts with the bottom of the needle groove 5, and the adjacent part of the butt 7a is set in a state as elastically floating from the bottom of the needle groove 5.例文帳に追加

ニードルジャック７でバット７ａよりも歯口から遠い側は、ばね部７ｂとなり、ばね部７ｂの最終端が針溝５の底面に接触し、バット７ａ付近の部分は、針溝５の底面から弾発的に浮いた状態となっている。 - 特許庁

The first base board part 11 forming the first machine screw hole 110 distant from the support part 13 among the base board part 10 and a second base board part 12 forming the second machine screw hole 120 near to the support part 13, are mutually formed at an obtuse angle.例文帳に追加

基板部１０のうち支承部１３から遠い方の第１ビス孔１１０が形成された第１基板部１１と、支承部１３に近い方の第２ビス孔１２０が形成された第２基板部１２とは、互いに鈍角をなしている。 - 特許庁

The analysis part 15 specifies the switch 20 from the determination result determining that the switch 20 is not more distant; and regards the connection port 21 configuring the route 40 of the specified switch 20 as the connection port to which the target terminal 30 is connected.例文帳に追加

解析部１５は、判定の結果から、より離れていると判定されなかったスイッチ２０を特定し、特定したスイッチ２０の経路４０を構成している接続ポート２１を、対象端末３０が接続されている接続ポートとする。 - 特許庁

Thereby, when the light source 22a moves to the front movement position, the reflected light from the additional reflection face 24a1 is converged at the rear focus F and the central luminous intensity of the low-beam light distribution pattern is increased and, thereby distant visibility becomes superior.例文帳に追加

これにより、光源２２ａが前方移動位置へ移動したとき、付加反射面２４ａ１からの反射光を後側焦点Ｆに収束させて、ロービーム用配光パターンの中心光度を高め、これを遠方視認性に優れたものとする。 - 特許庁

The front edge 7E of a main body casing portion 7D which is located above the paper ejection space 6, is located distant in the direction toward the back of a main body casing 7 from the front external face 7F of a main body casing portion which is located below the paper ejection space 6.例文帳に追加

排紙空間６よりも上方に位置する本体筐体部分７Ｄの前端部７Ｅを、排紙空間６よりも下方の本体筐体部分の前部外面７Ｆよりも、本体筐体７の後方側へ位置をずらして配置する。 - 特許庁

The outer member 2 is connected to the inner member 1 in a place distant from the distal end 1D of the inner member 1, and at the distal end side of a connecting point 7 between the inner and outer members, a radio frequency(r, f) feeder 4 is connected to the inner member 1.例文帳に追加

外部部材２は内部部材１の遠位端１Ｄから離れた場所で内部部材１に接続され、内部及び外部部材の間の接続点７の遠位側で無線周波（ｒ．ｆ）フィーダ４が内部部材１に接続される。 - 特許庁

As described above, since the second blue narrow band light Bn2 and the second green narrow band light Gn2 have a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1 and the first green narrow band light Gn1 respectively, light quantity shortage in the distant view observation can be solved.例文帳に追加

第２青色狭帯域光Bn2及び第２緑色狭帯域光Gn2は第１青色狭帯域光Bn1及び第１緑色狭帯域光Gn1と比較して半値幅が拡がっているため、遠景観察時における光量不足が解消される。 - 特許庁

A head of a user can be disposed at a position distant from the antenna and in a direction where an antenna radiation characteristic gain being small, and other portion of the body can secure a sufficient distance from the antenna by making the antenna to be hung down in almost perpendicular direction from a lower part of the cellular phone during a call.例文帳に追加

通話中アンテナは携帯電話下部からほぼ垂直に垂れ下がることで、頭部をアンテナ放射特性利得の小さい方向と離れた位置に置き、体の他の部分もアンテナから十分な間隔を保つことが出来る。 - 特許庁

This eliminates the need to approach the end of the mirror 3c facing the light source 1 up to the height of the light emitting surface of the element 2 and hence a high outside radiation efficiency can be obtained, if the mirror is distant from the element 2.例文帳に追加

このため、光源１に対向して設けられる反射鏡の端部は光源１の発光素子２の発光面の高さまで近づける必要がなく、反射鏡を発光素子２から離して設けても高い外部放射効率を得ることができる。 - 特許庁

In such a luminous quantity computing unit 10, the own vehicle is congested and it is the time when it cannot run at a quick speed and when the driver of the own vehicle does not need to visual contact with a large area (distant place) so much, the luminous quantity of the light is decreased.例文帳に追加

このような光量演算装置１０では、自車両が渋滞の中におり、速い速度で走行できないときであり、自車両の運転者がそれほど広範囲（遠方）を視認する必要がない場合に、ライトの光量を減少させる。 - 特許庁

The support leg 33 and the pocket 34 are formed near the center of each of the side walls 3A and 3B, where the leg 33 and the pocket 34 are located to be separate in an equal distant from the centerline P, which divides each side wall 3A and 3B longitudinally into two, across the centerline P.例文帳に追加

支脚部３３とポケット部３４とは、側壁３Ａ，３Ｂの中央付近にあって、該側壁を長手方向に二分する中心線Ｐを間に挟み且つ中心線Ｐからそれぞれ等距離に位置するように設けられている。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of reporting a course to a welcome point and the time required for reaching thereto or the like to a driver D and a user U demanding welcome even when the driver D is located in a site distant from a vehicle C.例文帳に追加

ドライバーＤが車両Ｃから離れたところにいたとしても、ドライバーＤや迎えを要求するユーザーＵに、迎え地点までの経路やそこへ到達するまでに要する時間などを知らせることのできる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

Control, indication, information display between the terminal and the system are possible by these procedures, and even the user in a place distant from the system can instantaneously acquire information of the system and can give instruction to the system, and thus productivity and usefulness are improved.例文帳に追加

これらの手順により、端末とシステム間での制御、指示、情報表示が可能であり、システムから離れた場所にいるユーザも、システムの情報入手を瞬時に行えるとともに、システムへの指示も可能となり、生産性、利便性が向上する。 - 特許庁

For measurement, the first side 33 of the tape base 31 is disposed to be aligned with the distant eye point line of the examination spectacle lens 12, and the tape base 31 with a width whose second side 34 agrees with the near eye point is selected.例文帳に追加

測定は、テープ基材３１の第１辺３３を検査用眼鏡レンズ１２の遠用アイポイントラインと一致するように配置し、第２辺３４が近用アイポイントラインと一致する幅を有するテープ基材３１を選択することによって行われる。 - 特許庁

To provide a waveform recording device and an accident point deciding system deciding an accident point in an electric power system by taking in waveform data in the same temporal axis even if a start delay occurs between devices for taking in the waveform data, set in distant places.例文帳に追加

波形データを取り込む遠隔地に設置された装置間で、起動遅れが生じても、同一時間軸の波形データを取り込むことにより、電力系統での事故点を判別する波形記録装置及び事故点判別システムを提供する。 - 特許庁

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing only the light quantity of a short wavelength without increasing the light quantity of a long wavelength from a central wavelength in the first blue narrow band light.例文帳に追加

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光うちその中心波長よりも長波長側の光量は増加させずに短波長側の光量のみを増加させた第２青色狭帯域光Bn2を体腔内に照射して撮像する。 - 特許庁

When MINAMOTO no Sanetomo, who had the title of the third shogun (general), was assassinated by Kugyo in January 1219, Yoshitoki HOJO, who was the regent to the shogunate, demanded the third son of Michiie, Yoritsune KUJO, as the fourth generation shogun since the mother of Michiie was the distant relative of Yoritomo. 例文帳に追加

建保7年（1219年）1月、第3代将軍・源実朝が公暁によって暗殺されると、道家の母が頼朝の縁戚に当たることから、執権の北条義時より三男の九条頼経を第4代将軍にと要請される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, values of electric energy consumption of a plurality of air conditioning apparatuses are calculated, and upper and lower limits of setting temperatures of the air conditioners can be adjusted from a distant place via signal lines such that the set target electric energy is achieved.例文帳に追加

これによって複数台の空調機器の消費電力量を演算し、目標設定された目標電力量になるように空調機器の設定温度の上下限値を信号線を介して遠隔地から調整することができる。 - 特許庁

In the presentation apparatus (photographing system), color information of an object is detected on the basis of an image resulting from picking up image of an object OB (presentation original or the like) from a distant position, and a predetermined region is extracted from the image on the basis of the detected color information.例文帳に追加

このプレゼンテーション装置（撮影システム）は、被写体ＯＢ（発表原稿等）を離間位置から撮像した画像に基づいて被写体の色情報を検出し、検出された色情報に基づいてその画像から所定の領域を抽出する。 - 特許庁

The coating applied to an inner wall of a light emitting chamber of a plasma lamp is equipped with silicon, boron, oxygen, and nitrogen, and, as for layers, is equipped with a boron nitride layer most distant from the inner wall, and a silicon oxynitride layer adjacent to the inner wall.例文帳に追加

プラズマランプの光放射チェンバの内側壁部に施されるコーティングであって、珪素、硼素、酸素および窒素を備え、層は、前記内側壁部から最も離れた窒化硼素の層と前記内側壁部に隣接した酸窒化珪素の層とを備える。 - 特許庁

To provide destination peripheral information useful for a user in respective stages for reaching the vicinity of a destination from a place distant from the destination, by changing properly a content of the destination peripheral information in response to a distance up to the destination.例文帳に追加

目的地までの距離に応じて目的地周辺情報の内容を適宜変化させることにより、目的地から遠く離れた場所から目的地付近に至る各段階でそれぞれユーザにとって有益な目的地周辺情報を提供すること。 - 特許庁

A light diffusing material 21 is provided between two light-transmissive substrates at a position (for example, between image sections) distant from an ultraviolet-ray setting type sealant, and the side where the light shield part such as the black matrix 15 is formed is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

２枚の光透過性基板の間であって、上記紫外線硬化型シール剤とは離れた位置（例えば画郭と画郭の間）に光拡散材２１を設け、ブラックマトリックス１５等の遮光部が形成された側から紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a leveling device capable of easily and positively knowing a finishing level even in a position distant from a peripheral frame, and a leveling method enabling anyone to easily and uniformly finish the level of a mortar floor irrespective of a workman's degree of skill.例文帳に追加

周枠から離れた位置でも仕上げレベルを容易かつ確実に知ることができるレベル出し装置と、職人の熟練度に関係なく、誰でも簡単にモルタル床のレベルを均一に仕上げることが可能なレベル出し方法を提供する。 - 特許庁

A function of setting, in a far distant direction of a target- detecting reference cell, two sets of noise calculation cell areas each constituted of Hall cells of the number not larger than the number of cells corresponding to a transmission pulse width and a plurality of cells is added into a target detector 9.例文帳に追加

目標検出を行うリファレンス・セルの遠距離方向に、送信パルス幅に相当するセル数以下のホール・セルと複数個のセルで構成された２組のノイズ算出用セル領域を設定する機能を目標検出器内に付加する。 - 特許庁

To provide a means to eliminate inconvenience that agricultural utensils, a fertilizer and water should be conveyed on wheels from a distant separated place to the farmland in the case of a general citizen who rents a small section of the farmland for carrying on an agricultural farm or a vegetable plot.例文帳に追加

一般市民が小区画の農地を借りて農園や菜園を営む場合、農具や肥料、水を農作業の度、離れた場所から農地まで車で運搬しなければならないという不便を解消する手段を提供すること - 特許庁

Light is emitted from a light projecting part 22 toward a wall part of the container 10, diffused light from a portion distant from a light emitting area of the light is received by a photoreceiving part 23, and the presence of the liquid is detected based on a change in a received light quantity of the diffused light.例文帳に追加

容器１０の壁部に向けて投光部２２から光を照射し、その光の照射域から離れた箇所からの拡散光を受光部２３にて受光し、その拡散光の受光量の変化に基づき液体の有無を検出する。 - 特許庁

The sand 6 sealed in the bag 4 acts as a weight in casting to enable the accurate throwing of the lure to a distant fishing point and, after sinking in water, the bag does not restrict the motion of the lure 2 because the bag 4 is separated from the tab 5 in water by the dissolution of the material.例文帳に追加

キャスティングの際に、袋部（４）に収容された砂（６）は、錘として作用し、疑似餌（２）を遠くのポイントに正確に投げ入れることができ、着水後は、タブ（５）と袋部（４）が溶融し切り離されるので、疑似餌（２）の動きを拘束しない。 - 特許庁

A track groove 25 of an inward member has an opening side track groove 25b whose curvature center is located on the side of an opening portion opposite to the curvature center of the corner side track groove 22a of the outward member and equally distant therefrom in the axial direction of the center of the joint.例文帳に追加

内方部材のトラック溝２５は、曲率中心を継手中心から軸方向に外方部材の奥側トラック溝２２ａの曲率中心と反対側の開口部側に等距離だけ離して設けた開口側トラック溝２５ｂを備える。 - 特許庁